Chinvali

Chinvali [7] ( osset . Chinval, Ch'reba ahogy hangzik  ( inf. ) ), Chinvali [8] ( grúz ცხინვალი ) város a Kaukázus déli lejtőin, a Bolsaya Liakhvi folyó 8 -as magasságában. méter tengerszint feletti magasságban [9] . Dél-Oszétia fő politikai, kulturális, gazdasági, ipari települése .

1990-ig a Dél-Oszét Autonóm Régió közigazgatási központja volt , jelenleg a részben elismert Dél-Oszétia Köztársaság fővárosa.

Grúzia közigazgatási-területi felosztása szerint a Shida Kartli régió Gori településéhez tartozik .

Dél-Oszétia közigazgatási-területi felosztása szerint a Chinvali régió központja , anélkül, hogy része lenne, és a Dél-Oszétia Köztársaság külön közigazgatási egységét alkotná [10] .

Etimológia

A város nevének etimológiáját illetően több változat is létezik: az egyik feltételezés szerint a város neve az alaniai sinkh / sykh „negyed, település” és az ual „felsőbb, legfelsőbb” szóból származik, azaz „legfelsőbb lakás” [11] , a kartvelológusok körében létezik egy változat a svan vagy grúz ( grúz ქრცხინვალი ( Krtskhinvali [ 12] [13] , Ktskhinvali [14] )) helynévből, szó szerint „föld” jelentésű hornóbákból . Csinval [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] az orosz nyelvű forrásokban egészen a korszak első feléig. 20. század .

1934. március 17-én Joszif Sztálin tiszteletére Chinvali városát Sztálinir [27] [28] [30] vagy Sztáliniri [31] [32] névre keresztelték .

1961. november 24-én Chinvali nevét visszaadták a városnak [31] .

1991-ben Dél-Oszétia hatóságai hivatalosan is jóváhagyták a Csinvali [12] nevet , amelyet valójában a szovjet időkben is használtak Chinvalival [33] [34] [35] . A mindennapi életben is a város nem hivatalos nevét használják - Osset. Ch'reba ( Chreba [34] [36] [37] ).

Az orosz állami média , Dmitrij Medvegyev elnök , Vlagyimir Putyin elnök és miniszterelnök [38] [39] , más tisztviselők és az orosz hivatalos dokumentumokban, beleértve Oroszország elnökének rendeleteit [40] , a 2008. augusztusi katonai konfliktus előtt, összhangban a Az 1969-es "Oszét földrajzi nevek átvitelére vonatkozó utasítás" (a mai napig [41] ) a Chinvali nevet használta . 2008. augusztus 26-án Dmitrij Medvegyev elnök már a Csinval nevet használta nyilatkozatában [42] . Ősszel a Rosreestr az orosz külügyminisztériummal egyetértésben hivatalosan is elrendelte a Chinvali név használatát Chinvali városára , míg Dél-Oszétia többi települése megtartotta a régi (szovjet) orosz nyelvű neveket. az Orosz Föderáció [41] .

A történelmi emlékezet megőrzése érdekében és a Nagy Honvédő Háború győzelmének 75. évfordulója kapcsán 2020. április 27-én a Dél-Oszétia Köztársaság elnöke A. I. [43] . A rendelet felsorolja az emlékezetes dátumokat: a győzelem napja (május 9.) és a Nagy Honvédő Háború kezdete (június 22.).

Népesség

Történelem

A modern Csinval környéke a bronzkorban lakott volt . Az akkori talált települések és régészeti leletek egyedülállóak, mert mind az ibériai (kelet-Georgia) , mind a kolchi (nyugat-Georgia) kultúra hatását tükrözik, esetleges szarmata elemekkel.

A grúz források 1392-ben említik először Kartli falut, Krtshinvalit [52] .

A 18. század elején Chinvali kis "királyi város" volt, főként szerzetesi jobbágyok lakta. A Kartli-Kaheti királyság (1801) Oroszországhoz való belépése után Chinval (egymás után) település lett a grúz (1840-ig), a grúz-Imereti (1846-ig) és a Tiflis tartományokban.

Az Észak-Kaukázust Tiflisszel és Gorival összekötő kereskedelmi útvonalon található Chinvali fokozatosan kereskedelmi központtá fejlődött, vegyes zsidó - grúz - örmény - oszét lakossággal.

