Schiltberger, Johann

Johann Schiltberger
német  Johannes Schiltberger
Születési dátum 1381. május 9( 1381-05-09 )
Születési hely Freising
Halál dátuma 1440( 1440 )
A halál helye
Polgárság  Németország
Foglalkozása író , felfedező
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Johann (Hans, Johannes) Schiltberger ( németül  Johannes Schiltberger ; 1381. május 9. Hollern Lohof mellett, nem messze Freisingtől [2] - 1440 vagy 1450 körül [3] [4] , Voburg ) - német katona és utazó Bajorországból , a szerző megjegyzi ( németül:  Reisebuch ) a törökök és mongolok foglya létéről .

Életrajz

1381. május 9-én született , valószínűleg Hollernben (németül Hollern ) Lohof ( németül: Lohof  ) mellett, München és Freising (a mai Unterschleissheim , felső-bajorországi járás ) között. Régi, de elszegényedett lovagcsaládból származott, 1031 óta ismerték. Ősei marsallok voltak , aki sokáig szolgálta a wittelsbachi grófokat , és kastélya volt az Aichach melletti Schiltbergben [5] .

Szolgálatként szolgált Linhart Rehartinger lovagnál , akivel együtt vett részt Luxemburgi Zsigmond török ​​elleni keresztes hadjáratában és az európai keresztesek számára 1396. szeptember 28-án sikertelen nikápolyi csatában [6] . Az oszmánok elfogták, rabszolgává vált , majd I. Bajezid szultán és fiai személyes kíséretében szolgált . Miután 1402. július 20-án Ankara mellett Tamerlane legyőzte Bajazid csapatait , most Tamerlane elfogta , majd fiával , Shahrukh -val, Herat uralkodójával [7] volt .

Shahrukh hamarosan rabszolgának mutatta be testvérének , Miran Shahnak , aki Perzsiát és Örményországot birtokolta , de 1408-ban meghalt a turkománok uralkodójával, Kara- Juszuffal vívott csatában . Miran Shah Abu-Bakr fia tabrizi udvarában rejtette el az Arany Horda Chokre trónjának esélyesét , és amikor Yedigey kán azt javasolta, hogy az utóbbi térjen vissza Saray -hez , a herceg öt fogságba esett keresztényt vitt magával kíséretébe, köztük Shiltbergert is. Grúzián , Shirvanon , Derbenten és Asztrahánon keresztül eljutottak a Volga menti "Nagy vagy Fehér Tatáriába ", ahol egy tehetséges németet mutattak be Edigeynek, aki magával vitte az egyik szibériai hadjárata során .

Összességében Schiltberger több mint 30 évet töltött "a pogányok között", gondosan megfigyelve, és láthatóan le is írt néhányat a látottakból. 1427-ben megszökött a mingreliai rabszolgaságból , és négy másik kereszténnyel együtt sikerült felszállnia egy "frank hajóra" Trabzonban , majd Konstantinápolyon keresztül bolgár, moldáv, oláh földeken, Lvovban , Krakkóban , Wroclawban , Regensburgban és Landshutban . vissza Bajorországba [8] . Vándorlása során megfordult Görögországban , Kis- Ázsiában , Perzsiában , Grúziában , Örményországban , Azerbajdzsánban , az Aranyhordában , az Urálban , Szibériában , a Krímben és Közép-Ázsiában .

Bajorországba visszatérve Johann Schiltberger III. Albrecht jámbor herceg kamarásaként szolgált . Feltételezik, hogy 1440 [2] vagy 1450 [9] körül halt meg , valószínűleg Voburgban ( Felső-Bajorország mai kerülete ) [10] . Leszármazottait már a 19. század második felében ismerték, 1878-ban megkapták a jogot, hogy "Schiltberg marsalloknak" nevezzék őket [11] .

Jegyzetek

Nem sokkal szabadulása után Schiltbergernek sikerült a középfelnémet bajor dialektusában lejegyeznie emlékiratait , elsősorban az emlékezetre támaszkodva, de feltehetően néhány fogságban készült jegyzetet is felhasználva. Lehetséges, hogy ebben egy III. Albrecht herceg udvarához közel álló művelt kortárs segítette.

Schiltberger jegyzeteit először 1475 -ben Mainzban , majd 1477-ben Augsburgban nyomtatták , 15 metszettel a szövegben. A bajor lovag kalandjainak és kalandjainak egyszerű és kifinomult nyelvezetű, de különféle fikciókkal, mesékkel és csodákról szóló történetekkel felhígított leírásai nagy sikert arattak, és már ugyanabban a 15. században 4 utánnyomáson mentek keresztül (3 dátum nélkül). és egy 1494-ben).

Schiltberger munkásságának tudományos vizsgálata a XIX. 1859 - ben Münchenben jelent meg Carl Friedrich Neumann szerkesztésében „ Reisen des Johannes Schiltberger aus München in Europa, Asia und Afrika von 1394 bis 1427 ” címmel, majd 1885-ben Tübingenben a „Könyvtár Stuttgart Irodalmi Egyesület" szerkesztette Valentin Langmantel, aki részletes cikket szentelt szerzőjének az Általános német életrajz 31. kötetében.

1867- ben Odesszában adták ki a jegyzetek első orosz fordítását , amelyet Phillip Brun , a Novorosszijszki Egyetem általános történelem professzora készített , többször kinyomtatták a cári Oroszországban és a Szovjetunióban, majd 1879 -ben Londonban adták ki, címmel . " Johann Schiltberger rabsága és utazásai " [12] .

