Uslar, Pjotr ​​Karlovics

Pjotr ​​Karlovics Uszlár
P. K. Uslar I. P. Pozhalostin metszetén
Születési dátum	1816. augusztus 20. ( szeptember 1. ) .( 1816-09-01 )
Születési hely	Kurovo , Vyshnevolotsky Uyezd , Tveri kormányzóság , Orosz Birodalom
Halál dátuma	1875. június 8 (20) (58 évesen)( 1875-06-20 )
A halál helye	Kurovo , Vyshnevolotsky Uyezd , Tveri kormányzóság, Orosz Birodalom
Affiliáció	Orosz Birodalom
A hadsereg típusa	hadmérnök
Több éves szolgálat	1837-1875 _ _
Rang	Dandártábornok
Díjak és díjak
Autogram
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Pjotr ​​Karlovics Uszlár báró ( 1816. augusztus 20. [ szeptember 1. ]  Kurovo falu, Visnyevolotszkij járás , Tver tartomány  – 1875. június 8. [20.] , uo.) - orosz hadmérnök ( vezérőrnagy ), nyelvész és néprajzkutató . A 19. század egyik legnagyobb kaukázusi tudósa , az abház, csecsen, avar, lak, dargin, lezgin és tabasaran nyelvek nyelvtani leírásainak szerzője.   

Az Orosz Birodalmi Földrajzi Társaság kaukázusi osztályának tagja ( 1851 ), a Tudományos Akadémia Történeti és Filológiai Osztályának nyelvtudományi levelező tagja ( 1868 ).

Eredet és család

1816 -ban született von Uslar (Uzlar) bárók családjában, akiknek birtoka Kurovo faluban volt, Visnevolotsk kerületben, Tver tartományban (ma Staroe Kurovo , Visnevolotsk kerület ); Kurovon kívül az uslarok birtokolták Gorbovo és Naumovo falvakat is.

Nagyapa – Karl von Uslar őrnagy , Hannoverből származott, Oroszországba érkezett, és 1765 -ben katonai szolgálatba lépett ; a Kurovo birtokot I. Sándor adományozta neki . Apa - Karl Karlovich Uslar kapitány , az 1812-es honvédő háború résztvevője (1840-ben meghalt). Anya - Vera Vasziljevna Chikhacheva kollegiális értékelő lánya.

Hét gyermek született a családban: Péteren kívül a nővér, Sándor (1815), a kisebbik pedig Szergej (1819), Erzsébet (1820), Jelena (1822), Mária (?) és Nyikolaj (1830). [1] [2] . Szergej Karlovicsot 22 évesen ölték meg, miközben a Kaukázusban szolgált, Nyikolaj Karlovics ügyvédnek készült, de 30 évesen meghalt, amikor elvesztette látását. Elena Karlovna Frolov, majd Bogdanov házasságában E. A. Denisyeva barátja volt, F. I. Tyutchev élettársi feleségének .

P. K. Uslar felesége Sofya Karlovna Crabbe, K. K. Crabbe tábornok lánya . 1839 -ben házasodtak össze az azerbajdzsáni Susában ; 1843 - ban Sofya Karlovna majdnem egy időben halt meg legidősebb lányukkal, Juliával.

Legfiatalabb lányuk, Nina Petrovna feleségül vette D. D. Blagovo  címzetes tanácsadót , ismert írót és teológust; gyermekeik Varvara (1859) és Péter (1861), akik csecsemőkorukban haltak meg. 1862-ben Nina Petrovna elhagyta családját, D. D. Blagovo szerzetes lett Pimen néven. Ezt követően Pimen archimandrita a római orosz nagykövetség templomának rektora volt , ahol meghalt [3] . Varvara Blagovo egy történész felesége lett, a Kazany Egyetem professzora, D. A. Korszakov . A második házasságból Nina Petrovnának még két gyermeke volt.

Oktatás és katonai karrier

P. K. Uslar először otthon nevelkedett G. Middendorf tanár úr irányítása alatt, majd a 3. pétervári gimnáziumban (1833) és a főmérnöki iskolában érettségizett (1836). Szakma szerint - hadmérnök .

1837 -ben a Külön Kaukázusi Hadtesthez küldték , ahol a kaukázusi háború alatt egy zsákmányoló zászlóaljban kezdett szolgálatot . 1839-ben részt vett Golovin dél-dagesztáni expedíciójában , többek között Akhta elfoglalásában . Majd házasságkötése után közel 10 évre elhagyja a Kaukázust.

1840- ben Uslar belépett a Szentpétervári Császári Katonai Akadémiára , majd a Külön Szibériai Hadtestbe osztották be . 1843-44-ben. az USC szolgálatában áll, részt vesz a lázadó Kenesary Kasymov szultán elleni expedícióban . Benyomásait egy névtelen esszében írja le: „Négy hónap a kirgiz sztyeppén” [4] .

