Levegő (játék)

Levegő
Vys (neof. rus. )
AIR ( eng. )
Műfaj / tárgyfantasy , dráma , mindennapi élet , tragédia , miszticizmus , romantika
A játék
Fejlesztő kulcs
Kiadó Visual Art's (Windows)
NEC Interchannel (DC, PS2)
prototípus (SoftBank 3G, PSP, FOMA)
Műfaj Eroge , vizuális regény
Értékelés 18+ (Windows)
Minden korosztály számára (Windows)
CERO : C (PS2, PSP)
Felület PC , PS2 , Dreamcast , PSP , S3G , Freedom of Mobile Multimedia , PS Vita
dátum 2000. szeptember 8. (
korlátozott kiadás)
2001. július 19. 2001.
szeptember 20. ( Dreamcast )
2002. augusztus 8. ( PS2 )
2005. április 8. (standard kiadás)
2005. szeptember 1. ( PS2 )
2007. november 22. ( PSP )
Manga
Szerző kulcs
Illusztrátor Yukimaru Katsura
Kiadó Kadokawa Shoten
Kiadva Comptiq
A közönség seinen
Kiadvány 2004. augusztus 10. - 2006. február 10
Tomov 2
Anime sorozat
Termelő Tatsuya Ishihara
Stúdió Kiotói animáció
TV hálózat BS-i
Bemutató 2005. január 7. - 2005. március 31
Sorozat 13
Animációs film
Termelő Osamu Dezaki
Zeneszerző Jun Maeda
Shinji Orito
Magome Togoshi
Stúdió Toei Animáció
Bemutató 2005. február 5
Időtartam 90 perc.
OVA "Levegő nyáron"
Termelő Tatsuya Ishihara
Stúdió Kiotói animáció
Kiadási dátum 2005. augusztus 28. - 2005. szeptember 4
Sorozat 2

Az Air ( angolul  AIR , Air ; neo - orosz Vys ) egy japán erotikus vizuális regény , amelyet Key fejlesztett ki, és 2000. szeptember 8-án adták ki PC -re . Hat hónappal később újra kiadták korhatár nélküli verzióként, majd portolták PS2 - re és Dreamcast konzolokra . A cselekmény Yukito Kunisaki utazó életéről mesél, aki egy "lányt az égen" keres. Megérkezik egy csendes tengerparti városba, ahol megismerkedik három lánnyal, akik közül az egyik kulcsa az utazásának.

Az Air játék sztorija előre meghatározott forgatókönyvekre oszlik, a játékmenet a három főszereplő egyikének felkeltésére összpontosít. A játék három részre oszlik - Dream, Summer és Air -, amelyek együtt alkotják a teljes történetszálat. Japánban a játék magas eladási szintet ért el, és gyakran a bestsellerlistára került. Összesen több mint 300 000 példányt adtak el az összes platformon.

A játék megjelenése után több más kiadvány is készült a játék alapján. A Yukimaru Katsura által jegyzett manga a Kadokawa Shoten Comptiq magazinjában jelent meg, majd később két különálló kötetben is megjelent. Képregény-antológiák és grafikai albumok is megjelentek , emellett hangjátékok és zenei albumok is készültek az Air alapján. A Kyoto Animation által készített 13 epizódból álló dráma , romantikus és rejtélyes anime sorozat 2005-ben jelent meg. Később megjelent a Levegő és levegő című játékfilm is. A Summer Special  egy nyári különlegesség. Az animefilmeket a Funimation engedélyezte az Egyesült Államokban .

Játékmenet

A levegő  egy romantikus vizuális regény, amelyben a játékos három karakter szerepét ölti magára [1] . A játék fő ideje a szöveg felolvasása, amely a karakterek közötti narratíva vagy párbeszéd. Bizonyos pontokon a játékosnak döntéseket kell hoznia, és több lehetőség közül kell választania; ilyenkor a játékmenet szünetel a választásig. A játék több befejezést tartalmaz, a játék során hozott döntésektől függően a cselekmény egy bizonyos irányba halad [1] . A játék portolt verzióiban lehetőség van egy korábban meghozott döntés visszavonására. Ha azonban a játékos nem kielégítő befejezést ér el, ezt a lehetőséget nem biztosítjuk a játékosnak.

A játék összesen öt történetszálat tartalmaz, amelyek közül három már a kezdetektől elérhető, kettő pedig később nyílik meg [1] . A történet összes ágának megismeréséhez a játékosnak többször kell újrajátszania, és a kulcsfontosságú pillanatokban különböző döntéseket kell hoznia.

Az első átjátszás során a játékos átveszi Yukito Kunisaki szerepét; A három hősnő forgatókönyvei elérhetők az "Álom" történetívben . A három forgatókönyv teljesítése után elérhetővé válik a "Nyár" forgatókönyv, ahol a játékos átveszi Ryuya szerepét. Ebben a forgatókönyvben nincs lehetőség az átadási lehetőségek kiválasztására [2] . A „Nyár” forgatókönyv befejezése egy másik „Levegő” nevű forgatókönyvet nyit meg, ami a történet igazi vége. Itt a játékos egy Sora [1] nevű varjú szerepét veszi át . A játék felnőtt verziója erotikus jeleneteket tartalmaz, amelyek Yukito és az egyik hősnő közötti szexuális érintkezést ábrázolják [3] . Key később több verziót is kiadott a játékból, amelyekből eltávolították az erotikus tartalmat [3] .

Telek

Játékvilág és témák

Az Air játékban szereplő helyszínek közül több a Hyogo prefektúrabeli Kami Cityben található [4] . A játék Kasumi környékén játszódik; A játék létrehozásakor Kasumi független város volt, de aztán kettéosztották. Airben sok hely – a gát , a vasútállomás , a dzsindzsa szentély és az iskola – valós tárgyakon alapul [4] [5] . A játék ideje a nyár közepe, amikor a napsütéses idő uralkodik [6] . A mangában a környezetet úgy írták le, mint "csendes város, csekély lakossággal... figyelemre méltó, kivéve a strandokat és a vidéket" [7] . Yuichi Suzumoto segédíró elmondta, hogy a játék a folklórra emlékeztette, mivel vidéki környezete és megható története van [8] .

