Elfújta a szél (film)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. július 31-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .| Elszállt a széllel | |
|---|---|
| Elszállt a széllel | |
| Műfaj | történelmi romantikus dráma |
| Termelő | Victor Fleming |
| Termelő | David Selznick |
| Alapján | Elszállt a széllel |
| forgatókönyvíró_ _ |
Margaret Mitchell (könyv) Sidney Howard |
| Főszerepben _ |
Vivien Leigh Clark Gable Leslie Howard Olivia de Havilland |
| Operátor | |
| Zeneszerző | Max Steiner |
| gyártástervező | William Cameron Menzies |
| Filmes cég |
Selznick International Pictures Metro-Goldwyn-Mayer |
| Elosztó | Loew's Inc. |
| Időtartam | 238 perc |
| Költségvetés | 3,85 millió dollár |
| Díjak | 402 352 579 USD [1] |
| Ország | USA |
| Nyelv | angol |
| Év | 1939. december 15. [2] |
| következő film | Scarlett (1994) |
| IMDb | ID 0031381 |
| Hivatalos oldal ( angol) | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Az Elfújta a szél egy 1939-ben készült amerikai történelmi háborús melodrámafilm, amely Margaret Mitchell azonos című 1936 -os regénye alapján készült. A szalag producere David Selznick , a Selznick International Pictures -től , a rendező pedig Victor Fleming [3] . A polgárháború idején, az amerikai délen játszódó film Scarlett O'Hara, egy georgiai ültetvénytulajdonos lányának történetére összpontosít. Főszereplők: Vivien Leigh (Scarlett), Clark Gable (Rhett), Leslie Howard (Ashley) és Olivia de Havilland (Melanie).
A film elkészítése kezdettől fogva kihívást jelentett. A forgatás két évet csúszott, mert a film producere Clark Gable-t akarta Rhett szerepére adni, valamint a "Scarlett keresése", amelyre több mint 1400 színésznőt hallgattak meg. Az eredeti forgatókönyvet Sidney Howard írta több író átdolgozásával. Az első rendező, aki a filmen dolgozott, George Cukor volt, azonban a forgatás megkezdése után szinte azonnal elbocsátották; az igazgatói posztot ezután Fleming vette át, akit egy időre Sam Wood váltott.
A filmet 1939. december 15-én mutatták be Atlantában .
A film már az 1939. decemberi bemutató előtt is pozitív kritikákat kapott, bár egyes szakértők túl hosszúnak nevezték a képet. A színészek kritikai elismerésben részesültek, Vivien Leigh pedig külön dicséretben részesült. A film 8 Oscar -díjat nyert , ebből kettőt tiszteletbeli, a 12. Oscar-díjátadó 13 jelöléséből , köztük szobrocskákat a legjobb film, a legjobb rendező (Fleming), a legjobb adaptált forgatókönyv (Sidney Howard, posztumusz), a legjobb színésznő (Vivien) kategóriákban. Leigh), és a legjobb női mellékszereplő (Hattie McDaniel, az első fekete nő, aki Oscar-díjat nyert). A film rekordot döntött a jelölések számában, és díjat nyert.
Az Elfújta a szél hihetetlen népszerűségre tett szert a megjelenéskor, a legtöbb bevételt hozó film lett, és több mint 25 éve tartja a rekordot. Az inflációval kiigazítva a film továbbra is a legtöbb bevételt hozó film a történelemben több mint 3,7 milliárd dollárral [4] . A 20. század folyamán a képet időről időre újra kiadták, és a popkultúra részévé vált. A filmet minden idők egyik legnagyobb filmjének nevezték .