Schiltberger feljegyzéseinek történelmi hitelessége, nyilvánvalóan egy elemi írástudó és érdeklődő, de tanulatlan, nevekben és dátumokban zavaros, földrajzilag nem szigorú és nyilvánvaló túlzásokra hajlamos (például az 1396-os nikopoli csatában keresztény serege csupán 16 000 ember [13] , az 1402- es ankarai csatában pedig I. Bajezid szultánnak nem kevesebb, mint 1 400 000 katonája volt, ellenfelének, Tamerlanenek pedig - 1 600 000 és 32 elefánt [14] ), méltán kérdőjelezték meg a XIX - a tudósok. század első felében például a híres orientalista V. V. Bartold . Egyes kutatók, mint például M. A. Polievktov , teljesen tagadták az „analfabéta bajor katona” naiv történeteinek hitelességét, aki helyenként egyértelműen mások szavaiból írta le a távoli országokat. első felének német történészei. 20. század S. Günther és R. Hennighelyesen állapította meg, hogy Schiltberger munkája, amelyre Németországban már régóta a „német Marco Polo” becenevet vezették be, sokkal nagyobb értéket képvisel Tamerlane személyiségének tanulmányozásában, mint a földrajzi felfedezések történetében [15] .

Megjegyzendő azonban, hogy a bajor lovag feljegyzései eredeti történelmi és néprajzi információkat tartalmaznak, amelyek más forrásokban nem találhatók meg, valamint a szerző nyilvánvaló érdeklődését azon népek szokásai iránt, akikkel a vándorlás évei alatt találkozott. .

Schiltberger külön történeteit, amelyek megbízhatósága megalapozott kétségeket ébreszt a szkeptikusok körében, a modern idők számos tudósa kritikátlanul felhasználta. Különösen a szovjet antropológus és etnográfus , B. F. Porsnyev , aki az „ereklye hominoid” problémáját tanulmányozta , hitet tett üzenetében, miszerint a Tien Shan keleti nyúlványában „vad emberek élnek, akiknek nincs állandó lakhelyük, testük, a kezek és a szőrrel borított arc kivételével; más állatokhoz hasonlóan barangolnak a hegyekben, leveleket, füvet és bármi mást esznek. Az említett ország tulajdonosa Khan [Edigey] két vad embert adott - egy férfit és egy nőt, akiket elkapott a hegyekben…” [16]

Kiadások

1984-ben az "Utazás Európán, Ázsián és Afrikán keresztül" jelent meg Bakuban , Z. M. Buniyatov azerbajdzsáni történész szerkesztésében . Utóbbi kihagyta a kézirat 63-66., összesen mintegy húsz oldalas, Örményországra és örményekre vonatkozó fejezetét, és részben megváltoztatta a szöveget [17] . A bakui kiadásban a német utazó eredeti szövegét gondosan „letisztították”. Így például az az említés, hogy Karabah földje "... Örményországban fekszik, ennek ellenére a pogányoké, akiknek az örmény falvak kénytelenek adót fizetni... " [18]

Jegyzetek

  1. ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #118795007 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 Johann Schiltberger // Encyclopedia Britannica online.
  3. ↑ Record #190473919 // VIAF - 2012.
  4. ↑ CERL tezaurusz – Európai Kutatókönyvtárak Konzorciuma.
  5. ↑ Langmantel V. Schiltberger, Hans // ADB . — bd. 31. - Lipcse, 1890. - S. 262.
  6. ↑ Tremmel M. Schiltberger, Hans (Johann) // NDB . — bd. 22. - Berlin, 2005. - S. 773.
  7. ↑ Langmantel V. Schiltberger, Hans // ADB . — S. 263.
  8. ↑ Tremmel M. Schiltberger, Hans (Johann) // NDB . — S. 774.
  9. ↑ Record #10484773 // a Francia Nemzeti Könyvtár általános katalógusa
  10. ↑ Hennig R. Hans Schiltberger kalandjai keleti utazásai során // A könyvben: Hennig R. Ismeretlen földek. - T. III. - M., 1962. - S. 395.
  11. ↑ Langmantel V. Schiltberger, Hans // ADB . — S. 264.
  12. ↑ Schiltberger, Johann // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907. - T. XXXIXa. - Szentpétervár, 1903. - S. 574.
  13. ↑ Gene Bernard. A középkori Nyugat története és történelmi kultúrája. - M.: A szláv kultúra nyelvei, 2002. - S. 210.
  14. ↑ Schiltberger Johann. Utazás Európán, Ázsián és Afrikán 1394 és 1427 között. - Baku, 1984. - S. 23-24.
  15. ↑ Hennig R. rendelet. op. - S. 396.
  16. ↑ Porsnyev B. F. Harc a trogloditákért // Prostor magazin. - Alma-Ata, 1968. - 4. sz.
  17. ↑ Történelem átírása: A Karabah-val foglalkozó elsődleges források legújabb azeri módosításai George A. Bournoutian
  18. ↑ A kaukázusi Albánia és Örményország keleti tartományai történetének és kultúrájának problémáinak ismertetésére / Összeállította: P. M. Muradyan. — Er. : Jereván Állami Könyvkiadó. Egyetem, 1991. - S. 231-235.

Publikációk

Irodalom

Tudományos

Művészi

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák