Szia Dolly! (dal)

Szia Dolly! (angolról fordítva   - „ Hi, Dolly!”) Jerry Herman 1963-ban  írt dal az azonos nevű musicalhez . A szerzemény világhírnevet szerzett egy kislemez megjelenése után Louis Armstrong előadásával . 2001-ben "Hello, Dolly!" bekerült a Grammy Hírességek Csarnokába .

Daltörténet

1963 decemberében az 1964. január 16-ra tervezett musical reklámozása érdekében Louis Armstrong producere kezdeményezésére felvette a dal demóverzióját [1] . A musical premierje nagyon jól sikerült, a Kapp Records kislemezként kiadta a dal demóverzióját. A dal sikere oda vezetett, hogy még magát a musicalt is, amelynek eredeti neve "Dolly, A Damned Exasperating Woman", átnevezték "Hello, Dolly!" [2] .

Szia Dolly! Armstrong leghíresebb dala lett . 1964. május 9-én a dal az első helyre kúszott fel a Billboard Hot 100 -on, kihagyva a The Beatles " Can't Buy Me Love "-ját, amelyet 14 hétig még két Beatles dallal osztott meg. A 63 éves Armstrong lett a legidősebb előadó, aki elérte a Billboard listák első helyét. 1964. március 28-tól május 23-ig (9 hétig) a dal az Adult contemporary chart első helye volt.[ adja meg ] .

A dal felkerült Louis Armstrong 1964-es azonos nevű albumára , amely arany lett . 1965-ben "Hello, Dolly!" ezzel a dallal Grammy -díjat nyert az év daláért , Armstrong pedig a legjobb férfi énekért.

Louis Armstrong ezt a dalt Barbra Streisanddal közösen rögzítette az azonos című 1969 -es filmhez . Számtalan élő felvétel is készült, szólóban és duettben egyaránt.

A dal népszerű standard lett, és számos előadó adták elő és vették fel, mint például Carol Channing (a musical Dolly szerepének első előadója, felvette a „Hello, Lyndon !” saját verzióját), Ella Fitzgerald , Duke Ellington , Liza Minnelli , Benny Goodman , Frank Sinatra és még sokan mások. A Szovjetunióban Emil Gorovets (0045393-4 és D-17523-4, 1966) volt az első, aki előadta és felvette angol és orosz nyelvű változatát, majd később Muszlim Magomajev (CM-0004093-94, 1973).

Louis Armstrong verziójában a dal szövege kissé megváltozott az eredetihez képest. Az eredeti első sora: „Hello, Dolly! Nos, helló, Dolly!" (  angolul  -  „Hi, Dolly! Nos, hello, Dolly!”), De Armstrong előadásában ez is úgy hangzik, hogy „Hello, Dolly! Ő itt Louis, Dolly!" (  angol nyelvből  -  "Szia, Dolly! Ez Louie, Dolly!"). Szintén az eredetivel ellentétben a dalban egy bendzsón játszott bevezető található .

Szerzőségi vita

A dal zenéjének szerzője vita tárgyát képezte. Mac David zeneszerző , aki a televíziós zenéjéről híres, és az Oscar -díjra jelölték , kijelentette, hogy a "Hello, Dolly!" hasonló az 1948-as "Sunflower" című dalának refrénjének első négy üteméhez. Ezt követően Jerry Herman azt fogja írni az emlékirataiban, hogy soha nem hallotta ezt a dalt, de akkor úgy döntött, hogy nem viszi bíróság elé az ügyet, és kártérítést fizetett.

Részvétel a listákon

Lásd még

• Az 1. számú kislemezek listája a Middle-Road szingli listán 1964-ben (Billboard)

Jegyzetek

1. ↑ Szia Dolly! - Louis Armstrong: Figyelj, megjelenések, dalkritika: AllMusic . Letöltve: 2012. október 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18.. (határozatlan)
2. ↑ Bloom, Ken és Vlastnik, Frank. Broadway Musicals: Minden idők 101 legnagyobb műsora, pp. 302. Black Dog & Leventhal Publishers, New York, 2004. ISBN 1-57912-390-2
3. ↑ "Szia, Dolly!" az allmusic.com oldalon . Letöltve: 2012. október 9. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 22.. (határozatlan)
4. ↑ Hot 100. Chart Archívum.  1964. május 9 - i hét Zenei hírek, vélemények, cikkek, információk, online hírek és ingyenes zene. billboard.com. Hozzáférés dátuma: 2015. március 16. Az eredetiből archiválva : 2015. január 24.