God Save the Queen (Sex Pistols dal)

Isten óvja a királynőt
Sex Pistols kislemez
a Never Mind the Bollockstól, Here's the Sex Pistols
"B" oldal "Nem tévedtél"
Kiadási dátum 1977. május 27
Formátum 7" - 1977, újrakiadás 2002 és 2007
CD - újrakiadás 2002 és 2007
12" - újrakiadás 2002
Felvétel dátuma 1977. március
Felvétel helye Wessex Sound Studios , London
Műfaj Punk rock [1]
Nyelv angol
Időtartam 3:20
Dalszerzők Glen Matlock , Johnny Rotten , Paul Cook , Steve Jones
Producerek Chris Thomas , Bill Price
címke A&M , Virgin
A Sex Pistols kislemezek kronológiája
" Anarchy In The UK "
(1976)		 "God Save the Queen"
(1977)		 " Pretty Vacant "
(1977)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
R S 175. helyen végzett a Rolling Stone
Minden idők 500 legjobb dala listáján

A "God Save the Queen" ( MPA : [gɒd seɪv ðə kwiːn] ,  angolul  - "God Save the Queen") az angol punk rock banda , a Sex Pistols  egyik leghíresebb dala . A szerzemény 1977. május 27-én jelent meg kislemezként [2] , 1977. október 28-án pedig a banda egyetlen stúdióalbumán, a Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols [3] címen . A kislemez megjelenését az Ezüst Jubileumhoz időzítettékErzsébet brit királynő II . A közvélemény a dalt a monarchia alapjainak megingatására tett kísérletként fogta fel ; benne a zenészek minden lehetséges módon sértegették a királynőt, és elítélték uralkodásának rendszerét. A megjelenéssel kapcsolatos nehézségek, a számos sugárzási cenzúra tilalma és néhány nagy kereskedelmi lánc megtagadása ellenére a kislemez egy hét alatt rekordot ért el az Egyesült Királyságban. Hangzatos sikere ellenére a dal csak a második helyet érte el a brit kislemezlistán , mivel a cenzúra megakadályozta, hogy a jubileumi ünnepségek alkalmával hivatalosan is az első helyre kerüljön [4] [5] . A lemez megjelenése után a Sex Pistols két tagját, művészeti vezetőjüket és producereiket megtámadták [6] . A British Phonographic Industry szerint a lemez ezüst minősítést kapott [7] .

Felvétel és előadás

Eredetileg a Sex Pistols azt tervezte, hogy a dalt "No Future"-nek hívják. Szövegét az együttes énekese , Johnny Rotten , a zenét pedig Glen Matlock basszusgitáros írta 1976-ban [8] . A szerzemény 1977-ben jelent meg, miután Matlockot a The Beatles munkája iránti szenvedélye miatt (a csoport menedzsere, Malcolm McLaren hivatalos nyilatkozata szerint ) még az év februárjában kizárták a csoportból [9] [10] . Helyére Sid Vicioust fogadták be a csapatba , aki botrányos viselkedése és informális megjelenése miatt jobban illett egy punk rocksztár imázsához, mint Glenhez . Vicious nagyon rosszul volt basszusgitárban, korábban a Siouxsie and the Banshees és a The Flowers of Romance dobosa volt , és már a Sex Pistols tagjaként tanult meg hangszeren játszani.

A dal címe a brit himnusz nevét visszhangozza . A szerzemény a munkásosztály és a lakosság alsóbb rétegeinek egyfajta tiltakozása , amelyhez maguk a Sex Pistols zenészei is tartoztak, a monarchikus rendszer és a II. Erzsébet királynő által képviselt brit kormány ellen . A szöveg kemény megjegyzéseket tartalmaz a királynővel kapcsolatban; "kretinkának" és "nem emberi lénynek" hívják. Johnny Rotten:

Részlet a "God Save the Queen" című dalból
Lejátszási súgó

Szerintem ennek az átkozott lemeznek semmi köze a királynőhöz. Ez arról szól, hogy mit gondolsz ezekről a nőkről. Ő is olyan, mint mindenki más, amennyire megértem, amikor látom a tévében, nem ember. Ő csak egy rétegelt lemez, amit leakasztottak, és te bámulod a buszból. Királynő ott, királynő itt. És mindent vakon csinál, mert egy karámban ül. Igen, tollban, de mindig van kiút [11] .

A dalban fasisztának nevezték Elizabeth ΙΙ rezsimjét . Johnny Rotten a londoni lakosság alsóbb rétegeinek képviselőire jellemző cockney kiejtéssel adta elő a kompozíciót . A dühös szavak ellenére a dal meglehetősen ironikusan és életigenlően hangzik. Rotten kijelentette, hogy sok éven át dokumentumfilmet akart készíteni a királyi családról, hogy megmutassa, hogyan engedtek be arroganciájuknak [12] . A Sex Pistols tervezője, Vivienne Westwood ezt mondta a dal szövegéről:

A fiúk bejönnek a boltomba [én] , és megkérdezik: „Tényleg azt hiszed, hogy a királynő egy idióta?” De ha valaki papírokkal jön hozzád, és te csak úgy aláírod, és kivégzik az illetőt, akkor te valami zombi vagy? Ez nem emberi cselekedet. Lady Macbeth soha nem mossa meg vérből a kezét. Mondom még, tényleg sokakat megöl a szentséges mosolyával. Brazília nagykövete a legmagasabb szinten van, országa pedig nap mint nap halálba kergeti az embereket. Ha letépi a maszkot a királynőről, akkor a hadsereg és ezek az emberek elvesztik bálványukat, a szemükbe néznek, és mosolyogva úgy tesznek, mintha minden rendben lenne. Lehet, hogy az öreg színlelő tényleg nem érti, mi történik? Félreértés ne essék, ha ez így van, akkor őszintén sajnálom őt [13] .