Létrehozási előzmények
A regény filmes jogait David Selznick producer a regény megjelenése előtt szerezte meg ötvenezer dollárért [5] . A regény szerzője eredetileg Katharine Hepburnt javasolta a főszerepre . Vivien Leigh-t egészen véletlenül hagyták jóvá a szerepre, számos híres hollywoodi színésznő meghallgatása után az "amerikai lányt" egy angol nő alakította. Körülbelül 1400 színésznő vett részt a meghallgatáson, közülük 400-at hívtak meg egy második meghallgatásra. Színésznők is meghallgatásra kerültek a helyére, végül India Wilkes ( Alicia Rhett ) és Kathleen (Marcella Martin) szerepét alakították. A szerződést Vivien Leigh-vel 1939. január 13-án írták alá filmriporterek és a sajtó jelenlétében.
A forgatókönyv kidolgozásában tizenhárman vettek részt, köztük Scott Fitzgerald író [7] .
A produkció előkészítése közel három éve zajlik. A filmhez forgatott első jelenet Scarlett és Rhett megszökése volt az égő Atlantából. A jelenetet természetes körülmények között vették fel - a stúdió vezetősége felgyújtott egy egész "tömböt" a többi film forgatásából visszamaradt díszletből: " King Kong ", " The Last of the Mohicans ", " Little Lord Fauntleroy " [8 ] . A fő fotózás 1939. január 26-án kezdődött, az utolsó epizódot pedig 1939. június 27-én forgatták. A kép négymillió dollárba került – többe, mint bármely addig készült film [9] .
Telek
Első epizód
A film egy nagy, Tara nevű gyapotültetvény panorámájával kezdődik, amely Georgia mezőgazdasági déli államában található . Az akció 1861 -re vonatkozik, vagyis a polgárháború előestéjére .
A film hősnője, a lány Scarlett O'Hara ( Vivien Leigh ) kacérkodik a két Tarlton ikerpárral - Brenttel és Stewarttal. Scarlett, Sulyn és Karrin a gazdag ír bevándorló, Gerald O'Hara ( Thomas Mitchell ) és felesége, Allyn O'Hara ( Barbara O'Neill ) három lánya. Egy beszélgetés során az ikrek elárulják Scarlettnek azt a titkot, amelyet egyik úriembere, Ashley Wilkes ( Leslie Howard ), a szomszédos ültetvény tulajdonosának fia ajánljon fel unokatestvérének, Melanie Hamiltonnak ( Olivia de Havilland ) a fogadás során . Scarlett megdöbbent ezen, hiszen titokban szerelmes Ashley-be.
A "Twelve Oaks"-ban észreveszi, hogy az impozáns gereblye, Rhett Butler ( Clark Gable ) figyelt fel rá, akit charlestoni rokonai megtagadtak. Amikor az emberek hazafias hangnemben beszélnek egy esetleges háború előnyeiről, Rhett megpróbál reális hangot adni a beszélgetésnek, rámutatva arra, hogy az agrárdélnek semmi sem ellensúlyozza az észak ipari potenciálját. Közvetlensége miatt Rhett Butler úgy találja magát, hogy a társadalom férfi része kénytelen lesz.
Az eljegyzés megelőzése érdekében Scarlett úgy dönt, hogy azonnali magyarázatot kér Ashley-vel. A könyvtárszobában szerelmet vall neki. Válaszul Ashley azt mondja, hogy ő és Melanie jobban megfelelnek egymásnak az életről alkotott nézeteikben, ami Scarlettnek a komolytalanság miatt még nem rendelkezik. A fiatal hölgy azzal vádolja Ashleyt, hogy elárulta az elvárásait, és pofon vágja. Ashley hang nélkül kilép, Scarlett pedig rájön, hogy nincsenek egyedül a teremben: Rhett Butler akaratlanul is tanú lett. Megígéri, hogy nem árulja el senkinek a lány titkát.