A levegő, a felhők és a szárnyak fontos szerepet játszanak a cselekményben: Yukito egy "lányt keres az égen" [4] , Misuzu úgy véli, hogy a második esszenciája a mennyben van. Más szereplők is hasonló hozzáállást mutatnak az égbolthoz, mert Például Minagi a csillagászati ​​klub tagja [9] , Michiru pedig rajong az égen lebegő szappanbuborékokért.Kano szeretne szárnyakat repülni, Kannának pedig már vannak.Misuzu a varjút Sorának nevezi (空japánul: „égbolt ” ) . a téma az anyakötődés – a négy hősnő, valamint Yukito történetei visszaadják anyjukat, mind biológiai, mind örökbefogadott . anyát és apát, ami az Air játékban történt. Azt is megjegyezte, hogy bishōjo játékok, a nők egyébként is a figyelem középpontjában állnak.8 A szereplők, családjaik és barátaik közötti összetett kapcsolat kulcsszerepet játszik az egész történetben.8 ] . Varázslat is van a cselekményben [10] . Yukito [11] és anyja, Uraha [12] képesek varázslatot használni, bár Yukito kevésbé jártas ebben a képességben. Kano a nővérétől tanulta meg, hogy amikor kicsi volt, és levette sárga szalagját, elnyerte a varázslat használatának képességét.

Főszereplők

A játékos Yukito Kunisaki, egy szegény vándor szerepét ölti magára, aki egyik városból a másikba utazik, és bábelőadásokkal próbál pénzt keresni. Bár Yukito felnőtt, időnként gyerekesen viselkedik. Hajlamos segíteni a körülötte lévőknek, az "Alvás" című fejezetben mindent megtesz, hogy vigyázzon Misuzura. Misuzu Kamio, az Air főszereplője , mivel túlságosan barátságos Yukitoval, eleinte bizalmatlanságot kelt benne, de később kezd szimpatizálni vele. Vidám, de ugyanakkor visszafogott iskoláslány, akinek az irritáció pillanatában szokása a „gao” hangot kiejteni. Misuzu nagyon szereti a dinoszauruszokat, életüket és kihalási történetüket "romantikusnak" találja. A második hősnő, akivel Yukito találkozik, Kano Kirishima, Misuzu osztálytársa. Általában energikus, játékos és tréfás, gyakran mond értelmetlen dolgokat. Kanót egy Poteto nevű kóbor kutya követi, aki képes kommunikálni vele [13] . Minagi Tono, a harmadik hősnő, mielőtt találkozott Yukitóval, csak Michiru barátja volt, akivel gyakran fújt szappanbuborékokat egy elhagyatott vasútállomáson.

Történelem

Az Air játék cselekménye három lány körül forog, akiknek élete ugyanahhoz a személyhez kötődik. Az első "Álom" történetben Yukito Kunisaki azt a "lányt az égen" keresi, akiről édesanyjától tanult [14] . A játék 2000. július 17-én kezdődik, amikor Yukito áthalad azon a tengerparti városon, ahol a játék játszódik. Az első napon Yukito úgy próbál pénzt keresni, hogy műsort ad elhaladó gyerekeknek egy titokzatos babával, akit szálak segítsége nélkül irányít. Azonban nem sikerül felhívnia a gyerekek figyelmét, így pénz nélkül marad. Yukito a gáton tölti az éjszakát, és másnap elájul hőguta után. A halászok közösségében találja magát, ahol magához tér. Indulás előtt a halászok rizsgolyókat adnak neki, amit indulás előtt magával visz. A gátnál Yukito észrevesz egy lányt, aki Misuzu Kamioként mutatkozik be, és azonnal megpróbál barátkozni vele. Misuzu kitartóan próbál közel férkőzni hozzá, de visszautasítja a próbálkozásait. Végül elmegy a házába, abban a reményben, hogy enni fog. Yukito úgy dönt, hogy Misuzu házában marad, ahol Haruko, Misuzu nagynénje és nevelőanyja is él .

Másnap Yukito találkozik egy Kano Kirishima nevű lánnyal, aki mellett van egy kóbor kutya, Poteto; Kano Misuzu osztálytársa. Ugyanezen a napon Yukito találkozik egy harmadik lánnyal, Minagi Tohnóval, Misuzu másik osztálytársával. Mind Kano, mind Minagi a múlthoz kötődik. A "lány az égen", akit Yukito keresett, kiderül, hogy Misuzu. Mire ezt megtudja, a 15 éves Misuzu már beleszeretett. Kiderül, hogy a "lány az égen" halálra van ítélve. Yukito megpróbálja megtörni az átkot és megmenteni Misuzut.

A következő történetsor, a "Summer" eseményei ezer évvel az "Álom" Heian-korszakbeli eseményei előtt játszódnak [16] . A Kannabi no mikoto (vagy Kanna) az utolsó ember, akinek szárnyai vannak. Be van zárva a saját kastélyába. Annak ellenére, hogy szárnyai vannak, nem tudja elhagyni a kastélyt és megtalálni az anyját. A szamuráj Ryuui és a telekinetikus Uraha lány segítségével Kanna megszökik, és útnak indul a feudális Japánon át, hogy anyját keresse. A várőrök és a buddhista szerzetesek üldözik. Miután megelőzték Kannát, átkot szórtak rá – valahányszor rátalál szerelmére, meg kell halnia és újjászületnie. Egyik reinkarnációja Misuzu.

Az utolsó "Air" történetben Yukito vágya valóra válik, hogy megmentse Misuzu életét. A történet közvetlenül az "Álom" útvonal után kezdődik, de most a Misuzu által Sora nevű varjú szemszögéből meséli el. Misuzu elveszti az emlékezetét, és még azt is elfelejti, hogy kicsoda Haruko. Ebben a történetben megjelenik Misuzu apja, aki haza akarja vinni, de Haruko könyörög neki, hogy várjon még egy kicsit, és beleegyezik, hogy három napot várjon. Három nap múlva az apa visszatér, és látva, hogy Misuzu és Haruko mennyire ragaszkodnak egymáshoz, megengedi nekik, hogy együtt maradjanak. Misuzu és Haruko anyaként és lányaként együtt töltik az időt, a fejezet Misuzu halálával ér véget.

Karakterek

Modern

Yukito Kunisaki (国 崎往人 Kunisaki Yukito )  – Yukito édesanyja is utazó volt. Folyamatosan mesélte kisfiának, hogy milyen céllal utazik családjuk, nemzedékről nemzedékre. A szárnyas leányról az égen, aki nem tud megszabadulni az ezeréves átok alól, és arról, hogy az ő fajtájuknak kell megszabadítania. Anyja halála után Yukito örökölt egy kis teljesítményű babát és azt a célt, amiért édesanyja utazott.

Hangot adott : Daisuke Ono .

Misuzu Kamio ( jap. 神尾 観鈴 Kamio Misuzu )  a főszereplő. Egy gyógyíthatatlanul beteg lány, akinek nincsenek barátai, és elvesztette az élet értelmét, elrejti az őt gyötrő szörnyű fájdalmakat, mert nem akar kellemetlenséget okozni nagynénjének és rokonainak. Ő az a "szárnyas leányzó", akit Yukito keres, aki nem erre a világra való, de nem tud elrepülni. Azt mondja, hogy "gao", mint a dinoszauruszok, ha ideges.