A kompozíció felvételében egyszerre két produkciós mérnök vett részt: Chris Thomas (aki Paul McCartney -vel egyidejűleg dolgozott ) és Bill Price. A McLaren a biztonság kedvéért felvette Price-t a második helyre, mivel a csoport botrányos hírnevet szerzett, ezért szinte az összes kiadó nem volt hajlandó együttműködni vele. A kompozíciót a Price's Wessex Sound Studios -ban rögzítették . Mivel a felvételen két producer is részt vett, a dalnak eredetileg két verziója volt; Thomast kislemezek, Price-t pedig albumdalok rögzítésére bérelték fel, de Chris hamarosan elkezdte a számok átdolgozását az album kiadásához, Bill pedig átdolgozott az albumra néhány olyan dalt, amelyeket Thomas korábban elkezdett, de kislemezen való kiadásra nem voltak alkalmasak. Chris Thomas nem azt a "nyers" gitárhangzást használta, amelyet akkoriban a legtöbb punk rock dal rögzítésére használtak, hanem a gitárok hangjának többszöri rétegzésével többrétegű és széles zenei palettát hozott létre egy többcsatornás stúdió lehetőségeivel. . Ezt a módszert először Phil Spector producer és hangmérnök használta, és a hangfalnak ( angolul "wall of sound" ) nevezték el [14] [15] .  

Mivel Vicious nem tudta, hogyan kell játszani a hangszerén, a dalban szereplő basszusvonalat a banda gitárosa, Steve Jones rögzítette . Sikerült minden tartományban sűrű falat építeni a gitárhangzásból [16] . Bill Price megjegyezte Jones kiváló játékát, és a legprofibb gitárosnak tartotta azok közül, akikkel együtt kellett dolgoznia [17] . Gitározási stílusa a punk rock standardjává vált [18] .

A dalt először 1977. június 7-én adták elő, a királynő trónra lépésének 25. évfordulójának ünneplésének napján.. A zenészek a Temzén lefelé vitorlázva játszották a kompozíciót a "Queen Elizabeth" nevű folyami gőzhajón a Westminster -palota parlamentje előtt . A rendőrök követték a Sex Pistolst, és előzetesen valamilyen provokációra számítottak a zenészektől, ezért magáról a westminsteri mólóról követték őket két motorcsónakkal. A dal előadása után a folyami rendőrség követelte a hajó legénységének kikötését a parton, ami után a fedélzeten lévők közül sokakat, köztük zenészeket, McLarent, Westwoodot és sokakat letartóztattak [19] [20] . Mivel a zenekar repertoárja nem túl kiterjedt, azóta minden Sex Pistols koncerten felcsendül a "God Save the Queen". 2002-ben a zenekar fellépett a londoni Crystal Palace sportközpontban és a kaliforniai KROQ Inland Invasion Festivalon , különösen a kislemez megjelenésének huszonötödik évfordulója alkalmából [5] . Rotten kijelentette, hogy személyesen szeretné elénekelni ezt a dalt a királynő előtt az Arany Jubileum alkalmából., de ő, akárcsak a kislemez megjelenése és a szerzemény ezüstjubileumi előadása esetében, semmilyen módon nem reagált, és nem nyilatkozott az ügyben [11] .

Egyetlen kiadás

Egy nagy horderejű tévés botrány után, amelynek során a Sex Pistols tagjai megengedték maguknak, hogy trágár nyelvezeteket használjanak az adásban Bill Grundy tévéműsorvezető címén.[21] [22] és első Anarchy turnéjuk során, melynek során a zenészek szállodai szobákban lázongtak és újabb botrányokat szítottak [23] , a Sex Pistols-szal együttműködő nagylemez, az EMI Records január 27-én egyoldalúan felmondta a kapcsolatukat. 1977-es szerződés [24] . Los Angelesben Malcolm McLaren az A &M Records vezetőivel, Herb Alperttel és Jerry Moss -szal beszélgetett , majd megállapodtak abban, hogy aláírják a szerződést a bandával és megvalósítják lemezei kiadását. A szerződés aláírására 1977. március 9-én került sor. Miután húszezer példányt készített a "God Save the Queen" kislemezből, a kiadó március 16-án felmondta a szerződést a csoporttal, döntését a Sex Pistols-szal kapcsolatos nézeteinek felülvizsgálatával magyarázva, és megsemmisítette a lemezek forgalmát, így csak néhány példány [25] [26] [27] .

A különböző kiadókkal folytatott sok tárgyalás után a Virgin Records kifejezte a szándékát, hogy együttműködjön a csoporttal és kiadja a lemezt . Ennek eredményeként május 13-án a Sex Pistols tagjai újabb szerződést írtak alá. A "God Save the Queen" szövege és a kislemez borítója ellen tiltakozva a lemezgyár dolgozói sztrájkba léptek [28] [29] . Május 27-én a producerekkel folytatott hosszas tárgyalások után mégis megkezdődött a kislemez gyártása [2] [30] . Több nagy kiskereskedő megtagadta a God Save the Queen eladását. A dalt kitiltották a BBC -ről , valamint az összes független rádióállomásról, így a brit történelem egyik leginkább betiltott obszcén lemezeként szerzett hírnevet [31] .

Egy héttel a megjelenés után a kislemez 150 000 példányban kelt el [32] , és azonnal megszerezte a második helyet a brit listán, de nem emelkedett feljebb [33] . Ez meglepetést okozott a zenetudósok, kritikusok és a nagy zenei kiadványok képviselői körében, mivel sok újságíró azt feltételezte, hogy a dal könnyen eléri a listák első helyét. Ennek oka az volt, hogy a cenzúra nem engedte, hogy a királynő személyiségét sértő dal a legjobb legyen az Egyesült Királyságban, azonban az eladások számát tekintve a kislemez vitathatatlanul a vezető helyet foglalta el. Ugyanezen okból a "God Save the Queen" -t más kompozíciókkal ellentétben nem sugározták a slágerlisták éterében, hanem csak bejelentették a pozíciót. Rod Stewart " I Don't Want To Talk About It " című műve negyedik hete volt az első helyen.". Figyelemre méltó az is, hogy a BBC "Top Ten Songs" adásában a második sor üres volt a kompozíció tilalma miatt, mintha egyszerűen nem is létezett volna [4] .