Ezután Uszlart küldetésre küldték, hogy összeállítsa a Tver és Vologda tartomány katonai-statisztikai leírását, amely 1845-49-ben is folytatódott. Részt vett az 1849-es magyar hadjáratban .

1850 óta Uslar ismét a Kaukázusban szolgál , ahol 25 évig majdnem haláláig tartózkodott, csak rövid időre (általában nyárra) hagyta el szülőföldjét. Először Erivan tartomány katonai-statisztikai leírására küldték . Az 1853-56-os krími háborúban. a Külön Kaukázusi Hadtest Guria különítményének vezérkari főnöke . Ezután Kutaisziban szolgált ezredesi rangban . 1862 óta  - vezérőrnagy .

3. osztályú Szent Anna-renddel kitüntették. íjjal (1849) és 1. műv. kardokkal (1867), Szent Vlagyimir 4. osztály. íjjal (1854) és 3. műv. kardokkal (1857), Szent György 4. osztály. 25 év szolgálatra (1855), Szent Sztanyiszlav 1. oszt. (1865) [5] .

Uslar még 1865 -ben panaszkodott A. P. Bergernek „szélsőséges egészségi és különösen látási zavarról”, és 1871 -ben ezt írta: „Az egészségemet teljesen tönkretette – nem a foglalkozás, hanem a Kaszpi -tenger partvidékének éghajlata. nagyon káros számomra” [6] . 1874 tavaszán a már súlyos beteg Uslar végül visszatért Dagesztánból birtokára, ahol 1875 nyarán meghalt . Lánya visszaemlékezései szerint halála előtt néhány napig tébolyodott, és "hangosan beszélt, szüntelenül hívta a hegyvidékieket, akikkel együtt dolgozott Shurában , különösen Kazanferben" [7] .

Osechno faluban temették el , ahol a Szentháromság-templom és a temető volt.

A Kaukázus nyelveinek és népeinek tanulmányozása

P. K. Uslar első kaukázusi munkája a „Military Statistical Review of the Erivan Province” ( 1850 -ben összeállított ) volt. 1851 - ben egyike lett az Orosz Birodalmi Földrajzi Társaság Kaukázusi Osztályának első 16 teljes jogú tagjának, amelyet a Kaukázus kormányzója, M. S. Vorontsov kérésére hoztak létre . 1856-ban A. I. Gagarin kutaiszi főkormányzó vezérkari főnökévé nevezték ki , akit Dadishkiliani helyi herceg hamarosan megölt .

1858- ban Uslart bízták meg a Kaukázus történetének összeállításával. Elkezdi vázolni a Kaukázus ókori történelmét, amelyet a következő években véglegesít (halála után jelent meg). A nyelvben látva a néptörténet legmegbízhatóbb forrását, Uslar a nyelvek tanulmányozása felé fordul. A hegyvidéki nyelvek tanulmányozását a nyugat-kaukázusi családból  - cserkeszből , ubikból és abházból - kezdte . Az első kettőről kevés anyag gyűlt össze, és a cserkeszről és az ubikhról csak Uslar halála után jelentek meg rövid feljegyzések (a Svan nyelvtanról szóló esszéjével együtt , szintén kis terjedelmű). Az abház nyelvet részletesebben tanulmányozták, melynek nyelvtana kidolgozását 1861 -ben kezdték meg Sukhumban , és 1862 -ben Tiflisben folytatták ; viszonylag rövid idő alatt a kutatónak sikerült megértenie az egyik legbonyolultabb kaukázusi nyelv szerkezetét és kifejleszteni az ábécéjét (a Bzyb dialektus alapján).

Uslar már 1861-ben kifejlesztette a „kaukázusi ábécét” az íratlan hegyi nyelvek írásához - a grúz ábécé elvét veszi alapul , de orosz betűkkel és kiegészítésekkel, részben Andrey Sjogren oszét ábécéjének betűit felhasználva .

1862-ben Uslar Nalcsikba is ellátogat Umar Berseev kabard íróval . Orosz alapon megalkotják a kabard ábécét (ezt a munkát Kazi Atazhukin helyi oktató fejezte be, aki 1865 -ben összeállította és kiadta a kabard alaprajzot).

Ugyanebben az évben Uszlár elkezdi a csecsen nyelv tanulmányozását : a Kaukázusi Hadsereg Főparancsnokságához fordul azzal a kéréssel, hogy hívjanak Tiflisbe két csecsent, akik minél jobban ismerik az orosz betűket, márciusban pedig Kedi Dosov milícia zászlóst . és Yangulbay Khasanov molla érkezik oda. Ezt követően az osztályokat áthelyezik a Groznija erődbe , ahol júniusban ideiglenes iskolát nyitottak, ahol Yangulbai molla 25 oroszul nem beszélő diáknak tartott csecsen írás-olvasási órákat hat héten át. Ezen idő után minden diák megtanult csecsen írni és olvasni, Uslar pedig képes volt befejezni a csecsen nyelvtant; Ezt követően Kedi Dosov összeállított egy csecsen alaprajzot az Uslar által javasolt felvételi módszer alapján.

A szerző által litografált "Abház nyelv" és "Csecsen nyelv" monográfiákat elküldték A. A. Shifner akadémikusnak , aki beküldte őket a Tudományos Akadémia pályázatára , és 1863 -ban Uslar Demidov-díjat kapott ezekért a művekért (fél méretben). . Az első két nyelvtanban már kialakult egy általános leírási terv, amelyet a szerző a későbbi munkáiban is felhasznált: eleinte a nyelvről szóló általános információk után az ábécét vették figyelembe (az orosz ábécé alapján speciális karakterek hozzáadásával ), majd szórészletek leírása következett, külön szakaszok mintaszövegeket alkottak (közmondások, énekek, mesék), a monográfia pedig egy szógyűjteménysel zárult (megjelölve a főbb nyelvtani formákat, valamint a kombinációk és mondatok példáit).

1863 óta Uslar Temir-Khan- Shurában telepedett le, és elkezdte tanulmányozni a dagesztáni nyelveket, kezdve az avarral , amely Dagesztán  leggyakoribb nyelve . Az alap a khunzakh dialektus volt, mint a kutatás számára hozzáférhetőbb; Uslar az egész nyarat Gunib faluban tölti . A tudós tanácsadója Aydemir Chirkeyevsky volt, akit Uslar „nemcsak szorgalmas, de rendkívül tehetséges alkalmazottként is” jellemez, akinek tevékenységétől „a dagesztáni nyelvtanulás területén a tudománynak joga van értékes ajándékokat várni a jövőben. ." Valóban, 1867 -ben, Temir-Khan-Shurában megjelent az „Aydemir Chirkeyevsky által összegyűjtött avar mesék és dalok” című gyűjtemény; 1871 -ben azonban Aydemir Törökországba menekült, és láthatóan soha nem tért vissza Dagesztánba.

Ugyanezen 1863 őszén , miután még nem litografálta az avar nyelvtant, Uszlár a lak („kazikumukh”) nyelv tanulmányozásába kezdett. A. Shifner akadémikusnak írt levelében ezt írja: „Most a kazikumukh nyelvet kezdem el, majd négy hétig az archi nyelvet fogom használni . Ezután a dargai dialektusokkal foglalkozom, amelyek közül a legtisztább az urakli. Ugyanebben a levélben Uslar feljegyzéseket mellékel az archa nyelv grammatikai szerkezetére vonatkozóan , amelyeket "egy délelőtt során, amelyet az Archinokkal töltött" készített. 1864 - ben elkészült a Lak nyelvtan, 1865-ben litografálták. A lak nyelvet követve P. Uslar a Dargin-csoport egyik dialektusát  - „Hyurkilin”-t (más néven Hyrkan, Hirkalin, Uraklin, Urakhin) tanulmányozza, amelynek nyelvtanát ő litografálta 1867 -ben . A nyelv nevét az egyik legnépesebb falu helyi neve alapján választották (Khyurkila / Khӏurkhila; ma Urakhi falu , Szergokalinszkij járás ).

1868. december 13-án Uslar a Tudományos Akadémia Történeti és Filológiai Osztálya nyelvtudományi kategóriájának levelező tagja lett . 1871- ben fejezte be a Lezgi ("Kyurin") nyelv tanulmányozását; a tanácsadó szerepe „egy Ganazfer nevű természetes Kurin volt, Mamrachar faluból, tehetséges és szorgalmas ember”; 1872 februárjában a litografált Lezgi nyelvtant elküldték Shifner akadémikusnak.

Az utolsó nyelv, amelyet Uslar felfedez, a tabasaran nyelv volt, amelyet 1870 -ben kezdett tanulni , megjegyezve, hogy "a dagesztáni nyelvek közül a tabasaran jelentette a legtöbb nehézséget". Ezek a nehézségek elsősorban abban álltak, hogy a kutató sokáig nem talált megfelelő adatközlőt: „Majdnem egy éve, hogy elkezdtem kutatni a tabasaran nyelvet” – írja Uslar 1871 szeptemberében Shifnernek –, de kénytelen vagyok. folyamatosan cserélni a vezetőket... nem sikerül legalább némi nyelvtani megértést fejlesztenem. A tabasarani anyaggyűjtést Yersiben (azerbajdzsáni lakosú falu, de a megyefőnök lakhelye) végezték, ahol tabasaran auls besúgókat hívtak. Uslar részben a dagesztáni régió közigazgatási központjában, Temir-Khan-Shurában dolgozta fel a tabasaran anyagokat, de leginkább a családi birtokon, ahová rendszerint a felhalmozott anyaggal nyaranta járt.

