Superbike világbajnokság 2011

A stabil verziót 2020. április 28- án ellenőrizték . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .

A 2011 -es Superbike Világbajnokság a Nemzetközi Motoros Szövetség égisze alatt megrendezett világbajnokság 40. szezonja. A szezonnaptár tizenhárom szakaszból állt, és 2011. február 27- én indult a Phillip Island Circuit-en .

A szezon kezdete előtt, 22 év részvétel és összesen 29 egyéni és csapatbajnoki cím után a Ducati gyári csapata , a Ducati Corse bejelentette távozását, és úgy döntött, hogy a magáncsapatok felszerelésére szorítkozik. [egy]

Szezonnaptár

A FIM 2010. október 7-én tette közzé a szezon előzetes naptárát , amely 11 jóváhagyott és 2 meg nem erősített eseményt tartalmaz. [2]

Színpad Ország vágány dátum Pólus Gyors kör Győztes Csapat Jelentés
egy G1 Ausztrália Phillip Island Grand Prix körverseny február 27 Carlos Checa Max Biaggi Carlos Checa Althea Racing Jelentés
G2 Max Biaggi Carlos Checa Althea Racing
2 G1 Nagy-Britannia Donington Park március 27 Carlos Checa Noriyuki Haga Marco Melandri Yamaha World Superbike Team Jelentés
G2 Carlos Checa Carlos Checa Althea Racing
3 G1 Hollandia TT Circuit Assen április 17 Carlos Checa Tom Sykes Jonathan Rhee Castrol Honda csapat Jelentés
G2 Leon Camier Carlos Checa Althea Racing
négy G1 Olaszország Autodromo Nazionale Monza május 8 Max Biaggi Michelle Fabrizio Eugene Laverty Yamaha World Superbike Team Jelentés
G2 Max Biaggi Eugene Laverty Yamaha World Superbike Team
5 G1 USA Miller Motorsport Park május 30 Carlos Checa Carlos Checa Carlos Checa Althea Racing Jelentés
G2 Carlos Checa Carlos Checa Althea Racing
6 G1 San Marino Misano World Circuit június 12 Tom Sykes Carlos Checa Carlos Checa Althea Racing Jelentés
G2 Carlos Checa Carlos Checa Althea Racing
7 G1 Spanyolország Motorland Aragon június 19 Marco Melandri Carlos Checa Marco Melandri Yamaha World Superbike Team Jelentés
G2 Marco Melandri Max Biaggi Aprilia Alitalia Racing Team
nyolc G1 cseh Masaryk áramkör július 10 Max Biaggi Marco Melandri Marco Melandri Yamaha World Superbike Team Jelentés
G2 Marco Melandri Max Biaggi Aprilia Alitalia Racing Team
9 G1 Nagy-Britannia Silverstone Circuit július 31 John Hopkins Carlos Checa Carlos Checa Althea Racing Jelentés
G2 Max Biaggi Carlos Checa Althea Racing
tíz G1 Németország Nürburgring szeptember 4 Carlos Checa Carlos Checa Carlos Checa Althea Racing Jelentés
G2 Noriyuki Haga Tom Sykes Kawasaki Racing Team
tizenegy G1 Olaszország Autodromo Enzo és Dino Ferrari szeptember 25 Carlos Checa Noriyuki Haga Jonathan Rhee Castrol Honda csapat Jelentés
G2 Carlos Checa Carlos Checa Althea Racing
12 G1 Franciaország Circuit de Nevers Magny-Cours október 2 Jonathan Rhee Carlos Checa Carlos Checa Althea Racing Jelentés
G2 Carlos Checa Carlos Checa Althea Racing
13 G1 Portugália Autodromo Internacional do Algarve október 16 Jonathan Rhee Sylvain Guintoli Carlos Checa Althea Racing Jelentés
G2 Joan Lascorz Marco Melandri Yamaha World Superbike Team

Pályázati lap

2011-es szezon jelentkezési listája [3]
Csapat Konstruktőr Motorkerékpár Nem. Versenyző Szakasz
Aprilia Alitalia Racing Team Aprilia Aprilia RSV4 1000 egy Max Biaggi [4] 1–10, 13
2 Leon Camier [5] Összes
Castrol Honda [6] Honda Honda CBR1000RR négy Jonathan Rhee [7] 1–6, 10–13
22 Alex Lowes [8] 8–9
31 Carl Mugeridge [9] 13
32 Fabrizio Lai [10] 9
100 Makoto Tamada [11] tíz
111 Ruben Chaus [12] 1–8., 11–12
Althea Racing Ducati Ducati 1098R 7 Carlos Checa [13] Összes
23 Federico Sandi [14] tizenegy
34 Davide Giuliano [9] 13
Team Pedercini [15] Kawasaki [15] Kawasaki ZX-10R nyolc Mark Aitchison [16] Összes
44 Roberto Rolfo [17] 1–12
51 Santiago Barragan [18] 13
67 Brian Staring [19] egy
Samsung Crescent Racing [20] Suzuki Suzuki GSX-R1000 tíz John Kirkham [20] 9
211 John Hopkins [20] 9
BMW Motorrad Motorsport BMW BMW S1000RR tizenegy Troy Corser [21] 1–7, 9–13
91 Leon Haslam [22] Összes
Yoshimura Suzuki Racing Team Suzuki Suzuki GSX-R1000 12 Josh Waters [23] 1, 5, 13
prop-tech kft. Honda Honda CBR1000RR 13 Kispataki Viktor [24] nyolc
Barney Racing Team Ducati Ducati 1098R tizenöt Matteo Baiocco [25] 6, 8, 11
53 Alessandro Polita [25] 6, 11
Kawasaki Racing Team Kawasaki Kawasaki ZX-10R 17 Joan Lascortz [26] Összes
66 Tom Sykes [27] Összes
77 Chris Vermeulen [28] 2–4, 6–8
Echo Sport Racing Company Honda Honda CBR1000RR 32 Fabrizio Lai [29] négy
Yamaha World Superbike Team Yamaha Yamaha YZF-R1 33 Marco Melandri [30] Összes
58 Eugene Laverty [31] Összes
BMW Motorrad Italia SBK Team [32] BMW BMW S1000RR [32] 37 Barry Veneman [33] 3
52 James Toseland [32] 1, 4–5, 9–10
57 Lorenzo Lanzi [34] 6–8
86 Ayrton Badovini [32] Összes
112 Javier Fores [35] 11–13
Aprilia PATA Racing Team [36] Aprilia [36] Aprilia RSV4 1000 41 Noriyuki Haga [36] Összes
Team Effenbert-Liberty Racing [37] Ducati [37] Ducati 1098R ötven Sylvain Guintoli [38] Összes
96 Jakub Smrzh [37] Összes
Team Suzuki Alstare [39] Suzuki [39] Suzuki GSX-R1000 84 Michelle Fabrizio [40] Összes
Supersonic Racing Team Ducati Ducati 1098R 121 Maxim Berger [41] Összes
Kijelölés
Fő versenyző
wild card
Csere