Hangot adott : Tomoko Kawakami .

Haruko Kamio (神尾 晴子Kamio Haruko )  Misuzu nagynénje, aki anyja halála után örökbe fogadta. Attól tartva, hogy apja egyszer elviszi a lányát, mert nincs hivatalosan az örökbefogadás, fél közel kerülni Misuzuhoz - nem ad neki ajándékot a születésnapján. De az utolsó napokban, Misuzu halála előtt, Haruko rájön, hogy szereti, és hivatalosan is örökbe fogadja.

Hangot adott : Aya Hisakawa .

Kano Kirishima (霧島 佳乃 Kirishima Kano )  egy lány, aki furcsa látomásoktól szenved, és látni akarja édesanyját, mivel születésekor meghalt, és megköszöni neki. Sárga sálat visel a kezén, amit a nővére adott neki, és úgy gondolja, ha nem veszi le felnőtt kora előtt, akkor megtanul varázsolni. Miután azonban egyszer hallotta, ahogy a nővére azt mondta Yukitónak, hogy ez csak egy sál, a nővére nyugalma érdekében hordja, mert ő is magát hibáztatja a nővére ért bajokért.

Hangot adott : Asami Okamoto .

Hijiri Kirishima (霧島 聖 Kirishima Hijiri )  Kano nővére, aki szüleik halála óta gondoskodik róla.

Hangot adott : Yumi Touma .

Minagi Tohno (遠 野 美凪 To: no Minagi )  egy lány, akinek fő álma egy kishúga volt. Ám miután az álma egy tragikus egybeesés folytán nem vált valóra, a család felbomlott (apja elment), és az anyja emiatt megőrült, majd Tohno kitalált magának egy barátot, akit a születendő gyermekével azonos névre kereszteltek. nővére: Michiru.

Hangot adott : Ryoka Yuzuki .

Michiru (みちる, Michiru )  Tohno Minagi képzeletbeli barátja, aki meg nem született nővére nevéhez fűződik. Ezt követően a nővére apja második házasságából.

Hangot adott : Yukari Tamura .

A burgonya (ポテ ト Potato , "Potato")  egy vicces kiskutya, Kano Kirishima tulajdona. Kano magányos a furcsaságai miatt, ezért ragaszkodik annyira ehhez a kiskutyához, az egyetlen barátjához.

Hangja : Hiromi Konno .

1000 évvel ezelőtt

Kannabi-no-mikoto (Kanna) ( japánul: 神奈備命 Kannabi no mikoto )  az a karakter, aki köré a történet épül. Halandó, de olyan szárnyakkal, amelyek nem tudnak repülni. Miután beleszeretett és megszökött a templomból Ryuyával és Urah-val, kiszabadítva anyját, anyja tiltakozása ellenére, aki más életet akar a lányának, megérinti őt, nemcsak a repülési képességet kapja meg, hanem átok, hogy addig csak az anyján feküdt.

Hangot adott : Chinami Nishimura .

Ryuya (柳也Ryuya ) egy szamuráj, aki beleszeretett Kannába, elszökött  vele, és kiszabadította anyját. Mivel megérintette a "szárnyas leányzó" anyját, ő is átkozott, és meg kell halnia. Miután Urakha férje lett, utódokat hagy maga után, akiknek az a sorsa, hogy megtalálják a "szárnyas leányzót" a halandók között, és megszabadítsák az átoktól.

Hangot adott : Nobutoshi Kanna .

Uraha ( jap . 裏葉 Uraha )  Kanna szobalánya, aki később Ryu felesége lett. Yukito Kunisaki őse, tőle származott a babák kezelésének varázsa.

Hangot adott : Kikuko Inoue .

Fejlesztés

A Kanon játék befejeztével Key megkezdte az Air vizuális regény fejlesztését ; a Kanonhoz képest megnőtt a fejlesztési folyamatban résztvevők száma. Az ügyvezető producer Takahiro Baba volt, a Visual Art's- tól , a Key játékok kiadójától. A légi forgatókönyvírást Jun Maedára bízták , aki Takashi Ishikawával [17] a társaság két fő forgatókönyvírója közül az egyik volt . A segédírók Kazuki Fujii, Kai, Toya Okano és Yuichi Suzumoto voltak. A művészeti igazgató Itaru Hinoue volt , aki átvette a karakterterveket. A CGI-t Miracle Mikipon, Na-Ga és Shinori készítette; a háttérművészetet Dean és Torino készítette. A játék zenéjét Shinji Orito , Jun Maeda és Magome Togoshi szerezte [17] . Miután az Air befejeződött , Kazuki Fujii és Takashi Ishikawa elhagyta Key -t .

Jun Maeda, az Air vezető forgatókönyvírója elmondta, hogy a fejlesztés korai szakaszában egy eroge játék létrehozása mellett döntöttek ; később azt javasolta, hogy ha ez a játék nem tartalmazna erotikus összetevőt, akkor kereskedelmileg nem lett volna sikeres. Maeda azt is megjegyezte, hogy lehetőséget akart adni a játékosoknak a történet egészének megtapasztalására, nem pedig különálló részek halmazára, amelyek gyakran előfordulnak a bishōjo játékokban, beleértve a Kanont is . Ugyanakkor a Maeda azt akarta , hogy az Air vizuálisan hasonlítson az adott műfaj tipikus vizuális regényeihez, és ezáltal felkeltse azoknak a játékosoknak a figyelmét, akik már ismerik az ilyen játékokat. Bár a játék több szereplő történetét tartalmazza, mindegyik történetnek megvan a maga időtartama [8] .

Kiadási előzmények

Az Air játék 2000. szeptember 8-án jelent meg limitált kiadásban, 2 lemezen , és a Microsoft Windows operációs rendszerhez készült [19] . A limitált kiadáshoz tartozott egy remixalbum , az Ornithopter , amely a vizuális regény háttérzenei számainak remixeit tartalmazza [19] . A játék szokásos kiadása 2001. július 27-én jelent meg [3] . Key 2001. július 27-én kiadta az erotikus jelenetek nélküli változatot [3] . Az eredeti játék továbbfejlesztett változata Air Standard Edition néven 2005. április 8-án jelent meg DVD formátumban Windows 2000 / XP rendszerekhez [20] . 2009. július 31-én megjelent az Air játék nem erotikus tartalmú változata Windows Vista platformra ; a Key 10. évfordulójára kiadott dobozkészlet 4 további, általa készített játékot tartalmazott [21] . A játék Windows 7 -es verziója Air Memorial Edition néven 2010. május 28-án jelent meg [22] .