A tudományos örökség sorsa

P. K. Uslar nagymértékben hozzájárult a nem írott kaukázusi nyelvek dokumentálásához, és spontán megalapítója volt a terepkutatási módszertannak .

Uslar a kaukázusi nyelvek leírását a "Kaukázusi poliglott" monográfiák sorozataként tervezte, amely a "kaukázusi család" összes fő nyelvére kiterjed. A. A. Shifner akadémikus, a kaukázusi nyelvek egyik első kutatója nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a tudományos világ és a szakemberek megismerkedjenek Uslar munkáival. Következő nyelvtanának litografálása után Uslar elküldte Shifnernek, aki jelentéseket készített Uslar munkásságáról a Szentpétervári Tudományos Akadémián. Uslar nyelvtanait Schifner átírta németül, és kiadta a Tudományos Akadémia Bulletins-ében (Mémoires).

Az 1880-as évek végén. Uslar kaukázusi nyelvekről szóló monográfiáit – a tabasaran nyelv grammatikája kivételével – a Kaukázusi Tankerület Adminisztrációja adta ki tipográfiai módon. Egyes monográfiákat egyedi cikkek és levelek kísérnek, amelyek a tanulmányozott nyelvekkel kapcsolatos munka előrehaladását és az Uslar által a nyelvek tanulmányozása során tapasztalt nehézségeket mutatják be.

A tabasaran nyelvről szóló monográfia befejezetlen maradt, bár a címlapot és az ábécét már litografálták. Az elhunyt lánya elküldte Shifner akadémikusnak a tabasaran nyelvtan kéziratát, valamint apja összes nyelvi és nem nyelvi jegyzetét, sőt dolgozattervezetét is. 1879-ben bekövetkezett halála előtt azonban nem volt ideje Uslar utolsó monográfiájának tanulmányozására, és több mint 100 évig kiadatlan maradt. Csak 1953-54-ben. A Tabasaran nyelvtant Tbilisziben készítette elő nyomtatásra A. A. Magometov dagesztáni tudós (Uslar nyelvtanának teljes szövegét ő írta át kézzel), és 1979 -ben adták ki megjegyzéseivel és kiegészítéseivel. Ugyanebben az évben A. A. Magometov monográfiát is publikált Uslar életéről és munkásságáról.

Uslar sokat tett az írástudás gyakorlati terjesztéséért a felvidékiek, íratlan nyelveket anyanyelvi beszélők körében. Az ábécé anyanyelvi összeállításával bármely nyelvtanon elkezdődött a munka. Figyelembe véve, hogy „a hegyi népek többsége szinte folyamatos kapcsolatban áll az oroszokkal”, és ezzel egyidejűleg a hegymászók orosz írástudásának asszimilációjának elősegítése érdekében Uslar arra a következtetésre jut, hogy alapozni kell a hegyi ábécék az orosz betűk feliratain megfelelő kiegészítésekkel. (Az orosz b , b , és , d , e , yu , i , s betűket kihagyták az ábécéből, de hozzáadták a latin j , h és q betűket .) Ugyanakkor Uslar úgy gondolta, hogy két betű kombinációja egyet fejez ki. A hang egyértelmű tökéletlen ábécét alkot, ezért a különleges hangok megjelölésére grúz vagy saját maga által kitalált betűket használt.

Uslar volt a kezdeményezője világi iskolák létrehozásának a hegyi falvakban, ahol az oktatás anyanyelvén folyik. Az uslár ábécé alapján a nakh-dagesztáni nyelvek (csecsen, lak, avar) több alaprajzát is megjelentették, bár általában a helyi lakosok anyanyelvükön való írás- és olvasástanítási programja volt akkoriban. sajnos nem valósult meg.

Memória

• Sukhumban , az Abház Állami Egyetemtől nem messze található az Uszlár utca [8] .
• 2012 - ben arról számoltak be, hogy az anyanyelv megőrzésére, tanulmányozására és fejlesztésére irányuló program [9] [10] részeként Uslar mellszobrát állítják fel Mamrach faluban, Dagesztán Szulejmán-Sztalszkij kerületében .
• 2016 -ban számos rendezvényt tartottak a tudós 200. évfordulója tiszteletére. Április 12. és 14. között az Abház Humanitárius Kutatóintézetben tartották az Uszlár [11] [12] 200. évfordulójának szentelt 60. záró tudományos ülésszakot . Június 3. és 5. között a Dagesztáni Nyelvi, Irodalmi és Művészeti Intézet adott otthont a „Kaukázusi nyelvek: genetikai-területi kapcsolatok és tipológiai közösségek” című konferenciának Uslar emlékére. Szeptember 1-jén az Osechno falu temetőjében megemlékezésre és a tudós sírján a sírkereszt felszentelésére került sor, szeptember 2-án és 3-án pedig Visnyevolotszk helytörténeti felolvasását tartották Visny Volochyokban . a Visnij Volocsiok Vízkereszt-székesegyház érkezésének 500. évfordulójára és Uszlár [13] [14] [15] születésének 200. évfordulójára . November 28. és 30. között az EBK Nyelvtudományi Iskolája és az Orosz Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete nemzetközi konferenciát tartott Uslar emlékére, a kaukázusi nyelvek érvelési szerkezetének és hangszerű konstrukcióinak szentelve . 16] .

