Teffi, Nagyezsda Alekszandrovna

Nagyezsda Alekszandrovna Teffi

Születési név	Nadezsda Alekszandrovna Lohvickaja
Álnevek	hízelgés
Születési dátum	1872. május 9. (21.) [1]
Születési hely	Szentpétervár , Orosz Birodalom
Halál dátuma	1952. október 6.( 1952-10-06 ) [1] [2] (80 évesen)
A halál helye	Párizs , Franciaország [1]
Polgárság	Orosz Birodalom , Franciaország
Foglalkozása	regényíró , költő , műfordító
Több éves kreativitás	1901-1952 _ _
Műfaj	szatíra , feuilleton
A művek nyelve	orosz , francia
A Lib.ru webhelyen működik
A Wikiforrásnál dolgozik
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Idézetek a Wikiidézetben

Nagyezsda Alekszandrovna Teffi (valódi neve - Lohvickaja , nős - Bucsinszkaja ; május 9. [21] (más források szerint - április 26. [május 8.] [3] ) , 1872 , Szentpétervár , Orosz Birodalom - 1952. október 6. Párizs , Franciaország ) - orosz író és költőnő , memoáríró, fordító, olyan híres történetek szerzője, mint a "Démonikus nő" és a "Kefer" . A forradalom után emigrált . Mirra Lokhvitskaya költőnő és Nyikolaj Lohvickij tábornok, Kolcsak admirális munkatársa nővére .

Életrajz

Nagyezsda Alekszandrovna Lohvickaja 1872 májusában született Szentpéterváron Alekszandr Vlagyimirovics Lohvickij ( 1830-1884 ) ügyvéd és felesége, Varvara Alekszandrovna (született: Goyer, fr. Hoer ), oroszosodott francia , olvasott és olvasott nő családjában. szereti az irodalmat [4] . Az Öntödei Női Gimnáziumban tanult [5] , amelyet 1890-ben szerzett.

1892- ben , első lánya, Valeria születése után első férjével, Vlagyiszlav Bucsinszkijjal telepedett le Mogilev melletti birtokán . 1900- ban, második lánya, Elena és fia, Janek születése után elvált férjétől, és Szentpétervárra költözött, ahol megkezdte irodalmi pályafutását [6] .

1910- ben a „ Shipovnik ” kiadó kiadta az első „ Hét fény ” című verseskötetet és a „ Humoros történetek ” című gyűjteményt [7] .

Szatirikus verseiről és feuilletonjairól volt ismert , a Satyricon folyóirat állandó munkatársa volt . Taffy szatírájának gyakran nagyon eredeti jellege volt: például az 1905-ös „Mickiewicztől” című költemény Adam Mickiewicz jól ismert „Voevoda” balladája és egy közelmúltban történt aktuális esemény párhuzamán alapul. Teffi történeteit olyan tekintélyes, orosz nyelvű párizsi újságok és folyóiratok nyomtatták szisztematikusan, mint a „ The Coming Russia ”, „ Link ”, „ Russ Notes ”, „ Modern Notes ”. Teffi tisztelője II. Miklós volt , az édességeket Teffiről nevezték el.

A Russian Word újság 1918 -as bezárása után , ahol Teffi dolgozott, Kijevbe és Odesszába ment irodalmi előadásokkal. Ez az út Novorosszijszkba vitte , ahonnan 1919 nyarán Törökországba ment [8] . 1919 őszén már Párizsban volt , 1920 februárjában pedig két verse jelent meg egy párizsi irodalmi folyóiratban, áprilisban pedig irodalmi szalont szervezett [6] [9] . 1922-1923-ban Németországban élt.

Az 1920-as évek közepétől valójában Pavel Andreevich Tikston (megh. 1935) házastársa volt.

1952. október 6-án hunyt el Párizsban, két nappal később a párizsi Alekszandr Nyevszkij-székesegyházban temették el, és a Sainte-Genevieve-des-Bois orosz temetőben temették el .

A 20. század elejének első orosz komikusának, az "orosz humor királynőjének" nevezték, de sohasem volt a tiszta humor híve, ezt mindig szomorúsággal és az őt körülvevő élet szellemes megfigyelésével kombinálta. Az emigráció után a szatíra és a humor fokozatosan megszűnt dominálni munkáiban, az életmegfigyelések filozófiai jelleget kapnak.

Becenév

A Színház és Művészeti folyóirat 51. számában, 1901 decemberében jelenik meg először a Teffi név (még kezdőbetű nélkül) (az írónőnek ez a második kiadványa). Talán azért vett fel Teffi álnevet, mert jóval irodalmi tevékenységének megkezdése előtt nővére, Mirra Lohvickaja költőnő , akit a kritikusok „orosz szappónak ” [10] becéztek, hírnevet szerzett . (Irodalmi pályafutása kezdetén Teffi már elvált első férjétől, akitől a Buchinskaya vezetéknevet viselte.) Teffi művének kutatói szerint E. M. Trubilova és D. D. Nikolaev Nagyezsda Alekszandrovna álneve, aki imádta a álhíreket és vicceket. , valamint irodalmi paródiák, feuilletonok szerzője volt, része lett a megfelelő szerzői kép kialakítását célzó irodalmi játéknak [11] .

