A kém, aki a hidegből jött

A kém, aki bejött a hidegből ( 1963 ) John Le Carré detektívregénye . 

Oroszul először külön könyvként adták ki 1991 - ben a Khudozhestvennaya Literatura kiadónál.

A név az angol „ come in from the cold ” kifejezésre nyúlik vissza , ami azt jelenti, hogy egy új, korábban elérhetetlen társadalomban vagy pozícióban kell lenni [1] .

Tartalom

Az 1960-as évek eleje, a hidegháború csúcspontja . Alec Leamas, a brit hírszerzés németországi lakosa elveszíti utolsó, az NDK - ban dolgozó ügynökét . Az ügynökgyilkosságok mögött a keletnémet hírszerzés műveleti osztályának vezetője, Hans-Dieter Mundt áll.

Leamas visszahívják Londonba . A titkosszolgálati vezető, Controller lehetőséget kínál Leamasnak, hogy megváltsa magát, és bosszút álljon Mundton. Megígéri: „Ez az utolsó megbízatása. Akkor kibújhatsz a hidegből."

Leamas folytatja az irányító tervét. Inni kezd, és erkölcsileg elsüllyed. Csökkentett nyugdíjjal elbocsátják a titkosszolgálattól. Lemegy tovább, iszik, munkahelyet vált munka után. Az egyik munkahelyén megismerkedik egy lánnyal, Elizabeth Golddal, aki a Brit Kommunista Párt tagja . Alec és Elizabeth szerelmesek lesznek. Leamas ezután megveri a boltost, és börtönbe kerül. Szabadulása után egy bizonyos Ash követi őt. Felajánl Leamasnak egy jól fizető újságírói állást, és Kiefer "kiadóhoz" adja, aki viszont 15 000 GBP plusz további fizetést ajánl "irodalmi anyagokért". Kiefer hamis útlevéllel viszi Limas-t Hollandiába , ahol Peters szovjet hírszerző tiszt fogadja őket. Leamas elkezdi átadni az információkat Petersnek a brit hírszerzés munkájáról. Leamas megtudja, hogy a brit hatóságok vadászatot indítottak ellene, és átszállítják Kelet-Berlinbe . Ott Peters áthelyezi Limas-t a Stasi kémelhárítási osztályának vezetőjéhez, Fidlerhez. Fiedler zsidó, bevándorló Kanadából, utálja az egykori náci Mundtot. Limas elmeséli neki, hogyan vitt pénzt semleges országokba, hogy fizessen valami titkos ügynököt az NDK-ban, hogyan sikerült Mundtnak a brit kudarc után elpusztítania az árulókat és elmenekülni az országból.

A Leamasra bízott feladat az, hogy sok közvetett bizonyítékkal fel kell kelteni a gyanút a kémelhárító Fiedler fejében, hogy Mundt brit ügynök, és ezáltal személyesen meg kell szüntetni a brit hírszerzés és Leamas ellenségét, és megbosszulni a halott ügynököket.

Eközben a Kommunista Párt vezetése elfogadható ürüggyel meghívja Elizabeth Goldot az NDK-ba, hogy próbára tegye Limas őszinteségét.

Mundt, miután tudomást szerzett Limas Fiedler általi kihallgatásáról, mindkettőjüket letartóztatja. De a mechanizmus már működik. Mundt magát is letartóztatják, a pártbíróság bíróság elé állítja. Fiedler a vádló. Mundt ügyvédje, Karden azonban bemutatja a törvényszék védő tanúját Elizabeth Goldnak, aki nem érti, hogy vallomása árt-e vagy segít-e Limasnak, akaratlanul is felfedi kapcsolatát a brit hírszerzéssel, elmesélve, hogy Limas letartóztatása után idegenek jöttek hozzá, és nagy összeget adtak neki. pénzt neki. Így Cardin tanúvallomása segítségével bebizonyítja, hogy a brit hírszerző ügynök a karrierista Fiedler segítségével megpróbálta lejáratni a becsületes kommunista Mundtot. Leamas bűnösnek vallja magát. Hirtelen rájön, hogy Mundt valójában egy brit ügynök. A brit hírszerzés vezetése úgy döntött, hogy kifehérítik Mundtot és semlegesítik Fiedlert, aki meggyanúsította Mundt és aláásott. Leamas és Gold ennek a tervnek a vak eszközei lettek.

Mundt megszervezi Limas és Gold titkos és veszélyes átkelését a berlini falon . A hősök megpróbálnak átmászni a falon, de abban a pillanatban a keletnémet határőrök tüzet nyitnak, és megölik Erzsébetet. Leamas ahelyett, hogy átmászik a falon, ahol kollégája, George Smiley [2] vár rá , leugrik Elizabeth testéhez, és meghal.

Díjak, kritikai elismerések, adaptáció

Az első kiadás borítóját Graham Greene recenziója díszítette : "Ez a legjobb kémtörténet, amit valaha olvastam" [3] .

Le Carré ezért a regényért 1963-ban Arany Tőr-díjat kapott a Brit Detektív és Politikai Regényszövetségtől , 1965-ben pedig Edgar -díjat az Amerikai Detektív Társaságtól . Ez volt az első könyv, amely mindkét szervezettől díjat kapott. Ugyanebben az 1965-ben a regény filmadaptációja is megjelent azonos néven Martin Ritt rendezésében . Leamast Richard Burton alakította .

A kém, aki bejött a hidegből a Minden idők 100 legjobb nyomozóregénye brit kiadásában a harmadik, az amerikai kiadásban pedig a hatodik helyen végzett.

2005 -ben a regény felkerült a Time magazin által összeállított, 1923-2005 közötti időszak száz legjobb regényének listájára [5] .

Jegyzetek

1. ↑ Cambridge Idioms Dictionary archiválva : 2012. január 25., a Wayback Machine , 2. kiadás, Cambridge University Press, 2006.
2. ↑ Le Carré számos regényének főszereplője
3. ↑ John Le Carré remekműve: A kém, aki bejött a hidegből Archiválva 2008. április 4-én a Wayback Machine -nél  .
4. ↑ John Le Carre. Életrajz archiválva : 2009. február 3. .
5. ↑ Minden idők 100 regénye archiválva 2010. április 25-én a Wayback Machine -nél  .

Linkek

• Regény "A kém, aki a hidegből jött"

Tematikus oldalak	MusicBrainz LibraryThing OCLC
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 1144658209 , 1144513723 VIAF : 186262681 WorldCat VIAF : 186262681