Részlet a The Daily Mirror cikkéből

Johnny Rotten Queen-lemezéről vált hírhedtté. Kiderült, hogy az úgynevezett "hazafiak" ártatlan embereket támadhatnak meg csak azért, mert nem tetszik nekik a véleményük. Valójában a teljes felelősség Johnny sérüléseiért teljes mértékben a médiánkra hárul , mert ha nem kezdték volna felfújni ezt a sok hisztériát, a „harminc évesek [II] ” közül senki sem hallotta volna életében ezt a felvételt [ 6] .

Ardelia Jones. 1977. június 27

Nem sokkal a kislemez megjelenése után megtámadták a művészeti igazgatót , a producereket és a csoport két tagját. Az első áldozat a Sex Pistols művészeti igazgatója, Jamie Reed volt.; június 13-án ismeretlenek megtámadták, és eltörte a jobb lábát és az orrát. A támadás szemtanúi hívták a McLarent, ami után akkori feleségével, Vivienne Westwooddal taxival érkezett Reedhez, és miután elsősegélyt nyújtottak, kórházba szállították [6] . Június 19-én egy csoport ismeretlen férfi megtámadta Johnny Rottent, Chris Thomast és Bill Price-t a londoni Pegasus Pub kijáratánál. A támadók számos zúzódást és vágást okoztak rajtuk; Rottent borotvával megvágták a térdén, az arcán és a bal kezén [6] [34] , amit a zenész még mindig nem tud ökölbe szorítani [34] , Thomast arcon vágták, Price-t pedig a kezébe vágták. Mindhárman súlyosan meg is verték. A kocsmától nem messze egy parkolóban csaptak le rájuk. Másnap a Shefferd's Bush körzetében található metróállomás közelében egy csoport botokkal, betonacéllal és késekkel felfegyverzett, azonosítatlan férfi megtámadta Paul Cook dobost . A támadók megverték, számos szúrt sebet ejtve, valamint egy vasbögrével erős ütést a tarkón. A többi esethez hasonlóan az elkövetők elmenekültek. Feltehetően mind skinheadek voltak . Miután Cook egyedül ért haza, édesanyja mentőt hívott, Paul pedig kórházba került. A kórházban az orvosok tizenöt öltést végeztek rajta. Hamarosan támadások kezdődtek Londonban a hétköznapi punkok ellen, és számos összetűzés kezdődött a különböző ifjúsági radikális és szélsőséges csoportok között. A Scotland Yard rendőrsége számos nyomozás során gyakran beidézte Malcolm McLarent kihallgatásra, és megfigyelést is létesített vele és a zenekar tagjaival szemben, meghallgatta a telefonját és a Sex Pistols iroda telefonjait. Mindezek a körülmények arra kényszerítették a McLarent, hogy csökkentse a Sex Pistols koncerttevékenységét hazájában, és ideiglenesen őrséget helyezzen a zenekar tagjaira [6] .

A csoport negyedik kislemezének, a " Holidays in the Sun " olasz DVD -kiadása tartalmazza a dalhoz készült videoklipet, amelyet a Westminsteri palota közelében lévő hajón forgattak, Julien Temple rendezésében.[35] .

Újra kiadások

A lemez huszonötödik évfordulós újrakiadása 2002. május 27-én jelent meg a Virgin Records gondozásában. A dal eredeti verziója mellett Neil Barnes ( Leftfield duó) remixeit is tartalmazza, és két különböző verzióban is megjelent. A 7"-es bakelit kiadás tartalmazza a dal eredeti verzióját és a "God Save the Queen" (Neil Barnes & the Sex Pistols 7 kiterjesztett mix) remixét. A 12 hüvelykes bakelit- és CD-kiadás tartalmazza a fent említett két számot és a "God Save the Queen (Neil Barnes & the Sex Pistols dance mix)" [36] remixét . Az Egyesült Királyság kislemezlistáján a kislemez három hetet töltött, és a tizenötödik helyre érte el a csúcsot [33] .

A Time Out újságírójának Johnny Rottenhez intézett kérdésére, hogy gratulál-e a királynőnek az arany jubileumához, a következőt válaszolta:

Nem, miért? Fizetek adót, és utána tartozom neki még valamivel? A hűségemet ki kell érdemelni, és ő nem érdemelte meg. Végül is a királynő küldött nekem valaha születésnapi képeslapot [37] ?

A kislemez 30. évfordulós újrakiadása 2007-ben két különböző formátumú; a 7"-es bakelit kiadás megegyezik az eredeti, 1977-es kiadással [38] , míg a CD-kiadás a fenti számok mellett tartalmazza a "Don't Give Me No Lips Child"-et [39] . A kislemez eladásra került mind fizikai adathordozón, mind pedig a 7digital online áruházakbanés iTunes . A New Musical Express hetilap reklámkampányt indított a közfigyelem felkeltésére. A Klaxons , a Foo Fighters és a Beastie Boys [40] tagjai pozitív megjegyzéseket tettek a Sex Pistols hatásáról a kiadvány oldalain . A kislemez csak egy hétig bírta a brit listákon, és a negyvenkettedik helyen érte el a csúcsot [33] . Ennek ellenére az EMI azt állította, hogy a "God Save the Queen" újrakiadása volt a hét legkelendőbb kislemeze, és a Sex Pistols rajongói körülbelül 3100 példányt vásároltak a bakelitlemezről [40] .

2009-ben a Sex Pistols rajongó, Chris Sharp elindított egy Facebook - kampányt "Sex Pistols 'God Save The Queen" néven a Queen's B'day 1. helyére, amelynek célja, hogy segítse a rekordot a slágerlisták első helyére jutni, és a Sharp szerint. , így "az igazság helyreállítása érdekében", mivel 1977-ben a cenzúra megakadályozta, hogy a kislemez az első vonalat foglalja el. A banda egyik rajongóját egy bizonyos John Morter internetes kampánya ihlette: „Rage Against The Machine for Christmas No. 1", amivel a Rage Against the Machine 1992-es "Killing In The Name" című dalát az 1. helyre vezette az Egyesült Királyság karácsonyi kislemezlistáján 2009-ben [41] .

Egyborító

Az album borítója II. Erzsébet brit királynő fényképének kollázsa, amelyet kifejezetten trónra lépésének ezüstjubileumára készített Peter Gragon királyi fotós. Az eredeti terv az volt, hogy a királynő fekete-fehér képét használták, oválisan elhelyezve, az ajkát rögzítő tűvel (sok publikáció tévedésből közöl olyan információt, hogy a gombostűt az orrán keresztül szúrták), és egy Johnny által kitalált kifejezést nyomtattak a jobb sarok Rotten, amely jelen van a dalban - "She Ain't No Human Being" ( orosz "She is not a human being" ). A kép eredetileg matricákon és jelvényeken szerepelt promóciós céllal a kislemez megjelenése előtt.

Egy nagy horderejű botrány után, amely azzal kapcsolatos, hogy a munkások megtagadták az ujjnyomtatást a rekord számára, úgy döntöttek, hogy egy elfogadhatóbb lehetőséget használnak - ugyanazt a fekete-fehér fényképet a királynőről ovális alakban, amelyen a szája és a szeme eltakarta. újságtöredékekkel; a szemeket "God Save the Queen" borította, a száját pedig "Sex Pistols". A szavakban lévő betűket más betűtípussal írták, ahogy a zsarolók ezt használják, újságokból és folyóiratokból vágva ki a szavakat. Ez a dizájn a Sex Pistols arculatának elemévé vált, és a csoport számos más lemezének tervezésében, valamint logójában is felhasználják. A kislemezt Jamie Reid anarchista művész tervezte , aki akkoriban a zenekar művészeti igazgatója volt. Háttérnek az eredeti borítóval ellentétben ezüst-kék színt választottak, amely a királynő ezüstjubileumát testesíti meg. 2001-ben a Q magazin a borítót az első helyre sorolta a "Minden idők 100 legnagyobb albumborítója" listáján [42] .

A kislemez promóciós plakátjain ugyanaz a kép szerepelt Elizabeth ΙΙ -ről a szélben lengető brit zászló hátterében [43] .

2009-ben az Icecreamists piacra dobott egy prémium fagylaltot "God Save the Cream" néven. A fagylalt csomagolásának kialakítása utánozza a "God Save the Queen" kislemez borítójának grafikáját, a hirdetés pedig egy zenei bevezetőt tartalmaz a zenekar jellegzetes gitárhangzásával. Válaszul a kollektíva ügyvédei beperelték az Icecreamistst szerzői jogok megsértése miatt. A cég tulajdonosa, Matt O'Connor megjegyezte:

Csodálkozunk azon, hogy egy betiltott zenekar saját maga próbálja betiltani a fagylaltot, és ragaszkodik a saját szerzői jogaihoz a nemzeti himnuszhoz és a királynőhöz [44] .

A 2010 júliusában megjelent "Sex Pistols" nevű francia parfüm csomagolása részben követi a kislemez borítójának dizájnját, összetételükben citrom és fekete bors aromája is szerepel. A parfümreklámok azt állítják, hogy csak nonkonformisták és kalandvágyó emberek használhatják őket, akik nem félnek a "punk szellemétől" [45] [46] .

2011-ben Zubs brit művész egy portrén örökítette meg Kate Middletont a brit zászló előtt, ami utalás a kislemez plakátjára. Öt perccel az egyik londoni galériában való kiállítás után a képet húszezer fontért adták el [47] . Egy másik utalás a God Save the Queen plakátra a Motörhead azonos nevű címlaplemezének borítója , amelyen a királynő helyett a War-Pig szimbólum látható, akinek a szemeit szintén „God Save the Queen” felirat takarja [48 ] .

Az A&M Records kiadásának borítói egy közönséges fekete hüvely, a cég logójával, mivel a kiadónak nem volt ideje elkészíteni a kislemez borítóit a csoporttal kötött szerződés megszűnése előtt [49] . A kislemez 2002-es újrakiadásának grafikája eltér az eredeti, 1977-es kiadás borítóitól, mivel sárga árnyalata a Queen's Golden Jubilee jelképe [36] . A lemez brazil kiadása kék háttér borítóval jelent meg, amelyen a "Legjobb punk rock csoport" felirat szerepelt. NR.1 in England" ( Oroszország "Legjobb punk rock banda. No. 1 in England" ) [49] .

Elismerés és kritikák

R S 175. helyen végzett a Rolling Stone
Minden idők 500 legjobb dala listáján

A dal nemcsak a csoport egyik legismertebb szerzeménye lett, hanem a világ rock színterén is széles körű népszerűségre tett szert. A "God Save the Queen" lett a punk mozgalom himnusza. Steve Hugh zenekritikus azt írta, hogy a dal megváltoztatta az egész brit zenei tájat, és a rockzene történetének monumentális pillanata. Azt is megjegyezte, hogy a sláger átütő sikere nem csak a szövegnek köszönhető, hanem Rotten sajátos énekének is, amellyel egyetlen más zenész sem rendelkezik [50] . Andrej Kokarev író és zenetudós a "Punk Rock A-tól Z-ig" című könyvében azt írta, hogy a Sex Pistols a "God Save the Queen" című dalával tiltakozásukat akarta kifejezni a világ ellen, amelyben születtek és felnőttek, mivel a A tiltakozás hatástalannak tűnt a zenészek számára: "Azt hitték, hogy a világot nem lehet jobbra változtatni, ezért keresztet vetettek az életre és a karrierre, a régi értelmében." Kokarev úgy véli, hogy a dal filozófiája az „elveszett nemzedék” filozófiája volt: „ha disznóólban akarsz élni, legyél te is disznó”. Ezért úgy véli, hogy a "No Future!" ( Oroszul "Nincs jövő!" ) az alsóbb osztályokból származó fiatalok körében nagyon aktuális lett ; ennek köszönhetően a dalból gyorsan "punk himnusz" lett [51] . A kritikus, Jon Savage, aki különböző időkben híres zenei magazinok rovatvezetője volt, megjegyezte, hogy a dalt hihetetlen előkészülettel írták és remekül adták elő, ami nem volt jellemző az akkori lázadó punkzenekarokra [8] .

