Fekete macska, fehér macska

A "Fekete macska, fehér macska" ( szerb. Tsrna machka beli machor ) egy 1998 -as játékfilm ; vígjáték : Emir Kusturica .

Telek

Matko Destanov ( Bayram Severjan ) kis csalónak lehetősége nyílik húsz tank benzin ellopására. Ennek érdekében Matko úgy dönt, hogy kölcsönkér Grgi Pitićtől ( Sabri Suleimani ), egy cigánybárótól , aki édesapja, Zariye Destanov közeli barátja. Amikor Grga Zariye egészségi állapotáról érdeklődik, Matko elárulja, hogy az apja meghalt. Barátja emléke iránti tiszteletből Grga beleegyezik, hogy pénzt ad Matko-nak.

Matko elégedetten megy haza. Fiát, Zare-t ( Florian Aidini ) azonban rendkívül felháborítják apja hazugságai – sőt, szeretett nagyapja kórházban van. A fúvószenekarral együtt Zare meglátogatja nagyapját. A vidám zene azonnal talpra állítja az idősebb Destanovot ( Zabit Memedov ), kenőpénzt ad a nővérnek, és hazaszalad. Útközben Destanov elmondja unokájának a hírt: eladta a kőbányáját , és a pénzt Zarára akarja hagyni, nem pedig szerencsétlen fiára.

A gazdag maffiózó , Dadan Karambolo ( Srjan Todorovic ), aki felajánlotta az üzletet a tankokkal, "megdobja" Matkót - kisajátítja a pénzt és a vagonokat is -, Desztanov pedig még mindig nagy összeggel tartozik neki. Dadan felajánlja, hogy törleszt azzal a pénzzel, amit apjának fizetett a kőbányáért. De azt állítja, hogy ez a pénz csak az adósság 2/3-ára lesz elég. Dadan azt javasolja, hogy a fennmaradó harmadot úgy fizesse ki, hogy feleségül adja Matko tizenhét éves fiát, Zarát Dadan húgához, a törpe Aphroditéhoz (akit az emberek „katicabogárnak” ( szerb „Bubamara”) és „repülnek”). A javaslat bizonytalan tiltakozást vált ki Matkóban: mind a menyasszony alacsony, mind a vőlegény jóval fiatalabb nála, de Dadan még csak hallgatni sem akar rá. Matko rájön, hogy egy ügyesen felállított csapdába esett, de az a kísérlete, hogy kiegyenlítsen az elkövetővel, kudarccal és veréssel végződik. Matkónak egyet kell értenie.

Grga Pitic eközben maga ment egészségét javítani. Két unokája látogatja meg a kórházban. Nagyapa szemrehányást tesz idősebb Grga-nak ( Yashar Destani ), hogy semmiképpen sem nősül: maga Grga Pitic az ő korában már negyedszer nősült. Az unoka azt válaszolja, hogy sehogy sem találja meg a szerelmét. Grga Pitic tájékoztatja unokáit arról a szándékáról, hogy meglátogatja barátja, Zariye Destanov sírját.

A menyasszony és a vőlegény nem érez együttérzést egymás iránt: Zare szereti a gyönyörű Idát ( Branka Katic ), Aphrodite ( Salia Ibragimova ) pedig álmai férfiját keresi, amiről botránnyal értesíti testvérét. Idából származó Zare, aki hallotta Matko és Dadan beszélgetését, megtudja, hogy feleségül veszik. Együtt lovagolnak Dadan házához egy robogóval, és hallják, hogyan udvarol Ida nagymamája, Shuika ( Ljubica Ajovic ) Ida Dadanának. Mindketten úgy döntenek, hogy minden erejükkel ellenállnak az esküvőjüknek. Az epizód azzal ér véget, hogy Zare és Ida egy motoros robogóval egy napraforgómezőre indulnak.

Miután fiától értesült a közelgő esküvőről, Zariye Destanov úgy dönt, hogy segítséget kér Grga Pitichtől. Matko azonban azt is hazudja neki, hogy Pitich meghalt. Gondolkodás után Zaria úgy dönt, hogy meghal - ez felborítja az esküvőt. Dadan azonban még a vőlegény nagyapja haláláról értesülve is úgy dönt, hogy nem változtat semmit (azt mondják, az öreget nem érdekli, mikor hal meg – ma vagy pár nap múlva). Matko felvonszolja a testet a padlásra, és jégbe burkolja. Útközben apja zsebében kutat, abban a reményben, hogy megtalálja a kőbánya eladásából befolyt pénzt.

Kezdődik az esküvő, az egész falu sétál, és szinte senki sem figyel a fiatalokra, amit Aphrodité használ. Zara segítségével megszökik az esküvőről. Dadan és Matko azonnal megkeresik őket. Amíg nincsenek otthon, Zare, Ida és Shuika nagymama a WC -t alakítják  át – kitalálták a tervet, hogy bosszút álljanak Dadanon.