2001. szeptember 20-án az NEC Interchannel kiadta a játék egy változatát a Dreamcast számára [23] [24] . A PS2 -es verziót ugyanez a cég adta ki 2002. augusztus 8-án [25] . 2005. szeptember 1-jén adták ki újra The Best címmel [26] . Bekerült a Key 3-Part Work Premium Box kiadásba is, amely Kanon és Clannad játékokat is tartalmazott ; ez a kiadás 2009. július 30-án jelent meg [27] . A konzolos verziókból hiányzott az erotikus komponens, de további jeleneteket adtak hozzá.

A játék SoftBank 3G mobiltelefonokhoz való változatát 2007. május 1-jén tette közzé a Prototype a Visual Art's Motto [28] segítségével . A Prototype később kiadott egy VGA-kiadást a FOMA rendszerhez [29] [30] . Ezt a verziót két külön fájlra osztották: az „Álom” történetszál az első fájlba, a „Nyár” és a „Levegő” pedig a másodikba [31] . A Dream story Android operációs rendszerekre elérhető változata 2012. július 27-én jelent meg [32] ; A "Summer" és az "Air" történetszálak ugyanarra a rendszerre augusztus 15-én jelentek meg [33] . Október 24-én megjelent a játék Androidra készült teljes verziója, amely 2 kiadásban jelent meg – hangjáték nélkül és karakterek (beleértve Yukito-t is) hangjátékával [34] . 2013. május 2-án megjelent a játék további két verziója: egy eroge verzió Androidra és egy normál verzió iOS -re [35] . A PSP verzió Japánban 2007. november 22-én jelent meg . Ez a verzió 2010. szeptember 2-án vált elérhetővé a PlayStation Store -ban . A játék eredeti verziójából hiányzott a hangjáték, a DC verzióban Yukito szerepelt, a PS2 és PSP verziók pedig teljes karakteres hangjátékot tartalmaznak [26] .

Adaptációk

Manga

Az Air manga 2004. augusztus 10. és 2006. február 10. között jelent meg a Comptiq japán játékmagazinban [37] . Az egyes fejezeteket később két tankōbonba állították össze , amelyeket a Kadokawa Shoten adott ki . A manga cselekménye vizuális regényen alapult, Yukimaru Katsura pedig a manga illusztrátoraként szolgált . A manga 15 fejezetre oszlik, ebből kilenc az első kötetbe, a maradék hat pedig a másodikba került; két további fejezetet is írtak , amelyek minden kötet végén szerepelnek [38] [39] . A manga részletezi a "Dream" és az "Air" történetszálak eseményeit, röviden érintve a "Nyár" történetszálat. A fő hangsúly Misuzun van, Kano és Minagi is szerepel a mangában. A második kötet további fejezetében Minagi története részletesebben is kiderül [39] .

Különböző cégek öt manga- antológiát adtak ki különböző szerzőktől. Az első kötetet Ichijinsha adta ki Air Comic Anthology néven 2001. január 25-én a DNA Media Comics néven . Az antológia megjelenése 2001. december 25-ig folytatódott, összesen 7 kötet jelent meg. A második antológia, az Air Anthology Comic 2002. december 20-án jelent meg a Softgarage gondozásában egy kötetben. 2004. április 17-én az Ohzora kiadta a Haru Urara: Kanon & Air című antológiát, amely Kanon és Air műveinek cselekményeit ötvözi . Ohzora később még három antológiát adott ki Air címmel , amelyek közül az utolsó 2005. március 24-én jelent meg [40] . A legújabb egykötetes antológia Comic Anthology Air: Kimi no Iru Basho címmel a Jive gondozásában jelent meg 2005. április 2-án. Egy-egy antológia létrehozásában átlagosan 20 fő vett részt [40] .

Dráma CD

Az Air játék alapján Lantis mindössze 9 hangprodukciót hozott létre [ 41] . Az első három dráma a CD-ken is szereplő három hősnő közül csak egyre koncentrál. Ezek az albumok 2005. augusztus 24-én jelentek meg [41] . A következő három produkciót hasonló módon hozták létre, és 2005. október 21-én adták ki [41] . Az utolsó három produkció egy hónappal később jelent meg. A hetedik produkciót a "Nyár" cselekménynek, az utolsó kettőt pedig a "Levegőnek" szentelték [41] . A 2006. január 25-én megjelent végleges CD a látványregény története mellett a színpadi darabok történetszálait is tartalmazza [42] .

Anime

Közönségértékelés
(2010. november 18-án)
Weboldal Fokozat szavazatokat
anime hírhálózat 8,1 csillag a 10-ből8,1 csillag a 10-ből8,1 csillag a 10-ből8,1 csillag a 10-ből8,1 csillag a 10-ből8,1 csillag a 10-ből8,1 csillag a 10-ből8,1 csillag a 10-ből8,1 csillag a 10-ből8,1 csillag a 10-ből
link 		3876
AniDB 7,6 csillag a 10-ből7,6 csillag a 10-ből7,6 csillag a 10-ből7,6 csillag a 10-ből7,6 csillag a 10-ből7,6 csillag a 10-ből7,6 csillag a 10-ből7,6 csillag a 10-ből7,6 csillag a 10-ből7,6 csillag a 10-ből
link 		5032
IMDb 7,9 csillag a 10-ből7,9 csillag a 10-ből7,9 csillag a 10-ből7,9 csillag a 10-ből7,9 csillag a 10-ből7,9 csillag a 10-ből7,9 csillag a 10-ből7,9 csillag a 10-ből7,9 csillag a 10-ből7,9 csillag a 10-ből
link 		253

2004. november 17-én Air prelude címmel készült egy előzetes , amely interjúkat tartalmaz a szinkronszínészekkel, nyitó és záró témákat, valamint promóciós felvételeket az animéből; ezt a videót limitált kiadásban, összesen 20 000 példányban terjesztették. A sorozatot a Kyoto Animation készítette. A filmet Tatsuya Ishihara rendezte és Shimo Fumihiko írta. A karaktertervet Itaru Hinoue eredetije alapján Tomoe Aratani készítette. A sorozat zenéjét Jun Maeda, Shinji Orito és Magome Togoshi szerezte. Összesen 13 epizódot forgattak, amelyek közül az utolsó röviden Misuzu történetét meséli el. Az animében, akárcsak a játékban, az epizódok három részre oszlanak: "Álom" (1-7. sorozat), "Nyár" (8-9. sorozat), "Air" (10-12. sorozat) és általános sorozat. (13.). Az animét 2005. január 6. és március 31. között mutatták be a BS-i japán tévécsatornán [43] . Az anime zenéje az eredeti játék hangsávja alapján készült. Az animesorozat befejezése után 2 minisorozatot forgattak Air in Summer címmel ugyanaz az animátorcsoport , amelyeket 2005. augusztus 28. és szeptember 4. között vetítettek a BS-i-n. Az anime cselekménye Kanno, Ryu és Urah utazásáról szól.