Szezon eredményei

Személyes tabella

Pozíció. Versenyző Motorkerékpár ABC
EUR
NID
ITA
USA
SAN
COI
CSEH
VEL
GER
ITA
FRA
POR
Szemüveg
G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2
egy Carlos Checa Ducati egy egy 3 egy 3 egy 9 tíz egy egy egy egy összejövetel 3 3 3 egy egy egy nyolc 3 egy egy egy egy négy 505
2 Marco Melandri Yamaha 5 3 egy 2 négy összejövetel négy 2 tíz 6 3 összejövetel egy 2 egy 2 3 3 2 6 nyolc 6 2 2 6 egy 395
3 Max Biaggi Aprilia 2 2 7 DSC 2 2 2 nyolc összejövetel 3 2 2 2 egy 2 egy tizenegy négy NS NS négy 7 303
négy Eugene Laverty Yamaha négy tizenöt összejövetel tizennégy 7 6 egy egy 5 négy 5 13 négy 6 5 5 2 2 négy 5 5 négy 5 3 19 2 303
5 Leon Haslam BMW 3 5 négy négy 12 5 3 összejövetel nyolc 13 összejövetel 5 9 9 nyolc 7 négy nyolc 5 9 összejövetel 5 3 négy 9 tizenöt 224
6 Sylvain Guintoli Ducati összejövetel NS tizenegy tizenegy összejövetel tíz 12 7 3 7 7 7 tizenegy tizenegy húsz 9 6 6 6 2 6 7 6 5 2 5 210
7 Leon Camier Aprilia 13 6 nyolc 3 összejövetel négy nyolc összejövetel négy 2 6 összejövetel 3 nyolc 7 összejövetel tizenöt 5 nyolc összejövetel tizenöt 3 négy 6 12 6 208
nyolc Noriyuki Haga Aprilia 9 7 6 17 összejövetel nyolc 16 négy 9 összejövetel összejövetel 3 6 7 12 tíz összejövetel összejövetel 3 összejövetel 2 2 7 tíz tizenöt tizenegy 176
9 Jonathan Rhee Honda 12 négy 5 6 egy 3 6 összejövetel összejövetel tizenegy NS NS tíz négy egy összejövetel összejövetel összejövetel 3 3 170
tíz Ayrton Badovini BMW tizennégy összejövetel 13 9 9 tizenöt tizenegy 6 7 9 nyolc négy nyolc tíz 6 6 tíz tíz 9 7 9 tíz összejövetel nyolc 13 9 165
tizenegy Joan Lascorz Kawasaki összejövetel összejövetel tíz 5 tizenegy 12 összejövetel 9 tizennégy 12 9 9 7 5 9 nyolc 7 összejövetel 7 tizenegy tíz nyolc nyolc 7 5 nyolc 161
12 Michelle Fabrizio Suzuki 6 nyolc összejövetel 7 5 7 5 3 összejövetel 5 összejövetel 6 összejövetel négy négy négy összejövetel 9 16 összejövetel összejövetel összejövetel 12 összejövetel tizenegy tizennégy 152
13 Tom Sykes Kawasaki nyolc 9 összejövetel 12 tizennégy tizenegy 13 tizenegy 6 tíz négy tizennégy 5 összejövetel tíz tizennégy NS NS tizenegy egy négy összejövetel tíz összejövetel nyolc összejövetel 141
tizennégy Jakub Smrzh Ducati 7 tizenegy 2 nyolc összejövetel 9 tíz összejövetel 2 nyolc összejövetel összejövetel összejövetel összejövetel tizenegy összejövetel összejövetel tizenegy összejövetel 3 7 összejövetel összejövetel NS tíz 13 127
tizenöt Troy Corser BMW tíz 19 9 13 6 összejövetel 7 5 13 összejövetel összejövetel NS tíz összejövetel 9 összejövetel tizenöt 12 12 összejövetel 9 9 tizennégy 16 87
16 Maxim Berger Ducati húsz tizennyolc összejövetel összejövetel összejövetel 13 tizennégy összejövetel tizenegy tizennégy tíz összejövetel 13 összejövetel 13 összejövetel nyolc 12 összejövetel tíz összejövetel 13 összejövetel 12 7 tíz 64
17 Ruben Chaus Honda 16 tíz 12 tíz nyolc tizennégy tizenöt 12 összejövetel tizennyolc tizenegy nyolc 16 összejövetel összejövetel NS 17 tizenegy NS NS 49
tizennyolc Roberto Rolfo Kawasaki tizenegy 12 tizennégy tizenöt összejövetel 16 összejövetel 13 17 16 összejövetel 12 tizennégy 13 tizennégy tizenegy 13 összejövetel tizennégy 13 tizennyolc összejövetel 13 összejövetel 42
19 Mark Aitchison Kawasaki 19 16 tizenöt 16 tíz tizennyolc 17 tizennégy 16 17 összejövetel összejövetel tizenöt 12 16 12 összejövetel tizennégy 12 összejövetel tizenegy 9 összejövetel összejövetel 17 húsz 36
húsz John Hopkins Suzuki 5 7 húsz
21 Chris Vermeulen Kawasaki NS NS összejövetel NS NS NS tizennégy tíz 12 tizennégy tizennyolc NS tizennégy
22 James Toseland BMW 17 tizennégy NS NS tizenöt NS OTK OTK 12 13 13 összejövetel 13
23 Javier Fores BMW összejövetel tizennégy tizenegy tizenegy összejövetel 19 12
24 Lorenzo Lanzi BMW tizenöt tizenegy összejövetel tizenöt 17 13 tíz
25 Josh Waters Suzuki tizennyolc 13 12 tizenöt 21 tizennyolc nyolc
26 Federico Szandi Ducati 13 12 7
27 Alessandro Polita Ducati 13 összejövetel tizennégy összejövetel 5
28 Davide Giuliano Ducati 16 12 négy
29 Matteo Baiocco Ducati 12 összejövetel összejövetel összejövetel 16 összejövetel négy
harminc Barry Veneman BMW 13 17 3
31 John Kirkham Suzuki tizennégy tizenöt 3
32 Kispataki Viktor Honda 19 tizenöt egy
33 Alex Lowes Honda tizenöt összejövetel összejövetel összejövetel egy
34 Fabrizio Lai Honda tizennyolc tizenöt összejövetel 16 egy
35 Brian Staring Kawasaki tizenöt 17 egy
Carl Muggeridge Honda tizennyolc 17 0
Makoto Tamada Honda 17 összejövetel 0
Santiago Barragan Kawasaki húsz összejövetel 0
Pozíció. Versenyző Motorkerékpár ABC
EUR
NID
ITA
USA
SAN
COI
CSEH
VEL
GER
ITA
FRA
POR
Szemüveg
Példa Leírás
egy Győztes
2 Második helyen
3 Harmadik hely
5 Befejezve a pontokban
17 A pontokon kívül végzett
NK nincs besorolva
összejövetel Nem fejezte be
NKV Nem minősített
NPKV Nem előminősített
DSC Diszkvalifikált
NS Nem indult
ISK Kizárva a protokollból
NP Nem érkezett meg
OTK Kiszáll
O A futam törölve