Az álnév eredetének változatát maga az író írja le az „Álnév” (1931) emlékiratában. Szövegeit nem akarta férfinévvel aláírni, ahogy a kortárs írók szokták: „Nem akartam férfi álnév mögé bújni. Gyáva és gyáva. Inkább valami érthetetlent választasz, se ezt, se azt. De mit? Olyan névre van szüksége, amely boldogságot hoz. A legjobb az egészben, hogy néhány bolond neve mindig boldog . „ Emlékezett <...> egy bolondra, igazán kiválóra, ráadásul egy szerencsésre, ami azt jelenti, hogy maga a sors ismerte el ideális bolondnak. Stepannak hívták, és a családja Steffinek hívta. Az írónő finomságból eldobta az első levelet (hogy a bolond ne legyen arrogáns)" , az írónő úgy döntött, aláírja a Teffi című darabját . A darab sikeres premierje után egy újságírónak adott interjújában az álnevére vonatkozó kérdésre Teffi azt válaszolta, hogy "ez... egy bolond neve... vagyis egy ilyen vezetéknév . " Az újságíró megjegyezte, hogy "azt mondták neki, hogy Kiplingtől származik " . Taffy , aki emlékezett egy ilyen névre Kiplingtől, valamint a "Taffy was a Walesman / Taffy was a thief ..." című dalra Trilbytől , egyetértett ezzel a verzióval [12] [13] .

Valóban, Kipling „Hogyan írták az első levelet” című történetében a „ Csak mesék ” gyűjteményből (1902-ben) van egy hősnő, egy kislány, akit (orosz fordításban) Taffimai Metallumainak, vagy Taffynak ( angolul Taffy , Taffy ) hívnak. ). Az akkoriban rendkívül népszerű, George Du Maurier angol író Trilby című regényében szerepel egy Taffy nevű karakter (az 1896-1897-ben megjelent regény orosz fordításaiban Taffy). G. G. Ge 1898-ban írta meg a "Trilby" című drámát az 1895-ben készült regény forgatókönyv-változata alapján. Ezt a darabot orosz színházakban mutatták be (például a Korsh Színházban 1900 szeptemberében). A szóban forgó dal (amely valójában nem szerepel a regényben) a népszerű angol gyerekdal: " Taffy was a Welshman, Taffy was a thief "."( Oroszul "Teffi walesi volt, Teffi tolvaj" ; a Teffi a walesiek gúnyos beceneve).

A történetben említett „Nők kérdése” című darab premierjére azonban csak 1907-ben került sor, amikor a Teffi már aktívan megjelent ezen az álnéven a szentpétervári újságokban. Az írónő, Elizabeth Nitraur életrajzírója ezért úgy vélte, hogy Teffi ismét kissé misztifikálta az olvasókat, és valószínűleg Kipling álnevét választotta [14] . Az álnév első ismert megjelenése a „Bűnbánó Nap” című költői feuilleton [15] , ahol kigúnyolták az akkori évek drámaíróit, akik híres irodalmi műveket „feldolgoztak” színpadra, és a dalból vett idézet ezekre utal. „színházi tolvajok” [16] .

Egy másik lehetséges forrás Edith Nesbit angol író munkája , akit Nadezhda Lokhvitskaya ismerte. A "Hazájuk felszabadítói" című mesében a hősnő egy Effi nevű lány volt [16] .

Kreativitás

Oroszországban

Gyermekkora óta szerette a klasszikus orosz irodalmat. Bálványai A. S. Puskin és L. N. Tolsztoj voltak, érdeklődött a modern irodalom és festészet iránt, barátságban volt Alexander Benois művészrel . Teffire szintén nagy hatással volt N. V. Gogol , F. M. Dosztojevszkij és kortársai , F. Sologub és A. Averchenko .

Nadezhda Lokhvitskaya gyermekként kezdett írni, de irodalmi debütálására csaknem harminc éves korában került sor. A Teffi első megjelenése 1901. szeptember 2-án történt az "Észak" hetilapban - ez egy vers volt: "Volt egy álmom, őrült és gyönyörű ...".

Maga Teffi így beszélt a debütálásáról: „Elvitték a versemet, és elvitték egy illusztrált magazinba anélkül, hogy egy szót mondtak volna róla. És akkor hozták a magazin számát, ahol a verset nyomtatták, ami nagyon feldühített. Akkor nem akartam publikálni, mert egyik idősebb nővérem, Mirra Lohvickaja már régóta és sikerrel publikálta verseit. Nekem valami viccesnek tűnt, ha mindannyian az irodalomba kezdünk. Egyébként így is történt... Szóval - elégedetlen voltam. De amikor küldtek nekem egy honoráriumot a szerkesztőségtől, az tette rám a legörömtelibb benyomást” [17] .

1905 -ben történeteit a Niva magazin mellékletében tették közzé .