A 2005. március 31-én kiadott DVD Air Memories címmel az anime promóciós anyagait, az alkotók kommentárját, valamint a 12. és 13. epizód befejezését tartalmazta [44] . Az epizódok 2005. április 6. és szeptember 7. között kerültek adásba. A DVD 2005. október 5-én jelent meg Japánban. A 2006. december 22-én Blu-ray Disc formátumban megjelent Air volt az egyik első animesorozat, amely ebben a formátumban jelent meg [45] [46] .

2007. április 27-én Matt Greenfield, az ADV Films társalapítója és vezérigazgatója az Anime Matsuri animefesztiválon bejelentette , hogy megszerezte az animesorozat és az animációs film jogait [47] ; Egy sorozatért 145 000 dollárt fizettek [48] . Az ADV Films az Air anime 12 epizódját és az Air in Summer két epizódját engedélyezte Észak-Amerikában való terjesztésre [49] . A sorozat 4 válogatásban jelent meg DVD-n. 2008 júliusában a licencet a Funimation vette át , amely folytatta a terjesztést [50] . A Funimation 2009. április 21-én adta ki a 3 lemezes dobozos Air -készletet [51] ; Az általános sorozat nem szerepelt ebben a készletben.

Air anime epizódok listája

Sorozat sz.		 Sorozat neve
Japánban sugározzák
egySzél ~szél~
"Kaze ~szellő~" (かぜ～breeze～) 		2005.01.06
2Város ~város~
"Machi ~város~" (まち～town～) 		2005.01.13
3Hang ~suttogás~
"Koe ~suttogás~" (こえ～suttogás～) 		2005.01.20
négyFeather ~ tolla ~
"Hane ~ tolla ~" (はね～tolla～) 		2005.01.27
5Wings ~wing~
"Tsubasa ~wing~" (つばさ～wing～) 		2005.02.03
6Csillag ~csillag~
"Hoshi ~csillag~" (ほし ～star～) 		2005.02.10
7Álom ~ álom ~
Yume ~ álom ~ (ゆめ ～ｄｒｅａｍ～) 		2005.02.17
nyolcNyári ~nyár~
"Natsu ~nyár~" (なつ～summer～) 		2005.02.24
9Hold ~hold~
"Tsuki ~hold~" (つき ～hold～) 		2005.03.03
tízLight ~light~
"Hikari ~light~" (ひかり ～light～) 		2005.10.03
tizenegyTenger ~tenger~
"Umi ~tenger~" (うみ ～tenger～) 		2005.03.17
12Sky ~levegő~
"Sora ~levegő~" (そら ～air～) 		2005.03.24
13
A "Seo:shu:hen" (総集編) összes epizódjának összeállítása 		2005.03.31
Retrospektív . A cselekmény újramondása a sorozat egyes részeiből áll, és a másodlagos szereplők történeteire fókuszál. 
Air in Summer anime epizódok listája

Sorozat sz.		 Cím
Japánban sugározzák
egyHegyi ösvény ~ Hegyi ösvény~
"Yama-michi ~ Hegyi ösvény~" (やまみち ~ Hegyi ösvény~) 		2005.8.28
Menekülés, utazás Kanna anyához. Itt mindenki lehetőséget kap a bizonyításra a sorsára esett próbákon. Ryuya odaadást és szigorúságot mutat, az önfeláldozás határán, Uraha - gondoskodás és diszkréció, Kanna pedig - ártatlanság és gondatlanság, a naivitás határán. 
2Univerzum ~Univerzum~
"Ametsuchi ~Universe~" (あめつち ~Universe~) 		2005.9.4
A szökevények esszenciája (Kanna és Rui gyermekkora látható) és kapcsolata (kölcsönös próbák és próbák után jön a bizalom). Különbözőek, de együtt tanulva kiegészítik egymást, igazi családot alkotva, ami nagyon hiányzott nekik. 

Animációs film

Közönségértékelés
(2010. november 18-án)
Weboldal Fokozat szavazatokat
anime hírhálózat 7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből
link 		1219
AniDB 7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből7,4 csillag a 10-ből
link 		1808

Az Air animációs játékfilm , amelyet a Toei Animation készített , és Osamu Dezaki rendezett, és először 2005. február 5-én mutatták be a japán mozikban [52] [53] , a vizuális regény egy másik értelmezése; a film cselekménye Misuzu Kamio karakterére összpontosít. Yukito Kunisaki Kami városába érkezik, hogy pénzt keressen a nyári fesztiválon, és találkozik Misuzuval, aki először van a városban. Hamar összebarátkoznak, aztán a történet 1000 évvel ezelőtt kezdődik. A film 2005. augusztus 5-én jelent meg DVD formátumban három kiadásban: gyűjtői, speciális és normál [54] . 2007. december 11-én a filmet az Egyesült Államokban bemutatta az ADV Films [55] . 2008 júliusa óta a filmet a Funimation [50] engedélyezte , amely 2009. április 21-én újrakiadta [56] .

Zene

A vizuális regény három fő dalt tartalmaz: a nyitó témát a Tori no Uta (鳥の 詩, Madárvers) , a zárótémát a Búcsúdal és az Aozora című dalt (青 空, Blue Skies) . Az összes dalt Lia énekesnő adta elő az I've Soundból ; a szöveget Jun Maeda írta [57] . Öt karakternek (három főszereplő, Kanna és Michiru) megvan a maga vezérmotívuma [58] :

  • Misuzu - Natsukage ( Jap. 夏影, Nyári sugarak) ;
  • Kano - Mizutamari ( jap. 水 た ま り, Puddle) ;
  • Minagi - Niji ( japán 虹, Szivárványok) ;
  • Kanna - Tsukiwarawa ( jap . 月童, A Hold gyermeke) ;
  • Michiru – Tentōmushi (てんとう虫, Katicabogár) [58] .

Az eredeti filmzene olyan dalokat is tartalmaz, amelyeket nem használtak a játékban. Köztük van két olyan szám is, amely Misuzu főcímzenéjének kellett volna lennie [58] .

Az első album, az Ornithopter , az Air eredeti, 2000 -es kiadásával volt kötve [57] . A következő album, a Natsukage/Nostalgia 2001 augusztusában jelent meg maxi kislemezként . A Natsukage dal énekes változatát tartalmazta [57] . A játék eredeti filmzenéje 2002 szeptemberében jelent meg; 2 lemezből állt, a benne szereplő kompozíciók száma összesen 31 volt (beleértve a nyitó és záró képernyővédők remixeit és instrumentális változatait is) [59] . 2003 decemberében megjelent a Re-feel című album , amely öt számot tartalmazott az Airtől és ugyanennyit a Kanontól [59] . 2006 májusában megjelent egy EP Air Analog Collector's Edition: Tori no Uta / Farewell dal , amely a három főcímdal eredeti verzióját és azok remixeit tartalmazza [59] . Ezen albumok mindegyike a Key Sounds Label alatt jelent meg [ 59] . A film eredeti filmzenéjét 2005 márciusában adta ki a Frontier Works [60] . A Shinwa e no Izanai szimfonikus dallamokat tartalmazó extra CD-je az Air [61] című film különkiadásában érkezett . Az Air franchise számára írt zenék magas eladási szintet értek el [4] . A nyitó téma egy szerzői jogsértési incidens tárgya volt 2005-ben [62] .

