Sapsho

sapsho

Tó 2015 nyarán
Morphometria
Magasság172,7 m
Méretek3 × 1,8 km
Négyzet3,04 km²
Hangerő0,021 km³
Tengerpart7,8 km
Legnagyobb mélység18,6 m
Átlagos mélység6,9 m
Hidrológia
Átláthatóság3 m-ig
Úszómedence
Medence terület84 km²
Beömlő folyókSapsha , Sapshanka
folyó folyóSapsha
Elhelyezkedés
55°29′44″ s. SH. 31°50′43″ K e.
Ország
Az Orosz Föderáció tárgyaSzmolenszk régió
TerületDemidovsky kerületben
Azonosítók
Kód a GVR -ben : 01020000311199000000120
Pontsapsho
Pontsapsho
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Sapsho (Sopsho, Slobodskoye) [1]  egy jeges tó Oroszországban , a szmolenszki régió Demidovszkij kerületében . A Szmolenszkoje Poozerie Nemzeti Park területén található, és a nemzeti park legnagyobb tava [2] . Közép-Oroszország egyik legszebb tavaként tartják számon. N. M. Przsevalszkij ezt írta egyik levelében: „A Szapsó-tó… olyan, mint a Bajkál miniatűr” [3] [4] .

A tó természeti emlék [5] . Csernyeckij szigetén és a tó keleti partján egy neolitikus lelőhely nyomait találták, amelyek a Kr. e. 4-3  . évezredre nyúlnak vissza. e. Vannak régészeti emlékek ( település , halmok ) a tushemly törzsek , a hosszú halmok kultúrája [6] [7] .

A növény- és állatvilág meglehetősen változatos. A tavon már a 20. század elején kereskedelmi halászatot folytattak [8] . Mostanra jelentősen csökkent a halak száma a tóban. A tó egyes növény- és állatfajai szerepelnek a Világ Vörös Könyvében , Oroszországban vagy a szmolenszki régióban.

Fizikai és földrajzi jellemzők

Földrajzi hely

A Sapsho-tó a szmolenszki régió északnyugati részén és a Demidov körzet északkeleti részén található , 39 km-re északkeletre Demidov városától , 120 km-re északra Szmolenszk városától . A Slobodskaya dombos-morénikus felföldön található , amely a Szmolenszk-Moszkva-felvidékhez tartozik . A terep dombos gerincű [9] .

Felszín - 3,04 km², hossza - 3 km, szélesség - 1,8 km, átlagos mélység - 7,3 m, legnagyobb mélység - 18,6 m, víztérfogat - 0,021 km³, átlátszóság - legfeljebb 3 m, vízgyűjtő terület - 84 km² [10] . Tengerszint feletti magassága - 172,7 m Sapsha , Vasilievka és Elsha folyókon keresztül a tó kapcsolódik a Zapadnaya Dvina medencéhez .

A tóban két homok- és kavicsgerinc található ( ozes ). Az egyiket a gleccseráramlások részben erodálták , ami öt sziget kialakulásához vezetett. Egy másik a tó nyugati partját alkotja - ez az úgynevezett Ördöggerinc. Oz ezt a nevet a „feature” szóból kapta. Miután N. M. Przhevalsky megszerezte a tó nyugati részét, birtoka (vonala) határa ezen a gerincen kezdett haladni [11] . Mint egy vonal választja el a tó meredek partját és az alföldet Maklakovo és Boroviki falvaktól . A tó északi partja is meglehetősen meredek. A déli és keleti partok meglehetősen szelídek, a fenékdomborzat itt nem meredek.

Körös-körül erdő, a meredek partról forrás dübörög. A terep általában hegyes, erősen az Urálra emlékeztet. Sapsho-tó a hegyes partokon, mint a Bajkál miniatűr ...
N. M. Przhevalsky , 1881. június 9.

A tavat szigetek osztják két részre - északi és déli. Az északi rész alja viszont két részre oszlik - a nyugati (kevésbé mély) és a keleti részre (itt a tó mélysége eléri a maximumot). A Sapsho északi partjától a tó közepéig egy hosszú és keskeny víz alatti nyárs húzódik. Itt a tó mélysége nem haladja meg az öt métert. Sekély vízben, az úgynevezett "víz alatti szigetben" vagy "rohanásban" végződik. Ezen a helyen bátran állhatsz a tó közepén derékig a vízben.