Az első orosz forradalom éveiben (1905-1907) Teffi akutan aktuális verseket komponált szatirikus folyóiratok számára (paródiák, feuilletonok, epigrammák). Ugyanakkor minden munkájának fő műfaja meghatározásra került - egy humoros történet. Először a Rech című újságban , majd az Exchange News -ban minden vasárnapi számban megjelennek Teffi irodalmi feuilletonjai, amelyek hamar meghozták az összoroszországi szerelmét.

A forradalom előtti években Teffi nagyon népszerű volt. Állandó munkatársa volt a "Satyricon" ( 1908-1913 ) és a " New Satyricon " (1913-1918 ) folyóiratoknak , amelyeket barátja, Arkagyij Avercsenko vezetett . 1911-ben részt vett a „ Három levél ” című kollektív regényben a Blue Magazine oldalain .

1910 -ben jelent meg a "Hét fény" című versesgyűjtemény . A könyv szinte észrevétlen maradt Teffi prózája zajos sikerének hátterében. Az írónő összesen 16 gyűjteményt adott ki emigrációja előtt, egész életében pedig több mint 30. Ezen kívül Teffi számos színdarabot írt és fordított. Első darabját , A nők kérdését a szentpétervári Maly Színház állította színpadra.

Következő lépése a Humorous Stories című kétkötetes könyv megalkotása volt 1911 -ben , ahol a filiszter előítéleteket kritizálja, és bemutatja a szentpétervári "félvilág" és a dolgozó nép életét is, egyszóval kicsinyes hétköznapi "hülyeségeket". ". Néha a dolgozó nép képviselői kerülnek a szerző látóterébe, akikkel a főszereplők kerülnek kapcsolatba, ezek többnyire szakácsok, szobalányok, festők, akiket ostoba és esztelen lények képviselnek. A hétköznapokat és a hétköznapokat Teffi gonoszul és találóan veszi észre. Kétkötetes könyvének elküldte Benedict Spinoza Etika epigráfiáját, amely pontosan meghatározza számos művének hangvételét: "Mert a nevetés öröm, és ezért önmagában jó."

Az írónő 1912 -ben hozta létre az És így lett című gyűjteményt , ahol nem a kereskedő társas típusát írja le, hanem a szürke hétköznapok mindennapjait mutatja be, 1913 -ban - a Körhinta gyűjteményt (itt a központi kép egy egyszerű ember az élet által összetört) és a Nyolc miniatűr, 1914 - ben - "Füst tűz nélkül" , 1916 -ban - "Élet-lény" , "Az élettelen vadállat" (amely az élet tragédiájának és bajának érzését írja le; a gyerekek, a természet, az emberek pozitívum Ideális Teffi számára).

Az 1917-es eseményeket tükrözik a "Petrográdi élet" , "Pánik fejei" ( 1917 ), "Oroszország kereskedelme" , "Ok egy húron" , "Utcaesztétika" , "A piacon" ( 1918 ) esszék és történetek . , feuilletonok "Kutyaidő" , "Egy kicsit Leninről" , "Hiszünk" , "Vártunk" , "Dezerters" (1917), "Magok" (1918).

1918 végén Teffi A. Avercsenkóval együtt Kijevbe indult, ahol nyilvános fellépéseiknek kellett lenniük, majd másfél éves oroszországi délvidéki vándorlás ( Odessza , Novorosszijszk , Jekatyerinodar ) után Konstantinápolyon keresztül eljutott Párizsba . . Az "Emlékiratok" című könyv alapján Teffi nem akarta elhagyni Oroszországot. A döntés, mondhatni, azonnal megszületett: „Reggel a komisszár kapujában látott vércsepp, a járdán lassan kúszó csorog örökre elvágja az élet útját. Nem tudsz túllépni rajta. Nem mehet tovább. Megfordulhatsz és futhatsz . "

Teffi felidézi, hogy nem hagyott reményt a gyors visszatérésre, bár az októberi forradalomhoz való hozzáállását már régen meghatározta: „Természetesen nem féltem a haláltól. Féltem a dühös bögréktől, lámpással, amely közvetlenül az arcomra irányult, hülye idióta rosszindulat. Hideg, éhség, sötétség, puskatusok csörömpölése a parkettán, sikolyok, sírás, lövések és valaki más halála. Nagyon elegem van ebből az egészből. már nem akartam. Nem bírtam tovább . "

Száműzetésben

Teffi könyveit továbbra is Berlinben és Párizsban adták ki , és kivételes sikerek kísérték hosszú élete végéig. A száműzetésben több mint egy tucat prózai könyvet és mindössze két versgyűjteményt adott ki: a Shamram (Berlin, 1923) és a Passiflora (Berlin, 1923). A depresszió, a vágyakozás és a zavarodottság ezekben a gyűjteményekben különböző képeket szimbolizál - törpe, púpos, síró hattyú, a halál ezüsthajója, egy sóvárgó daru.

