Hegedűs a háztetőn (musical)

A Hegedűs a háztetőn ( eng.  Fiddler on the Roof ) az egyik leghíresebb Broadway - musical , valamint egy ennek alapján készült film a zsidók életéről a jobb parti Ukrajnában az Orosz Birodalom letelepedésének sápadtságában . A cselekmény alapja Sholom Aleichem történetei Tevye tejesemberről . A nevet M. Chagall híres festménye tiszteletére választották, amely egy hegedűst ábrázol egy vitebszki ház tetején.

Telek

Az akció 1904-ben játszódik, a dél- oroszországi Anatevka zsidó faluban (ma Ukrajna Kijev régiója).

A musical központi szereplői Tevye tejesember és népes családjának tagjai. Tevye a tűzhely őrzője és a hagyományok buzgója , elfogadja az életet olyannak, amilyen, bár néha álmodik arról, mi lenne, ha vagyona lenne. A szegénység  nem bűn, de a házban lévő pénz sem felesleges. Tiszteletet adnak az embernek mások szemében, békét a családban és időt adnak a Szentírás tanulmányozására .

Tevye összes vagyona azonban öt lány, akik számára a sikeres házasság az egyetlen módja annak, hogy kikerüljenek a szegénységből. Természetesen nem nélkülözheti Yenta, a helyi párkereső . Már egy jelöltre gondol – a hentes Lazer Wolfra, egy özvegy. Lehet, hogy nem fiatal, de gazdag, és nem idegenkedik attól , hogy feleségül vegye Tevye legidősebb lányát, Zeitlt. A lány azonban szereti a Motl nevű szegény szabót , szavukat adták egymásnak, hogy férjhez menjenek, és Tevye fájdalmas belső küzdelem után megáldja ezt a házasságot. De most hogyan győzze meg feleségét Goldát, hogy Lazer nem a legjobb párja Zeitlnek? A ravasz tejesember megtalálja a megoldást – elmondja feleségének, hogy rémálma volt, amelyben Zeitl meghal Lazer első felesége kezeitől. Golda rémülten beleegyezik lánya házasságába Motl-lal. Az esküvőt beárnyékolja a pogrom , amelyre Tevye próbálta figyelmeztetni a rendőrt . A pogromot a hatóságok szankcionálták, és lehetetlen volt megakadályozni.

Perchik diák , aki Kijevből érkezett Anatevkába, Tevye házában él . Menedékért és élelemért cserébe leckéket ad a tejesember lányainak. Kölcsönös rokonszenv támad közte és Hodel, Tevye második lánya között. Zeitl esküvőjén a fiatalok, dacolva a patriarchális konvenciókkal, úgy táncolnak, ahogy nem illik egy fiatal párhoz, akik még nem házasodtak össze. Perchik hamarosan Kijevbe megy, hogy csatlakozzon a forradalmi mozgalomhoz , és a szerelmesek apja áldását kérik Tevye-től. Tevye ismét kénytelen visszavonulni naiv patriarchális tervétől. Egy másik lánya rátalált a saját sorsára, a tejesember pedig azon töpreng, hogy családi életük, amelyet valaha egy párkereső erőfeszítései révén rendeztek be, szerelemmé nőtte ki magát Goldával. Valamivel később hír érkezik, hogy Perchiket letartóztatták és Szibériába küldték . Hodel úgy dönt, hogy követi szeretőjét, és megígéri apjának, hogy a zsidó szertartás szerint összeházasodnak.

Khava, Tevye harmadik lánya beleszeret egy Fedka nevű orosz srácba . Tevye megtiltja lányának, hogy találkozzon egy nem keresztyénnel, de hamarosan megtudja a feleségétől, hogy Fedkát és Khavát egy ortodox pap vette feleségül . Chava mostanra meghalt érte – a lánya iránti őrült szerelem ellenére Tevye nem tud belenyugodni abba, hogy elárulta népe hitét.

De Tevye és Anatevka többi lakója előtt újabb csapás vár - királyi rendelet születik, amely szerint minden zsidónak el kell hagynia a tartományt. Tevye családja felteszi egyszerű holmiját a kocsira. A gyerekek és a szülők útja elválik: Tevye feleségével és két lányával Amerikába, Zeitl és Motl fiukkal, Yankellel Varsóba utazik, Amerikába pedig csak később, onnan terveznek. Hodel és Perchik még mindig Szibériában vannak, Khava és Fedka Krakkóba megy . Az elválás pillanatában Tevye megbocsát lázadó lányának, Havának, és megáldja.