Vélemények és eladások

A japán National Bishōjo Game Sales Rankings szerint az eredeti vizuális regény, az Air először jelent meg a rangsorban, és az első helyen végzett [63] . 2000 novemberében és decemberében a játék a 42. helyen [63] , 2001 januárjában a 20. helyen, ugyanazon év februárjában pedig a 42. helyen (kétszer) [64] [65] állt . Az eredeti játék még kétszer szerepelt a listán, először szeptember végétől október elejéig (#26) [66] , másodszor pedig 2002 májusában (#43) [67] . Az Air rendszeres számítógépes kiadása először a 13., később a 42. és 43. helyen jelent meg [68] [69] . A korhatár nélküli PC-s verzió kezdetben a 7. helyen állt, de később a 30. helyre került [68] . Az Air Standard Edition először az első helyen [70] jelent meg a listákon , majd még kétszer, de már a 34. és a 23. helyen [71] . Az Air 102 080 példányban kelt el, ami 25 000-rel több, mint az Inagawa de Ikō! [72] . A játék Dreamcast változata megjelenésének első hetében 42 445 példányban kelt el, ezzel a negyedik legkelendőbb konzoljáték Japánban [73] . A Famitsu játékmagazin a játék ezen verzióját 30/40 pontra értékelte [74] ; teljes eladása 50 406 példány volt, 2007-ben pedig az 53. legkelendőbb játék volt a Dreamcaston [75] . Az NTT Publishing szerint az Airből összesen több mint 300 000 példányt adtak el [76] .