A száműzetésben Teffi olyan történeteket írt, amelyek a forradalom előtti Oroszországot ábrázolják, ugyanazt a filiszter életet, amelyet otthon kiadott gyűjteményeiben leírt. A „Így éltek” című melankolikus címsor egyesíti ezeket a történeteket, tükrözi az emigráció múltba való visszatérés iránti reményeinek összeomlását, a nem vonzó, idegen országban való élet teljes hiábavalóságát. A Latest News újság első számában ( 1920. április 27. ) Teffi "Ke fer?" ( Fr. Que faire? - „Mit tegyek?”), És hősének, az öreg tábornoknak a mondata, aki zavartan körülnéz a párizsi téren, így mormog: „Ez mind jó... de que faire ? Fer valami ke? , a száműzetésben élők egyfajta jelszava lett.

Az író az orosz emigráció számos prominens folyóiratában jelent meg (" Közös ügy ", " Vozrozhdenie ", " Rul ", " Ma ", " Link ", " Sovremennye zapiski ", " Tűzmadár "). Teffi számos novelláskönyvet jelentetett meg - "Hiúz" ( 1923 ), "Június könyve" ( 1931 ), "A gyengédségről" ( 1938 ) -, amelyek tehetségének új arculatait mutatták be, valamint ennek az időszaknak a darabjait. - "Moment of Fate" ( 1937 ), "Semmi hasonló" ( 1939 ) - és a regény egyetlen élménye - "Kalandos románc" (1931) [18] . A regény címben megjelölt műfaji hovatartozása kétségeket ébresztett az első kritikusok körében: a regény „lelke” (B. Zaicev) és a cím közötti eltérés észlelhető. A modern kutatók hasonlóságra mutatnak rá a kalandos , pikareszk , udvarias , detektívregényekkel , valamint a mítoszregényekkel [11] . De legjobb könyvének a Boszorkány ( 1936 ) című novellagyűjteményt tartotta.

Teffi korabeli alkotásaiban érezhetően felerősödnek a szomorú, sőt tragikus motívumok. „Féltek a bolsevik haláltól – és itt haltak meg. Csak arra gondolunk, ami most van. Minket csak az érdekel, ami onnan jön ” – mondja az egyik első párizsi miniatúrája, a „Nosztalgia” ( 1920 ) [18] .

A második világháború Párizsban találta meg Teffit, ahol betegsége miatt maradt. Nem működött együtt a munkatársak egyetlen kiadványában sem , bár éhezett és szegény volt. Időről időre beleegyezett, hogy emigráns közönség előtt olvassa fel műveit, ami minden alkalommal egyre kevesebb lett.

Az 1930-as években Teffi a memoár műfaja felé fordul . Önéletrajzi történeteket készít : Az első látogatás a szerkesztőbizottságban ( 1929 ), Álnév ( 1931 ), Hogyan lettem író ( 1934 ), 45 év ( 1950 ), valamint művészi esszéket - híres emberek irodalmi portréit, akikkel együtt dolgozott. véletlenül találkoztak. Közöttük:

A híres emberek képeit létrehozva Teffi minden olyan tulajdonságot vagy tulajdonságot kiemel, amely a legszembetűnőbbnek tűnik, hangsúlyozva az ember egyéniségét. Az irodalmi portrék eredetisége a szerző attitűdjének köszönhető: „mondani... egyszerűen élő emberekről, megmutatni, hogyan láttam őket, amikor útjaink összefonódnak. Már mind elmentek, és a szél hóval és porral söpri földi nyomaikat. Egyre többet írtak és írnak mindegyikük munkásságáról, de nem sokan mutatják meg őket egyszerűen élő emberként. Szeretnék mesélni a velük való találkozásaimról, a karaktereikről, furcsaságaikról, barátságukról és ellenségességükről . A kortársak a könyvet "majdnem a legjobbnak, amit ez a tehetséges és intelligens író eddig nekünk adott" ( I. Goleniscsev-Kutuzov ), "egy elmúlt és visszavonhatatlan élet epilógusaként" ( M. Cetlin ) [11] fogták fel .

Teffi azt tervezte, hogy L. N. Tolsztoj és M. Cervantes hőseiről ír, a kritikusok figyelmen kívül hagyták, de ezeknek a terveknek nem volt hivatott valóra válniuk. 1952. szeptember 30-án Teffi Párizsban ünnepelte névnapját, és alig egy héttel később meghalt [17] .