Tavasszal (általában április közepén és második felében) a hóolvadás miatt jelentős vízemelkedés tapasztalható: akár 3-4 m-re is. Az úszási szezon általában június végére - július elejére esik. A tó vize július közepén melegszik fel a legjobban. A tó általában november második-harmadik évtizedében fagy be. A jég vastagsága általában 50-70 cm, a legfagyosabb időszakokban ez a szám 80-90 cm-re is megnőhet, a fagyos időszak 150-170 nap [12] .

Rivers

Délről egy kis Sapshanka folyó ömlik a tóba , nyugatról - Sapsha , amely aztán keleten folyik ki a tóból. Az alföldön átfolyó Szapsa három kilométer után a Petrakovszkoje-tóba ömlik . Mindkét tó megközelítőleg azonos szinten van, így a folyó áramlása gyenge, a Sapsho-tó pedig az alacsony folyásúak közé tartozik. A Petrakovskoe-tó területe mindössze 17 hektár, és a hó olvadása vagy a heves esőzések során a víz szintje sokkal gyorsabban emelkedik, mint Sapsho-ban. Ez ahhoz a tényhez vezet, hogy a Sapsha folyó időszakosan (évente többször) megváltoztatja az áramlás irányát.

Szigetek

A tavon 6 sziget található. 4 nagy: Chernetsky, Oar, Crimson, Long és két kicsi: Tölgy és Szerelemsziget [13] . Öten egy vonal mentén húzódtak nyugatról keletre. oz-ot (homok-kavicsgerinc) is alkotnak, amelyet később helyenként a felszíni gleccseráramlások erodáltak.

N. M. Przsevalszkij birtokainak határa ezen a szigeten haladt át . Azóta egy másik név maradt fenn a sziget mögött - Határ . A név azután is megmaradt, hogy Nyikolaj Mihajlovics megvásárolta a tó nyugati részét [11] .

Klíma

Éghajlata mérsékelt kontinentális , határozott évszakokkal. A januári átlaghőmérséklet -9 °C, júliusban +17 °C. A terület túlzottan párásodott területekhez tartozik, a csapadék mennyisége évi 630-730 mm. Az átlagos évi csapadékos napok száma 170-190. A tenyészidőszak 129-143 nap. A pozitív napi léghőmérsékletű időszak 213-224 nap. A fagymentes időszak átlagos időtartama 125-148 nap [14] .

Az Atlanti -óceán felől ciklonokkal behatoló nedves légtömegek télen a fagyok gyengülését és a havazást , nyáron a hőmérséklet csökkenését és az esőzéseket okozzák [15] . A sarkvidéki tömegek télen éles lehűlést, nyáron pedig a felszín erős felmelegedését okozzák.

A tó eredete

A devon korszakban a szmolenszki régió területén tenger volt , melynek alján üledékes kőzetrétegek halmozódtak fel : mészkövek , dolomitok , gipsz és tengeri sók . A szárazföld felemelkedése után a letűnt tenger fenekén a tengeri kőzetek mállásának összetett folyamatai mentek keresztül. Később az éghajlat éles lehűlése következett. A modern Szmolenszki-tóvidék területe is eljegesedésnek volt kitéve [16] . A Sapsho-tó glaciális eredetű. Az utolsó gleccser  - Valdai  - a geológusok szerint 15-20 ezer éve távozott. A jégkorszak előtti domborzat alföldjeit kitöltött különálló jégtömbök a gleccser aktív olvadása során az olvadékvíz erőteljes áramlása során, amely nagy mennyiségű homokot és agyagszemcséket szállított, kiderült, hogy hordalékkőzetrétegek alá temetett. . Az eltemetett „holtjég” olvadása később, az éghajlat felmelegedésével következett be. A geológusok szerint ezen a területen a "holt jég" 8-9 ezer évvel ezelőtt kezdett olvadni. Ahogy üregek keletkeztek a jégben, hordalékkőzetek vetültek a medencék aljára , és termokarszt tavak keletkeztek [17] . A Sapsho szintén a termokarszthoz tartozik. Ez magyarázza partjainak meredekségét és mély szikláit .