A MobyGames áttekintése szerint " Az Air viharba vette a bishōjo játékok világát" [77] . Azzal érveltek, hogy az Airnek (a korábbi Kanonhoz hasonlóan ) összetett története van, amely a játékost az egész játék során leköti, és újrajátszási értéket ad a játéknak [4] . Egy 2001-es interjúban Jun Maeda és Yuichi Suzumoto meglepetését fejezte ki amiatt, hogy a japán közvélemény nyugtató játéknak találta az Airt , mivel ez a vélemény Maeda és Suzumoto szerint nem egyezik a játék létrehozásán dolgozók benyomásaival. [8] . A játék szereplői saját kiadású művekben jelentek meg , amelyek nem kapcsolódtak kifejezetten az Air sorozathoz . A Twilight Frontier Eternal Fighter Zero -Blue Sky Edition -ja az Air , a Kanon és a One : Kagayaku Kisetsu e [78] karaktereit tartalmazza játszható karakterként . 2007-ben a Dengeki G's Magazine októberi száma közzétette egy felmérés eredményeit, amely meghatározta a legjobb 50 bishōjo játékot. 43 szavazattal az Air a 8. helyen végzett [79] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Légi műalkotások  (határozatlan idejű) . — Paradigmák . - P. 224. - ISBN 978-4-89490-318-0 .
  2. ↑ Nyári ív átjátszási táblázat  (japán) . Letöltve: 2008. május 16. Az eredetiből archiválva : 2008. május 24..
  3. ↑ 1 2 3 4 Air visual Novel hivatalos weboldala  (japán) . kulcs . Letöltve: 2007. november 30. Az eredetiből archiválva : 2009. június 28..
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Légi információk és szinopszis  . Hentai.co.uk . Letöltve: 2007. január 12. Az eredetiből archiválva : 2007. január 7..
  5. ↑ A levegő beállítása valós helyek alapján  (japán) . htc.moon.st. _ Letöltve: 2009. június 8. Az eredetiből archiválva : 2007. március 2..
  6. ↑ Idézet:その 先 に 閉ざす もの なく 空 が 広がっ て い。 遮 い 物 ひと つ も ない。 陽光 揺らい だ 。。。。
    Fordítás: "Előttem egy végtelen, széles és nyitott égbolt. Nincsenek felhőben lévő felhők. a kerület. Ragyogóan süt a nap.
    Key , Air, Visual Art's Edition ( 2000-09-08 )  (japán)
  7. ↑ Katsura, Yukimaru. Air manga volume 1  (neopr.) . - Kadokawa Shoten , 2004. - 153. o.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Kulcsforgatókönyv – hosszú interjú a személyzettel  (japán) . Színes tiszta lány (2001. március). Letöltve: 2008. május 16. Az eredetiből archiválva : 2008. június 5..
  9. ↑ Idézet: …部活動というものがあるのです…天文部です
    Fordítás: „…Még mindig van egy aktív… csillagászati ​​klub.”
    Kulcs , levegő. Szerk. Vizuális művészet . (2000-09-08). (jap.)
  10. ↑ Idézet:魔法が使えたらって、思ったことないかなぁ？
    Fordítás: "Szerinted mi történne, ha varázslat állna a rendelkezésére?"
    Kulcs , levegő. Szerk. Vizuális művészet . (2000-09-08). (jap.)
  11. ↑ idézet:手 を 触れる なく 、 人形 動かす 力。 俺 は 当たり 前 力。 この わかる 言葉 で 、 それ する なら なら 一 種 魔法 だ 」だ」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 の の の 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」
    fordítás , amely képes mozgatni a babákat anélkül, hogy meg kellene érinteni őket. Számomra ez nem szokatlan. De ha közérthető nyelven kellene elmondanom ennek a lánynak a hatalmamról... "...akkor ez egyfajta varázslat."
    Kulcs , levegő. Szerk. Vizuális művészet . (2000-09-08). (jap.)
  12. ↑ Idézet:俺が母親から伝えられた、手を触れずに人形を操る力。
    Fordítás: "Én örököltem az anyámtól, hogy irányítani nem tudtam őket."
    Kulcs , levegő. Szerk. Vizuális művészet . (2000-09-08). (jap.)
  13. ↑ Idézet:見事にコミュニケーションがなされている。
    Fordítás: "Meglepő módon úgy tűnik, hogy képes kommunikálni egy kutyával."
    Kulcs , levegő. Szerk. Vizuális művészet . (2000-09-08). (jap.)
  14. ↑ idézet: ... この 空 の 向こ に は 、 を 持っ た が いる いる 。。。。 それ ずっと 昔 から。 そして 、 今 時 も は 俺 幼い頃 、 母 に 聞か さ た 言葉 言葉 言葉 だっ だっ だっ だっ だっ 、 、 、 そしてた た た た た た た た た た た た た 詳しい 詳しい を 教える より 先 母 は でしまっ た。 以来 は 一 で 続け て き た。 に 少女 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 人 人 人話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の のの の の の の の の の の の の の の の の の の の
    szárnyak ... ... még most is ott van. Ezt édesanyámtól hallottam kicsi koromban. Anyám meghalt, így nem tudtam többet megtudni róla. Aztán egyedül bolyongtam tovább. Az égi lány mítosza.
    Kulcs , levegő. Szerk. Vizuális művészet . (2000-09-08). (jap.)
  15. ↑ Idézet: …わかった。泊めたる。納屋にな。
    Fordítás: „…Értem. Maradj itt. Aludj a garázsban."
    Kulcs , levegő. Szerk. Vizuális művészet . (2000-09-08). (jap.)
  16. ↑ Heian-korszak . Encyclopædia Britannica . Letöltve: 2008. május 16. Az eredetiből archiválva : 2008. május 11.
  17. ↑ 1 2 Légi személyzet tájékoztatása  (japán) . Erogamescape . Letöltve: 2007. június 8. Az eredetiből archiválva : 2012. május 11.
  18. ↑ Clannad személyzeti információ  (japán) . Erogamescape . Letöltve: 2007. június 8. Az eredetiből archiválva : 2007. május 13..
  19. ↑ 1 2 Air 初回限定版 (japán) . Vizuális művészet . - Az Air játék limitált kiadása. Letöltve: 2012. február 10.  (elérhetetlen link)
  20. ↑ Air Standard Edition  (japán) . Vizuális művészet . Letöltve: 2012. február 10.  (elérhetetlen link)
  21. ↑ Key 10th Memorial Box hivatalos honlapja  (japán) . kulcs . Letöltve: 2009. április 6. Az eredetiből archiválva : 2009. április 3..
  22. ↑ Keyの過去五作品がメモリアルエディションで発売です!  (jap.) . Kulcs (2010. április 7.). - Létrehozta az előző öt kulcsjáték emlékkiadásait. Letöltve: 2010. április 8. Az eredetiből archiválva : 2010. április 10..
  23. ↑ Levegő  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2012. február 10. Az eredetiből archiválva : 2019. október 18..
  24. ↑ Levegő  (japán) . Sega . Hozzáférés dátuma: 2013. május 31. Az eredetiből archiválva : 2015. július 24.
  25. ↑ Levegő  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2012. február 10. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 18..
  26. ↑ 1 2 Air ベスト版 (japán) . Csatornaközi . — Air Best edition. Letöltve: 2012. február 10. Az eredetiből archiválva : 2007. január 25..
  27. ↑ key3部作プレミアムBOX  (japán) . Gung Ho Works — Kulcs 3 részes Work Premium BOX. Letöltve: 2012. február 10. Az eredetiből archiválva : 2011. július 16..
  28. ↑ Levegő  (japán) . prototípus . Letöltve: 2012. február 10. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 7..
  29. ↑ Hivatalos Visual Art's Motto blogbejegyzés az Air VGA mobiltelefon-kiadáshoz  (japán) . Visual Art's (2008. február 5.). Letöltve: 2008. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2008. február 6..
  30. ↑ Hivatalos kulcsblog bejegyzés a VGA Air mobiltelefon-kiadáshoz  (japánul) . Kulcs (2008. február 5.). Letöltve: 2008. február 6. Az eredetiből archiválva : 2012. április 3..
  31. ↑ A Visual Art's Mottón keresztül játszható mobiltelefonos játékok listája  (japán) . A vizuális művészet mottója . Letöltve: 2012. február 10. Az eredetiből archiválva : 2008. október 5..
  32. ↑ 名作『AIR』DREAM編が完全フルボイスでAndroidアプリとして配信 (japán) . ASCII Media Works (2012. július 27.). - A Masterpiece Air Dream Arc Android-alkalmazásként kerül terjesztésre teljesen teljes hanggal. Hozzáférés időpontja: 2012. július 28. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
  33. ↑ 『AIR』の『NYÁR・AIR編』と『メイデンハロー』が本日からGooglePlayで配信開始 . (Japán) ASCII Media Works (2012. augusztus 15.). — Az Air's Summer és az Air Chapters és a Maiden Halo mától terjeszthető a GooglePlayen. Letöltve: 2012. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 18..
