Kém, szállj ki! (film)

" Spy, szállj ki! "( eng.  Tinker Tailor Soldier Spy ; szó szerint - "Tinker, szabó, katona, kém", gyerek mondóka ) - Thomas Alfredson detektív thrillere John Le Carre azonos című regénye alapján , amelyet korábban a A BBC televíziós minisorozat formájában , Alec Guinness főszereplésével (1979) [3] .

A film az 1970-es években, a hidegháború csúcspontján játszódik . Gary Oldman alakítja George Smiley-t, egy ügynököt, aki egy szovjet kémet próbál leleplezni az MI6 csúcsán [4] .

A film premierje az Egyesült Királyságban 2011. szeptember 16-án [5] , Oroszországban pedig 2011. december 8-án [6] . A filmet Bridget O'Connor forgatókönyvíró emlékének szentelték .

Telek

1973-ban az MI6 ("The Circus") brit hírszerzés vezetője, akit feltételesen "The Boss"-ként emlegetnek, Jim Prideaux ügynököt küldi Magyarországra , hogy találkozzon egy magyar tábornokkal, aki információkat akar eladni. A találkozót szovjet titkosszolgálati ügynökök zavarják meg, Pridót hátba lövik. Az incidens nemzetközi konfliktust robbant ki, aminek következtében a Mester és jobbkeze, George Smiley visszavonul, és röviddel ezután a súlyosan beteg Mester meghal.

Percy Allelline lesz a Circus új vezetője, Bill Haydon a helyettes vezetője, Roy Bland és Toby Esterhazy pedig a legközelebbi szövetségesei. Alleline még a "mester" vezetése alatt is beszámolt egy informátorról a szovjet hírszerzés csúcsán , aki titkos, feltételesen "fekete mágiának" nevezett adatokat közölt vele. A "főnök" és Smiley ezt gyanúsnak találta. Az Allelline értékes amerikai hírszerzési információkért cserébe megosztja az informátortól kapott információkat az amerikaiakkal .

Oliver Lacon miniszterhelyettes, titkosszolgálati ügyintéző azzal a kéréssel fordul a nyugdíjas Smiley-hez, hogy derítse ki a "vakondot", aki már régóta az MI6-ban dolgozik. Smiley azokkal az emberekkel beszélget, akik vele egy időben hagyták el a cirkuszt. Egyiküket, Connie Sachst, Alleline azonnal elbocsátotta azután, hogy Smiley távozott a szovjet diplomatával, Poljakovval kapcsolatos gyanúja miatt. A másik, Jerry Westerby, az ügyeletes tiszt volt a Prideaux-i támadás éjszakáján. Azt mondja, hogy a protokoll szerint még aznap este felhívta Smileyt, hogy jelentse az esetet, de a felesége azt mondta, hogy nincs otthon. Nem sokkal ezután Haydon megérkezett az MI6-hoz, aki állítólag egy klubban lévő szalagról értesült az esetről, de Smiley úgy véli, hogy mindent a feleségétől tudott meg, akivel szexuális kapcsolata volt, amíg Smiley távol volt.

Hazatérve Smiley felfedezi a lakásában Ricky Tarrt, a Cirkusz szökött ügynökét. Tarr elárulja, hogy azért küldték Isztambulba , hogy beszervezzék Borisz szovjet ügynököt. Ott kezdett viszonyt Borisz feleségével, Irinával, aki szintén a hírszerzésnek dolgozik, ezért a megadott időpontban nem tért vissza hazájába. Irina elmondja Tarrnak, hogy létezik egy "vakond" az MI6 soraiban, akit egy bizonyos szovjet kém, Karla küldött. Tarr ezt jelenti a brit hírszerzésnek, és vissza kell térnie. Még aznap este megölik Borist és a brit kapcsolattartót Isztambulban, Irinát pedig elrabolják és visszaviszik a Szovjetunióba. A britek Tarrt dezertálással, valamint Borisz és a hírnök meggyilkolásával vádolják, ezért Tarr menekül. Smiley utasítja Peter Guillemet, aki segít a nyomozásban, hogy lopjon el egy ügyeletes magazint az MI6-tól. Felfedezik, hogy Tarr üzenetének feljegyzéseit törölték, és rájönnek, hogy Tarr története igaz.

Smiley megtalálja Jim Prideaux-t, aki túlélte a sebét, és a műtét sikertelensége miatt hazaszállították . Prideaux feltárja előtte a magyarországi utazás valódi célját: kideríteni a "vakond" nevét. A "főnök" kódneveket adott a gyanúsítottaknak: "Tinker" (Alleline), "Tailor" (Haydon), "Soldier" (Bland), "Szegény ember" (Esterházy) és "Koldus" (Smiley). Mesél neki arról, hogyan kínozták meg a szovjet ügynökök, és Irina meggyilkolásáról, ami megerősíti Tarr történetét. Smiley rájön, hogy Alleline, Haydon, Bland és Esterhazy egy biztonságos házban találkozott Polyakovval, ahol a Black Magic anyagokért cserébe jelentéktelen információkat adtak neki a brit hírszerzésről, így a Szovjetunió biztos volt abban, hogy Poljakov végzi a munkáját. A valóságban valódi adatok szivárogtak ki, és a Poljakov által továbbított anyagról kiderült, hogy "bábu" volt, hogy rákényszerítsék az amerikaiakat, hogy osszák meg információikat a britekkel, és amelyek aztán a KGB kezébe kerüljenek. .

