Területek, ahol a számi nyelvek hivatalos státusszal rendelkeznek

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. december 21-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .

A számik négy állam – Norvégia , Oroszország , Finnország és Svédország  – területén élnek . Ezekben az országokban, Oroszország kivételével, néhány közigazgatási egységben, ahol meglehetősen sok számik élnek, nyelvük (egy vagy több) hivatalos státusszal rendelkezik .

A lappföldi számi föld soha nem volt egyetlen állami egység. A számik nemzeti identitással, attribútumokkal ( zászló és himnusz ) rendelkeznek, jogaikat Norvégiában, Finnországban és Svédországban a kulturális önkormányzatok választott képviselőtestületei – a számi parlamentek – képviselik .

Történelmi információk

Az 1990 -es és 2000- es években Norvégia, Finnország és Svédország törvényt fogadott el a nemzeti kisebbségek képviselőinek anyanyelvhasználatáról a kormányzatban és a közélet különböző területein. E törvények szinte mindegyike csak a nemzeti kisebbségek hagyományos lakóhelyének régióira vonatkozik, vagyis nagyrészt csak az észak-kalotta zónára , bár a nemzeti kisebbségek képviselői közül sokan más, általában délebbre fekvő régiókba költöztek, pl. , azon a zónán kívül élnek, amelyre a nyelvi törvények vonatkoznak. Így a népek és nyelvek figyelembevétele ezekben a törvényekben e népek lakóhelyének kérdéséhez kapcsolódik, amely a modern, fokozott migrációs folyamatokkal jellemezhető körülmények között anakronizmusnak tekinthető [1] .

Finnországban a számik azon jogát, hogy a számi régió területén nyelvi és kulturális kérdésekben autonómiával rendelkezzenek , az ország alkotmánya rögzíti ( 17. és 121. §) [2] .

A svédországi új nyelvtörvény (2008/09:153), amely 2009 júliusában lépett hatályba, kimondja, hogy a nemzeti kisebbségek tagjainak joguk van nyelvet tanulni, fejleszteni és használni, és a törvény az egész országban érvényes. A 2008/09:153 svéd törvény mellett elfogadták a nemzeti kisebbségekről és a nemzeti kisebbségi nyelvekről szóló 2008/09:158 törvényt, amely 2010 januárjában lépett hatályba. Ennek megfelelően a svédországi számi közigazgatási régiót kibővítik 13 településsel (község) a déli számik hagyományos lakóhelyének területén az északi számik hagyományos lakóhelyein már meglévő számi önkormányzatok mellett. és Lule Sami . Ugyanakkor nem tervezik a számik hagyományos lakóhelyén kívül eső településeket sem felvenni a lakosság kiterjesztett nyelvi jogaival rendelkező közigazgatási egységek listájára Svédországban, annak ellenére, hogy a számik jelentős része kívül él. ez a terület, miután az ország más részeire költözött [1] .

Norvégiában 2006-ban és 2008-ban új településeket (községeket) vontak be a számi közigazgatási övezetbe, amelyben a déli számi és a lulei számi nyelvek gyakoriak [1] .

Területek listája

A számi nyelv (a számi nyelvek közül egy vagy több ) a hivatalos nyelv Norvégia kilenc településén (községében) ( Karasjok , Koutukeinu , Kofjord , Lavangen , Nesseby , Porsanger , Snosa , Tana és Tysfjord ) [3] , négy településen ( közösségek) Finnország ( Inari , Sodankylä (csak a közösség északi részén), Utsjoki és Enontekiyo ) [3] . Svédországban a számi a hat hivatalos kisebbségi nyelv egyike [3] ; először a számi nyelv Norrbotten megye négy településén (községében) ( Arjeplog , Gällivare , Jokmokk és Kiruna ), majd az új törvény 2009-es elfogadását követően további 14 településen kaptak hivatalos státuszt a számi nyelvek. 2010. május 1-től [4] .