Flóra és fauna

A Sapsho-tó a széles lombú lucfenyők övezetében található. A tó partja mentén elsődleges fenyőerdők maradtak fenn [18] . A lejtők fenyőgyökerei a mállási folyamatok következtében feltárulnak.

A tó régen halban gazdag volt. A tavon már a 20. század elején is folytattak kereskedelmi horgászatot. Évente legfeljebb 10 tonna halat fogtak (főleg keszeget és süllőt ) [8] . A süllőt N. M. Przhevalsky [8] hozta a tóba . Feltételezhető, hogy jelenleg ez a faj teljesen eltűnt. A tóban 19 halfaj él [19] . Az ichthyofaunában a keszeg , a csótány , az ezüstkeszeg , a rúd dominál . A csák jól meleg helyeken találhatók . A tó a „keszeg tavak” típusába tartozik. Kedvező feltételek vannak a keszeg minden életkori szakaszában . [20] Mára a tóban lévő halak száma jelentősen csökkent. A tó egyes növény- és állatfajai szerepelnek a Világ Vörös Könyvében , Oroszországban vagy a szmolenszki régióban.

Sapsho településtörténete és feltárása

A tópart rendezése

A Sapsho-tó partjait és szigeteit először a  Kr.e. 4-3 . évezredben telepítették be. e. . A tó keleti partján és a Sapsha folyó torkolatának jobb partján neolitikus lelőhely volt . Ezt igazolják az itt talált kovakőszerszámok és -pelyhek, újkőkori kerámiatöredékek [21] . Neolitikus kerámiát és megmunkált kovakőt találtak a Csernyeckij-szigeten, amely a legközelebb van Sapsho keleti partjához . Ez arra utal, hogy a területet Pit-Comb Ware törzsek lakták .

A tó északi részén és keleten a Sapsha folyó torkolatánál egy település található (területe kb. 0,7 hektár). Elfoglalta a tengerpart fokát, és nagyrészt a modern temető területét. A tushemla törzsek 4-7 . századi települése volt . n. e. [7] [21] A kultúrréteg helyenként 0,5 méter, itt viszonylag sok öntött edénytöredéket és kőtöredéket találtak, amelyek lángokban álltak.

Sapsho északi partja mentén, a meredek lejtők tetején a Tushemla törzsek temetkezési halmait őrizték meg [7] . Néhányuk magánterületen, Przhevalskoe falu lakóinak kertjében , mások a park területén találhatók. Schmidt E. A. a slobodai halmokat elhelyezkedésük szerint 3 csoportra osztja. A csoportok körülbelül 250 m távolságra vannak egymástól [21] . A tudósok szerint korábban száznál is több halom volt itt, de ezek egy részét ház- és birtoképítéskor elegyengették, egy részét régészek, helyi lakosok tárták fel, vagy a modern temető bővítése során semmisült meg. A talicskákat M. F. Kustsinsky és V. I. Sizov az 1880-as években, I. S. Abramov pedig 1905-ben tanulmányozta.

A régészek felfedezték, hogy a halmok némelyikén hamvasztások maradványai, valamint háztartási tárgyak találhatók: bronzspirálok, medálok, sarló alakú temporális gyűrűk, spirálkarkötők és néhány egyéb tárgy. Ezek a tárgyak a Long Mound kultúra törzseire jellemzőek . A tudósok ezeket a temetkezéseket a 9. századtól  a 10. század elejéig datálják. n. e.). Egyes férfitemetkezésekben vasbaltákat , késeket , csatokat , övgyűrűket , cserép edényeket és egyéb tárgyakat találtak. Női temetkezésben időleges karperec alakú megkötött gyűrűk,  karkötők , gyűrűk , medálok , üveg- és karneolgyöngyök , cserépedények stb . kerültek elő . A 11-13. századból származnak. A tó északi partján (a mai polgári temető helyén ) a krivicsi szlávok nagy települése (megerősítetlen település) volt [21] .