Smiley megkapja Esterházytól a biztonságos ház címét, Tarr pedig a párizsi irodába megy, tudván, hogy a "vakond" találkozni akar majd Poljakovval, hogy továbbadja az információt. Smiley a lakásban vár, és megtudja, hogy a kém Haydon. Prideaux Magyarországra indulása előtt meglátogatta Haydont, akivel szerelmi viszonyt folytatott, és beszámolt a „Mester” gyanújáról, így keretezve magát. Az MI6 azt tervezi, hogy átadja Haydont a Szovjetuniónak, de Prideaux nem bocsátja meg Haydon árulását, és megöli. Smiley vezetőként tér vissza az MI6-hoz. A film utolsó jelenete a híres La Mer című dalt tartalmazza Julio Iglesias előadásában ; egy ilyen befejezés a kritikusok szerint meglepi a nézőt, és egyben örömet is okoz [7] .

Cast

• Gary Oldman  – George Smiley
• Benedict Cumberbatch  , mint Peter Guillam, Smiley legközelebbi segítője
• Mark Strong  – Jim Prideaux
• Tom Hardy  - Ricky Tarr
• Colin Firth  mint Bill Haydon , kódnév Portnoy [8]
• Toby Jones  – Percy Alleline , kódnév: Tinker [8]
• David Dencik  mint Toby Esterhazy , kódnéven Pauper [8]
• Ciarán Hinds  mint Roy Bland , kódnéven Soldier [8]
• John Hurt  - Mester, az MI6 vezetője
• Stephen Graham  – Jerry Westerby
• Simon McBurney  mint Oliver Lacon, köztisztviselő
• Kathy Burke  - Connie Sachs
• Christian McKay  – McKelvor
• Svetlana Khodchenkova  - Irina
• Konsztantyin Habenszkij  – Alekszej Alekszandrovics Poljakov, szovjet attasé
• Roger Lloyd-Pack  Mandelként , nyugalmazott rendőrtisztként
• Denis Khoroshko  - Ivan
• Katerina Vasilyeva - Ann Smiley
• Tomasz Kowalski – Borisz
• Oleg Dzhabrailov - Szergej

• Haydon (szabó)

• Alleline (Tinker)

• Esterházy (szegény ember)

• Bland (katona)

Létrehozás

Előkészítés

A filmet Peter Morgan forgatókönyvíró jelentette be , amikor megírta a forgatókönyv vázlatát, és benyújtotta a Working Title Films -nek . A filmnek Morgan forgatókönyve alapján készült volna, de személyes okok miatt otthagyta az írói stábot, és továbbra is executive producerként maradt [9] . Ezt követően a Working Title Films Peter Strohant és Bridget O'Connort kérte fel a forgatókönyv átdolgozására.

2009. július 9- én Thomas Alfredsont megerősítették az igazgatói poszton. Ez az első angol nyelvű film, amelyet Thomas Alfredson rendezett [10] . A film költségvetése 30 millió dollár volt, aminek nagy része a StudioCanal francia filmcégtől származott [ 1] .

Casting

Alfredson nem véletlenül választotta Gary Oldmant George Smiley szerepére, mondván, hogy a színésznek "nagy arca" van , és "szerény energiája és intelligenciája, ami pont megfelelő " . Sok híres színész jelentkezett a film különböző szerepeire, de néhány nappal a forgatás kezdete után Gary Oldman volt az egyetlen, akit hivatalosan jóváhagytak [11] . Az egyik első jelölt Smiley szerepére John Hurt volt . Később megkapta a Mester szerepét [12] .

Az előgyártás korai szakaszában a filmes céggel folytatott tárgyalásokat David Thewlis [13] vezette . 2010. szeptember 17- én bejelentették, hogy Mark Strong csatlakozott a film szereplőgárdájához . Jared Harris is tervezte a filmforgatást , de a Warner Bros filmtársasággal való konfliktusok miatt . , amelyben Harris abban a pillanatban szerepelt a " Sherlock Holmes: A Game of Shadows " című filmben, a színész kénytelen volt elhagyni a szereplőgárdát. Helyére Toby Jones érkezett [15] . Michael Fassbendernek az MI6 ügynökének, Ricky Tarrnak kellett volna játszania, de végül Tom Hardy váltotta fel [16] . A szerepet véletlenül kapta: Tim Bevan filmproducerészrevette, hogy a színész egy fiatal Robert Redfordra emlékezteti [12] .

Forgatás

A forgatás Londonban , Budapesten és Isztambulban zajlott [17] . A filmet Hoite van Hoytema rendezte, akivel Alfredson előző, Let Me In című filmjén dolgozott együtt .