Azon területek listája, ahol a számi nyelvek hivatalos státusszal rendelkeznek

Az alábbiakban felsoroljuk azokat a norvégiai, finnországi és svédországi településeket (községeket, közösségeket), amelyekben a számi nyelvek hivatalos státusszal rendelkeznek (figyelembe véve azt a további 14 települést Svédországban, amelyekben a számi nyelvek május óta hivatalos státuszt kaptak 1, 2010 , a 2009. évi 724. számú svédországi törvény 6. § -ával összhangban a nemzeti kisebbségekről és nyelveikről [5] ). Az utolsó oszlop az állapot létrehozásának dátumát tartalmazza ÉÉÉÉ(-HH-NN) formátumban.

Orosz név
A településen hivatalos státusszal rendelkező számi nyelvű név
Ország dátum
Arvidsjaur északi számi. Arviesjavrrie Svédország, Norrbotten megye 2010-05-01
Arjeplog északi számi. Arjepluovvi Svédország, Norrbotten megye
Berg Svédország, Jämtland megye 2010-05-01
wilhelmina Svédország, Västerbotten megye 2010-05-01
Gällivare északi számi. Jiellevárri vagy Váhčir , Lule Sámi. Jielvarre vagy Vahtjer Svédország, Norrbotten megye
Inari északi számi. Anar , Inari Sami. Aanaar , koltta Sami. Aanar Finnország, Lappföld tartomány 1992
Yokmokk északi számi. Johkamohkki Svédország, Norrbotten megye
Karasjok északi számi. Karasjohka Norvégia, Finnmark megye 1990-12-21
Kyoutukeinu északi számi. Guovdageaidnu Norvégia, Finnmark megye 1990-12-21
Kiruna északi számi. Giron Svédország, Norrbotten megye
Kofjord északi számi. Gaivuotna Norvégia, Troms megye 1990-12-21?
1992?
Crook Svédország, Jämtland megye 2010-05-01
Lavangen északi számi. Loabat Norvégia, Troms megye 2009-01-01
Luxele Svédország, Västerbotten megye 2010-05-01
Kicsi Svédország, Västerbotten megye 2010-05-01
Nesseby északi számi. Unjarga Norvégia, Finnmark megye 1990-12-21
Érc Svédország, Jämtland megye 2010-05-01
Porsanger északi számi. Porsalgu Norvégia, Finnmark megye 1990-12-21
bontás dél-sámi. snasse Norvégia, Nord -Trøndelag megye
Sodankylä északi számi. Soađegilli , koltta számi. Suäˊđjel Finnország, Lappföld tartomány 1992
Strömsund Svédország, Jämtland megye 2010-05-01
Sturuman Svédország, Västerbotten megye 2010-05-01
Surcele Svédország, Västerbotten megye 2010-05-01
Tana északi számi. deathnu Norvégia, Finnmark megye 1990-12-21
Tysfjord Lule Sami. Divtasvuodna Norvégia, Nordland megye 2006
Umeå Svédország, Västerbotten megye 2010-05-01
Utsjoki északi számi. Ohcejohka Finnország, Lappföld tartomány 1992
Herjedalen dél-sámi. Herjedaelien tjïelte Svédország, Jämtland megye 2010-05-01
Elvdalen Svédország, Dalarna megye 2010-05-01
Enontekiyo északi számi. Eanodat Finnország, Lappföld tartomány 1992
Östersund Svédország, Jämtland megye 2010-05-01

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Pietikäinen, 2011
  2. Finnország alkotmánya. Nem hivatalos fordítás Finn Igazságügyi Minisztérium, No. 731/1999, a 802/2007. sz. módosításig , 2013. április 10-i archív másolat a Wayback Machine -n // A Finn Igazságügyi Minisztérium webhelye. (Hozzáférés: 2011. november 28.)
  3. 1 2 3 Északi együttműködés
  4. Karta samiska språken ("A számi nyelvek térképe") Archiválva : 2013. december 3. // A svédországi nemzeti kisebbségek honlapja minoritet.se. (svéd)  (Hozzáférés: 2011. december 10.)
  5. Lag (2009:724) om nationalella minoriteter och minoritetsspråk §6 Archiválva : 2016. március 5. a Wayback Machine -nél  (svéd)  (Hozzáférés: 2012. április 5.)

Irodalom

Linkek