A XV-XVII. században a Sapsho északi és keleti partja mentén fekvő területek is lakottak voltak. Aztán ezektől a helyektől nem messze, a Rzhavets -tónál volt egy nagy város, Verzsavszk [22] [23] . A Polovya, Sapsha, Elsha , Mezha folyókon át vezetett az út a varangoktól a görögökig .

A tó északkeleti partján fekvő Sloboda község első említése 1724-ből származik: a szmolenszki egyházmegye iratai szerint: „1724-ben Sloboda faluban Grigorij Ogon-Doganovszkij földbirtokos fatemplomot épített a a szent Illés próféta neve...” [24] .

A terület aktív betelepítése és a gazdasági tevékenység fejlesztése csak a 20. században kezdődött.

A "Sapsho" helynév eredete

A " Sapsho " helynév szubsztrát víznevekre utal [25] . V. N. Toporov és O. N. Trubacsov szovjet kutatók megállapították, hogy Szapso, a szmolenszki régió legtöbb folyójához és tavaihoz hasonlóan, a balti és finnugor népek törzseitől kapta a neveket [26] [27] . A tudósok azonban még mindig nem tudták felfedni a "Sapsho" helynév jelentését [28] . A helynévadás többnyelvű "üstben" alakult ki - egyes szavak vagy szavak jelentése elveszett, mások megváltoztak, újragondolták, elvesztették kapcsolatukat az eredeti nyelvvel.

Turizmus

Szanatórium

A tó északnyugati partján, 200 m mélységben található belek feltárása során olyan ásványvizeket találtak , amelyek hasznosak gyomor- , máj- és anyagcsere-rendellenességek kezelésében . 985 m mélységben ásványi sóoldatokat találtak, amelyek koncentrációja ötször magasabb, mint a tengervízben. A vidék gyönyörű természete és az altalaj balneológiai gazdagságának felfedezése lehetőséget adott egy szanatórium építésére.

A nyolcemeletes szanatórium 1974-ben épült és nyílt meg. Ez a régió legnagyobb szanatóriuma, 560 fő befogadására alkalmas. 280 db kétágyas szoba és 1-2 helyi "Lux" szoba található [29] . A szanatóriumba rendszeres motoros közlekedéssel [30] lehet eljutni ( Szmolenszk - Demidov - Przhevalskoe útvonal ).

A szanatóriumban kezelik a gyomor-bélrendszer , a perifériás idegrendszer , a mozgásszervi rendszer , a szív- és érrendszer , a légzőszervek betegségeit , valamint a meddőséget , a gyulladásos nőgyógyászati ​​és a prosztata gyulladásos betegségeit férfiaknál [29] . A gyomor- bél traktus bizonyos betegségeinek kezelésére sikeresen alkalmazzák a szulfát-kalcium-magnézium víz ivását; nátrium-klorid sóoldatot használnak vízi eljárásokhoz, öntözéshez stb. [31] Van egy ivószivattyús helyiség meleg és hideg ásványvízzel.

A szanatórium közelében van egy hajóállomás.

Szállodák

Przhevalskoe faluban , a Sapsho partján található egy "Rodnik" szálloda [32] .

Nemzeti Park

A Sapsho a Szmolenszkoje Poozerye Nemzeti Park központjában található. A park létrehozása az egyedülálló szűz lombos-sötét tűlevelű erdők megőrzését, a térség növény- és állatvilágának tanulmányozását, a megújuló természeti erőforrások környezeti és rekreációs célú felhasználásának biztosítását tűzte ki célul [33] .

Ma a nemzeti park számos turistaútvonalat kínál, többek között a Sapshō [34] partja mentén , kulturális rendezvényeket tart (parkok márciusa, bárddalfesztiválok stb.), valamint részt vesz az iskolások környezeti nevelésében. A park tevékenysége nagymértékben növeli a turisták érdeklődését a régió iránt.

Turisztikai táborok

A tó délnyugati partján egy "Rovneky Borok" turistatábor található. Gyakran ad otthont gyermek- és ifjúsági táboroknak. Speciálisan felszerelt kandallók, padokkal ellátott fészerek, WC-k; tűzifa és szemétszállítás. A parkoló látogatása fizetős [35] .

Ökológiai nyomvonal "Az eredethez"

Egy ökológiai túraútvonal fut a Sapsho-tó körül. Az útvonal teljes hossza körülbelül 10 km. Az útvonalon táblák vannak. Az ösvény a Svyatec és Sapsho tavakat összekötő patakcsatornán átívelő híd előtt kezdődik . Közvetlenül a híd mögött található egy információs stand útvonaltérképpel. Az első szakasz a Névtelen magasság. 1942 szeptemberétől 1943 szeptemberéig itt haladt el a 43. hadsereg elülső élének egyik szakasza . Különösen véres csaták voltak ezen a területen 1943. március 18-23. Közvetlenül a magasság előtt az ösvény jobbra fordul. Az ösvény egy kis Svyatec-tó partján húzódik. Továbbá az útvonal az ősi település bázisán halad el, és a Kruglysh-patakon átívelő úgynevezett "Szerelem hídjához" vezet. Ezen a ponton az útvonal metszi a "Körül az ősi település" nyomvonalat. Ezután az ösvény áthalad a mezőn, áthalad a kútdarukon , és áthalad Maklakovo falun, a Maslyonkina tisztáson, ismét a Kruglysh patakon, majd Boroviki falun. Itt található az "Egyedül a fával" vernisszázs, a falutól keletre pedig egy arborétum található . A közelben van egy szent forrás , amelyet Szent István tiszteletére szenteltek fel. Szarovi Szerafim . Ezután az ösvény élesen észak felé fordul, és felemelkedik az ozovoy "Ördög gerincébe". Az ösvény a kilátóhoz vezet, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a Sapsho-tóra. Ezután az ösvény egy igen vastag kultúrrétegű település felé kanyarodik, amely köveket, állatcsontokat és edénytöredékeket tartalmaz. Végül az ösvény az útvonal kiindulópontjához vezet.

Látnivalók

Sapshō az irodalomban

Szívem mélyén Przhevalsky legcsodálatosabb felfedezésének tartom Sloboda, a Sapsho-tó felfedezését. A rendkívüli felfedezése a hétköznapokban... Egy ilyen felfedezéshez a világot is látni kell...
Nyikolaj Rylenkov

A Sapsho-tavat meglátogatta A. Tvardovsky , M. Isakovsky és N. Rylenkov , aki élete utolsó éveiben Przhevalskoe faluban élt .

Gólya

<...>
És most egy zöld szigeten állok
a mesés Sapsho tó mellett
S köszöntöm a gólyát íjjal,
S lelkemben, mint gyermekkorban, jó.

Mennydörgés dübörgött. A falu csendes.
A tó felett szivárványhíd áll,
S a gólya találkozik a gólyával;
Ahol gyerekeket várnak – mondja valószínűleg.

És a boldogságtól fulladozva ismétlem,
Hogy a kövek is, a víz is hallja:
„Ne hagyj el minket, jó, hű gólya, Fészkedhez
nem nyúl senki.”

A. Tvardovszkij 1961 szeptemberében látogatott Slobodába (1964 óta Przevalszkoje). E helyek látogatása epizodikus volt, és a tavon tett egyetlen séta láthatóan nem hagyott feltűnő nyomot az író emlékezetében [37] .

M. Isakovsky és N. Rylenkov először 1952-ben járt ezeken a helyeken [38] . Aztán bekerültek az iskolába. Az ezeken a helyeken tett látogatás M. Isakovskyt több témára késztette. Például itt született meg a „Lyon” [39] című vers cselekménye .

N. Rylenkov költő és író sorsát a Przhevalsky helyeken tett látogatása, majd a Szapso partján fekvő falu élete jelentette. Sok részletet megtudunk a helyi parasztok életéből és életéből, a természet szépségeiről, Sapshóról és a szomszédos tavakról „prózai költészetéből”, „A Sapsho tavon” című történetéből. Sok verse tükrözte e helyek iránti szeretetét, és néhányat Sapsónak és környékének szenteltek: „A szlávok halmai. Fenyővel koronázott part”, „Itt tűlevelű csend illata volt a víznek”, „Gólya”, „Látogatás Przevalszkijban”, „Ősi mese fúj a fenyőerdőben”, „Erdőzaj”, „Hívj zöld liget, fia” és mások [40] .