Pólushelyzet
gyors kör

Manufacturers Championship

Pozíció Konstruktőr ABC
EUR
NID
ITA
USA
SAN
COI
CSEH
VEL
GER
ITA
FRA
POR
Szemüveg
G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2 G1 G2
egy Ducati egy egy 2 egy 3 egy 9 7 egy egy egy egy tizenegy 3 3 3 egy egy egy 2 3 egy egy egy egy négy 529
2 Yamaha négy 3 egy 2 négy 6 egy egy 5 négy 3 13 egy 2 egy 2 2 2 2 5 5 négy 2 2 6 egy 450
3 Aprilia 2 2 6 3 2 2 2 négy négy 2 2 2 2 egy 2 egy tizenegy négy 3 összejövetel 2 2 négy 6 négy 6 422
négy BMW 3 5 négy négy 6 5 3 5 7 9 nyolc négy nyolc 9 6 6 négy nyolc 5 7 9 5 3 négy 9 9 275
5 Kawasaki nyolc 9 tíz 5 tíz tizenegy 13 9 6 tíz négy 9 5 5 9 nyolc 7 tizennégy 7 egy négy nyolc nyolc 7 5 nyolc 228
6 Honda 12 négy 5 6 egy 3 6 12 összejövetel tizenegy tizenegy nyolc 16 összejövetel tizenöt tizenöt összejövetel 16 tíz négy egy tizenegy összejövetel összejövetel 3 3 194
7 Suzuki 6 nyolc összejövetel 7 5 7 5 3 12 5 összejövetel 6 összejövetel négy négy négy 5 7 16 összejövetel összejövetel összejövetel 12 összejövetel tizenegy tizennégy 169
Pozíció Konstruktőr ABC
EUR
NID
ITA
USA
SAN
COI
CSEH
VEL
GER
ITA
FRA
POR
Szemüveg