Dél-Oszétia először az Orosz Birodalom első és egyetlen általános népszámlálása során jelent meg a lakosság statisztikai nyilvántartásának övezetében, amelyet 1886-ban végeztek, és amely szerint egyetlen oszétot sem regisztráltak Chinvaliban [53] .

A Központi Statisztikai Bizottság szerint az oszétok főként Chinvali térségében éltek (33 680 fő) [54] [55] .

1917-ben a zsidók aránya a városban 38,4%, a grúzok  aránya 34,4%, az örmények  aránya 17,7%, az oszétok  aránya 8,8% volt [56] . A chinvali zsidók, valamint a többi Grúziában és Dél-Oszétiában élő zsidók nem beszéltek jiddisül , hanem grúzul beszéltek egymással [57] .

1918-1920 között összecsapások zajlottak a városban a grúz népőrség és a bolsevikbarát oszét parasztok között. A szovjet hatalmat 1921 márciusában a Vörös Hadsereg hozta létre , majd egy évvel később, 1922-ben Chinvali a Grúz SSR -en belüli Dél-Oszét Autonóm Oblaszt fővárosa lett .

1955-ben három könyvtár működött a városban, drámaszínház, zeneiskola, nyomda és helyismereti múzeum. [9] 1935-től napjainkig pedagógiai intézet működik a városban (ma A. A. Tibilovról elnevezett Dél-Oszét Állami Egyetem).

1959-ben már az oszétok tették ki Chinval lakosságának többségét. A város Dél-Oszétia fő ipari központja lett, fűrészmalmokkal, malmokkal és gyárakkal. A Szovjetunió 1989-es népszámlálása szerint Chinvali lakossága 42 934 volt.

Az 1990-es években a grúz-oszét konfliktus kezdete előtt a grúz lakosság nagy része (beleértve a nagy grúz nyelvű zsidó közösséget is) [54] elhagyta a várost. A konfliktus eszkalációja során Chinvali az etnikumok közötti feszültségnek és az azt követő fegyveres összecsapásnak a színhelye volt a grúz és az oszét hadsereg között.

1992 júniusában Alekszandr Ruckoj orosz alelnök ( akkor Borisz Jelcin az Egyesült Államokban járt ) légicsapásokat rendelt el a Chinvalt lövöldöző grúz csoport ellen, és felhívta Eduard Sevardnadzét , azzal fenyegetve, hogy bombázza Tbiliszit . A harcok abbamaradtak. 1992. június 24-én Borisz Jelcin és Eduard Sevardnadze Észak-Oszétia és Dél-Oszétia képviselőinek részvételével aláírta a szocsi tűzszüneti megállapodást [58] .

A Szocsi Szerződés után 1992-től 2004-ig békeidő kezdődött, de 2004-ben a térség helyzete ismét romlani kezdett (lásd A grúz-oszét kapcsolatok súlyosbodása (2004) ).

A város Georgia által végrehajtott tömeges ágyúzása során szinte teljesen leégett a Koszta Khetagurovról elnevezett Dél-Oszét Állami Drámai Színház épülete.

2000-ben a központi Lenin utcát átkeresztelték Alan Dzhioev sugárútra, Oszétia nemzeti hősére.

Katonai konfliktus 2008 augusztusában

2008 augusztusáig 30 ezren éltek a városban. A 2008. augusztusi eseményekre számítva augusztus 2. és 8. között tömeges lakossági evakuálást hajtottak végre [59] . Augusztus 8-án éjjel a grúz csapatok rakétatüzérséggel és páncélozott járművekkel [60] megrohamozták a várost , de az orosz katonai beavatkozás miatt nem sikerült elfoglalniuk a várost. Augusztus 10-re az orosz csapatok teljes ellenőrzést biztosítottak a város felett.

A dél-oszét hatóságok szerint a Chinvali és a szomszédos falvak megrohanása során akár másfél ezer helyi lakost öltek meg [61] . Augusztus 12-én [62] megkezdődött a menekültek visszatérése.

Chinval egykori polgármestere, Robert Guliyev szerint [63] [64] a város épületeinek mintegy 80%-a megsérült aknavető és tüzérségi lövedékek, valamint a grúz csapatok akciói következtében [65] . Vlagyimir Blank , az Orosz Föderáció regionális fejlesztési miniszterhelyettese arról számolt be, hogy a városban minden tizedik épületet nem sikerült helyreállítani, és 20%-a különböző mértékben megrongálódott [66] . A 2008. augusztus végén beszerzett műholdfelvételi adatok alapján, amelyeket helyszíni felmérés nem kísért, Chinvaliban 175 épület semmisült meg teljesen, további 55 pedig megsemmisült (összesen az összes épület 5%-a) [67] .