  34. ↑ ビジュアルアーツ、Android版『AIR』の一括ダウンロード版を配信開始 (japán) . Mynavi (2012. október 25.). — Az Air All Together Letölthető kiadása Androidra megkezdi a terjesztést a Visual Art'stól. Letöltve: 2012. október 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  35. ↑ 『AIR 全年齢版』がiOSで『AIR 18禁版』がAndroidで登場!  (jap.) . Kulcs (2013. május 2.). — Az Air All Ages Edition iOS rendszeren, az Air 18+ Edition pedig Androidon érhető el!. Letöltve: 2013. május 3. Az eredetiből archiválva : 2013. június 5.
  36. ↑ Comptiq 2004. szeptemberi kiadás  (japán) . Kadokawa Shoten Letöltve: 2006. június 25. Az eredetiből archiválva : 2006. június 30.
  37. ↑ Katsura, Yukimaru. Air manga volume 1  (japán) . — Kadokawa Shoten .
  38. ↑ 1 2 Katsura, Yukimaru. Air manga volume 2  (japán) . — Kadokawa Shoten .
  39. ↑ 1 2 Az Air (japán) mangaantológia harmadik kötetének hivatalos listája  . Ohzora . Letöltve: 2008. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. február 17..
  40. ↑ 1 2 3 4 A kilenc Air dráma CD hivatalos listája  (japán) . Lantis . Letöltve: 2008. február 18. Az eredetiből archiválva : 2008. március 25..
  41. ↑ A kilencedik Air dráma CD  (japán) . CD Japán . Letöltve: 2007. január 11. Az eredetiből archiválva : 2012. október 9..
  42. ↑ Az összes TV-epizód hivatalos webhelylistája  (japán) . BS-i . Letöltve: 2007. április 27. Az eredetiből archiválva : 2007. április 14..
  43. ↑ DVD rész az anime hivatalos honlapján  (japánul) . Tokyo Broadcasting System . Hozzáférés dátuma: 2008. március 26. Az eredetiből archiválva : 2008. április 1..
  44. ↑ Blue-ray box set megjelenési információk az anime hivatalos honlapján  (japánul) . Tokyo Broadcasting System . Hozzáférés dátuma: 2008. március 26. Az eredetiből archiválva : 2008. április 1..
  45. ↑ Az Air Blu-ray formátumban értékesít  (japán) . Nézze meg az Impresst . Letöltve: 2007. március 26. Az eredetiből archiválva : 2012. április 15..
  46. ↑ Az ADV bejelentette, hogy megvásárolja az  Air TV sorozatot, az Air Movie -t . Anime News Network (2007. április 27.). Letöltve: 2007. április 27. Az eredetiből archiválva : 2007. április 30..
  47. ↑ Az ADV bírósági dokumentumai felfedik a 29 anime címéért fizetett összeget  . Anime News Network (2012. január 30.). Hozzáférés dátuma: 2012. február 6. Az eredetiből archiválva : 2012. április 23.
  48. ↑ Az ADV Films hivatalos Air anime webhelye . ADV filmek . Letöltve: 2008. március 26. Az eredetiből archiválva : 2007. június 14.
  49. ↑ 1 2 A Funimation több mint 30 korábbi AD Vision címet gyűjt össze  . Anime News Network (2008. július 4.). Letöltve: 2008. július 7. Az eredetiből archiválva : 2008. július 7..
  50. ↑ Air  : A teljes sorozat . Amazon.com . Letöltve: 2009. június 7. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 18..
  51. ↑ Az Air Film hivatalos honlapjának hír rovata  (japán) . Toei Animation (2005. február 5.). Letöltve: 2012. február 2. Az eredetiből archiválva : 2010. október 27..
  52. ↑ Air film hivatalos weboldala  (japán) . Toei Animáció . Letöltve: 2012. február 2. Az eredetiből archiválva : 2010. október 28..
  53. ↑ Air film hivatalos honlapján a DVD jellemzői  (japán) . Frontier Works . Letöltve: 2012. február 2. Archiválva az eredetiből: 2010. október 27..
  54. ↑ ADV, Bandai Visual Set Megjelenési dátumok  . Anime News Network (2007. szeptember 24.). Letöltve: 2009. március 21. Az eredetiből archiválva : 2009. február 13..
  55. ↑ Levegő: A mozgókép  . Amazon.com . Letöltve: 2009. március 21. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 18.
  56. ↑ 1 2 3 Key Sounds Kiadói albumok Jun Maeda  (japán) közreműködésével . Tiszteld Maedát ! Letöltve: 2008. április 25. Az eredetiből archiválva : 2008. február 16..
  57. ↑ 1 2 3 Air Original Soundtrack füzet online átírással  (japán) . Letöltve: 2008. május 29. Az eredetiből archiválva : 2008. június 4..
  58. ↑ 1 2 3 4 Key Sounds Label diszkográfiája  (japán) . Key Sound Label . Letöltve: 2008. április 25. Az eredetiből archiválva : 2008. április 18..
  59. ↑ Air Film Soundtrack  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2008. április 25. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 18..
  60. ↑ Légifilm különleges kiadású DVD-lista a film hivatalos honlapján  (japánul) . Frontier Works . Letöltve: 2012. február 2. Az eredetiből archiválva : 2010. október 27..
  61. ↑ Légi plagizálás nyomon  követése . Anime News Network (2005. szeptember 21.). Letöltve: 2008. május 5. Az eredetiből archiválva : 2008. június 7..
  62. ↑ 1 2 PC News országos rangsor a bishōjo játékokhoz; Az Air 1., 42. és 42.  (japán) . Peakspub . Letöltve: 2007. március 13. Az eredetiből archiválva : 2005. december 27..
  63. ↑ PC News országos rangsor a bishōjo játékokhoz; Air a 20.  (japán) . Peakspub . Letöltve: 2007. március 13. Az eredetiből archiválva : 2005. december 27..
  64. ↑ PC News országos rangsor a bishōjo játékokhoz; Az Air 42. és 42.  (japán) . Peakspub . Letöltve: 2007. március 13. Az eredetiből archiválva : 2005. december 27..
  65. ↑ PC News rangsor a bishōjo játékokhoz; Air a 26. helyen áll  (japán) . Peakspub . Letöltve: 2007. március 13. Az eredetiből archiválva : 2005. december 27..
  66. ↑ PC News nemzet rangsor a bishōjo játékokban; Air a 43.  (japán) . Peakspub . Letöltve: 2007. június 14. Az eredetiből archiválva : 2005. december 27..
  67. ↑ 1 2 PC News rangsor a bishōjo játékokhoz; Air 7. és 30.  (japán) . Peakspub . Letöltve: 2007. március 13. Az eredetiből archiválva : 2005. december 27..
  68. ↑ PC News rangsor a bishōjo játékokhoz; Air a 42.  (japán) . Peakspub . Letöltve: 2007. március 13. Az eredetiből archiválva : 2005. december 27..
  69. ↑ PC News rangsor a bishōjo játékokhoz; A légi 1. helyen áll  (japán) . Peakspub . Letöltve: 2007. március 13. Az eredetiből archiválva : 2005. december 27..
  70. ↑ PC News rangsor a bishōjo játékokhoz; Az Air 34. és 28.  (japán) . Peakspub . Letöltve: 2007. március 13. Az eredetiből archiválva : 2005. december 18..
  71. ↑ Amazon áruház 2000 legkeresettebb bishōjo játékok ranglistájával  (japán) . Amazon.com . Letöltve: 2008. május 17. Az eredetiből archiválva : 2008. április 20..
  72. ↑ Air DC játék első heti értékesítése . Xmission (2001. szeptember 28.). Letöltve: 2008. május 16. Az eredetiből archiválva : 2008. június 3.
  73. ↑ Dreamcast: Air  (japán)  // Famitsu . - 2006. - 30. 6. (第915, pt. 2数). —第54頁.
  74. ↑ A legtöbbet eladott japán Dreamcast játékok  rangsora . Altervista . Letöltve: 2007. január 11. Az eredetiből archiválva : 2006. december 11..
  75. ↑ Clannad  (japán) . NTT Publishing . Hozzáférés dátuma: 2012. február 16. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 21..
  76. ↑ Dreamcast ismertető . MobyGames (2005. április 6.). Hozzáférés dátuma: 2007. január 17. Az eredetiből archiválva : 2012. november 10.
  77. ↑ Eternal Fighter Zero -Blue Sky Edition-  (jap.)  (nem elérhető link) . Pirikara . Hozzáférés dátuma: 2006. január 12. Az eredetiből archiválva : 2012. február 20.
  78. ↑ A Dengeki G's Magazine 50 legjobb bishōjo játéka  (japán) . ASCII Media Works . Letöltve: 2011. január 3. Az eredetiből archiválva : 2007. október 11..

Linkek

Adatbázisokban
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Cégkulcs _
Alkalmazottak
  • Jun Maeda
  • Shinji Orito
  • Na Ga
  • Itaru Hinoue
  • Naoki Hisaya
  • Yuichi Suzumoto
  • Yuto Tonokawa
  • Magome Togoshi
  • OdiakeS
vizuális regények
Élénkség