Ezalatt idősebb Grga egy speciálisan felszerelt GAZ-63- as furgonnal közlekedik az erdőben , amelyben nagyapja hordágyon utazik. Egy meredek emelkedőn eltörik a guruló, és Grga Pitic a legkisebb unokájával együtt kicsúszik a furgonból.

Idősebb Grga, miután felfedezte a veszteséget, megkeresi a nagyapját. Útközben találkozik egy szökött Aphroditéval, és egymásba szeretnek. Dadan megtalálja őket, de idősebb Grga nem akarja feladni a sorsát. A lövöldözéssel való vita végül megoldja Pitich megjelenését: kiderül, hogy Dadan a régi adósa. Dadan kénytelen kapitulálni, és egy esküvő helyett már kettőt ünnepelnek - Aphrodité Grga-val és Zare Idával.

Éjszaka az öreg Grga meghal, és Matko és Dadan is a padlásra teszik a holttestét. Reggel csodával határos módon életre kelnek az öregek – folytatódik az ünnep. A házasságkötéskor Dadan, aki hashajtót kapott, bemegy a WC-be, és az alján székletbe esik.

Zare és Ida egy elhaladó fehér gőzösre menekülnek a csónakon fegyverrel, és arra kényszerítenek egy önkormányzati tisztviselőt, hogy gyorsan regisztrálja a házasságot. Tanúként vesznek egy fekete macskát és egy fehér macskát, akik véletlenül egy csónakban kötöttek ki. Őket követve Matko látja, hogy Zaria nagyapja a kőbánya eladásából származó pénzt a harmonikába rejtette el, de már nem tud mit tenni. Az utolsó jelenetben Grga Pitic megismétli angolul kedvenc mondatát a Casablanca című filmből : "Azt hiszem, ez egy gyönyörű barátság kezdete." A film a Happy end részekkel zárul .

Cast

• Zabit Memedov  – Zaria Destanov
• Bayram Severjan  – Matko Destanov, Zariye fia
• Florian Aidini  – Zare Destanov, Matko fia
• Ljubica Adjovic  – Suika
• Branka Katic  mint Ida, Suika unokája
• Srdjan Todorovic  – Dadan Carambolo
• Salia Ibragimova  mint Aphrodite, Dadan nővére
• Sabri Soleimani  – Grga Pitic
• Yashar Destani  - Grgi legidősebb unokája
• Adnan Bekir  - Grga legfiatalabb unokája
• Stoyan Sotirov - vámtiszt
• Predrag Lakovic  - pap
• Miki Manojlovic  - önkormányzati tisztviselő
• Zdena Hurtochakov  - Fekete obeliszk

A forgatócsoport

• Rendező: Emir Kusturica
• Producer: Karl Baumgartner
• Forgatókönyvírók: Emir Kusturica , Gordan Mihic
• Zeneszerzők - Vojislav Aralica , "Dr. Nelle" Karajlić , Dejan Sparavolo
• Operatőr - Thierry Arbogast
• Művész - Milenko Jeremic
• Vágás - Svetolik Zaits
• Jelmeztervező - Ne félj Lipanovicstól

Művészeti érték

A " Cigányok ideje " és az " Underground " című tragikus filmjei után Kusturica egy abszurd őrült vígjátékot készített, tele vidám zenével, amely elválaszthatatlan a filmtől és a jugoszláv íztől.

A díjak közül a film megkapta az „ Ezüst Oroszlánt ” és a „Kis Arany Oroszlánt” a Velencei Filmfesztivál rendezéséért [4] ; a kép megtekintése után a kritikusok (ami rendkívül ritka) vastapsot adtak neki.

Elnyerte a közönségdíjat az 1998-as Tallinni Filmfesztiválon. [négy]

Soundtrack

Díjak

• 1998 - Kis Arany Oroszlán díj a Velencei Filmfesztiválon
• 1998 – Ezüst Oroszlán -díj a legjobb rendezőnek a Velencei Filmfesztiválon ( Emir Kusturica )
• 1998 - "Laterna magica" díj a velencei fesztiválon
• 1999 – A Nemzetközi Filmzenei Biennálén a legjobb filmzene díja ( "Dr. Nelle" Karajlich )

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 https://web.archive.org/web/20200509104047/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/black-cat-white-cat.5487
2. ↑ 1 2 3 filmportal.de - 2005.
3. ↑ 1 2 3 4 Unia Films SA – 1949.
4. ↑ 1 2 Emir Kusturica; Bajram Severdzan, Srdjan Todorovic, Branka Katic, Florijan Ajdini. Fekete macska, fehér macska (1998. június 1.). Letöltve: 2016. augusztus 8. (határozatlan)

Linkek

• Emir Kusturica hivatalos honlapja Archiválva : 2012. május 5. a Wayback Machine -nél

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban	BNC : a12019501 BNF : 17131731c VIAF : 316751900 WorldCat VIAF : 316751900