A dal tiszteletreméltó helyezéseket ért el a világhírű kiadványok különböző rangsorain – például a Rolling Stone magazin a 175. helyre tette fel minden idők legjobb 500 dala listáján, "a nihilizmus robbanásának " [52] , Új A Musical Express magazin a dalt a tizennyolcadik helyen tüntette ki a „Minden idők 150 legnagyobb kislemeze” listán [53] , a Q magazin pedig egyszerre két kategóriában is az első helyre tette [54] .

Mint később kiderült, az A&M Records kiadó, miután felmondta a szerződést a Sex Pistols-szal, nem semmisítette meg az előállított lemezek teljes példányszámát, hanem egy kis részét megtartotta. Jelenleg az ebből a kiadásból származó "szarkák" komoly gyűjtői értéket képviselnek a zenei piacon. A Record Collector's Rare Guide a „God Save the Queen” mindegyik példányát 5000 fontra értékeli [55]  – a kislemez tehát a második legmagasabb árú kislemez a globális bakelitpiacon John Lennon „ That” című száma mögött. ll Be the Day " kislemez. The Quarrymen [56] . 2006-ban az A&M egyik "God Save the Queen"-jét eladták aukción 12 675 fontért [55] .

Pozíciók a rangos rangsorban

Az alábbiakban felsoroljuk azokat a megtisztelő helyeket, amelyeket a kislemez különböző értékelésekben kapott :

Zeneszámok listája

Az A&M Records kiadása (1977)

Az A &M Records kevesebb mint egy hétig dolgozott a bandával. Ez idő alatt körülbelül huszonötezer példányt sikerült előállítania a kislemezből, és a csoporttal kötött szerződés felmondása után megsemmisítette ezt a példányszámot, és kis példányszámot hagyott hátra. Mára az ebből a kiadásból származó feljegyzések nagy gyűjtői értékűek [55] .

1. oldal
Nem. Név Időtartam
egy. "Isten óvja a királynőt" 3:20
2. oldal
Nem. Név Időtartam
egy. "Nincs érzés" 2:48

Kiadta a Virgin Records (1977)

A Virgin Records által készített lemez eredeti megjelenésére 1977. május 27-én került sor. Az A&M Records által korábban készített lemezektől abban különbözik, hogy a hátoldalon a „Did You No Wrong” kompozíció található. A kislemez 7"-es bakeliten jelent meg [49] .

1. oldal
Nem. Név Időtartam
egy. "Isten óvja a királynőt" 3:20
2. oldal
Nem. Név Időtartam
egy. "Nem tévedtél" 3:14

2002-es évfordulós kiadás

A lemez 25. évfordulós újrakiadását a Virgin Records adta ki hét (két dalos verzió) és 12 hüvelykes bakeliten és CD -n (három dalos változat). Az alábbiakban a 12"-os és CD -n megjelent bővített kiadás számlistája található [36] .

1. oldal
Nem. Név Időtartam
egy. "God Save the Queen (eredeti verzió)" 3:20
2. "God Save the Queen (Neil Barnes & the Sex Pistols 7" kiterjesztett mix)" 4:19
2. oldal
Nem. Név Időtartam
egy. "God Save the Queen (Neil Barnes és a Sex Pistols tánckeveréke)" 8:39

Anniversary Edition 2007

A jubileumi újrakiadás 2007. október 8-án jelent meg a Virgin Records gondozásában 7 hüvelykes bakeliten (két dalos verzió) és CD-n (három dalos verzió). Az alábbiakban a CD-kiadás számlistája látható.

Nem. Név Időtartam
egy. "Isten óvja a királynőt" 3:20
2. "Nem tévedtél" 3:14
3. "Ne adj ajkakat, gyerek" 3:27

Pozíciók a brit listákon

kiadás dátuma Diagram dátuma [33] Legmagasabb pozíció a brit szingli listán [33] [63] Hetek a grafikonon [33] BPI tanúsítás [ 7]
1977. május 27. [49] 1977. június 4 2 9 Ezüst
2002. május 27. [36] 2002. június 8 tizenöt 3
2007. október 8. [40] 2007. október 20 42 egy

A felvétel tagjai

Gyártás

Borítóverziók

Motörhead borító kislemez

Isten óvja a királynőt
Motörhead kislemez
a We Are Motörhead -től
"B" oldal "One More Fuck Time"/"God Save the Queen (Enhanced Video)"
Kiadási dátum 2000. július 18
Formátum CD
Felvétel dátuma 1999. augusztus
Felvétel helye Karo Studios
Műfaj NWOBHM
Nyelv angol
Időtartam 3:19
Dalszerzők
  • John Lydon
  • Steve Jones
  • Glen Matlock
  • Paul Cook
Producerek
címke SPV GmbH
A Motörhead kislemezek kronológiája
Born to Raise Hell
(1994)		 "Isten óvja a királynőt"
(2000)		 "Get Back In Line"
(2010)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

1999-ben az angol kemény és heavy banda , a Motörhead felvette a dal feldolgozást, és 2000. július 18-án kislemezként kiadta CD-n. A dal egy eredeti Sex Pistols szerzemény szövegét tartalmazza, a zenét pedig némileg torzítják a Motörhead metal hangzásának elemei. A kislemez második oldalán a „One More Fucking Time” [48] című dal található . A lemez egyes kiadásai között szerepel a Motörhead „God Save the Queen” [64] című videója , amelyben előadják a dalt, miközben Londonban körbejárják egy turnébusszal. Ezen kívül egy színésznő is látható, aki II. Erzsébet brit királynő képében kamiont vezet [65] . A videoklipnek német nyelvű kiadása is van VHS -en [66] . 2000. május 16-án a szerzemény We Are Motörhead [67] című albumukon jelent meg .

