Tarnovszkij, Vladislav

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. június 20-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Vlagyiszlav Tarnovszkij
Władysław Tarnowski

Vlagyiszlav Tarnovszkij. Mauricius Gottlieb portréja , 1877
Születési dátum 1836. július 4( 1836-07-04 )
Születési hely Voroblevichi
Halál dátuma 1878. április 19. (41 évesen)( 1878-04-19 )
A halál helye
Polgárság  Osztrák Birodalom → Ausztria-Magyarország 
Foglalkozása zeneszerző, zongoraművész, költő, drámaíró és műfordító
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Władysław Tarnowski gróf ( lengyelül Władysław Tarnowski ; 1836. július 4. [1] , a vrublewicei birtok Rykhtychi falu közelében , ma Lviv régió Drogobych kerülete  – 1878. április 19., egy gőzhajón, amely Japánból San Franciscoba közlekedik ) Lengyel zongoraművész, zeneszerző, költő és műfordító. Stanisław Tarnovsky irodalomkritikus unokatestvére .

Életrajz

Vladislav Valerian Spitsimir és Ernestina Tarnovsky családjában született. Volt egy testvére, Stanislav és egy nővére Maria. Tanítónő felügyelete alatt nevelkedett , 1840-ben anya nélkül maradt. Nagyon tudott zenélni. A helyi orgonista tanította a fiút kottát olvasni , ő pedig otthon gyakorolta a zongorát . A családi legendák szerint Vlagyiszlavot kisgyermekként mutatták meg Chopinnak , de ezt nem dokumentálták. Tizennégy évesen Vladislav Tarnovsky már zenét komponált és verseket írt. A művészet iránti vágy felerősödött attól, hogy Tarnovszkijék barátok voltak a Grotger családdal, maga Vladislav pedig Arthur Grotger barátja volt . 1845-től vagy 1846-tól a lembergi jezsuita elítéltnél (internátusban) tanult a Szent Miklós -templomban , majd a krakkói [2] gimnáziumban. Belépett a Jagelló Egyetem Jogi és Filozófiai Karára , ahol 1857-ben végzett [3] , majd apja akarata ellenére a Párizsi Konzervatóriumban tanult Daniel Aubertnél . Ott barátságot kötött Albert Szovinszkij zenésszel és zenetudóssal, valamint Francis Duchinsky történésszel és néprajzkutatóval . 1861-ben édesapja meghalt, és a temetés napján a voroblevicsi birtok leégett . Vlagyiszlav, mint legidősebb fiú örökölte a birtok kezelését, és fokozatosan helyreállította, ami elveszett. Műalkotásokat gyűjtött, birtokán múzeumot nyitott. Iskolát épített a faluban, tanárt fogadott, könyveket és füzeteket vásárolt a diákoknak. Voroblevicsi öregek tanúsága szerint unokaöccse, Stanislav testvér fia saját költségén restauráltatta a falu templomát, amelyet ősei építettek a 18. században, és az első világháború alatt , majd az alapítás után megsemmisült. A szovjet hatalomból 1939-ben vagy 1940-ben Szibériába száműzték . Władysław Tarnowski egy időre megszakította tanulmányait, hogy részt vegyen az 1863-as lengyel felkelésben . Dolgozott a lembergi szervezetben, amely a lázadókat segítette, titkos összekötő volt Galícia és a varsói nemzeti kormány között [4] . Harcolt a Zouave öngyilkos merénylőiben is [5] [6] . Ugyanitt írta a "Jak to na wojence ładnie, I ułan z konia spadnie" [7] című katonadalt , amely máig népszerű, bár átdolgozva.

A felkelés leverése után Vlagyiszlav Tarnovszkij a lipcsei konzervatóriumban folytatta zenei tanulmányait Ignaz Moscheles ( zongora ) és E. F. E. Richter (zeneszerző) szakon, 1863-1865 között . Lipcsében névtelenül megjelent három verskiadás "Egy diák versei" ( lengyelül: Poezye Studenta ) általános címmel. Végül Rómába ment, hogy Liszt Ferenc vezetésével fejleszthesse tudását . Nagyra értékelte tanítványát, összehasonlította Anton Rubinsteinnel és Hans von Bülow -val, maga pedig Tarnovszkij műveit adta elő.