Lásd még

Jegyzetek

  1. A Ducati elhozza a gyári csapatot a 2011-es Superbike világbajnokságból , a Superbike világbajnokságból , az Infront Motor Sportsból (2010. augusztus 27.). Archiválva az eredetiből: 2010. augusztus 28. Letöltve: 2010. augusztus 27.
  2. A 2011-es WSBK-naptár a FIM által bejelentett , Superbike World Championship , Infront Motor Sports (2010. október 7.). Archiválva az eredetiből 2010. október 8-án. Letöltve: 2010. október 7.
  3. FIM Superbike World Championship - 2011 ideiglenes nevezési lista ( pdf )  (a link nem elérhető) . fim-live.com 1. Fédération Internationale de Motocyclisme (2011. január 24.). Hozzáférés dátuma: 2011. január 24. Az eredetiből archiválva : 2012. május 27.
  4. Biaggi „2012-ig az Apriliánál marad” , crash.net , Crash Media Group (2010. augusztus 3.). Archiválva az eredetiből 2010. augusztus 6-án. Letöltve: 2010. szeptember 9.
  5. Az Aprilia megerősíti a Camier 2011 -es verzióját , crash.net , Crash Media Group (2010. szeptember 22.). Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 24. Letöltve: 2010. szeptember 22.
  6. A Castrol Honda visszatér a World Superbike , Superbike World Championship , Infront Motor Sports sorozatba (2011. január 18.). Az eredetiből archiválva: 2011. január 20. Letöltve: 2011. január 18.
  7. Rea marad a Ten Kate Hondánál , crash.net , Crash Media Group (2010. szeptember 12.). Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 14. Letöltve: 2010. szeptember 12.
  8. Alex Lowes váltja Reát a Ten Kate -nél , crash.net , Crash Media Group (2011. június 22.). Letöltve: 2011. június 22.
  9. 1 2 Superbike világbajnokság: Portimão nevezési lista ( PDF )  (a link nem érhető el) . Superbike világbajnokság . Infront Motor Sports (2011. október 14.). Hozzáférés időpontja: 2011. október 14. Az eredetiből archiválva : 2014. február 28.
  10. A csere Muggeridge helyére Lai , Superbike World Championship , Infront Motor Sports (2011. július 28.). Letöltve: 2011. július 28.
  11. Tamada csatlakozik a Reához a Nürburgring visszatéréséért , Superbike Világbajnokságért , Infront Motor Sportsért (2011. augusztus 31.). Letöltve: 2011. augusztus 31.
  12. Xaus csatlakozik a Reához a Ten Kate Hondában , Superbike World Championshipben , Infront Motor Sportsban (2010. november 11.). Az eredetiből archiválva: 2010. november 12. Letöltve: 2010. november 11.
  13. Checa kétéves Althea-ügyletet kötött , crash.net , Crash Media Group (2010. szeptember 26.). Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 29. Letöltve: 2010. szeptember 27.
  14. Superbike világbajnokság: Imola nevezési lista ( PDF )  (a link nem elérhető) . Superbike világbajnokság . Infront Motor Sports (2011. szeptember 22.). Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18.
  15. 1 2 Pedercini ígéretet tesz a Kawasakinak 2011 -re , Superbike World Championship , Infront Motor Sports (2010. július 19.). Archiválva az eredetiből 2010. augusztus 22-én. Letöltve: 2010. augusztus 27.
  16. Aitchison betölti a Pedercini Kawasaki ülést , crash.net , Crash Media Group (2011. február 4.). Letöltve: 2011. február 4.
  17. Rolfo újra a WSBK-ban a Pedercininél , crash.net , Crash Media Group (2010. november 24.). Letöltve: 2010. november 24.
  18. A Barragan a Pedercinivel debütál a WSBK-ban , crash.net , Crash Media Group (2011. október 11.). Letöltve: 2011. október 12.
  19. Pedercini utazást ad az ausztrál SBK-bajnok Phillip Island -nek , crash.net , Crash Media Group (2011. január 24.). Letöltve: 2011. január 24.
  20. 1 2 3 A Samsung Crescent megerősítette a Silverstone-i helyettesítő kártyát , a crash.net , a Crash Media Group (2011. július 21.). Letöltve: 2011. július 21.