Bibliográfia

A kiadásokat készítette: Taffy

1910 – Hét lámpa. - Szentpétervár: Csipkebogyó.
1910 – Humoros történetek. Könyv. 1. - Szentpétervár: Csipkebogyó.
1911 – Humoros történetek. Könyv. 2: "Humanoid". - Szentpétervár: Csipkebogyó.
1912 – És így is lett. Szentpétervár: Új Satyricon.
1913 – Körhinta. Szentpétervár: Új Satyricon.
1914 - Füst tűz nélkül. Szentpétervár: Új Satyricon.
[1914?]-1915 - Nyolc miniatúra . T. 1. - Pg .: Új Satyricon.
[1914?]-1915 - Miniatúrák és monológok . T. 2. - Pg .: Új Satyricon.
1915 – Semmi ilyesmi: szo. történeteket. — old.: Új Satyricon.
1916 – Élettelen fenevad. — old.: Új Satyricon.
1917 – És így is lett. - 7. kiadás — old.: Új Satyricon.
1918 – tegnap. — old.: Új Satyricon.
1918 - Füst tűz nélkül. - 9. kiadás — old.: Új Satyricon.
1918 – Körhinta. - 4. kiadás — old.: Új Satyricon.
1920 - Így éltek. — Párizs.
1921 – Fekete írisz. — Stockholm .
1921 – A Föld kincsei. — Berlin .
1921 – Csendes holtág. — Párizs.
1921 - "Kelet" és más történetek. – Sanghaj.
1923 - Hiúz. — Berlin.
1923 Passiflora. — Berlin.
1923 – Sámrán. Kelet dalai. — Berlin.
1924 – Este. — Prága.
1927 – Gorodok. — Párizs.
1930 – Emlékiratok. — Párizs.
1931 - Könyv június. — Párizs.
1931 – Kalandregény. — Párizs.
1936 - Boszorkány . — Párizs.
1938 - A gyengédségről. — Párizs.
1939 – Cikcakk. — Párizs.
1946 – Minden a szerelemről. — Párizs.
1952 – A Föld szivárványa. — New York .
Élet és nyakörv
Mitenka
ihlet
Saját és mások
Nosztalgia

Publikációk a Szovjetunióban

1926 – Politika helyett: Történetek. - M.-L.: ZiF.
1927 – Tegnap: Humoros történetek. - Kijev: Űr.
1927 – A halál tangója. — M.: ZiF.
1927 – Édes emlékek. — M.-L.: ZiF.

Összegyűjtött művek

1998-2005 - Összegyűjtött művek [7 kötetben] / Összeáll. és előkészítő. D. D. Nikolaev és E. M. Trubilova szövegei. — M.: Lakom.
2008 – Összegyűjtött művek. 5 kötetben - M .: TERRA Könyvklub.

Egyéb

Ókori történelem / Általános történelem, feldolgozta a The Satyricon . - 1909
Ókori történelem / Általános történelem, a "Satyricon" feldolgozza. - Szentpétervár: szerk. M. G. Kornfeld, 1912
Hízelgés. Krónikám / ösz., előszó, jegyzet. S. S. Nikonenko . — M.: PROZAiK, 2016. — 655 p. - ISBN 978-5-91631-249-2 . - 2000 példány.
Hízelgés. " A sors pillanata" Színdarab 4 felvonásban / kiad. Keijser T., Salzmann V. // Orosz irodalom, 117. kötet , október, 11-64. oldal - Amsterdam: Elsevier, 2020.
Hízelgés. "Semmi ehhez hasonló". Vígjáték 3 felvonásban, 4 jelenetben / publ. Keijser T., Salzmann V. // Orosz irodalom, 117. kötet , október, 65-110. oldal - Amsterdam: Elsevier, 2020.

Kritika

Teffi műveit rendkívül pozitívan kezelték irodalmi körök. Teffi írója és kortársa, Mikhail Osorgin "az egyik legintelligensebb és leglátóbb modern írónak" tartotta .

Bár Teffi verseit Valerij Brjuszov szidta , túlságosan „irodalminak” tartotta őket, Nyikolaj Gumiljov ez alkalommal megjegyezte: „A költőnő nem magáról beszél, és nem arról, hogy mit szeret, hanem arról, hogy milyen lehet, és hogyan. tudott szeretni. Innen ered a maszk, amelyet ünnepélyes kecsességgel és, úgy tűnik, iróniával visel . Emellett Alekszandr Kuprin , Dmitrij Merezskovszkij és Fjodor Sologub [19] nagyra értékelte munkásságát .

Az 1929-1939-es irodalmi enciklopédia rendkívül homályosan és negatívan számol be a költőnőről:

T. költészetének fő tartalma a szerelem kultusza, az érzékiség, a keleti egzotika és szimbolizmus vastag érintése, a különféle eksztatikus lélekállapotok éneklése. itt, de T. társadalmi eszméi rendkívül homályosak voltak. A 10-es évek elejétől. T. áttért a prózára, számos humoros történetgyűjteményt adott. Ezekben T. felületesen kritizál néhány filiszter előítéletet és szokást, szatirikus jelenetekben a szentpétervári "félvilág" életét ábrázolja. Néha a dolgozó nép képviselői kerülnek a szerző látóterébe, akikkel a főszereplők kapcsolatba kerülnek; többnyire szakácsok, szobalányok, festők, ostoba és esztelen lények képviselik őket. T. a versek és elbeszélések mellett számos színdarabot írt és fordított. Az első darabot, a „Nők kérdése” című darabot a Szentpétervári Maly Színház állította színpadra; többen különböző időpontokban futottak a fővárosi és tartományi színházakban. Az emigrációban T. olyan történeteket írt, amelyek a forradalom előtti Oroszországot, ugyanazt a kispolgári életet ábrázolják. Az „Így éltek” melankolikus címsor egyesíti ezeket a történeteket, tükrözi a fehér emigráció múlt visszatérésébe vetett reményeinek összeomlását, a csúnya emigráns élet teljes kilátástalanságát. Az emigránsok "édes emlékeiről" beszélve T. a forradalom előtti Oroszország ironikus képéhez jut, megmutatja a filiszter lét ostobaságát és értéktelenségét. Ezek a művek az emigráns írónő kegyetlen csalódottságáról tanúskodnak azokban az emberekben, akikkel sorsát összekötötte.