Tarnowski koncertezett Wroclawban (1860-ban és 1875-ben saját műveit is előadta), Bécsben és Rómában [8] , Velencében és Firenzében (1872), Párizsban (1873) és Lembergben (1875), turnézott Görögországban , Szíriában és Egyiptomban . Egy ideig Indiában és Japánban élt , érdeklődni kezdett a keleti kultúrák iránt . Ugyanakkor a lengyel sajtóban "Ernest Bulava" álnéven ( lengyelül Ernest Buława ) közölt verseket. Külön kiadások jelentek meg a világnak, különösen Lembergben nyomtatott misztériumának bibliai motívumai alapján "Izsák" (1871) és két drámája - "Karlinski" ( lengyel Karlińscy , 1874) és "Joanna Gray" ( lengyel Joanna Gray , 1874 ). ) .

Folyékonyan beszél angolul , németül , franciául és olaszul , lengyelre fordított William Shakespeare , Percy Bysshe Shelley , Washington Irving , Heinrich Heine , Maximilian Bern , Pierre Corneille művét . Az eszközök közé tartozik még Angelo de Gubernatis drámai misztériuma, a Maya , akivel Tarnovskyt a kelet iránti szenvedélye hozta közelebb, valamint Franz Brendel „Esszé a zenetörténetről” című szakmai tanulmányának lengyel fordítása.

Tarnowski a művészetek mecénása is volt (különösen Andrzej Grabowskit támogatta ).

Tarnowski kompozíciói közé tartozik az Ahmed, avagy a szerelem zarándoka című opera ( lengyelül Achmed, czyli Pielgrzym miłości , 1875 , Washington Irving Alhambra című művéből készült saját librettójára ), D-dúr vonósnégyes , Fantázia hegedűre és zongorára, zongorára és énekkompozíciók.

Vladislav Tarnovsky szívrohamban halt meg, miközben Japánból az Egyesült Államokba utazott a csendes- óceáni hajón .  A halál már San Francisco felé vezető úton jött . Eltemették Voroblevicsiben.

Zenei kompozíciók

Kamara

Zongora

(in: "Echo Muzyczne", 1878. XII. 17.) [14]

Noktürnok és románcok

Dalok

Szóló: Zongorakísérettel:

Színpadi munkák

Irodalmi művek

Versgyűjtemények

Költészet

Dalok

Dráma

Próza

Fordítások

I. Dwie dusze (1872), II. Trzech muzykantów (1872), III. Kwiat tajemniczy (1872), IV. Młodzian Jeziora (1869, vide. 1872), V. Zwiędły liść (1872),

Vlagyiszlav Tarnovszkij versei és zenei művek szövegei, cikkei, irodalmi és zenei alkotásokról szóló ismertetői különböző kiadványokban jelentek meg, mint a Ruch literacki, Tygodnik ilustrowany, Gazeta Narodowa, Dziennik Literacki, Dziennik Poznański, Gazeta Polska (Chicago), Mrówka, Świt, Tydzień Polityczny, Naukowy, Literacki i Artystyczny (megjelent Drezdában , szerkesztette Yu. I. Kraszewski) és Kłosy .