Az ünneplés közepette a grillezést megszakítja a hír, hogy háború kezdődött. Ugyanakkor a férfiak örömüket fejezik ki amiatt, hogy bevonulhatnak és hősiesen bizonyíthatnak a háborúban. Míg Scarlett az emeleti ablakból nézi, ahogy Ashley búcsúcsókot ad Melanie-nak, Melanie testvére, Charles Hamilton, akivel társasági formában flörtölt, úgy döntött, megkéri a kezét, mielőtt elindul a háborúba. Scarlett megragadja a felbukkanó lehetőséget, és váratlanul beleegyezik – összeházasodnak. De már néhány hónappal az esküvő után Charles meghal a fronton, és nem a csatában, hanem tüdőgyulladásban és kanyaróban , és Scarlettről kiderül, hogy fiatal özvegy.
A hősnő anyja Hamiltonék házába küldi Atlanta városába. Itt Scarlett és Melanie ellátogat egy jótékonysági bazárba, ahol Rhett megjelenik. Butlernek, mint hősnek, aki áttörte a Konföderáció blokádját, sok mindent megengednek. Scarlett felrázza az atlantiszi társadalmat azzal, hogy elfogadja Rhett merész ajánlatát egy aukciós táncra, miközben még gyászban van. A tánc közben Rhett elmondja Scarlettnek, hogy meg akarja nyerni őt.
A gettysburgi csata után a Konföderáció a vereség küszöbén áll, és Scarlett sok barátját és lovasát elveszíti. Kihasználva, hogy Ashley háromnapos karácsonyi látogatáson van, Scarlett úgy dönt, hogy másodszor is a szívéhez fordul, és bár általában ez a próbálkozás ismét sikertelen volt, közvetlenül az indulás előtt nem tudott ellenállni és megcsókolta.
Nyolc hónappal később, Atlantában, az északi hadsereg támadása közepette, Melanie koraszülött és nehéz vajúdásba kezd. Scarlett kénytelen egyedül elfogadni a gyereket. Megkéri Rhettet, hogy vigye haza Tarához Melanie-val, Prissyvel és a babával. Rhett megjelenik egy lóval és kocsival , hogy kivigye őket a városból egy égő területen, robbanó lőszerrel. Rhett azonban otthagyja Scarlettet egy félig döglött lovával, egy beteg Melanie-vel, a gyermekével és egy hisztis Prissyvel, és Tarához tartva megcsókolja. A nő durván válaszol neki, arcul csapja, annak ellenére, hogy a kötelesség távozásra utasítja: csatlakoznia kell a csapatokhoz, hogy folytathassa a harcot a jenki északiak ellen .
Útban a ház felé Scarlett leégve találja a Tizenkét tölgyet, de Tara általában sértetlen. Édesanyja tífuszban halt meg , apja elméjét pedig elhomályosította a sokk. A jenkik által kifosztott Tara hátterében Scarlett megfogadja, hogy mindent megtesz családja és önmaga túléléséért.
Második sorozat
Scarlett gyapotföldek betakarítására kényszeríti családját és szolgáit. Megöl egy rablódezertőrt is, aki betévedt hozzájuk, és aranyat talál a halott hátizsákjában, amiről kiderül, hogy egy ideig eltartja a családot és a szolgákat.
A Konföderáció veresége és a háború vége után Ashley visszatér a fogságból. Amikor Scarlett megkéri, hogy szökjön meg vele, beleegyezik, és szenvedélyesen megcsókolja, de azt mondja, hogy kötelességtudata szent, és nem hagyhatja el Melanie-t.
Tarához érkezik az ültetvény egykori vezetője, aki ingatlanként szeretné megvásárolni. Gerald O'Hara üldözi, de miközben megpróbálja átvenni a sorompót, leesik a lováról és kitöri a nyakát. Scarlett rájön, hogy nem tudja kifizetni a megemelt adót Tarára.
