Szomáliai nyelv
A szomáliai nyelv (önnevek - Soomaaliga , Af-Soomaali ) az afroázsiai nyelvcsalád kusita ágához tartozó nyelv . Szorosan rokon nyelvek az oromo és afar nyelvek .
A nyelvet nem csak Szomáliában beszélik , hanem olyan országokban is, mint Dzsibuti (a lakosság többsége), Etiópia és Kenya . A szomáliai polgárháború miatt az anyanyelvi beszélők elterjedtek az egész világon. Az e nyelvet beszélők pontos száma nem ismert, de körülbelül 15-25 millió emberre becsülik.
A nyelvben vannak kölcsönzések arabból - többnyire a vallási kifejezések között; a gyarmati múltból visszamaradt angol és olasz kölcsönök is vannak .
Történelem
A szomáliai nyelv tanulmányozása 1900 körül kezdődött. A többi kusita nyelvhez képest a szomáliai nyelv meglehetősen jól tanult. A szomáliai nyelv első európai kutatói: Leo Reinisch (1832-1919), Bogumil Andrzejewski (1922-1994).
Nyelvi jellemzők
A szomáli egy agglutinatív nyelv , amely hangrendszerrel és magánhangzók harmóniájával rendelkezik a szógyökökben
.
Fonetika
22 mássalhangzó fonéma és 5 alaphangzó van [1] [2] .
Beszédrészek
A szomáliai nyelvben a következő beszédrészeket különböztetik meg : főnév , melléknév , ige , névmás , határozószó , cikk , kötőszó , elöljárószó és közbeszólás .
Szókincs
Számok
|
|
latin [3]
|
Osmanya
|
| 0
|
eber
|
🐒𐒁𐒗𐒇
|
| egy
|
kow
|
🐒𐒙𐒓
|
| 2
|
laba
|
🐒𐒖𐒁𐒖
|
| 3
|
saddex
|
🐒𐒖𐒆𐒆𐒗𐒄
|
| négy
|
messze
|
🐒𐒍𐒖𐒇
|
| 5
|
shan
|
🐒𐒖𐒒
|
| 6
|
lix
|
🐒𐒘𐒄
|
| 7
|
toddoba
|
🐒𐒙𐒆𐒆𐒙𐒁𐒖
|
| nyolc
|
oldalas
|
🐒𐒘𐒆𐒆𐒜𐒆
|
| 9
|
sagaal
|
🐒𐒖𐒌𐒛𐒐
|
| tíz
|
betiltani
|
𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
| tizenegy
|
kow iyo toban
|
🐒𐒙𐒓 𐒘𐒕𐒙
|
| 12
|
laba iyo toban
|
🐒𐒖𐒁𐒖 𐒘𐒕𐒙
|
| 13
|
saddex iyo toban
|
🐒𐒖𐒆🐒
|
| tizennégy
|
messze iyo toban
|
🐒𐒍𐒖𐒇 𐒘𐒕𐒙
|
| tizenöt
|
shan iyo toban
|
🐒𐒖𐒒 𐒘𐒕𐒙
|
| 16
|
lix iyo toban
|
🐒𐒘𐒄 𐒘𐒕𐒙
|
| 17
|
toddoba iyo toban
|
🐒😍
|
| tizennyolc
|
oldalt iyo toban
|
🐒𐒘𐒆𐒜𐒆 𐒘𐒕𐒙
|
| 19
|
sagaal iyo toban
|
🐒𐒖𐒌𐒛𐒐 𐒘𐒕𐒙
|
| húsz
|
labaatan
|
🐒𐒖𐒁𐒛𐒂𐒖𐒒
|
| harminc
|
soddon
|
🐒𐒙𐒆𐒆𐒙𐒒
|
| 40
|
afartan
|
🐒𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖𐒒
|
| ötven
|
konton
|
🐒𐒙𐒒𐒂𐒙𐒒
|
| 60
|
lixdan
|
🐒𐒘𐒄𐒆𐒖𐒒
|
| 70
|
todobaatan
|
🐒𐒙𐒆🐒
|
| 80
|
sideetan
|
🐒𐒘𐒆𐒜𐒂𐒖𐒒
|
| 90
|
sagaashan
|
🐒𐒖𐒌𐒛𐒉𐒖𐒒
|
| 100
|
booqol
|
🐒𐒙𐒎𐒙𐒐
|
| 1000
|
kun
|
🐒𐒚𐒒
|
| 1 000 000
|
milyan
|
🐒𐒘𐒐𐒕𐒖𐒒
|
| 1 000 000 000 000
|
bilyan
|
🐒𐒘𐒐𐒕𐒖𐒒
|
Írás
A szomáliai nyelv írásához háromféle írás létezik : arab ábécé , latin ábécé és saját - Osmanya . A gyarmati időszak előtt az arab ábécét használták, amelynek használatát az iszlám szomáliai terjedésével hozták összefüggésbe. A saját, szomáliai írás 1920-ban jelent meg, de hamarosan (1972-ben), az 1969-es katonai puccs után kimondatlan tilalom alá került, és végül a latin ábécét vették át hivatalos írásként.
Szomáliai ábécék táblázata [4] [5] [6] :
| HA EGY |
latin |
Arab
levél
1963 |
Osmanya
|
| /ʔ/ |
' |
ء |
💀
|
| /b/ |
Bb |
ب |
🐒
|
| /t/ |
T t |
ت |
🐒
|
| /tʃ/ |
Jj |
ج |
🐒
|
| /ħ/ |
X x |
ح |
🐒
|
| /χ/ |
Kh kh |
خ |
🐒
|
| /d/ |
D d |
د |
💆
|
| /r/ |
R r |
ر |
🐒
|
| /s/ |
S s |
س |
🐒
|
| /ʃ/ |
Sh sh |
ش |
🐒
|
| /ɖ/ |
Dh dh |
ط |
🐒
|
| /ʕ/ |
c c |
ع |
🐒
|
| /g/ |
G g |
غ |
🐒
|
| /f/ |
F f |
ف |
🐒
|
| /ɢ/ |
Q q |
ق |
🐒
|
| /k/ |
Kk |
ك |
🐒
|
| /l/ |
l l |
ل |
🐒
|
| /m/ |
M m |
م |
🐒
|
| /n/ |
N n |
ن |
🐒
|
| /w/, /ʉ:/, /u:/ |
Ww |
و |
🐒
|
| /h/ |
H h |
ه |
🐒
|
| /j/, /i:/, /ɪ:/ |
Y y |
ي |
💕
|
| /æ/, /ɑ/ |
A a |
ا |
🐒
|
| /e/, /ɛ/ |
e e |
ئ |
🐒
|
| /i/, /ɪ/ |
én i |
ى |
🐒
|
| /ɞ/, /ɔ/ |
Ó o |
ؤ |
🐒
|
| /ʉ/, /u/ |
u u |
و |
🐒
|
| /æ:/, /ɑ:/ |
Aa aa |
آ |
💛
|
| /e:/, /ɛ:/ |
ee ee |
أى |
🐒
|
| /i:/, /ɪ:/ |
II II |
ىٓ |
💕
|
| /ɞ:/, /ɔ:/ |
óóó |
أو |
🐒
|
| /ʉ:/, /u:/ |
uu uu |
وٓ |
🐒
|
Szomáliai Wikipédia
A Wikipédiának van egy része szomáliai nyelven (" Somáli Wikipédia "), az első szerkesztés 2004-ben történt [7] . 2022. november 3-án 19:49 ( UTC ) állapot szerint a szakasz 8658 cikket tartalmaz (oldalak teljes száma - 26 141); 32 944 résztvevő regisztrált benne, közülük egy adminisztrátor státuszú; 81 tag tett valamit az elmúlt 30 napban; a szakasz fennállása alatt összesen 243 266 szerkesztés történt [8] .
Irodalom
- Aleinikov S. V. Szomáli-orosz szótár (Eraykoobka soomaali-ruush ah): körülbelül 20 000 szócikk / - Moszkva: [sz. és.], 2012. - 415 p.: tsv. ill., térképek; 22 cm Bibliográfia: p. 6 (21 cím). - szerk. bázis szerint. −800 példányban — ISBN 978-5-89394-228-6 .
- Zholkovsky A.K. Szomáli szintaxis. Mély- és felszíni szerkezetek / - Moszkva: Nauka, 1971. - 265 p. ; 2. kiadás / - Moszkva: LKI, 2007. - 272 p.
- Myachina E. N., Vishnevskaya (Shishkova) L. Ya. A szomáliai nyelv tankönyve / - Moszkva: IMO, 1974.
- Mashchev B. M. Beszédgyakorlat. 2 órakor: tankönyv. pótlék 4-5 tanfolyamra. 1. rész: Beszédgyakorlat / Military Institute of the Red Banner. - M., 1981. - 168 p.
- Mashchev B. M., Rodionov V. M. Beszédgyakorlat. 2 órakor: a főétel. 1. rész: Tankönyv a szomáliai nyelv beszédgyakorlatáról / Military Institute of the Red Banner. - M., 1977. - 314 p.
- Mashchev B. M., Rodionov V. M. Beszédgyakorlat. 2 órakor: a főétel. 2. rész: Tankönyv a szomáliai nyelv beszédgyakorlatáról / Military Institute of the Red Banner. - M., 1978. - 362 p.
- Mashchev B. M. Beszédgyakorlat. 2 órakor: tankönyv. pótlék 4-5 tanfolyamra. 2. rész: Beszédgyakorlat / Military Institute of the Red Banner. - M., 1981. - 228 p.
- Mashchev B. M. Tankönyv a szomáliai nyelv beszédgyakorlatáról: bevezető fonetikai tanfolyam / Katonai Intézet. - M., 1977. - 195 p.
- Oktatási szótár a leggyakoribb igékből. szomáliai nyelv / ösz. V. M. Rodionov, A. I. Csizs; Katonai Vörös Zászló Intézet. - M .: Vörös Zászló Katonai Intézete, 1981. - 65 p.
- Dizionario Somalo-Italiano. - Roma: Gangemi Editore, 1985. - 656 p.
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ Saeed (1999 :7–10)
- ↑ Gabbard (2010 :6)
- ↑ Nicholas Awde, Cabdulqaadir Xaaji Cali Xaaji Axmed, Martin Orwin. Számok és összegek // Szomáli-angol, angol-szomáli szótár és kifejezéstár (angol) . - New York: Hippocrene Books, 2007. - P. 169-171. - ISBN 0-7818-0621-6 . - ISBN 978-0-7818-0621-3 .
- ↑ Szomáli (af Soomaali / اَف صَومالي˜) . Letöltve: 2006. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2018. november 9.. (határozatlan)
- ↑ Szomáliai írások . Letöltve: 2016. október 15. Az eredetiből archiválva : 2016. március 8.. (határozatlan)
- ↑ Szomália: Szomáli írása . Letöltve: 2016. október 15. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 27.. (határozatlan)
- ↑ Szomáliai Wikipédia: első szerkesztés
- ↑ Szomáliai Wikipédia: statisztikai oldal
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |
|---|
|
|
|
Wikipédia ezen a nyelven
Szótárak és enciklopédiák