Bibliográfia

Jegyzetek

  1. ↑ Hivatkozási dátum: Zygmunt Szweykowski, Jarosław Maciejewski, Wiesława Albrecht-Szymanowska, Anna Polakowska, Izabella Teresińska. Nowy Korbut. 16. kötet. Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - S. 25.   (lengyel) Más forrásokban 1841 és 1844 található.
  2. ↑ Ezzel lehet vitatkozni a "Tursky Jan Kant emlékére" című gyászköltemény kilencedik és tizedik sora alapján. A Wayback Machine 2013. december 25-i archív példánya , ahol megemlítik, hogy ez a néhai krakkói költő a Władysław Tarnowski
  3. ↑ Div. Nowy Korbut , str. 25
  4. ↑ Agaton Giller, O Władysławie hr. Tarnowskim archiválva : 2014. május 19. a Wayback Machine -nél . Ruch Literacki , 2, 1878., str. 380-381
  5. ↑ Kalinowa. Wyprawa na Poryck . (Przyczynek do wspomnień o Władysławie hr. Tarnowskim) . Letöltve: 2014. április 15. Az eredetiből archiválva : 2014. november 11..
  6. ↑ Azt, hogy a Zouave-különítményről és Vladislav Tarnovsky részvételéről van szó, megerősíti Dora B. Katznelson: Dora B. Kacnelson Z dziejów polskiej pieśni powstańczej XIX wieku című könyve. Folklor powstania styczniowego. , wyd. Polska Akademia Nauk, druk Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-Krakkó-Gdańsk, 1974, strona 97)
  7. ↑ Sensacje z dawnych lat. Wyszukał i skomentował Roman Kaleta. - Zaklad Narodowy im. Ossolińskich, 1980. - S. 464.   (lengyel)
  8. ↑ Miután részt vett Władysław Tarnovsky egyik római koncertjén, Liszt Ferenc Agaton Giller szerint azt mondta: "Ez az utódom, és felülmúl majd engem" (Agaton Giller, O Władysławie hr. Tarnowskim Archivált : 2014. május 19. a Wayback gépen Ruch Literacki , 2, 1878, 395. o., 10 akapit)
  9. ↑ A kotta elérhető a Petrucci Music Library -ból. Archiválva : 2022. január 10. a Wayback Machine -nél
  10. ↑ Az a tény, hogy Vladislav Tarnovsky előadta a Souvenir de la Canée -t egy bécsi koncerten 1870. december 27-én, a „Tydzień Polityczny, Naukowy, Literacki i Artystyczny” című folyóirat említi, Józef Ignacy Kraszewski, Drezno, 1871, (Rok II.), nr 1, str. nyolc
  11. ↑ "Listy Teofila Lenartowicza do Tekli Zmorskiej 1861-1893" ze wstępem i przyp. J. Rudnickiej i posłowiem St. Szwalbego (w serii: "Prace Biblioteki Publicznej M. St. Warszawy" Nr 12), Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, 1978, List 57 z 13 VII 1872 r., s. 114
  12. ↑ Biblioteka Narodowa, syg. Mus.III.154.380.
  13. ↑ A kotta elérhető a Petrucci Music Library -ból, archiválva 2021. június 24-én a Wayback Machine -nél
  14. ↑ Andantino pensieroso archiválva : 2016. február 19. a Lengyel Nemzeti Könyvtár Wayback Machine -jében, a CBN Polona Digital Repositoryban
  15. ↑ Sir George Grove (szerkesztette: Stanley Sadie) "The New Grove Dictionary of Music and Musicians", II. kiadás, 25. kötet (Tajvantól Twelwe Apostlesig), 2001, s. 103-104
  16. ↑ 1 2 Adolf Hofmeister, "Handbuch der musikalischen Litteratur", Ver. Adolf i Friedrich Hofmeister, Band von 1860-67, S. 260
  17. ^ A firenzei Nemzeti Központi Könyvtár katalógusa . Letöltve: 2014. április 15. Az eredetiből archiválva : 2013. december 24..
  18. ↑ Franz Pazdírek "Uniwersal Handbuch der Musikliteratur.", XI. kötet (Sinoir-Vege), Frits Knuf Hilversum, 1967 (Változatlan reprint az eredeti kiadásból Bécs, 1904-1910), s. 575-576
  19. ↑ Agaton Giller. O Władysławie Tarnowskim Archiválva : 2014. május 19. a Wayback Machine -nál . Ruch Literacki , 2, 1878, str. 395, 11 akapit
  20. ↑ Agaton Giller. O Władysławie Tarnowskim Archiválva : 2014. május 19. a Wayback Machine -nál . Ruch Literacki , 2, 1878., str. 395, 12 akapit
  21. ↑ Liszt Ferenc levele Caroline Sein-Wittgenstein hercegnőnek, szül.: Ivanovskaya, január 26. (nyilván, 1869, Weimarból ), töredékek Stanisław Schenitz / Stanisław Szenic "Franciszek Liszt" című könyvében. Seria "Ludzie Żywi", Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1969, s. 431. Van egy leírás Vlagyiszlav Tarnovszkij viselkedéséről is: „Új barátom melankolikus, tartózkodó, lágy, hallgatag. Remélem, hogy mint ember tetszeni fog neki...".

Linkek