Miután megtudja, hogy Rhett Atlantában tartózkodik, arra kényszeríti Mammyt, hogy készítsen neki egy gazdag szövetruhát. Amikor azonban meglátogatja a börtönt, ahol Rhett fogva tartják, a férfi azt mondja, hogy a pénzét Liverpoolban tartják, és hiába próbált pénzt szerezni tőle. Miközben elhagyja Rhett, összefut húga vőlegényével, Frank Kennedyvel, akinek virágzó boltja van, és egy fűrésztelep megvásárlására készül. Scarlett megtéveszti Franket azzal a biztosítékkal, hogy Sulyn kiábrándult az esküvő elhalasztásából, és hozzáment egy másik barátjához. Scarlettből hamarosan Mrs. Kennedy és egy cinikus, mókás üzletasszony lesz, aki nem bánja, hogy lenézett jenkikkel kereskedjen, és elítélteket használjon fel a fűrészmalomban.
Miután Scarlettet megtámadják egy külvárosi nyomornegyedben, Frank, Ashley és a többiek éjszaka behatolnak a sátorvárosba. Ashley megsebesül a jenkikkel vívott harcban, az új férje, Frank pedig meghal. A mindenütt jelenlévő Rhett segített kiszabadulni a helyzetből.
Frank temetése után Rhett azonnal bemegy Scarletthez egy házassági ajánlattal. Scarlett kissé meghökkent, de hajlandó elfogadni az ajánlatát, részben a pénzért. Szenvedélyesen megcsókolja, és azt mondja, hogy a legfontosabb dologban nagyon hasonlítanak Scarlettre: idegenek az idealizmustól, ők az élet urai.
Egy fényűző New Orleans-i nászút után Rhett megígéri, hogy visszaállítja Tarát egykori dicsőségét, míg Scarlett Atlanta legnagyobb és leggazdagabb kastélyának építésével van elfoglalva. Van egy lányuk, Bonnie. Rhett imádja Bonnie-t, és mindent megtesz, hogy elnyerje az atlantiszi társadalom tiszteletét. Scarlett még mindig szereti Ashley-t, és összetörte a tény, hogy szülés után kissé kövérké vált. Tudatára adja férjének, hogy nem akar több gyereket, és nem fognak többé szexelni. A hallottak után Rhett meglát egy kis portrét Ashleyről, amit Scarlett megőrzött, és mindentől dühösen berúgja az ajtót.
Egyik nap egy fűrészüzembe látogatva Scarlett meghallgatja Ashley nosztalgikus szavait a régi szép idők felélesztéséről, és öleléssel kezdi vigasztalni. Két nő kémkedik utánuk, egyikük Ashley nővére, India, aki régóta elégedetlen Scarlett-tel. A pletykacsajok terjesztik a randevúzási pletykát, és Scarlett hírneve ismét tönkremegy.
Ugyanezen a napon este Rhett pletykák hallatán a legfényűzőbb ruhában kényszeríti Scarlettet, hogy vegyen részt Ashley születésnapi partiján. Melanie védelme alá veszi Scarlettet, úgy bánik vele, mintha mi sem történt volna. Az éjszaka folyamán egy erősen részeg Rhett azt mondja, hogy megölhette volna, ha tudta, hogy ez segít neki elfelejteni Ashleyt. Miután Rhett megragadja Scarlettet és azt mondja; hogy ezen az éjszakán csak ők ketten lesznek, és beviszi a szobába. Reggel, egy viharos éjszaka után Rhett bocsánatot kér a viselkedéséért, de egyúttal válást is javasol. Scarlett visszautasítja az ajánlatot, mert egy ilyen fordulat mindenki számára szégyen lesz. Aztán Rhett magával viszi Bonnie-t, és határozatlan időre Londonba távozik. A babának azonban hiányzik az anyja, és Rhett visszatér. Scarlett boldog, de férje meghiúsítja a kapcsolat újraélesztésére irányuló próbálkozásait. Scarlett bevallja, hogy ismét terhes. Rhett megkérdezi, hogy ki a baba apja, és verekedés tör ki. Keserűen válaszol: „Ne ess kétségbe. Még mindig elvetélhetsz!" Scarlett dühében rátámad, de azonnal fejjel legurul a lépcsőn, és elvetél. A bűntudattól őrjöngő Rhett könnyek között panaszkodik Melanie-nak a féltékenysége miatt. Amikor Scarlett már a felépülés szakaszában van, a kis Bonnie-t megölik, miközben megpróbál átugrani a kerítést a póniján.