Helyreállítás

Észak- és Dél-Oszétiában egy ideig nem hivatalos szinten tárgyalták a város esetleges átruházásának kérdését [68] , de ez az elképzelés nem valósult meg.

A Dél-Oszétiával kötött megállapodás értelmében az orosz SU-155 építőipari részleg 2008 augusztusának végén 60 hektárt kapott egy új mikrokörzet építésére. Egy éven belül mintegy 80 000 négyzetméternyi lakás építését tervezték [69] .

2009. augusztus 31-én került sor az új moszkvai mikrokörzet ünnepélyes megnyitására, amelyet Moszkva városának költségvetéséből elkülönítettek . Ez a tény Grúzia felháborodását váltotta ki, mivel a mikrokörzetet a 2008 augusztusában leégett Tamarasheni grúz falu helyén emelték [70] . A dél-oszétiai külügyminisztérium erre reagálva emlékeztetett arra, hogy az építkezést az egykori falu területén végezték, ahol korábban szőlőültetvények voltak, nem pedig lakóépületek [71] [72] .

A harcok során megsérült a Grúziából érkező Agara-Chinval gázvezeték. 2009. augusztus 26-án indult útjára a Dzuarikau-Chinvali gázvezeték , amely közvetlenül Oroszországból Dél-Oszétiába vezet.

A város sérült vízellátását a Jedisz-Chinvali vízvezeték mentén helyreállították.

A háború után szinte minden társadalmilag jelentős tárgyat, valamint kulturális tárgyat megjavítottak: a Dél-Oszétia Állami Nemzeti Múzeumot, a Simd Állami Dal- és Táncegyüttes új épületét. 2018-ban a Dél-Oszét Drámai Színház I. Koszta Khetagurova.

Kulturális objektumok és látnivalók

• Koszta Khetagurov Állami Drámai Színház
• Szökőkút komplexum a színház közelében
• Állami mozi és koncertterem "Chermen"
• Állami Nemzeti Múzeum
• Állami Központi Könyvtár
• Állapot. gyermekkönyvtár
• Állami Akadémiai Tiszteletbeli Ének- és Táncegyüttes "Simd"
• Az oszét népi hangszerek állami zenekara "Aizald"
• Oszét kórusénekes elnöki férfikórus
• Boris Galaev zeneszerző, folklorista Házmúzeuma
• dél-oszét "KVN"
• Vaso Abaev emlékműve
• Vaso Abaev Házmúzeum
• Square Vaso Abaev
• Koszta Khetagurov tér
• Koszta Khetagurov emlékműve  - az oszét irodalom alapítója, költő, gyermekíró, művész, folklorista, publicista, forradalmár.
• A Nagy Honvédő Háború emlékműve
• 'Pioneer Park
• Iuane Yalguzidze tér
• Szabadidős és kulturális park. V. Khubulova

A városban vannak vagy voltak építészeti emlékek:

• Kaukázusi Szent Szt. György (VIII-IX. század)
• Thiri kolostor (XIII. század) 9 km. Chinvaltól északnyugatra
• Nagyboldogasszony templom (Chinvali) (XIX. század)
• Szent Miklós templom (Chinvali) (XIX. század)
• Kviratskhovelskaya, Zguderskaya Szt. György. A 2008 augusztusi dél-oszétiai háború során ezek egy része teljesen megsemmisült, mások súlyosan megsérültek [73] [74] .
• Szűz Mária születésének székesegyháza (1718)
• posta épülete
• Háborús emlékmű az ötödik iskola udvarán. 1992-ben, a dél-oszét háború idején itt, az iskola és a szomszédos ötemeletes épületek közötti udvaron Dél-Oszétia mintegy 500 lakosát temették el – milíciákat, chinvali rohamrendőröket, városiakat és menekülteket. A halottakat nem lehetett eltemetni a városi temetőben - területét grúz formációk foglalták el.
• Torez Kulumbegov emlékműve - országos vezető, Dél-Oszétia Legfelsőbb Tanácsának elnöke
• Isa Pliev tábornok emlékműve
• Alekszandr Puskin emlékműve
• A. Koblov emlékműve
• V. A. Szanakoev emlékműve
• I. V. Sztálin emlékműve
• Zsinagóga
• Sportpalota. A. Kabaeva
• Tshinvali városi tó

zsidó negyed

A zsidó negyed az ókori Chinvali egyik legfestőibb része, ahol a középkor óta kézművesek és kereskedők, etnikai zsidók éltek . 1922-ben a zsidók a város lakosságának 36,3%-át tették ki [75] .