Vélemények

• L. P. Zagursky [17] :

A néhai uslár a német és a szláv zsenik legjobb tulajdonságainak boldog ötvözete volt: a fáradhatatlanság és a munka állandósága és az elme kíváncsisága, amelyek a német nemzet fényes oldalai, a néhai uslár képes volt feléleszteni a legérdektelenebbeket. , úgy tűnik, tárgy. Történeti tanulmányait olvasva elsőre megdöbben a téma mély elemzése és a hatalmas műveltség ; az olvasó eltéved az egymásnak ellentmondó vélemények közepette, és hirtelen egy-egy a szerző által megfogalmazott fényes gondolat, olykor szellemes megfontolás világítja meg a témát, és megoldja a vitás kérdést. A bemutatás a legnagyobb mértékben különbözik a tisztaság, a pontosság és a domborműség tekintetében; továbbá, ha igaz a „ le style c'est l'homme ” kifejezés, akkor Uslar stílusáról azt kell mondani, hogy az orosz emberhez tartozik.

• A. A. Magometov [18] :

P. Uslar sokkal többre törekedett, mint amit tett. De még az is elég, amit tett, hogy nagyra értékelje ezt a kaukázusi nyelvek ismeretlen világának kutatóját... P. Uslar grandiózus vállalkozása a kutató halála után sokáig nem kapott továbbfejlesztést. P. Uslar után egészen a szovjet időszakig a dagesztáni nyelvészetben csak A. Dirr munkái állnak rendelkezésünkre , amelyek módszerben megismétlik P. Uslart, de lényegesen elmaradnak az utóbbi munkáitól. Csak a szovjet időkben emelkedett a megfelelő magasságba a hegyvidéki ibériai-kaukázusi nyelvek tanulmányozása. ... el kell ismernünk, hogy a dagesztáni nyelvek tanulmányozásának szovjet előtti tudományából P. Uslar legnagyobb és legértékesebb kutatása áll rendelkezésünkre, aki A. Shifner akadémikus szerint "az orosz nyelvészet igazi dísze" tudomány."

• A. E. Kibrik [19] :

Uslar leírásait dokumentarista pontosság és nyelvi intuíció jellemzi. A nyelv szerkezetéről alkotott eurocentrikus szemlélet szinte osztatlan dominanciájának korszakában és az általános nyelvi terminológia hiányában, leírásai teljesen objektív képet adnak a leírt nyelvek szerkezetéről. Tehát a kaukázusi nyelvek fonetikai rendszereinek leírásakor – korabeli nyelvelméletében a fonéma fogalmának hiányában – tulajdonképpen azok fonémaábrázolásáig jutott el.

Mondások

(Idézet a könyvből: Magometov A. A. P. K. Uslar - a dagesztáni nyelvek kutatója. Mahacskala, 1979.)

• A nyelvről mint a néptörténet forrásáról:

Az ókor tanulmányozásának kimeríthetetlen eszköze a nyelv : a nyelvet nem lehet feltalálni vagy hamisítani. Nincsenek írott legendák arról, hogy a főbb európai népek és a hinduk egy származásúak lennének, de közben az összehasonlító nyelvészet ezt cáfolhatatlanul bizonyítja... Tehát mindenekelőtt a nyelvre kell figyelni.

• A kaukázusi nyelvek gazdagságáról:

Ezeknek a nyelveknek a rendkívüli szegénységéről alkotott vélemény teljesen téves, és olyan emberek hirdetik, akiknek fogalmuk sincs róluk. Éppen ellenkezőleg, ezek a nyelvek hihetetlenül gazdagok nyelvtani formákban, amelyek lehetővé teszik a gondolat legfinomabb árnyalatainak kifejezését.

• A kaukázusi nyelvek genetikai közösségéről:

Már most igenlően kijelenthetjük, hogy a régi világ nagy nyelvcsaládjaihoz: az indoeurópai , sémi , kusita ( kopt , etióp ) és urál-altáji nyelvekhez egy teljesen független kaukázusi nyelvcsaláddal kell kiegészítenünk , hiszen mindezek a nyelvek elképesztő sokszínűséggel mély rokon vonásokat képviselnek. Az örmény nyelv indoeurópai; A grúz , úgy tűnik, egy kaukázusi nyelv, és minden valószínűség szerint a legfigyelemreméltóbb az egész családban.