A Motörhead frontembere , Lemmy 1977-ben, a Sex Pistols (Rotten, Cook és Jones) eredeti szerzeményének felvétele közben, a nemrég csatlakozott Sid Viciousnak basszusgitárleckéket adott [68] .

Zeneszámok listája
Nem. Név Időtartam
egy. "Isten óvja a királynőt" 3:20
2. "Még egy kibaszott alkalom" 6:46
3. "Isten óvja a királynőt (videó)" 3:20
A felvétel tagjai

Egyéb borítóverziók

Idézetek

Az alábbiakban a Sex Pistols zenészeinek visszaemlékezései olvashatók idézetek formájában a szerzemény megalkotásáról és felvételéről [79] .

Paul Cook :

Glen egy basszusriffel kezdte. Steve elsajátította, majd elkezdtem játszani. Hirtelen John jött a "God Save the Queen"-vel [szöveg]. Azt gondoltuk: "Mi ez?" Nem kifejezetten a királynő jubileumára írták. Akkor még nem tudtunk róla. Ez nem egy kísérlet volt arra, hogy mindenkit sokkoljon. Semmilyen esetben sem. Nem is tudtuk, hogy hamarosan itt az évforduló.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Glen basszusriffjével kezdődött. Steve megfogta, aztán elkezdtem játszani. John hirtelen előállt a "God Save The Queen"-vel. Arra gondoltunk, mi ez? Nem kifejezetten a királynő jubileumára írták. Akkor még nem tudtunk róla. Nem volt mesterkélt erőfeszítés kimenni és mindenkit sokkolni. semmiképpen. Még csak nem is kattant, közeleg a jubileum.

Johnny Rotten :

Mindez egy lélegzetvétellel volt megírva. A szavaim készen voltak. Régebben írtam, de nem használtam. A szavak nem illettek más dallamba. Nem gondoltam volna, hogy valaha is beleférnek valamelyikbe. Inkább egy nagy tiráda volt. Tökéletesen passzolt ahhoz, amit Glen komponált. Steve nagyon gyorsan felvette. Paul hallgatott rá, és nagyon gyorsan maga is kitalálta a dobokat.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Az egészet egyben írták. Elkészítettem a dalszöveget. Még régebben írtam, de nem használtam. A szavak nem illettek a többi dallamhoz. Nem hittem volna, hogy valaha bármihez is passzol. Inkább egy nagy tiráda volt. Kiváló volt, hogy illeszkedett a Glen mintájába. Steve nagyon gyorsan beleesett. Paul nagyon gyorsan segítette és segítette a dobokat.

Glen Matlock :

A fő riff szokatlan volt, felvettem néhány zongorahangot, amikor felvettük az „ Anarchy ” különböző verzióit. Elég homályos elképzelésem volt arról, hogy mi legyen a dallam, de Johnnak megvoltak a saját tervei.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A fő riff az volt, amit a zongora mellett találtam, miközben felvettük az „Anarchy” megszakított változatát. Eléggé határozott elképzelésem volt arról, hogy hogyan is menjen a dallam, de Johnnak más tervei voltak.

Steve Jones :

Az egyik kedvencem. Tetszett a káosz, a körülöttem lévők teljesen átélték! Gitár és dob overdubokkal rögzítették, mint a legtöbb más szám.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Az egyik kedvencem. Tetszett a lemez körüli káosz! Mindössze két felvétel után készült, gitárral és dobbal, mint a legtöbb más szám.

Megjegyzések

↑  ISEX butik társtulajdonosa volt [80]
↑  II – azt állították, hogy a Rotten, Price és Thomas elleni támadásokat férfiak követték el. harmincas éveikben [6]