A grúz-oszét konfliktus 1991-es kezdetével a legtöbb zsidó kénytelen volt elhagyni a várost a grúz menekültekkel együtt. Az 1992-es harcok során a zsidónegyed épületei , köztük a helyi zsinagóga súlyosan megsérültek. 2008 augusztusában az ágyúzás következtében a negyed jelentős károkat szenvedett [76] [77] [78] . Andrej Illarionov , az Orosz Föderáció elnökének volt gazdasági tanácsadója , aki 2008 októberében meglátogatta a zsidónegyed romjait, azt mondta, hogy ez a városrész rég elhagyott helyként nyűgözte le. Illarionov megfigyelései szerint a több méter magas cserjék és fák a romok kellős közepén nőnek [79] .

Oktatás

• 17 óvoda,
• 15 középiskola, orosz és oszét anyanyelvű,
• Ortodox gimnázium. Valeria Khubulova,
• bentlakásos iskola,
• Művészeti Líceum. Akso Kolieva,
• Gyermekművészeti Iskola,
• Művészeti Iskola,
• Cshinvali 1. számú gyermekzeneiskola névadója. Borisz Galaev,
• 2. számú Chinvali Gyermekzeneiskola névadója. Bitiev,
• Chinvali gyermek musical (változatos torzítással) "Bonvarnon",
• Cshinvali multidiszciplináris főiskola,
• Tshinvali Zenei Főiskola. Felix Alborova (Zenei osztály, koreográfia, színészet),
• Tshinvali művészeti iskola,
• Csinvali Orvosi Iskola névadója N. V. Karsanova,
• Dél-Oszét Állami Egyetem. A. Tibilova ,
• Dél-Oszét Kutatóintézet. Z. N. Vaneeva,
• Szépség Akadémia.

Orvostudomány

2018 júliusában megalakult a „Köztársasági Multidiszciplináris Egészségügyi Központ” állami költségvetési egészségügyi intézmény, amely magában foglalta [80] :

• "Republikánus Gyermekkórház",
• "Köztársasági Kórház"
• "Szülészet",
• "Chinvali városi poliklinika",
• "Chinvali kerületi poliklinika",
• "Republikánus TB gyógyszertár",
• "Köztársasági Mentő- és Sürgősségi Állomás",
• "Köztársasági orvosi és testnevelési rendelő",
• "Köztársasági Narkológiai Gyógyszertár",
• "Köztársasági Dermatovenerológiai Gyógyszertár",
• Igazságügyi Orvostani Vizsgáló Iroda.

Kultúra

• Koszta Khetagurov Állami Drámai Színház [81] ,
• "Chermen" Állami Mozi és Hangversenyterem [82] ,
• Állami Nemzeti Múzeum,
• Állami Központi Könyvtár,
• "Simd" Állami Akadémiai Tiszteletbeli Ének- és Táncegyüttes,
• Az oszét népi hangszerek állami zenekara "Aizald"
• Elnöki Férfikar az Oszét Kórusdal,
• Vaso Abaev Ház-múzeum ,
• Boris Galaev zeneszerző, folklorista Házmúzeuma,
• dél-oszét " KVN ".

Média

• "Ir" állami televízió- és rádiótársaság [83] ;
• YuOGU TV [84] ;
• "Res" állami hírügynökség [85] ;
• "ALANIAinform" információs ügynökség [86] ;
• „Southern City” rádió [87] ;
• A "Dél-Oszétia" újság [88] ;
• "Khurzarin" újság [89] ;
• A "Köztársaság" című újság [90] ;
• Fidiuæg folyóirat [91 ] ;
• "Sputnik Dél-Oszétia" [92] .

Közlekedés

A vasúti kommunikáció az 1990-es évek elején az első grúz-oszét konfliktus kezdetével megszűnt [93] .

A kis lélekszám ellenére (1989-ben 46 ezer lakos) Chinvaliban 1982. június 25-én egy útvonalon nyitották meg a trolibuszforgalmat : „Textilgyár – Állomás – Hősök tere” [94] . 1990 decemberében leállították a trolibuszok közlekedését.

A modern Tshinvalban buszjáratok (10-15 percenként) és taxi szolgáltatások állnak rendelkezésre. A városi buszok gördülőállományát a használt LiAZ-5256 típusú járművek képviselik , amelyeket a 2008-as háború után Oroszország adományozott, és korábban a moszkvai régióban működtek. A városi, helyközi és nemzetközi buszjáratok összes útvonalát a Köztársasági Egységes Vállalat "Dél-Oszétia Közúti Közlekedési Osztálya" szolgálja ki.

A világ országainak nagykövetségei

A következő államok nagykövetségei működnek Chinvaliban:

• Orosz Föderáció [95]
• Abházi Köztársaság [96]
• Donyecki Népköztársaság [97]
• Luganszki Népköztársaság [97]
• Venezuelai Köztársaság nagykövetsége
• A Nicaraguai Köztársaság nagykövetsége
• Vanuatu Köztársaság Nagykövetsége
• Nauru Köztársaság nagykövetsége
• Az el nem ismert Hegyi-Karabahi Köztársaság nagykövetsége .

Testvérvárosok

• Tiraszpol , Transznisztria [98]
• Sukhum  - 2006
• Arhangelszk  - 2009
• Vladikavkaz  - 2010
• Sergiev Posad  - 2012
• Stepanakert  – 2014
• Vlagyivosztok  – 2021

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 A részben elismert Dél-Oszétia Köztársaság joghatósága alá tartozik
2. ↑ Grúzia joghatósága szerint
3. ↑ Ez a település a volt Dél-Oszét Autonóm Terület területén található , ami vitatott . Grúzia alkotmánya szerint a vitatott terület Grúzia része. Valójában a vitatott területet a részben elismert Dél-Oszétia Köztársaság foglalja el .
4. ↑ Köszöntő beszédet Chinvali közigazgatásának vezetője mondott
5. ↑ 1 2 Dél-Oszétia Köztársaság. Statisztikai Évkönyv 2020. . - Chinvali: A Dél-Oszétiai Köztársaság Állami Statisztikai Osztálya, 2021. - 181 p. (Orosz)
6. ↑ 1 2 3 A Dél-Oszétiai Köztársaság 2015-ös általános népszámlálásának eredményei / A kiadásért felelős: I. R. Tibilov , T. V. Bazaev , R. R. Zasseeva , M. E. Pukhaeva , A. V. Siukaeva , M. Hu . Guchmazova - Chinval: A Dél-Oszétiai Köztársaság Állami Statisztikai Osztálya, 2016. - 452 p. Archiválva az eredetiből 2017. július 10-én.
7. ↑ A Dél-Oszétia Köztársaság közigazgatási-területi felosztása szerint
8. ↑ Grúzia közigazgatási-területi felosztása szerint
9. ↑ 1 2 Nagy Szovjet Enciklopédia. Ch. szerk. B. A. Vvedensky, 2. kiadás. T. 40. Sokirks - Stylospórák. 1957. 648 oldal, illusztrációk. és kártyák; 45 l. beteg. és térképek.
10. ↑ A Dél-Oszétia Köztársaság alkotmánya . Az eredetiből archiválva: 2013. október 20.  (határozatlan) - 3. cikk
11. ↑ VÉGY RÉSZT A SZAVAZÁSBAN: Ön a TSKHINVALI vagy a TSKHINVAL helynév mellett van?
12. ↑ 1 2 3 Tshinvali - egy cikk a földrajzi nevek szótárából
13. ↑ Grúzia a 18. század második felében (szovjet térkép)
14. ↑ A Grúz Királyság története , Vakhushti Bagrationi . A vostlit.info oldalról átvéve, ellenőrizve: 2008.08.24
15. ↑ Birodalmi Régészeti Társaság (Oroszország). Keleti ág. A Birodalmi Régészeti Társaság keleti részlegének közleménye. - Állami Lapok Beszerző Expedíció V nyomdája, 1864. - 311. o.
16. ↑ Nyikolaj Fedorovics Dubrovin. Kaukázusontúl 1803-1806. - Szentpétervár . - 1866. - S. 363.
17. ↑ Az Orosz Birodalom részletes atlasza a főbb városok terveivel / A. Iljin térképészeti intézmény kiadása. - Szentpétervár. : Behnke és Gaberman nyomda, 1871. - S. 19.
18. ↑ 1886 - Rudnev D. - Album a Szeverszkij-ezred utazásáról Vlagyikavkaz városából a Kaukázus-hegység főgerincén át Gori városába és vissza
19. ↑ A Szentpétervári Természettudományi Társaság közleményei. - Szentpétervár .. - 1897. - S. 352.
20. ↑ Marx nagy világ asztali atlasza / E. Yu. Petri, Yu. M. Shokalsky. - 2. - Szentpétervár. : T-va A.F. Marks kiadása, 1910. - S. 15.
21. ↑ Dzhugeli V. Nehéz kereszt. A Népőrség feljegyzései. - Tiflis, 1920. - S. 229.
22. ↑ Grúzia közigazgatási felosztása a 19. század végén (szovjet térkép)
23. ↑ Térkép nevekkel 1914-ből
24. ↑ Új világ. - M . : A Szovjetunió Munkástanácsának Kiadója, 1931. - S. 115.
25. ↑ Az Összgrúz Központi Végrehajtó Központi Bizottság és a Szocialista Népbiztosok Tanácsának 2. számú rendelete. baglyok. ismétlés. Grúzia a Dél-Oszétia Autonóm Régió megalakításáról  (elérhetetlen link)
26. ↑ A ZSFSR térképe. 1928
27. ↑ A Szovjetunió Központi Végrehajtó Bizottságának 1934. március 17-i rendelete "Chinvali városának Sztálinir városra való átnevezéséről"
28. ↑ A grúz SSR térképe. 1939
29. ↑ Khetagurov Koszta Ivanovics // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
30. ↑ 1 2 Chinvali // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
31. ↑ Dél-Oszét Autonóm Terület // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
32. ↑ Mihail Nyikolajevics Tikhomirov - Szovjetunió Tudományos Akadémia, Régészeti Bizottság . Régészeti Évkönyv. - M . : A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója , 1962. - S. 417.
33. ↑ 1 2 Borisz Alekszandrovics Kaloev - Észak-Oszéti Történeti, Filológiai és Gazdaságtudományi Kutatóintézet. Oszétek az orosz és külföldi utazók szemével, XIII-XIX. - Ordzhonikidze : Észak-oszét könyvkiadó, 1967. - S. 309. - 318 p.
34. ↑ A. A. Anshba - A Grúz SSR Tudományos Akadémiája. Abház Nyelv-, Irodalom- és Történeti Intézet. D. I. GULIA. Az Abház Nart-eposz poétikai kérdései. - Tbiliszi : Metsniereba, 1970. - S. 35. - 113 p.