— Irodalmi Enciklopédia

Képernyőadaptációk

A Szovjetunióban :
- Teffi "Malyar" című történetét kétszer forgatták:
  - Az azonos nevű cselekmény a "Wick" filmes magazin története alapján (1967, 63. szám).

Rendező: Georgy Danelia , főszereplők : Iya Savvina (házbérlő) és Jevgenyij Leonov (házfestő) [20] .

Novella a " A Satyricon lapjain keresztül" (1974) című telejáték keretein belül .

Rendező: Jevgenyij Anufriev , főszereplők: Margarita Strunova (házbérlő) és Alekszej Kuznyecov (házfestő) [21] .

Két további történetet - "Boldog szerelem" és "Speed of Hands" - a " Satíra és humor almanachja " (1980) című tévéműsor második számában forgattak [22] .

Oroszországban : _
- A Novellák projekt részeként Teffi következő történeteit forgatták a Kultura TV csatornán (2002-2003):
  - "Malyar", Dmitrij Vasziljev rendezésében, Okszana Bazilevics (házasszony) és Vadim Gushchin (házfestő) főszereplésével [23] .
  - "Palánták", rendező: Dmitrij Vasziljev, főszereplők: Okszana Baziljevics (hölgy), Vlagyimir Bogdanov (mester), Gennagyij Alimpiev (Nikolajevics Péter, matematikatanár), Igor, Lifanov (mester), Alekszandr Sztrojev (külföldi), Nadezsda Rjazanceva ( külföldi) .
  - A Kereszt választása, Dmitrij Vasziljev rendezésében, főszereplők Oleg Kulikovics (Shura Erbel), Oksana Bazilevich (Shura Erbel felesége), Anatolij Petrov (Jermilov), Zoja Buryak (Jermilov felesége).
  - "A múlt előrejelzője"
  - "Nagyon jól"
  - "Kedves nő"
  - "Brochette"
  - "Úriember"
  - "Boszorkány"

Memória

"Teffi" könyvtár Tikhvinben ( leningrádi régió) [24] .
Edith Heiber amerikai kutató 2021-ben megjelent könyve „Nevetve. Teffi élete és munkássága" [25] .