Melanie felkeresi a házat, hogy megnyugtassa őket, és meggyőzi Rhettet, hogy hagyja Bonnie-t eltemetni, de a második terhessége miatt összeesik. Halálos ágyán Melanie megkéri, hogy Scarlett titokban gondoskodjon Ashley-ről, ahogy ő gondoskodott Ashley-ről. Melanie is könyörög Scarlettnek, hogy legyen kedves Rhetthez, aki annyira szereti őt.
Scarlett rájön, hogy az egész viszonya Ashley-vel egy képzelet volt, és hogy csak a szimbólumot szerette – olyasmit, ami valójában soha nem is létezett. Hazaszalad, és látja, hogy Rhett már csomagolja a csomagjait. Scarlett arra kéri, hogy ne menjen el, és bevallja neki, hogy most már rájött, hogy egész idő alatt szerette őt, és soha nem szerette igazán Ashleyt. Könyörög Rhettnek: "Rhett, ha elmész, hova menjek? Mit kellene tennem?!". Mire azt válaszolja: „Őszintén szólva, kedvesem, most nem érdekel!”. Így Rhett bebizonyítja, hogy türelmének edénye túlcsordul – és sűrű ködbe kerül.
Scarlett a lépcsőn ül, és kétségbeesetten zokog: „Mit jelent számomra? Mi támogathat engem? – Tara! Ház. Hazamegyek, és kitalálom, hogyan szerezhetem vissza Rhett Butlert! holnap gondolkodom rajta. Holnap más nap lesz!"
Az utolsó felvételeken Scarlett látható, amint megérkezik Tarába, és ugyanazon a helyen áll, ahol a film elején az apja azt mondta neki, hogy szülőföldje iránti szeretet megszáll benne.
Cast
| Színész | Szerep |
|---|---|
| Vivien Leigh | Scarlett O'Hara |
| Clark Gable | Rhett Butler |
| Leslie Howard | Ashley Wilks |
| Olivia de Havilland | Melanie Hamilton |
| Thomas Mitchell | Gerald O'Hara |
| Barbara O'Neill | Ellen O'Hara |
| Evelyn Case | Susan-Eleanor (Syulyn) O'Hara |
| Ann Rutherford | Caroline-Irene (Karrin) O'Hara |
| George Reeves | Stuart Tarlton |
| Fred Crane | Brent Tarleton |
| Hattie McDaniel | mamushka |
| Jane Darwell | Mrs Dolly Merryweather |
| Alicia Rhett | India Wilks |
| Laura Hope Crews | Sarah Jane ("Pittypat") Hamilton néni |
| Pillangó McQueen | Fontoskodó |
| Ő Munson | Belle Watling |
| Victor Jory | Jonas Wilkerson |
| Howard Hickman | John Wilkes |
| Rand Brooks | Charles Hamilton |
| Carroll Nye | Frank Kennedy |
| Isabelle Jewell | Emmy Slattery |
| Phyllis Douglas | Bonnie Blue Butler (2 éves) hiteltelen |
| Margaret Mann | kreditben nem szereplő kórházi nővér |
Epizódok
| Színész | Szerep |
|---|---|
| Cammy King | Bonnie Blue Butler 4 évesen |
| Cliff Edwards | haldokló katona (hangja) |
| Mickey Coon | Bo Wilks |
| Eric Linden | amputált katona |
| George Hackatorne | sebesült katona |
| Mary Anderson | Maybell Merryweather |
| Leona Roberts | Mrs. Meade |
| Harry Davenport | Dr. Meade |
| Marcella Martin | Kathleen Calvert |
| Irving Bacon | tizedes |
| Olin Howland | utazó eladó |
| Yakima Canutt | áruló |
| Charles Middleton | cilinderes ember, aki az elítélt munkásokért felel (nem hitel) |