35. ↑ Szovjet néprajz / A Szovjetunió Tudományos Akadémiája, N. N. Miklukho-Maclay nevével fémjelzett Néprajzi Intézet. - M . : A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója , 1976. - S. 132.
36. ↑ Dél-Oszétia Köztársaság
37. ↑ Írásbeli interjú Mario Vasquez Ranha mexikói kiadóval (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2009. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2008. február 7.. (határozatlan) 
38. ↑ Az orosz elnök internetes konferenciájának átirata  (elérhetetlen link)
39. ↑ „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről szóló rendelet”  (hozzáférhetetlen hivatkozás)
40. ↑ 1 2 Rosreestr egyes települések elnevezéséről Abháziában és Dél-Oszétiában
41. ↑ Dmitrij Medvegyev, az Orosz Föderáció elnökének nyilatkozata (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2014. június 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 12.. (határozatlan) 
42. ↑ „Sztálinir városa” elnevezés használatáról szóló rendelet . A Dél-Oszétia Köztársaság elnökének hivatalos honlapja (2020. április 27.). Hozzáférés időpontja: 2020. április 28. (határozatlan)
43. ↑ A Transkaukázusi Terület lakosságának statisztikai adatainak összefoglalása, az 1886-os családjegyzékekből . - Tiflis: Típus. I. Martirosyants, 1893. - XV, [899], 52 p. : tab.; 26 cm. (Orosz)
44. ↑ Az Orosz Birodalom 500 vagy annál nagyobb lakosú lakott területei, feltüntetve a bennük lévő teljes lakosságot és az uralkodó vallások lakosainak számát, az 1897-es első általános népszámlálás szerint / előszó: N. Troinickij. - Szentpétervár: "Közhasznú" nyomda, 1905. - X, 270, 120 p. ; 27. - (Az Orosz Birodalom első általános népszámlálása 1897-ben / Szerk.: N. A. Troinickij) . Letöltve: 2013. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 17.. (Orosz)
45. ↑ 1939-es szövetségi népszámlálás. A Szovjetunió tényleges lakossága régiók és városok szerint . Letöltve: 2013. november 20. Az eredetiből archiválva : 2013. november 16.. (Orosz)
46. ↑ 1959-es szövetségi népszámlálás: Az unió és autonóm köztársaságok, autonóm régiók és körzetek, területek, régiók, kerületek, városi települések, vidéki járási központok és 5000 fő feletti vidéki települések tényleges lakossága (kivéve az RSFSR számára) // Demoscope; A szakszervezeti köztársaságok (az RSFSR kivételével) városi lakosságának száma, területi egységeik, városi települések és városi területek nemek szerint // Demoscope.
47. ↑ 1970-es szövetségi népszámlálás: Az unió és autonóm köztársaságok, autonóm régiók és körzetek, területek, régiók, kerületek, városi települések, vidéki járási központok és 5000 fő feletti vidéki települések tényleges lakossága (kivéve RSFSR) // Demoscope; A szakszervezeti köztársaságok (az RSFSR kivételével) városi lakosságának száma, területi egységeik, városi települések és városi területek nemek szerint // Demoscope.
48. ↑ 1979-es szövetségi népszámlálás: Az unió és autonóm köztársaságok, autonóm régiók és körzetek, területek, régiók, kerületek, városi települések, vidéki járási központok és 5000 fő feletti vidéki települések tényleges lakossága (kivéve RSFSR) // Demoscope; A szakszervezeti köztársaságok (az RSFSR kivételével) városi lakosságának száma, területi egységeik, városi települések és városi területek nemek szerint // Demoscope.
49. ↑ 1989-es szövetségi népszámlálás. Városi lakosság . (Orosz)
50. ↑ A Dél-Oszétia Köztársaság társadalmi-gazdasági fejlesztésének stratégiája 2030-ig (2013). (Orosz)
51. ↑ Chinvali // Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / ch. szerk. Yu. S. Osipov . - M .  : Nagy orosz enciklopédia, 2004-2017.
52. ↑ Stephen Jones. A modern Georgia készítése, 1918-2012. - P. 493. - ISBN 978-1-138-20607-6 .
53. ↑ 1 2 A Transkaukázusi Terület lakosságának statisztikai adatgyűjteménye, 1886-os családjegyzékekből kivonatolva - Tif., 1893. - Tiflis cikk: Típus. I. Martirosiants, 1893
54. ↑ Dél-Oszétia demográfiai képe 1861–1900-ban. . (határozatlan) 
55. ↑ Tshinvali - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
56. ↑ "ZSIDÓK A KAUKÁZUSBAN" (elérhetetlen link - történelem ) .  (határozatlan)  - VESTNIK KAVKAZA (2009.05.14.)   (elérhetetlen link - előzmények )
57. ↑ Etnikai konfliktusok Grúziában (1989-1992)
58. ↑ Körülbelül 800 további embert evakuáltak Chinvaliból (elérhetetlen link) . Gazeta.Ru (2008. augusztus 4.). Letöltve: 2022. január 30. Az eredetiből archiválva : 2018. június 18. (Orosz) 
59. ↑ "Grúzia tanktámadást indított Chinvali déli peremén"  - Lenta.ru (2008.08.08.)
60. ↑ "Orosz hírszolgálat: Dél-Oszétiában 133 ember halt meg" (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2012. március 23.. (határozatlan) 
61. ↑ "Majdnem 18 ezer menekült tért vissza Dél-Oszétiába Oroszországból"  - RIANOVOSTI (2008.08.21.)
62. ↑ „A Dél-Oszétia Köztársaság elnökének rendeletei”  – RES (2007.04.17.)
63. ↑ Gulijev Robert Muratovics. Rövid életrajzi adatok" . Archiválva az eredetiből 2009. június 21-én.  (határozatlan) — RES
64. ↑ "Chinval épületeinek 80%-a megsérült" // REGNUM , 2008. augusztus 29.
65. ↑ „Chinvaliban minden tizedik épületet nem lehet helyreállítani” // Gazeta.ru , 2008. augusztus 17.
66. ↑ UNOSAT: Satellite Solutions for All (a link nem érhető el) . Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 13. (határozatlan) 
67. ↑ Lehet, hogy Chinvalit elköltöztették Grúziából, 2008.08.19 . (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 19.. (határozatlan) 
68. ↑ "Gyanta: Építőipari gépeket szállítunk át Chinvalba" , rosbalt.ru, 2008.08.29.
69. ↑ A grúz külügyminisztérium erkölcstelennek nevezte a Moszkovszkij mikrokörzet megnyitását Chinvali külvárosában. Dél-Oszétia viszont cinikusnak nevezte Grúzia ezt a kijelentését.
70. ↑ Grúz Külügyminisztérium: a Moszkovszkij negyed megnyitása Chinvaliban „erkölcstelen”
71. ↑ Az oszétok melegebbek Oroszország ölelésében (elérhetetlen link) . InoSMI.ru (2009. augusztus 10.). Letöltve: 2010. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 16.. (határozatlan) 
72. ↑ Kommersant: "Műemlékek a háborúban" , Kommersant
73. ↑ "UNOSAT: Műholdas megoldások mindenkinek" (elérhetetlen link - előzmények ) . (határozatlan) 
74. ↑ A Chinvali régió mítoszai és valóságai
75. ↑ jewish.ru: „Elpusztult a chinvali zsidó negyed” (A Zvezda tévécsatorna videóriportja)
76. ↑ A zsidó negyed a grúz offenzíva célpontja  . Russia Today (2008. augusztus 21.). Letöltve: 2008. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 21..
77. ↑ „Dél-Oszétia: A grúz csapatok elpusztították Chinvali zsidó negyedét” . Az eredetiből archiválva : 2008. október 28.  (határozatlan)www.ossetia.ru
78. ↑ "A helyzet Dél-Oszétiában és Grúziában" , " Moszkva visszhangja "
79. ↑ A DÉL-OSÉT KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK RENDJE . (határozatlan)
80. ↑ A drámaszínháznak olyannak kell lennie, amilyennek a közönség látni szeretné
81. ↑ Shavlokhov a kölcsönzés újraindításáról a Chermen GKKZ-ban: ezen a héten kezdjük .
82. ↑ Main - Paddzahadon TV és Radio Company . (határozatlan)
83. ↑ YuOGU TV . (határozatlan)
84. ↑ "Res" - hírügynökség . (határozatlan)
85. ↑ ALANIAinform (OSinform) - Dél-Oszétia hírei . (határozatlan)
86. ↑ Déli város. Dél-Oszétia. Kedvenc rádió (elérhetetlen link) . Letöltve: 2020. április 6. Az eredetiből archiválva : 2020. április 6. (határozatlan) 
87. ↑ Dél-Oszétia – Republikánus társadalmi-politikai újság . (határozatlan)
88. ↑ Khurzærin - Khussar Irystony köztársasági æhsænadon-újságpolitika . (határozatlan)
89. ↑ „Köztársaság” újság . (határozatlan)
90. ↑ Főoldal - "Fidiuæg" ("Hívó") újság (elérhetetlen link) . Letöltve: 2020. április 6. Az eredetiből archiválva : 2020. május 14. (határozatlan) 
91. ↑ Sputnik Dél-Oszétia – online hírek 24 . (határozatlan)
92. ↑ „Chinvaliban elkezdték helyreállítani az utakat” , rzd-partner.ru, 2008.08.20.
93. ↑ "Tshinvali trolibuszforgalmi rendszere 1982-1990"
94. ↑ Az Orosz Föderáció nagykövetsége a Dél-Oszétiai Köztársaságban . Letöltve: 2016. május 15. (határozatlan)
95. ↑ Abházia nagykövetsége megnyílt Dél-Oszétia fővárosában . gazeta.ru (2015. augusztus 18.). Letöltve: 2016. május 15. (határozatlan)
96. ↑ 1 2 Dél-Oszétiában megnyílt a DPR és az LPR nagykövetsége . gazeta.ru (2015. április 28.). Letöltve: 2016. május 15. (határozatlan)
97. ↑ "Tiraszpoli Nemzetközösség városai"  (orosz)  ? (2013. április 18.). Letöltve: 2013. április 24.  (határozatlan)

Linkek

• Tshinval fotók a grúz csapatok támadása után
• "A régi Csinval negyedei (fotó)"  - OSinform (2009.05.21.)