Jegyzetek

  1. Sapsho // Vízrajzi objektumok névszótára Oroszországban és más országokban - a FÁK tagjai / szerk. G. I. Donidze. - M . : Kartgeocenter - Geodezizdat, 1999. - S. 322. - ISBN 5-86066-017-0 .
  2. A Szmolenszkoje Poozerye Nemzeti Park területe a Shchuchye-tó körülbelül 1/6-át foglalja magában, amelynek területe 1185 hektár; ez lehetne a legnagyobb víztömeg, ha teljesen a parkon belül lenne
  3. 1881. június 9- én kelt levél
  4. Musienko N. Sapsho - mint a Bajkál miniatűrben // Pravda, 37. szám, 2009. május 24. (elérhetetlen link) . gazeta-pravda.ru . Letöltve: 2019. január 17. Az eredetiből archiválva : 2012. március 8. 
  5. SMOLENSKOE POOZERIE - nemzeti park (elérhetetlen link) . smolpoos.ru _ Letöltve: 2010. május 27. Az eredetiből archiválva : 2010. május 27.. 
  6. Schmidt E. A. A szmolenszki régió régi orosz régészeti lelőhelyei. - I. rész - M., 1982. - S. 53
  7. 1 2 3 A 4-7. századi Tushemly-kultúráról Felső-Dnyeperben és Podvinyében (hozzáférhetetlen link) . www.unilib.neva.ru _ Hozzáférés dátuma: 2011. július 26. Az eredetiből archiválva : 2011. július 26. 
  8. 1 2 3 Gavrilenkov V. M., Gavrilenkova E. P. A „Szmolenszki Bajkál” partján (esszék a Sloboda terület történetéről). - "Smyadyn" szmolenszki kiadó, 2000. - 43. o.
  9. "Smolenskoye Poozerye" Nemzeti Park: Referencia és információs kiadvány / Szerk. A. S. Kochergina. - 2. kiadás, átdolgozva. és további - Szmolenszk: Magenta, 2006. - S. 16-17
  10. "Smolenskoye Poozerye" Nemzeti Park: Referencia és információs kiadvány / Szerk. A. S. Kochergina. - 2. kiadás, átdolgozva. és további - Szmolenszk: Magenta, 2006. - S. 22-23
  11. 1 2 3 Gavrilenkov V. M., Gavrilenkova E. P. A „Szmolenszki Bajkál” partján (esszék a Sloboda terület történetéről). - "Smyadyn" szmolenszki kiadó, 2000. - 42. o.
  12. "Smolenskoye Poozerye" Nemzeti Park: Referencia és információs kiadvány / Szerk. A. S. Kochergina. - 2. kiadás, átdolgozva. és további - Szmolenszk: Magenta, 2006. - S. 28
  13. Przhevalsky városi település térképe Fájl:Map-gp-Przh.jpg
  14. „Szmolenszk régió számokban. Rövid statisztikai gyűjtés. 2009" . www.smolstat.ru _ Archiválva az eredetiből 2021. január 7-én.
  15. Oroszország és a Szovjetunió fizikai földrajza. európai rész . www.ecosystema.ru . Letöltve: 2019. január 17. Az eredetiből archiválva : 2019. január 9..
  16. Shkalikov V. A. A szmolenszki régió védett természeti területei és kiosztásuk fő elvei // Olvasmányok V. V. Stanchinsky professzor emlékére. Probléma. 2. Szmolenszk: SGPU, 1995. - S. 74-78.
  17. Az Orosz Föderáció különlegesen védett természeti területei (hozzáférhetetlen link) . poozerie.zapoved.ru . Letöltve: 2019. január 17. Az eredetiből archiválva : 2010. október 26.. 
  18. "Smolenskoye Poozerye" Nemzeti Park: Referencia és információs kiadvány / Szerk. A. S. Kochergina. - 2. kiadás, átdolgozva. és további - Szmolenszk: Magenta, 2006. - S. 31.
  19. "Smolenskoye Poozerye" Nemzeti Park: Referencia és információs kiadvány / Szerk. A. S. Kochergina. - 2. kiadás, átdolgozva. és további - Szmolenszk: Magenta, 2006. - S. 25.