| Kék Washington | renegát társ [10] (nem hitelesített) |
Tények
- A filmben eredetileg maketteket forgattak a gőzmozdonyok helyett. Aztán 1938. december 29- én Wilbur G. Kurtz , aki a film történelmi tanácsadója volt, levelet írt az NC & StL Ry közútkezelőnek azzal a kéréssel , hogy biztosítsa .a forgatáshozgőzmozdonytGenerala Chattanoogában tároltak . 1939. január 3- án azonban megérkezett a válasz, hogy a mozdonyt már előkészítették a New York - i világkiállításra való szállításra, és egy évig nem lesz elérhető. Aztán Kurtz új levelet küldött azzal a kéréssel, hogy biztosítsa a tábornokot a február-márciusi, azaz a kiállítás előtti forgatásra. A válasz igen volt, de a közúti hatóságok ebben az esetben azt követelték, hogy fizessék ki a mozdony szállítását a pályázattal Los Angelesbe és vissza, minden száz kilogramm súlyért 3 dollárért. Ebben az esetben azonban jelentős mennyiséget sikerült megszerezni (a motor önmagában 50 300 fontot nyomott), így kénytelen volt elvetni azt az ötletet, hogy a Tábornokot felhasználják a filmben. Ennek eredményeként a filmben egyetlen valódi gőzmozdony sincs, hanem csak fa makettek, amelyeket az asztalosműhelyben építettek David Selznick producer ( eng. David O. Selznick ) [11] emberei .
- Az Elfújta a szél az első színes film, amely háromszínű modellre épül, szemben az 1909 óta alkalmazott kétszínű technológiával [3] . A film a Technicolor rendszer negyedik változatával ( eng. Technicolor ) készült, amely egy speciális filmkamerával három fekete-fehér filmre, színes elválasztó szűrőkön keresztül történő felvételt , valamint a filmmásolatok hidrotípusnyomtatását jelentette , ami lehetővé tette teljes színvisszaadást kaphat. Ez a módszer költséges volt, hiszen nem csak nagy mennyiségű filmet emésztett fel, hanem egy drága filmkamerát is kellett bérelni, és erős világítást kellett a forgatáson. Ennek eredményeként ez volt az első színes film, amely Oscar-díjat nyert. 2004-ben az Elfújta a szelet számítógépes feldolgozással restaurálták, és a film digitális változata minőségben sokkal jobbnak bizonyult, mint az összes korábbi filmváltozat, hiszen a restaurálás a három eredeti színleválasztó negatív digitalizálásával, majd színskáláikat számítógépen kombinálva. Ennek eredményeként a film digitális változatában sok olyan részletre derült fény, amely korábban nem volt látható a filmes adathordozókon.
- A myfilms.com közvélemény-kutatásában az " Őszintén, kedvesem, nem adok egy picit " idézet a második helyre került a mozilátogatók kedvenc sorai között. A szavazáson több mint 2000 látogató vett részt [12] .
- Az Elfújta a szél szereplőgárdájának három tagja élt a film helyszínéül szolgáló évek alatt: Harry Davenport (Dr. Mead), Luke Cosgrave (zenekarvezető) [13] és Margaret Mann (egy levelet író kórházi nővér főszerepe) diktálás alatt haldokló katona).