• A szövegek anyanyelvi megjelentetésének fontosságáról:

Az anyaggyűjtésnek népdalok, mesék, közmondások, hétköznapi beszélgetések felvételéből kell állnia szó szerinti és interlineáris fordítással. Ez persze nem olyan egyszerű, mint a <szavak> gyűjteményének összeállítása, de annál inkább az ára egy ilyen érdemnek a tudomány szemében.

• Az anyanyelvi beszélőkkel való munka fontosságáról:

Könnyebb hallani, hogyan nő a fű, a skandináv skaldok szavaival élve , mint hallani a hegyvidéki kaukázusi nyelvek hangjainak összes módosulását. A hallás finomítható edzéssel, de ezt nem lehet gyorsan elsajátítani. Tehát teljes mértékben magukra a bennszülöttek hallására kell hagyatkozni... Amikor végre olyan hang hallatszik, amelyik biztosan nem illik az ábécé egyikébe sem, akkor külön jelet állítanak fel rá. Igyekeznek minél több szót kideríteni, amely ugyanazt a hangot tartalmazza; mindegyik az újonnan bevezetett jellel van írva.

Főbb munkák

• Uslar P.K. A legősibb legendák a Kaukázusról // Információgyűjtés a kaukázusi hegyvidékről . Probléma. X. Tiflis, 1886. - LXXXIII p. + 581 p.

"A Kaukázus néprajza. Nyelvtudomány»

• Uslar P.K. A Kaukázus néprajza. Nyelvészet. Abház nyelv , Tiflis, 1887. - XV p. + 193 p. + 120 s. (Újra kiadva: Sukhum, 2002.)
• Uslar P.K. A Kaukázus néprajza. Nyelvészet. II. Csecsen nyelv , Tiflis, 1888. - 52 p. + 246 p. + 117 p.
• Uslar P.K. A Kaukázus néprajza. Nyelvészet. III. Avar nyelv , Tiflis, 1889. - 242 p. + 275 p. + 20 s.
• Uslar P.K. A Kaukázus néprajza. Nyelvészet. IV. Lak nyelv , Tiflis, 1890. - 42 p. + 422 p. + 14 s.
• Uslar P.K. A Kaukázus néprajza. Nyelvészet. V. Khyurkily nyelv , Tiflis, 1892. - 497 p.
• Uslar P.K. A Kaukázus néprajza. Nyelvészet. VI. Kyurinsky nyelv , Tiflis, 1896. - 639 p.
• Uslar P.K. A Kaukázus néprajza. Nyelvészet. VII. tabasaran nyelv . Tbiliszi, 1979. - 1072 p.

Katonai Statisztikai Szemle

• Az Orosz Birodalom katonai statisztikai áttekintése. T. 4. 1. rész: Tver tartomány / Összeállítás. Gén. vezérkar: Uslar és von Minster. Szentpétervár, 1848.
• Az Orosz Birodalom katonai statisztikai áttekintése. T. 2. 3. rész: Vologda tartomány / Összeállítás. Gén. főhadiszállás sapka. Uslar. Szentpétervár, 1850.
• Az Orosz Birodalom katonai statisztikai áttekintése. T. 16. 6. rész: Erivan tartomány / Összeállítás. Gén. főhadiszállás sapka. Uslar. Szentpétervár, 1853.

Cikkek és jegyzetek

• Uslar P.K. Plains az Erivan tartományban; Egy pillantás Erivan tartományra vízrajzi szempontból és az Araks folyó áttekintése // Az Orosz Földrajzi Társaság kaukázusi osztályának feljegyzései . Könyv. I. Tiflis, 1852.
• <Aláírás nélkül.> A kaukázusi nyelvek tanulmányozásáról // Kaukázus . 1862. 49. sz., 50. sz.
• <Aláírás nélkül.> Valamit a kaukázusi felvidékiek ABC-jéről // Kaukázus . 1863. 20. sz.
• Uslar P.K. Valamit a hegyvidékiek verbális műveiről // Információgyűjtés a kaukázusi hegyvidékiekről . Probléma. I. Tiflis, 1868.
• Uslar P.K. <Jegyzet az ubik nyelv tanulmányozásáról> // Kaukázus . 1868. 113. sz.
• Uslar P.K. A kereszténység kezdete a Kaukázusontúl és a Kaukázusban // Információgyűjtés a kaukázusi hegyvidékiekről . Probléma. II. Tiflis, 1869.
• Uslar P.K. Az írástudás terjedéséről a hegyvidékiek körében // Információgyűjtés a kaukázusi hegyvidékiekről . Probléma. III. Tiflis, 1870.
• Uslar P.K. A kaukázusi nyelvek jellemző vonásai // Információgyűjtés a kaukázusi hegyvidékről . Probléma. IX. Tiflis, 1876.
• Uslar P.K. Guria különítmény 1855-ben // Kaukázusi gyűjtemény . T. 5. Tiflis, 1880. ( Szöveg )
• Uslar P.K. A kolchiakról // Az Orosz Földrajzi Társaság Kaukázusi Osztályának feljegyzései . Könyv. XIV, sz. 2. Kazany, 1891.

Letters

• P.K. Uslar levelei // Uslar P.K. A Kaukázus néprajza. Nyelvészet. II. csecsen nyelv , Tiflis, 1888.
• P. K. Uslar levelei A. A. Shifnernek // Uslar P. K. A Kaukázus néprajza. Nyelvészet. IV. A lak nyelv , Tiflis, 1890.
• P. K. Uslar kiadatlan levelei (A. A. Magometov kiadványa) // Matsne (Bulletin. A Grúz SSR Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Osztályának szerve). 1968. No. 5. S. 193-210.

Irodalom

• Alieva Alla. Pjotr ​​Karlovics Uslar - a kaukázusi folklór alapítója  // Studia Litterarum. - 2022. - 7. évf. , sz. 1 . – S. 388–413 . - ISSN 2500-4247 .
• Bekoeva T. A.  P. K. Uslar szerepe az észak-kaukázusi hegyi népek iskolájának és oktatásának fejlődésében. Diss. … cand. tanár Tudományok. Vladikavkaz, 1998.
• Bekoeva T. A.  P. K. Uslar az észak-kaukázusi hegyi népek oktatásának és nevelésének problémáiról: Tankönyv-módszer. juttatás. Vladikavkaz, 1999. - 53 p.
• Bekoeva T. A.  P. K. Uslar oktatási és pedagógiai ötletei. Vladikavkaz, 2000. - 159 p.
• Bekoeva T. A.  Észak-Kaukázus kiemelkedő pedagógusa a 19. század második felében P. K. Uslar. Vladikavkaz, 2008. - 155 p.
• Bunkova YV . Az észak-kaukázusi népek tanulmányozásának és felvilágosításának problémái PK Uslar és NI Voronov nézeteiben és tevékenységében . - Nalchik, 2007.
• Gabunia Z. M.  Orosz nyelvtudomány a kaukázusi nyelvészet kialakulásában és fejlődésében, Vladikavkaz, 2011. - 518 p. szakasz Uslar P. K. s.10-101.
• Gabunia, Zinaida. Kaukázusi nyelvészek tudományos portréi. - Nalchik: A Népek Barátsága Rendjének Kabard-Balkár Állami Egyeteme, 1991.
• Gadzsiev A.-G. S.  Petr Karlovich Uslar - kiemelkedő kaukázusi tudós: Születésének 150. évfordulója alkalmából. Mahacskala, 1966. - 25 p.
• Gyulmagomedov A. G. , Gyulmagomedov G. A.  P. K. Uslar munkái a dagesztáni nyelvekről és a modern nyelvészetről // A Dagesztáni Tudományos Központ közleménye . 2008. No. 32. S. 70-73.
• Zagursky L.P. Pjotr ​​Karlovics Uszlár és tevékenysége a Kaukázusban // Információgyűjtés a kaukázusi hegyvidékiekről . Probléma. X. Tiflis, 1881.
• Kaimarazov Gani Shikhvalievich. P. K. Uslar a dagesztáni hegyvidékiek oktatásáról és neveléséről (a kaukázusi tudós születésének 190. évfordulója alkalmából)  // A Kaukázus története, régészete és néprajza. - 2006. - Kiadás. 8 . – S. 143–151 . — ISSN 2618-6772 .
• Magometov A. A. P. K. Uslar kiadatlan monográfiája a tabasaran nyelvről // A nyelvészet kérdései . 1954. 3. sz.
• Magometov A.A.P.K. Uslar, mint a legnagyobb kaukázusi tudós és nyelvész (születésének 150. évfordulójára) // Izvesztyija AN SSSR. SLA . 1966. szám. 5. S. 377-385.
• Magometov A. A. P. K. Uslar a dagesztáni nyelvek kutatója. Mahacskala, 1979. - 100 p.
• Rashidova G. R.  Dagestan P. K. Uslar művészeti újságírásában. Diss. … cand. philol. Tudományok. Mahacskala, 2007.
• Tomelleri, Vittorio Springfield. A cirill és a latin harca az Észak-Kaukázusban  // Nyelvi kapcsolat: Szo. tudományos Művészet. Minszk: RIVSH. - 2015. - S. 159-170 .
• Chikobava A. S. P. Uslar és a hegyvidéki ibériai-kaukázusi nyelvek tudományos tanulmányozásának kérdései// Ibériai-kaukázusi nyelvészet . VII. Tbiliszi, 1955.

Jegyzetek

1. ↑ G. Iljin. Kurovi bárók // "Vysnevolotskaya földje ". 2010. 24. sz.
2. ↑ G. Iljin. Hogyan éltek az Uszlár bárók Kurovo birtokán, Visnyevolotszkij kerületben? Archív példány 2016. szeptember 2. a Wayback Machine -n
3. ↑ I. V. Antonova. Archimandrite Pimen Blagovo Archiválva : 2012. február 19. a Wayback Machine -nél
4. ↑ báró Ur. Négy hónap a kirgiz sztyeppén // Otechestvennye zapiski , 1848, III. rész, 9-10. sz., p. 141-224. Név nélkül újranyomva: Négy hónap a kirgiz sztyeppén // "A folyóirat a katonai oktatási intézmények tanulóinak olvasásához ", 1849, 78. v., No 310, 311, 312.
5. ↑ P.K. Uslar // Orosz németek: Enciklopédia . T. 3. Szerkesztőbizottság: O. Kubitskaya et al. M.: ERN, 2006.
6. ↑ A P.K. Uslar levelezéséből származó összes idézet a következő könyv szerint van megadva: Magometov A.A.P.K. Uslar - a dagesztáni nyelvek kutatója. Mahacskala, 1979
7. ↑ Kazanfer-Bek, a falu lakója. Mamrach a Kyurinsky kerületből , Uslar lezgi informátora
8. ↑ Uslar utca Sukhum térképén . Letöltve: 2016. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2016. október 1.. (határozatlan)
9. ↑ Dagestanskaya Pravda – A nyelvtanulmányozáshoz való hozzájárulásért (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2016. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 14.. (határozatlan) 
10. ↑ Regionális program az anyanyelv megőrzésére, tanulmányozására és fejlesztésére a "Szulejmán-Sztalszkij kerület" önkormányzati körzetben a 2012-2020-as időszakra . Letöltve: 2016. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 16.. (határozatlan)
11. ↑ Intézet hírei (elérhetetlen link) . Letöltve: 2016. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 7.. (határozatlan) 
12. ↑ Uslar Péter emlékére
13. ↑ Önkormányzati formáció "Vysnevolotsky kerület" . Letöltve: 2016. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2016. október 11.. (határozatlan)
14. ↑ Tveri egyházmegye - Visnyevolotszki helytörténeti olvasmányok, szeptember 2-3 (elérhetetlen link) . Letöltve: 2016. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 14.. (határozatlan) 
15. ↑ Uslar helytörténészeket gyűjtött . Letöltve: 2016. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2016. október 11.. (határozatlan)
16. ↑ Nemzetközi Konferencia „Valencia és vegyértékváltozás a Kaukázusban” – National Research University Higher School of Economics . Letöltve: 2016. szeptember 1. Archiválva az eredetiből: 2016. szeptember 15. (határozatlan)
17. ↑ Zagursky L.P. Pjotr ​​Karlovics Uszlár és tevékenysége a Kaukázusban // Információgyűjtés a kaukázusi hegyvidékiekről . Probléma. X. Tiflis, 1881. S. IV.
18. ↑ Magometov A. A. P. K. Uslar - a dagesztáni nyelvek kutatója. Mahacskala, 1979.
19. ↑ Uslar, Petr Karlovich Archiválva : 2012. november 16., a Wayback Machine -  Encyclopedia Around the World

Linkek

• Pjotr ​​Karlovics Uszlar profilja az Orosz Tudományos Akadémia hivatalos honlapján
• Kibrik A. E. Uslar Petr Karlovich  - Enciklopédia " A világ körül "
• Uslar Petr Karlovics / Klimov G.A.  // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
• Uslar Petr Karlovich (metszettöredék, Pozhalostin)
•  Petr Uslar - a csecsen nyelv első kutatója (a ChGTRK "Grozny" programja, 2014)
•  Uslar fennállásának 200. évfordulójának ünneplése a tveri régióban (2016)
• Jurij Anchabadze : "Uslar megvédte a nemzeti nyelvek bevezetését a kaukázusi iskolákban"
• Béla Shavkhelishvili . P. K. Uslar "csecsen nyelve" és jelentősége a nakh nyelvek és általában a kaukázusi tanulmányok szempontjából
• Aziz Mirzabekov . Petr Karlovics Uslar és monográfiája "Kyurinszkij nyelv"
• Nikita Blagovo . A kaukázusi nyelvészet lovagja

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz a világ körül Kis Brockhaus és Efron horvát
Bibliográfiai katalógusokban GND : 139567852 ISNI : 0000 0000 8150 3291 J9U : 987007498602105171 LCCN : n80166927 NTA : 201032570 SUDOC : 087744120 VIAF : 70241413 WorldCat VIAF : 70241413