Jegyzetek

  1. ↑ Bradley, Michael A 10 legjobb punk rock kislemez, a The Undertones Michael Bradley-től . TeamRock (2016. március 15.). Letöltve: 2017. február 12. Az eredetiből archiválva : 2018. március 15.
  2. ↑ 1 2 Gimarc, George, 2005 , p. 70.
  3. ↑ NMTB 30. ÉVFORDULÓ UK VINIL ÚJRAKIADÁS 2007. SOROZAT  . sexpistolsofficial.com . Letöltve: 2011. december 14. Az eredetiből archiválva : 2012. február 4..
  4. ↑ 1 2 Zene: azon számok feltérképezése, amelyek valahogy  megúszták . független.co.uk . Letöltve: 2012. február 20. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  5. ↑ 1 2 SEX PISTOLS:  TÖRTÉNELEM . sexpistolsofficial.com . Letöltve: 2012. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vermorel, 1994 , 1. rész. Történelem. Támadások..
  7. ↑ 1 2 Certified Awards Sex  Pistols keresése . bpi.co.uk. _ Hozzáférés dátuma: 2012. január 2. Az eredetiből archiválva : 2012. február 4.
  8. ↑ A rock and roll 1 2 7 generációja. Üres generáció. Punk rock.3(4)  (angol) . youtube.com . Letöltve: 2012. február 2. Archiválva az eredetiből: 2015. július 2.
  9. ↑ Glen Matlock életrajza  . sexpistolsofficial.com . Letöltve: 2011. december 1. Az eredetiből archiválva : 2012. február 4..
  10. ↑ Gimarc, George, 2005 , p. 56.
  11. ↑ 1 2 Szergej Kurij. Az 1970-es évek slágerei: Sex Pistols – "Isten óvja a királynőt" (1977) . 24.ua. _ Letöltve: 2012. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  12. ↑ Scott Colothan. Lydon: „Túl könnyű fotókat készíteni a királyi családban”  (angol) . gigwise.com (2010. február 25.). Letöltve: 2012. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  13. ↑ Vermorel, 1994 , 1. rész. Isten óvja a királynőt.
  14. ↑ Chris Michie. A Bill Price interjú  . mixonline.com (2000. október 1.). Letöltve: 2012. február 25. Az eredetiből archiválva : 2012. március 3..
  15. ↑ Blair Jackson. Producer Chris Thomas: HÁROM ÉVTized AZ ÚJÉLÉN ÉS A LISTÁK  (angol) . mixonline.com (1999. január 1.). Letöltve: 2012. február 25. Az eredetiből archiválva : 2012. március 3..
  16. ↑ Howard, David N., 2004 , p. 245.
  17. ↑ Sex Pistols – Nevermind the Bollocks (klasszikus album  ) . youtube.com . Letöltve: 2012. február 4.
  18. ↑ Prown, Pete, Newquist, Harvey P. és Eiche, Jon F., 1997 , p. 154.
  19. ↑ Strongman, Phil, 2008 , pp. 181–182.
  20. ↑ Savage, Jon, 1992 , pp. 358–364.
  21. ↑ Vermorel, 1994 , 1. rész. Történelem. Grandi.
  22. ↑ Inglis, Ian, 2010 , pp. 85-86.
  23. ↑ Vermorel, 1994 , 1. rész. Történelem. Anarchia túra..
  24. ↑ Vermorel, 1994 , 1. rész. Történelem. Az EMI elsüti a Pistolst...
  25. ↑ Vermorel, 1994 , 1. rész. Történelem. A&M..
  26. ↑ Strongman, Phil, 2008 , p. 174.
  27. ↑ Savage, Jon, 1992 , pp. 315–318.
  28. ↑ Savage, Jon, 1992 , pp. 347, 349.
  29. ↑ Robb, John, 2006 , p. 348.
  30. ↑ Savage és Jon 1992 , p. 349.
  31. ↑ Alexis Petridis. A betiltottak vezetői  . guardian.co.uk (2002. április 12.). Letöltve: 2011. december 10. Az eredetiből archiválva : 2012. február 4..
  32. ↑ Strongman, Phil, 2008 , p. 181.
  33. ↑ 1 2 3 4 5 6 Szexpisztolyok. egyedülállók.  (angol) . theofficialcharts.com . Letöltve: 2012. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  34. ↑ 1 2 Lydon, John, Keith és Kent Zimmerman, 1994 , p. 192.
  35. ↑ Holidays in the Sun 7"  (angolul) . sexpistolsofficial.com . Letöltve : 2012. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  36. ↑ 1 2 3 4 God Save the Queen (2002 Remix) 7"  sexpistolsofficial.com . Letöltve : 2012. február 4 .. Archiválva az eredetiből 2012. május 24-én.
  37. ↑ Johnny Rotten: "Minél szegényebb vagy, annál érdekesebb a zene". . timeout.ru (2008. június 29.). Letöltve: 2012. február 19. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  38. ↑ Sex Pistols – God Save The Queen 2007 Vinyl, 7"  . discogs.com . Letöltve: 2012. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. május 30..
  39. ↑ Sex Pistols - God Save The Queen 2007  CD . discogs.com . Letöltve: 2012. február 4. Az eredetiből archiválva : 2011. december 4..
  40. ↑ 1 2 3 A Sex Pistols kislemeze másodszorra sem sikerült az Egyesült Királyság slágerlistáinak élére kerülni . lenta.ru (2007. október 22.). Hozzáférés dátuma: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 14..
  41. ↑ Sex Pistols egy Rage No1 cselekményben  . thesun.co.uk (2009. december 23.). Hozzáférés dátuma: 2012. február 20. Az eredetiből archiválva : 2012. április 19.
  42. ↑ 1 2 Sex Pistols  címlaptoplista . bbc.co.uk (2001. március 14.). Letöltve: 2012. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  43. ↑ Szexpisztolyok. Funkció.  (angol) . sexpistolsofficial.com . Letöltve: 2012. február 20. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  44. ↑ Szexpisztolyok fagylalt ellen. . znaki.fm (2009. október 14.). Letöltve: 2012. február 19. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  45. ↑ Sex Pistols Parfüm!  (angol) . sexpistolsofficial.com (2010. szeptember 19.). Letöltve: 2011. december 1. Az eredetiből archiválva : 2012. február 4..
  46. ↑ "Sex pisztolyok" kiadott parfüm . fuzz-magazine.ru (2010. augusztus 19.). Letöltve: 2011. december 1. Az eredetiből archiválva : 2012. február 4..
  47. ↑ Minden nő hercegnőnek érezheti magát egy művészeti installációban. . novostiukrainy.ru (2011. február 13.). Letöltve: 2012. február 19. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  48. ↑ 1 2 Motörhead - God Save the  Queen . allmusic.com . Letöltve: 2012. február 20. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  49. ↑ 1 2 3 4 God Save The Queen 7"  (eng.) . sexpistolsofficial.com . Letöltve : 2012. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  50. ↑ Steve Huey. God Save the Queen  (angol) . allmusic.com . Letöltve: 2012. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  51. ↑ Andrej Kokarev, 1992 , p. 9.
  52. ↑ Minden idők 500 legjobb dala. The Sex Pistols, "Isten óvja a királynőt".  (angol) . rollingstone.com . Letöltve: 2012. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  53. ↑ 1 2 NME Writers All Time Top 150 Singles 1987. Első kiadás: 1987. február 28.  (eng.) . rocklistmusic.co.uk . Letöltve: 2012. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  54. ↑ 1 2 3 Q - Listák - Év vége: 100 dal, amely megváltoztatta a világot, Q - A valaha volt 50 legizgalmasabb dallam..  (eng.) . rocklistmusic.co.uk . Letöltve: 2012. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. február 25..
  55. ↑ 1 2 3 4 Alekszej Munipov. A 10 legdrágább bakelit lemez a felvételek történetében. God Save the Queen, Sex Pistols, 5000 GBP. . forbes.ru (2010. december 6.). Letöltve: 2012. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  56. ↑ 1 2 Befektetés: régi bakelit felső a popok között.  (angol) . telegraph.co.uk (2008. február 8.). Letöltve: 2012. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  57. ↑ Megszólal az év végi listák. 1977-es szingli.  (angol) . rocklistmusic.co.uk . Letöltve: 2012. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  58. ↑ A hetvenes évek 100 legjobb  száma . NME.com . ipc média. Letöltve: 2012. április 13. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  59. ↑ Olga Solomentseva. A legbotrányosabb dalok . dni.ru (2010. november 28.). Letöltve: 2012. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 18..
  60. ↑ Ian K Smith. A 20 legjobb politikai dal: God Save The Queen | A Sex Pistols | 1977  (angol) . newsstatesman.com (2010. március 25.). Letöltve: 2012. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  61. ↑ A Nirvana videóját minden idők legjobb rockvideójának választották. . lenta.ru (2004. április 9.). Letöltve: 2012. február 20. Az eredetiből archiválva : 2012. január 6..
  62. ↑ Ősrobbanások: 100 rekord, ami megváltoztatta a  világot . rocklistmusic.co.uk . Letöltve: 2012. március 1. Az eredetiből archiválva : 2012. április 26..
  63. ↑ UK Top 40 találati adatbázis  . everyhit.com . Letöltve: 2011. november 27. Az eredetiből archiválva : 2012. február 4..
  64. ↑ Motörhead - God Save The Queen CD  . discogs.com . Letöltve: 2012. február 25. Az eredetiből archiválva : 2010. március 23..
  65. ↑ Motörhead - God Save the  Queen . youtube.com . Letöltve: 2012. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21..
  66. ↑ Motörhead – God Save The Queen, VHS  . discogs.com . Letöltve: 2012. február 25. Az eredetiből archiválva : 2019. november 11.
  67. ↑ We Are  Motörhead . allmusic.com . Letöltve: 2012. február 25. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  68. ↑ Sid Vicious - History 1/7  . punk77.co.uk . Letöltve: 2012. február 27. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  69. ↑ A nagy rock n roll csalás  . sexpistolsofficial.com . Letöltve: 2012. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  70. ↑ Bradley Torreano. Fegyveres és  veszélyes . allmusic.com . Letöltve: 2012. február 20. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  71. ↑ Flesh &  Blood . allmusic.com . Letöltve: 2012. február 20. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  72. ↑ Jaroszlav Zabalujev. Netrebko, káromkodás és két elnök . gazeta.ru (2007. december 7.). Letöltve: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2008. február 11..
  73. ↑ Quorthon  emlékére . allmusic.com . Letöltve: 2012. február 20. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  74. ↑ Az ellenség – Isten óvja a Queen Coventry Ricoh Arénát 2008.05.04  . youtube.com . Hozzáférés dátuma: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2014. július 9..
  75. ↑ Celeste Rhoads. 3  (angol) . allmusic.com . Letöltve: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24..
  76. ↑ Isten óvja az elnököt - Groland  . youtube.com . Letöltve: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 30..
  77. ↑ Rossz pásztorok, The - Yan, Tyan, Tethera, Methera!  (angol) . discogs.com . Letöltve: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2016. március 11..
  78. ↑ Mr. Irish Bastard – Never Mind The Bastards Here Is Mr.  Ír Bollocks . discogs.com . Hozzáférés dátuma: 2012. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. január 25.
  79. ↑ NMTB  sávonként . sexpistolsofficial.com . Hozzáférés dátuma: 2012. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. május 24.
  80. ↑ Savage, Jon, 1992 , pp. 83, 92.