Jegyzetek

↑ 1 2 3 Rövid irodalmi enciklopédia - M .: Szovjet enciklopédia , 1962. - T. 7.
↑ Nadeschda Teffi // FemBio : Prominens nők adatbankja
↑ Andrej Rumjancev. A két Lokhvitsky egyike. Megállapították Nadezhda Teffi pontos születési dátumát // St. Petersburg Vedomosti. - 2017. - 118. szám, június 30 . . A szerző által a Szentpétervári Központi Állami Történeti Levéltárban talált dokumentumokból (a Szergijevszkij-székesegyház minden tüzérségi metrikakönyve, a Petrográdi Lelki Konzisztórium alapja) az következik, hogy Nadezsda, az igazi államtanácsos lánya Alekszandr Vlagyimirovics Lohvickij és felesége Varvara Alekszandrovna április 26-án (május 8-án) született, és 1872. május 11-én (24-én) keresztelték meg.
↑ M. Lokhvitskaya. Életrajz . www.mirrelia.ru Letöltve: 2020. június 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 18. (határozatlan)
↑ Az 1864-ben megnyílt Női Gimnázium a Basseinaya utcában (ma Nekrasova utca ) a 15. szám alatt található. Nagyezsda Alekszandrovna 2012. március 13-án kelt, a Wayback Machine -en található archív másolatában megjegyezte: „első alkalommal tizenhárom éves koromban láttam a munkáimat a sajtóban. Ez egy óda volt, amit a gimnázium évfordulójára írtam.
↑ 1 2 Nitraur E. "Az élet nevet és sír ..." Teffi sorsáról és munkásságáról // Teffi. Nosztalgia: Történetek; Emlékek / Összeáll. B. Averina; Intro. Művészet. E. Nitraur. - L .: Művész. lit., 1989. - S. 4-5. — ISBN 5-280-00930-X .
↑ Taffy . Irodalmi Enciklopédia . Fundamental Electronic Library (1939). Letöltve: 2010. január 30. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 24.. (Orosz)
↑ Taffy. Emlékek // Taffy. Nosztalgia: Történetek; Emlékek / Összeáll. B. Averina; Intro. Művészet. E. Nitraur. - L .: Művész. lit., 1989. - S. 267-446. — ISBN 5-280-00930-X .
↑ Don Aminado . Vonat a harmadik vágányon. - New York, 1954. - S. 256-267.
↑ Az ezüstkor költészete: antológia // Előszó, B. S. Akimov cikkei és jegyzetei. - M .: Rodionov Kiadó, Irodalom, 2005. - 560 p. - ("Klasszikusok az iskolában" sorozat). - S. 420.
↑ 1 2 3 Vasziljeva, S. S. Teffi // Az orosz diaszpóra irodalma („az emigráció első hulláma”: 1920-1940): Tankönyv: 2 óránál / A. I. Szmirnova, A. V. Mlecsko, S. V. Baranov és mások; Összesen alatt szerk. Dr. Philol. tudományok, prof. A. I. Szmirnova. - Volgograd: VolGU Kiadó, 2004. - S. 18-34. — ISBN 5-85534-920-9 .
↑ Taffy. Álnév // Reneszánsz (Párizs). - 1931. - december 20.
↑ Taffy. Alias . Kispróza az orosz irodalom ezüstkorából. Letöltve: 2011. május 29. Az eredetiből archiválva : 2011. október 31.. (Orosz)
↑ E. Nyitraur, S. Knyazev. Előszó // Teffi. Összegyűjtött művek 3 kötetben T. 1. - Szentpétervár: RKhGI Kiadó, 1999. - 4. o.
↑ Színház és művészet. - 1901. - 51. szám (december).
↑ 1 2 Nikolaev, D. D. A Teffi álnév eredetének kérdéséről // N. A. Teffi kreativitása és a 20. század első felének orosz irodalmi folyamata / Szerk.: Mikhailov O. N., Nikolaev D. D., Trubilova E. M. - Moszkva: Örökség, 1999. - S. 252-255. — ISBN 5-201-13346-0 .
↑ 1 2 Tetszik Taffy? Haszontalan cikk az életéről és munkásságáról. | Kultúra, művészet, történelem | School of Life.ru. Letöltve: 2020. május 1. Az eredetiből archiválva : 2021. április 10. (határozatlan)
↑ 1 2 TEFFI, NADEZHDA ALEKSANDROVNA Archív másolat 2011. december 27-én a Wayback Machine -nél . Online Enciklopédia a világ körül.
↑ A Taffyról (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2011. május 29. Az eredetiből archiválva : 2011. december 17. (határozatlan)
↑ Kanóc. "Malyar" a YouTube -on
↑ Teleplay "Through the pages of the Satyricon" (1974) - Taffy "Malyar" - nézd meg 30:31-től - YouTube . Letöltve: 2020. július 16. Az eredetiből archiválva : 2020. július 26. (határozatlan)
↑ Szatíra és humor almanachja. Happy Love / Agility of Hands a YouTube -on
↑ Novellák. Remélem Taffy. "Malyar" a YouTube -on
↑ Forrás . Letöltve: 2018. november 4. Az eredetiből archiválva : 2018. november 4.. (határozatlan)
↑ Arsenyeva Z. Annak ellenére nevetett. 150 éve Nadezhda Teffi születése // Szentpétervár Vedomosti. - 2022. - május 20. . Letöltve: 2022. június 5. Az eredetiből archiválva : 2022. június 5.. (határozatlan)