  21. „Könnyű döntés”, amikor Corser újra aláírt a BMW -hez , crash.net , Crash Media Group (2010. szeptember 22.). Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 25. Letöltve: 2010. szeptember 22.
  22. Hivatalos: Haslam a BMW-hez 2011-ben , crash.net , Crash Media Group (2010. szeptember 28.). Az eredetiből archiválva : 2010. október 1. Letöltve: 2010. szeptember 28.
  23. Yoshimura Suzuki a nyitólapon , crash.net , Crash Media Group (2011. január 5.). Archiválva az eredetiből 2011. január 5-én. Letöltve: 2011. január 5.
  24. Két helyettesítő karakter a Brno grid , crash.net , Crash Media Group megerősítésére (2011. július 6.). Letöltve: 2011. július 8.
  25. 1 2 Superbike világbajnokság: Misano nevezési lista ( PDF )  (a link nem elérhető) . Superbike világbajnokság . Infront Motor Sports (2011. június 9.). Letöltve: 2011. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18..
  26. Ideiglenes 2011 WSBK grid , crash.net , Crash Media Group (2010. október 19.). Az eredetiből archiválva : 2010. október 22. Letöltve: 2010. október 20.
  27. Sykes tollak Kawasaki deal , Insidebikes , Carole Nash (2010. október 4.). Az eredetiből archiválva: 2012. március 10. Letöltve: 2010. október 4.
  28. Vermeulen kihagyja a 2010-es szezon hátralévő részét , crash.net , Crash Media Group (2010. július 13.). Az eredetiből archiválva : 2010. július 16. Letöltve: 2010. augusztus 27.
  29. Monza: a katedrálistól a templomig , Superbike világbajnokság , Infront Motor Sports (2011. május 3.). Letöltve: 2011. május 6.
  30. A Yamaha Sterilgarda visszaigazolta Marco Melandrit a 2011 - es Superbike világbajnokságra , az Infront Motor Sports-ra (2010. szeptember 5.). Archiválva az eredetiből 2010. szeptember 6-án. Letöltve: 2010. szeptember 6.
  31. Laverty végzett a WSBK-n a Yamahánál , crash.net , Crash Media Group (2010. szeptember 10.). Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 13. Letöltve: 2010. szeptember 10.
  32. 1 2 3 4 Jessop, Edgar . Toseland megerősítette a BMW Italia csapatánál a 2011-es WSB szezonban , BikeSport News , V3 Media (2010. október 24.). Az eredetiből archiválva : 2010. október 30. Letöltve: 2010. október 25.
  33. Barry Veneman váltja Toselandet az Assenben , crash.net , Crash Media Group (2011. április 6.). Letöltve: 2011. április 6.
  34. Lanzi váltja Toselandet a BMW Italia -nál , crash.net , Crash Media Group (2011. június 9.). Letöltve: 2011. június 9.
  35. Fores a BMW Italia színeiben versenyez az utolsó három WSBK fordulóban , Superbike World Championship , Infront Motor Sports (2011. szeptember 19.). Letöltve: 2011. szeptember 20.
  36. 1 2 3 A PATA Racing Team Aprilia formát ölt Noriyuki Hagával , Superbike World Championship , Infront Motor Sports (2010. október 4.). Az eredetiből archiválva: 2010. október 5. Letöltve: 2010. október 5.
  37. 1 2 3 Smrz csatlakozik a vadonatúj Ducati csapathoz 2011-ben , Superbike World Championship , Infront Motor Sports (2010. szeptember 7.). Az eredetiből archiválva: 2010. szeptember 8. Letöltve: 2010. szeptember 9.
  38. Guintoli Smrz partnere a Liberty Racing , Superbike World Championship , Infront Motor Sports programban (2010. október 5.). Archiválva az eredetiből 2010. október 6-án. Letöltve: 2010. október 6.
  39. 1 2 Az Alstare egy Suzukit fog üzemeltetni 2011-ben , crash.net , Crash Media Group (2010. szeptember 28.). Az eredetiből archiválva : 2010. október 1. Letöltve: 2010. szeptember 28.
  40. Új kombinációk dacolnak az időjárással a Magny-Cours teszt 1. napján , Superbike World Championship , Infront Motor Sports (2010. október 5.). Archiválva az eredetiből 2010. október 6-án. Letöltve: 2010. október 6.
  41. A Supersonic Ducati megerősíti Maxime Bergert a WSBK -nál , crash.netnél , a Crash Media Groupnál (2010. november 12.). Az eredetiből archiválva: 2010. november 15. Letöltve: 2010. november 12.

Linkek