Musical

1964. szeptember 22-én a Fiddler on the Roof megnyílt a Broadway -n (a zenét Jerry Bock írta ,  a librettót Joseph Stein , a dalszövegeket Sheldon Harnick), és már a premier másnapján kiderült, hogy új csillag emelkedett a zenés színház egén. Ennek legjobb bizonyítéka, hogy a musicalt a bezárásig, 1972. július 12-ig, 8 év és 9 hónap alatt 3242 alkalommal játszották a Broadway-n. A musical 1965-ben kilenc Tony-díjat is nyert.

Az eredeti szereplőgárdát a híres Broadway-színész, Zero Mostel vezette (aki Max Białystokot is alakította a Mel Brooks -vígjátékban, a Producerekben).

Öt évvel később a Hegedűs a tetőn című filmet bemutatták a londoni közönségnek. Tevye szerepét Chaim Topol izraeli színész alakította , aki remek kritikákat kapott a kritikusoktól, és szenzáció lett a színházi évadban. Londonban a "Fiddler"-t 2030-szor játszották.

1998 novembere óta a musicalt a V. I. Kacsalovról elnevezett Kazanyi Állami Akadémiai Orosz Bolsoj Drámai Színházban , Alekszandr Szlavutszkij színigazgatóról állítják színpadra.

2005 februárja óta a musicalt az Altáj Állami Zenés Vígszínházban állítják színpadra, Vlagyimir Filimonov [1] rendezésében .

2012-ben a Music Theatre International (MTI) különleges megállapodása értelmében a musicalt a tervek szerint Oroszországban, a Szverdlovszki Állami Akadémiai Musical Comedy Színházban mutatják be . Produkciós csapat: rendező - Kirill Strezsnyev , karmester  - Boris Nodelman, művész  - Szergej Alekszandrov, koreográfus  - Gali Abaidulov . A darab premierje 2012. március 23-án volt.

Film

1971- ben adták ki a musical filmváltozatát Norman Jewison rendezésében. Ez a kép természetesen nem a színházi produkció másolata volt. A filmet más hangulat jellemezte, a musicaltől és a könyv eredeti szövegétől eltérően a Sholom Aleichemből hiányzó antiszemitizmus témája került előtérbe. . Annak érdekében, hogy a zenét a lehető legorganikusabban illessze Stein darabjának drámai szövetébe, Jewison többször is vágott a kottán, de ezek a változtatások kisebbnek tekinthetők. A speciálisan megépített festői díszletek részletesen reprodukálták a 20. század eleji shtetl zsidók életét, míg az előadás elvontabb volt a dizájn. A filmet nyolc jelölésben jelölték Oscar -díjra, amelyből hármat nyert meg.

Slágerek a musicalből

Első felvonás

1. Hagyomány - Tevye és a Társaság
2. Párkereső, Párkereső - Tzeitel, Hodel és Chava (néha Tevye legkisebb két lánya is szerepel a szám kórusában)
3. Ha gazdag ember lennék — Tevye
4. Szombati ima – Tevye, Golde és a társaság
5. Az élethez – Tevye, Lazar Wulf és a társaság
6. Tevye monológja — Tevye
7. Csodák csodája - Motel
8. Tevye álma – Tevye, Golde, Tzeitel nagymama, Fruma Sarah és a társaság
9. Napkelte, Napnyugta – Tevye, Golde, Perchik, Hodel és a Társaság
10. The Bottle Dance – Hangszeres, de négy (bár a szám akár hét is lehet) táncos egyensúlyoz a fejükön a palackokkal, miközben egyensúlyoznak és táncolnak.

Második felvonás

1. Most mindenem megvan - Perchik és Hodel
2. Tevye cáfolata — Tevye
3. Szeretsz? — Tevye és Golde
4. A pletyka – Yente és a társaság
5. Távol az otthontól, amit szeretek – Hodel
6. Yente
7. A kis Chaveleh - Tevye, miközben Golde és a három lánya és férjeik hagyományosan táncolnak a háttérben
8. Anatevka-A Társaság

Lásd még

• Hegedűs a háztetőn (film)
• Tevye-Tevel
• Emlékima ima (játék)
• Tevye, a tejesember (telejáték)

Jegyzetek

1. ↑ Hegedűs a tetőn (az Altáj Állami Musical Comedy Színház repertoárjából). . Letöltve: 2012. június 23. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 21.. (határozatlan)

Linkek

• Playbill cikk az eredeti Broadway-produkcióról
• Internet Movie adatbázis bejegyzés a filmváltozaton
• Hegedűs a háztetőn – Betekintés Tevye lekérdezésébe
• Emlékima ima, avagy Hegedűs a háztetőn (Vlagyimir Nazarov Musical Színház előadása, Moszkva)