Irodalom

  • Vermorel, Fred; Vermorel, Judy. Szexpisztolyok. Történelem belülről. - Szentpétervár. : Amphora, 1994. - ISBN 5-85189-003-7 .
  • Kokarev, Andrej. Punk rock A-tól Z-ig – Szentpétervár. : Amphora, 1992. - ISBN 5-7140-0555-4 .
  • Gimarc, George. Punk Diary: The Ultimate Trainspotter's Guide to Underground Rock. - Backbeat, 2005. - ISBN 0-87930-848-6 .
  • Howard, David N. Sonic Alchemy: Visionary Music Producers and Their Maverick Recordings . - 2004. - ISBN 0-634-05560-7 .
  • Inglis, Ian. Népszerű zene és televízió Nagy-Britanniában. - Ashgate Kiadó, 2010. - 252 p. — ISBN 0754668649 .
  • Lydon, John; Zimmerman, Keith; Zimmerman, Kent. Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs . - Farrar, Straus és Giroux, 1994. - ISBN 0-312-42813-8 .
  • Prown, Pete; Newquist, Harvey P.; Eiche, Jon F. A rockgitár legendái: a rock legnagyobb gitárosainak alapvető referenciája . - Hal Leonard Corporation, 1997. - 264 p. — ISBN 0793540429 .
  • Robb, John. Punk Rock: Egy szóbeli történelem . — Martin's Press; Ebury Press, 2006. - ISBN 0-09-190511-7 .
  • Vadember, John. England's Dreaming: Anarchy, Sex Pistols, Punk Rock and Beyond. - Martin's Press, 1992. - ISBN 0-312-08774-8 .
  • Erősember, Phil. Pretty Vacant: A UK Punk története . - Chicago Review Press, 2008. - ISBN 1-55652-752-7 .

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák