Slauerhof, Jan Jakob
| Jan Jacob Slauerhof | |
|---|---|
| netherl. Jan Jacob Slauerhoff | |
| Fotó az 1930-as évekből | |
| Álnevek | John Ravenswood |
| Születési dátum | 1898. szeptember 15 |
| Születési hely | Leeuwarden |
| Halál dátuma | 1936. október 5. (38 évesen) |
| A halál helye | Hilversum |
| Polgárság | Hollandia |
| Foglalkozása | költő , prózaíró , műfordító , hajóorvos |
| Több éves kreativitás | 1921-1936 |
| Műfaj | vers, regény |
| A művek nyelve | holland , francia |
| Díjak | Van der Hogt-díj (1931) |
| Díjak | Jan Campert Alapítvány különdíja [d] ( 1961 ) Amszterdam [d] -díj ( 1927 ) |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
Jan Jacob Slauerhoff ( hollandul. Jan Jacob Slauerhoff , alkalmanként John Ravenswood aláírásával is ; 1898. szeptember 15., Leeuwarden , Hollandia - 1936. október 5. , Hilversum ) - holland költő, prózaíró, fordító , a hajóorvosok egyike század első harmadának holland irodalmának kiemelkedő képviselői [1] . Verseket is írt franciául .
Életrajz
Jan Jacob Slauerhof 1898. szeptember 15-én született egy protestáns családban, az ötödik gyermek volt a család hat gyermeke közül, és gyermekkora óta asztmában szenvedett .
Az iskola elvégzése után (ahol barátjával, szintén leendő íróval, Simon Westdijkkel tanult) Slauerhof az orvosi pályát választotta, és belépett az amszterdami orvosi egyetemre . Ez azonban nem akadályozta meg abban, hogy irodalommal foglalkozzon – Slauerhof első versei a Propria Cures diáklapban jelentek meg . Ugyanakkor nem vett részt aktívan a diákéletben, fejest ugrott kedvenc francia szimbolistáinak világába – Charles Baudelaire , Paul Verlaine , Arthur Rimbaud , Jules Laforgue , akinek műveit hollandra fordította, szintén érdekelte. Portugál, spanyol, kínai költészet.
1921- től kezdődően Slauerhof versei megjelentek a Het Getij komoly irodalmi folyóiratban, és már 1923 -ban megjelent első verseskötete, a Archipelago (Archipel). Ugyanebben az évben a költő, aki úgy vélte, hogy még nem áll készen a komoly érzelmekre, megszakította kapcsolatát Truus de Ruiterrel, akivel még diákként jegyezte el magát, amikor a lány holland filológiát, maga a költő pedig orvost tanult. Mivel nem tudott elhelyezkedni Hollandiában (és az egyetemi tanulmányai során Slauerhof kevés barátra, de sokkal több ellenségre tett szert), a költő csatlakozott a Kelet-indiai Hajózási Társasághoz, és hajóorvos lett. Slauerhof rossz egészségi állapota azonban már az első utazáson éreztette hatását, és arra kényszerítette, hogy szárazföldön keressen munkát. De néhány hónappal később ismét szerződést írt alá egy hajózási társasággal, és tengeren ment a Távol-Keletre . 1927 - ig , a szerződés lejártáig, Slauerhof többször járt Kínában, Hongkongban és Japánban.
1928 óta a költő orvosként kezdett vitorlázni Latin-Amerikába tartó hajókon . Időközben egészsége fokozatosan javult, irodalmi hírneve növekedni kezdett ( 1930- ig már 6 vers- és 2 elbeszélésgyűjtemény jelent meg a szerzőtől). Slauerhof verseiben az olvasók élvezettel fedezték fel a keleti országok és a déli tengerek csodálatos világát, a szerző beszélt a kínai kulikról, akik Sanghajból Kantonba rakodtak hajókat, kikötővárosokról - Port Said , Dzsibuti , Szingapúr , tengerészekről és kalózokról, kb. bátorság, hűség és utazás a föld végső határáig.
1929 - től Slauerhof gyakran utazott Hollandiába, ahol Utrechtben dolgozott a bőrgyógyászati és nemi betegségek klinikáján. 1930 szeptemberében feleségül vette a táncosnőt, Darja Collin balerinát, és egy ideig nagyon boldognak érezte magát. Azonban már 1931 -ben ismét megbetegedett (ezúttal tüdőgyulladással), és kénytelen volt Olaszországba utazni, hogy állapotát javítsa, ahová várandós felesége is gyorsan elköltözött. A házastársak gyermeke holtan született, Slauerhof depresszióba esett, és 1932- ben komoly mérlegelés után úgy döntött, hogy ismét tengerre száll. A költő egészsége gyenge volt, úgy döntött, hogy Észak-Afrikába megy, de hamarosan visszatért. Az egészséggel együtt a feleségével való kapcsolatok megromlottak, ami egy idő után válással végződött.
Eközben Slauerhof irodalmi hírneve, mint korábban, egyre nőtt. 1932 -ben megjelentette a Tiltott Királyság (Het verboden rijk) című mágikus realista történelmi regényét a 19. és 16. századi portugál költőről , Camõesről , a szonettek és a „ Lusiadák ” című hősköltemény szerzőjéről , aki maga Slauerhofhoz hasonlóan keleten járt. A holland költő többször is elődje képéhez fordult - például a "Camoens" szonettben -, és sorsát a sajátjával hasonlította össze, és ebben keserű figyelmeztetést is előrevetített (végül is Camoens a pestisben halt meg). Ezt, valamint Slauerhof következő regényét, az Élet a Földön (Het leven op aarde, 1934 ) kritikusok és olvasók is jóváhagyták, sőt a Soleares című verses könyvet 1933 - ban még Van der Hogt -díjjal is elnyerték .
1935 után Slauerhof sokat vitorlázott a világ körül. Egyik dél-afrikai útja során súlyosan megbetegedett maláriában, és 1936-ban sietve visszatért Hollandiába, de már késő volt. A költő 1936. október 5- én , nem sokkal 38. születésnapja után halt meg egy hilversumi kórházban , egy hónappal utolsó versgyűjteményének, az Egy tengerész méltó sírjának (Een eerlijk zeemansgraf) megjelenése előtt.
Jan Slauerhof prózai műveit németre , franciára , olaszra , portugálra és ukránra , költészetét oroszra és fehéroroszra fordították le .
Orosz nyelvű fordítások
Jegyzetek
- ↑ GJ van Bork és PJ Verkruijsse. De Nederlandse en Vlaamse auteurs Archiválva : 2013. október 22. a Wayback Machine -nél