- A mai napig az összes színész közül, akik valamilyen módon részt vettek az Elfújta a szélben, 8 ember él: Mickey Coon (Bo Wilks), Dirk Wayne Summers (egy fiú epizódszerepe a zenekarban) [14] , Karen Marsh- Doll (a lány a bazárban, hiteltelen) [15] , Barbara Lynn (táncoslány) [16] , Leona McDowall (epizód) [17] , Lola Miliorn (epizód) [18] , Gary Carlson (Beau Wilkes baba) [19 ] és Patrick Curtis (Beau Wilkes baba, nincs bejegyezve) [20] . 2008-ban ebből a filmből egyszerre halt meg két színész - Evelyn Case (Sulyn O'Hara) és Fred Crane (Brent). 2010-ben meghalt a két legfiatalabb színésznő, Phyllis Douglas és Cammy King , akik a Bonnie Blue Butler című filmben játszották 2, illetve 4 évesen, a Karrin O'Hara szerepét alakító Ann Rutherford 2012-ben halt meg. , Alicia pedig 2014-ben halt meg Rhett (India Wilkes) és Mary Anderson (Mabelle Merryweather), Olivia de Havilland ( Melanie Hamilton ) 2020. július 25-én, 104 éves korában elhunyt.
Díjak
A film a következő kategóriákban nyert Oscar -díjat:
- Legjobb film,
- Legjobb színésznő ( Vivien Leigh )
- Legjobb női mellékszereplő ( Hattie McDaniel )
- Legjobb rendező ( Victor Fleming )
- Legjobb adaptált forgatókönyv,
- Legjobb operatőr (színes filmek – Ernest Heller és Ray Rennahan),
- A művész legjobb alkotása,
- A legjobb montázs.
További öt kategóriában Oscar-díjra is jelölték.
William Cameron Menzies művész Oscar Medal of Honor kitüntetést kapott színhasználatáért.
1940-ben megkapta a "Medal of Honor" kitüntetést a Photoplay magazintól .
1989-ben felvették az Egyesült Államok Nemzeti Filmnyilvántartásába.
Folytatás
55 év után, 1994-ben megjelent a folytatás - a Scarlett mini-sorozat .
Kiadás
Az 1980-as évek elején a filmet az MGM/CBS Home Video adta ki a Betamaxon. 1984. március 9. óta a filmet az MGM/UA Home Video újrakiadja VHS videokazettán. 89,95 dollárba kerültek. Az 1990-es évek közepén ugyanaz a cég adta ki újra. Az 1990-es évek végén a Metro-Goldwyn-Mayer Home Entertainment kiadta a film felújított változatát.
A Szovjetunióban a film először [21]Central House of Cinema - ban mutatták be 1969 júliusában a 6. Moszkvai Nemzetközi Filmfesztiválon . A Szovjetunió mozikban az orosz szinkronnal készült film premierje után kezdték meg bemutatni 1990. szeptember 19-én a moszkvai "október" moziban .
A Szovjetunióban a filmet videokazettán terjesztették a szerző egyszólamú, képernyőn kívüli fordításában. Oroszországban az 1990-es évek elején a filmet hivatalosan VHS-en adták ki szovjet szinkronnal. A 2000-es évek elején Svetla adta ki újra VHS-en és DVD-n. 2002 augusztusa óta DVD-n adják ki szinkronnal és többszólamú hangosítással.
Botrányok
2020. június 8-án, az Egyesült Államokban George Floyd halála miatt kirobbantott rasszizmusellenes tiltakozások közepette John Ridley azt javasolta, hogy távolítsák el a filmet az HBO Max streaming szolgáltatásból , azzal érvelve, hogy a film "romantizálja a rabszolgaságot", és sztereotip módon ábrázolja az afroamerikaiakat. . Június 10-én a szolgálat eltávolította a képet a katalógusból, és a cég egyetértett abban, hogy "a filmet anélkül mutatni be, hogy elmagyaráznák és elítélnék ezeket a pillanatokat, felelőtlenség" [22] . Június végén az Elfújta a szél visszakerült a katalógusba: a filmhez a filmkritikusok kommentárja is érkezett, amelyben a film vitatott elemeiről és kritikájáról mesélnek a nézőnek [23] .
Jegyzetek
- ↑ Elfújta a szél . Box Office Mojo . Letöltve: 2019. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2019. október 29.
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=gonewiththewind.htm
- ↑ 1 2 Dmitrij Masurenkov. Filmkamerák színes filmezéshez // "A mozi technológiája és technológiája": magazin. - 2007. - 5. sz . Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 22.
- ↑ All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation / boxofficemojo.com Archiválva : 2019. április 5. a Wayback Machine -nél (Hozzáférés: 2012. június 15.)
- ↑ Vaszilij Sztyepanov . The Force of Attraction (angolul) , Seance Magazine . Archiválva az eredetiből 2017. október 9-én. Letöltve: 2018. augusztus 4.
- ↑ Steinberg A., Mishchenko E. Tehetséget hozott az emigráció szele. David Selznick . www.e-reading.club. Letöltve: 2018. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 4..
- ↑ Turnbull E. Scott Fitzgerald. Sorozat: Figyelemre méltó emberek élete. 12. szám (607) . - M . : Fiatal Gárda, 1981. - S. 276 . — 318 p.
- ↑ A Culver Studios . Hozzáférés dátuma: 2009. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2006. október 20.
- ↑ Mussky I. A. Elfújta a szél // 100 nagyszerű külföldi film . www.informaxinc.ru. Letöltve: 2018. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 12.
- ↑ Renegade's Companion az IMDb szerint
- ↑ Elfújta a szél . A nagy mozdonyhajsza . Letöltve: 2012. március 20. Az eredetiből archiválva : 2012. május 31..
- ↑ A Terminátor a legtöbbet idézett filmfigura . Lenta.ru (2007. november 8.). Letöltve: 2020. április 28. Az eredetiből archiválva : 2021. május 15.
- ↑ Luke Cosgrave – IMDb
- ↑ Dirk Wayne Summers - IMDb . Letöltve: 2019. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2019. október 2.
- ↑ Caren Marsh - IMDb . Letöltve: 2020. december 22. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
- ↑ Barbara Lynn – IMDb
- ↑ Leona McDowell – IMDb
- ↑ Lola Milliorn – IMDb
- ↑ Gary Carlson – IMDb
- ↑ Patrick Curtis – IMDb
- ↑ Vlagyimir Golubev. Filmrendező jegyzetei. . Letöltve: 2012. november 5. Az eredetiből archiválva : 2012. november 10.
- ↑ Az Elfújta a szél ideiglenesen eltávolították az HBO Max katalógusából a rabszolgaság romantikázása miatt . KinoPoisk (2020. június 10.). Letöltve: 2020. július 8. Az eredetiből archiválva : 2020. július 9.
- ↑ Az „Elfújta a szél” visszatért az HBO Max-hoz, és megvitatja „összetett örökségét” . Meduza (2020. június 25.). Letöltve: 2020. július 8. Az eredetiből archiválva : 2020. június 26.
Irodalom
- Mussky I. A. 100 nagyszerű külföldi film. - M. : Veche, 2008. - 480 p. - 5000 példány. — ISBN 978-5-9533-2750-3 .
- Utilov V. A. Vivien Leigh. - M . : Művészet , 1963. - 256 p. - ( A külföldi filmművészet mesterei ). - 5000 példány. - ISBN 978-5-4224-1028-6 .
- Történelem női portrékban. Vivien Leigh // De Agostini. - 2013. - 012. sz . - S. 32 . — ISSN 2305-3984 .
- Steinberg A. Ya., Mishchenko E. A. Tehetséget hozott az emigráció szele. David Selznick. A Strelbitsky multimédiás kiadója.
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||
| " Elfújta a szél ", Margaret Mitchell | |
|---|---|
| Karakterek | |
| Adaptációk |
|
| Kapcsolódó munkák |
|
| Victor Fleming filmjei | |
|---|---|
| |
| David O. Selznick filmjei | |
|---|---|
| |