Irodalom

Kranikhfeld V.P. "Humoros történetek". [Rec.] // " Modern világ ". 1910. 9. sz
Bryusov V. Ya. Női költők // Bryusov V. Ya. Távol és közel, M., 1912
Unkovszkij V. Az Új Orosz Szó alkalmazottja a Teffinél: (Az Új Orosz Szó saját párizsi tudósítójától) // New Russian Word. - New York, 1932. - április 23. (7027. sz.) - 2. o.
Sedykh A. N. A. Teffi „A sors pillanata” című darabjából produkciót készít: (Az Új Orosz Szó párizsi tudósítójától) // Új Orosz Szó. - New York, 1937. - április 9. (8832. sz.) .- P 2.
Unkovszkij V. Látogatás Teffi írónál: (Az Új Orosz Szó párizsi tudósítójának munkatársaitól) // Új Orosz Szó. - New York, 1937. - november 10. (9047. sz.) - P. 2: portr .
Unkovszkij V. Teffi lánya Varsóról beszél: (Az Új Orosz Szó saját párizsi tudósítójától) // Új Orosz Szó. - New York, 1939. - december 28. (9822. sz.) - 4. o.
Slonim M. N. A. Teffi // Új orosz szó . - New York, 1943. - június 27. (11083. sz.). - 8. o.
Aleksandrova V. N. A. Teffi: (Születésének 70. évfordulójára) // Új orosz szó. - New York, 1947. - május 25. (12812. sz.). - 8. o.
Sedykh A. Párizsi találkozók: (Az Új Orosz Szó tudósítójától) // New Russian Word. - New York, 1949. - július 5. (13584. sz.). - 2. o.
Sedykh A. Teffi - író és személy // Új orosz szó. - New York, 1951. - December 7. (14469. sz.). - 3., 4. o.
Kallash M. Emberekről és állatokról. N. A. Teffi irodalmi tevékenységének 50. évfordulójára // Orosz hírek. - Párizs, 1952. - június 27. (369. sz.) - 4. o.
Sazonova Y. Föld szivárvány N. A. Teffi // Új orosz szó. - New York, 1952. - június 29. (14673. sz.). - 8. o.
Kallash M. "Earth Rainbow" // Orosz hírek. - Párizs, 1952. - július 25. (373. sz.). - 4. o.
Sedykh A. N. A. Teffi meghalt // Új orosz szó. - New York, 1952. - október 10. (14776. sz.). - S. 1, 2.
N. Sh . N. A. Teffi szobájában // Új orosz szó. - New York, 1952. - október 15. (14781. sz.). - 3. o.
Adamovich G. Teffi emlékére // Új orosz szó. - New York, 1952. - október 17. (14783. sz.). - 3. o.
Oks V. Teffi és költészete // Új orosz szó. - New York, 1952. - október 19. (14785. sz.) - 8. o.
Stavrov P. O. N. A. Teffi: (kritikus esszé helyett) // Új orosz szó. - New York, 1952. - október 26. (14792. sz.). - 8. o.
Adamovich G. Korunk hősei // Új orosz szó. - New York, 1952. - november 9. (14806. sz.) - 8. o.
Verescsagin M. Hogyan élt Teffi: (Levél a szerkesztőnek) // Új orosz szó. - New York, 1952. - november 16. (14813. sz.) - 3. o.
Az orosz irodalom története a késő XIX - korai. XX század. Bibliográfiai tárgymutató, szerk. K. D. Muratova , M. - L., 1963
Krymov Vl . Teffi és mások, akik elmentek // Új orosz szó. - New York, 1965. - február 28. (18983. sz.). - S. 5, 8.
Kuprin A. I. Gyöngyös gyűrű // Kuprin A. I. Az irodalomról. Mn. 1969
Odojevceva I. A Szajna partján: Teffi // Új orosz szó. - New York, 1970. - szeptember 20. (22013. sz.) - 2. o.
Verescsagin M. N. A. Teffi állítólagos szovjet állampolgárságáról // Orosz gondolat. - Párizs, 1972. - február 24. (2883. sz.). - 8. o.
Mikhailov O. N. Teffi // Rövid irodalmi enciklopédia . T. 7: "Szovjet Ukrajna" - Fliaki / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M .: Szovjet enciklopédia , 1972. - Stb. 708-709.
Shakhovskaya Z. Teffi // Új orosz szó. - New York, 1975. - augusztus 31. (23722. sz.). - 5. o.
Marinel-Allan E. N. A. Teffiről // Orosz gondolkodás. - Párizs, 1975. - Szeptember 18. (3069. sz.). - 14. o.
Kashina-Evreinova A. Teffinka: (Születésének 100. évfordulójára); Smirnova-Maksheeva T. Emlékezés N. A. Teffire // Orosz gondolat. - Párizs, 1975. - november 13. (3077. sz.) - 8-9.
Bakhrakh A. „A védnökség zavaró” [A könyvről: Teffi N. A. Memoirs. - Paris: Lev, 1980. - 265 p.] // New Russian Word. - New York, 1980. - április 13. (No. 25169) . — 5. o.
Nitrur E. Taffyra emlékezve. 105 éve a születés // Orosz gondolat. - Párizs, 1981. - augusztus 13. (3373. sz.) - S. 12, 14.
Bahrakh A. Teffin "város" [A könyvről: Teffi N. A. Gorodok / Előszó. Edith Heiber. - New York: Russika, 1982. - XIV, 208 p.] // Új orosz szó. - New York, 1982. - szeptember 5. (25919. sz.). - 5. o.
Alekseev A.D. Az orosz külföld irodalma: Könyvek 1917-1940: Bibliográfiai anyagok.- St. Petersburg: Nauka, 1993.- P. 172-173. ISBN 5-02-028102-6
Spiridonova L. A. A nevetés halhatatlansága: Képregény a külföldi orosz irodalomban - M .: Örökség, 1999. - 334 p.: ill., portás. ISBN 5-201-13357-6
N. A. Teffi munkássága és a 20. század első felének orosz irodalmi folyamata / Szerkesztőbizottság: Mikhailov O. N., Nikolaev D. D., Trubilova E. M. - M . : Örökség, 1999. - 328 p. — ISBN 5-201-13346-0 .
Teffi // Televíziótorony - Ulánbátor [Elektronikus forrás]. - 2016. - S. 608. - ( Nagy Orosz Enciklopédia : [35 kötetben] / főszerkesztő Yu. S. Osipov ; 2004-2017, 32. v.). - ISBN 978-5-85270-369-9 .
Polehina M. M., E. M. Trubilova közreműködésével . Teffi Nadezhda Alexandrovna // Orosz írók, 1800-1917: Életrajzi szótár. - M .; SPb., 2019.- V. 6: S-Ch.- S. 346-350: portr. ISBN 978-5-4469-1616-0

Linkek

Szótárak és enciklopédiák

Genealógia és nekropolisz

Keress egy sírt

Bibliográfiai katalógusokban