Hogy felkészüljön George Smiley szerepére, Gary Oldman sok melaszt és pudingot evett, hogy "kis hasat növessen, mint az idősek, megnézte Alec Guinness játékát az 1979-es televíziós sorozatban, és beszélgetett Smiley "alkotójával" - John Le Carréval is. [12] :

Minden tulajdonságát – ahogy beszél, tárgyakat érint – mindezt beleraktam Smiley-be. Remélem, nem bánja, mert Smiley benne van a DNS -ében .

A George Smiley szemüveg kiválasztásához Oldman ellátogatott az Old Focals pasadenai üzletébe .

A szemüveg nagyon érdekes dolog. A Smiley számára ez olyan, mint egy márkanév, a Bond esetében pedig  egy Aston Martin vagy egy vodka-martini koktél.

Oldman több száz képkockán próbálkozott, mielőtt megtalálta a megfelelőt .

Kritika

A "Spy Get Out!" című film premierje. a 68. Velencei Filmfesztivál versenyprogramjában került sor [19] . A professzionális filmkritikusok korai kritikái a filmről egyöntetűen pozitívak voltak [20] [21] . A Rotten Tomatoes -on a film 85%-ban pozitív értékelést kapott a 164-ből, az átlagos értékelés 7,8 [21] .

Az egyik legbefolyásosabb filmkritikus, Roger Ebert 4 csillagból 3-at adott a filmnek.

A tekintélyes filmkritikusok szerint a film volt az egyik fő Oscar -jelölt [22 ] . Gary Oldman szobrot várt a " Legjobb színész " jelölésben [22] .

A Spy Get Out! című regény szerzője ! » John Le Carrénak nagyon tetszett a film [23] . Különösen Gary Oldman forgatókönyvét és alakítását méltatta, hozzátéve, hogy a színész jobban bírta George Smiley szerepét, mint Alec Guinness 1979 - ben : „A film igazi diadalnak bizonyult. Átment az én személyes prizmámon” [23] .

Díjak és jelölések

A film 3 Oscar- jelölést kapott : a legjobb színész ( Gary Oldman ), a legjobb adaptált forgatókönyv ( Bridget O'Connor , Peter Strohan ) és a legjobb zene ( Alberto Iglesias ).

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 A StudioCanal Optimum, Kinowelt márkát vált (a link nem érhető el) . Letöltve: 2011. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2012. november 9.. (határozatlan) 
2. ↑ Internet Movie Database  (angolul) - 1990.
3. ↑ Tinker, szabó, katona, kém az IMDB-ben (1979)
4. ↑ Mark Strong csatlakozik a 'Tinker Tailor Soldier Spy'-hez; A film megőrzi a hidegháborús környezetet
5. ↑ "Tinker, szabó, katona, kém" nemzetközi előzetes #3
6. ↑ A "Spy Get Out!" című film premierje. Londonban (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2011. november 17.. (határozatlan) 
7. ↑ Philip French. Tinker Tailor Soldier Spy -  ismertető . The Guardian (2011. szeptember 17.). Letöltve: 2012. szeptember 7.
8. ↑ 1 2 3 4 Tinker, szabó, katona, kém – első töredék
9. ↑ Peter Morgan interjú
10. ↑ Tomas Alfredson irányítja Tinkert, Tailort
11. ↑ Tomas Alfredson-interjú (a link nem elérhető) . Letöltve: 2011. július 26. Az eredetiből archiválva : 2010. december 12.. (határozatlan) 
12. ↑ 1 2 3 4 Apróságok
13. ↑ Szereplés megerősítve Tinker, Tailor számára
14. ↑ Mark Strong szerepet kap a Tinker, Tailor, Soldier, Spy szerepében
15. ↑ Jones leváltja Harrist a BÉDŐ, SZABÓ, KATONA, KÉM szerepében
16. ↑ Tom Hardy váltja Michael Fassbendert a kém szerepében
17. ↑ Tinker, szabó, katona, kém
18. ↑ Alfredson lelövi Tinkert, Szabót, Katonát, Kémet
19. ↑ Tinker, Tailor, Soldier, Spy (2011) - Díjak
20. ↑ Tinker Tailor Soldier Spy Reviews: Mit mondanak a kritikusok
21. ↑ 1 2 Tinker, szabó, katona, kém (2011)
22. ↑ 1 2 John le Carré mesteri kémregényének adaptációja versenyez majd Baftasért
23. ↑ 1 2 John le Carré ítéletet mond a „Tinker, Tailor, Soldier, Spy” filmről (a link nem elérhető) . Letöltve: 2011. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 19.. (határozatlan) 

Linkek

• – Kém, szállj ki!  (angol) az Internet Movie Database -ban
• Kém, szállj ki!  (angolul) az AllMovie weboldalán
• – Kém, szállj ki! a Box Office Mojo honlapján
• Hivatalos előzetes #1
• Hivatalos előzetes #2
• Hivatalos előzetes #3

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNE : XX5213767 LCCN : no2012016813 VIAF : 232454914 WorldCat VIAF : 232454914