  20. Tóvidék. Idegenforgalom. Horgászat (elérhetetlen link) . www.poozerie.ru _ Letöltve: 2019. január 17. Az eredetiből archiválva : 2011. január 18.. 
  21. 1 2 3 4 5 Schmidt E. A. A szmolenszki régió régi orosz régészeti lelőhelyei. - I. rész - M., 1982. - S. 53.
  22. Település (Verzsavszk) . bibliotekar.ru . Letöltve: 2019. január 17. Az eredetiből archiválva : 2011. július 22.
  23. Sedov V.V. A szmolenszki föld történelmi földrajzához // Anyagok a szmolenszki régió tanulmányozásához: 4. - Szmolenszk, 1961. - P. 317-326
  24. Egyházmegyei Közlöny, 1901, 11. sz
  25. Helynév, amely kihalt nyelvekhez kötődik a gyökereivel ( lat . substrum - „fektetni, fektetni”).
  26. Toporov V.N., Trubacsov O.N. A Felső-Dnyeper régió vízneveinek nyelvi elemzése, 1962.
  27. P. N. Tretyakov. Finnugorok, baltiak és szlávok a Dnyeperen és a Volgán, 1966.
  28. Makhotin B. A. Élő forrásokhoz. - Szmolenszk, 1989. (elérhetetlen link) . www.roslavl.ru _ Letöltve: 2019. január 17. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14. 
  29. 1 2 N. M. Przhevalskyról elnevezett szanatórium (elérhetetlen link) . Letöltve: 2019. január 17. Az eredetiből archiválva : 2019. január 20. 
  30. Busz menetrend a szmolenszki buszpályaudvarról (elérhetetlen kapcsolat) . www.desnogorsk.net _ Letöltve: 2009. március 2. Az eredetiből archiválva : 2009. március 2.. 
  31. Przhevalsky im. szanatórium (Szmolenszki régió) 2009 (hozzáférhetetlen link) . www.mrmkurort.ru _ Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 31. 
  32. "Smolenskoye Poozerye" Nemzeti Park: elhelyezések (elérhetetlen link) . A "Smolensk Poozerye" nemzeti park helye . Letöltve: 2019. december 26. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 20. 
  33. "Szmolenszki-tóvidék" Nemzeti Park. A terület általános leírása (elérhetetlen link) . admin.smolensk.ru _ Letöltve: 2009. november 2. Az eredetiből archiválva : 2009. november 2.. 
  34. Sapsho-tó: tavak, parkolók, turistautak, ökológiai utak . poozerie.ru . "Smolenskoye Poozerye" Nemzeti Park Az eredetiből archiválva : 2021. január 20.
  35. Turisztikai parkoló (nem elérhető link) . www.poozerie.ru _ Letöltve: 2019. január 17. Az eredetiből archiválva : 2011. január 18.. 
  36. A Partizándicsőség Múzeuma . www.smolensk-museum.ru _ Letöltve: 2019. január 17. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
  37. Gavrilenkov V. M., Gavrilenkova E. P. A "Szmolenszki Bajkál" partján (esszék a Sloboda terület történetéről). - "Smyadyn" szmolenszki kiadó, 2000. - S. 365.
  38. Gavrilenkov V. M., Gavrilenkova E. P. A "Szmolenszki Bajkál" partján (esszék a Sloboda terület történetéről). - "Smyadyn" szmolenszki kiadó, 2000. - S. 345.
  39. Gavrilenkov V. M., Gavrilenkova E. P. A "Szmolenszki Bajkál" partján (esszék a Sloboda terület történetéről). - "Smyadyn" szmolenszki kiadó, 2000. - S. 349-353.
  40. Gavrilenkov V. M., Gavrilenkova E. P. A "Szmolenszki Bajkál" partján (esszék a Sloboda terület történetéről). - "Smyadyn" szmolenszki kiadó, 2000. - S. 365-391.

Irodalom

Linkek