Prostitúció Vietnamban

A vietnami prostitúció illegális és súlyos bűncselekmény (2020-tól). Nemrég[ mikor? ] voltak olyan javaslatok, amelyek szerint a vietnami prostitúciót üzletnek kell tekinteni és legalizálni kell , de a javaslat kritikusai úgy vélik, hogy ez ellentmond Vietnam alkotmányának és az ENSZ dokumentumainak.

A Munkaügyi Minisztérium adatai szerint 2013-ban 71 936 prostituált dolgozott Vietnamban [1] , de becslések szerint akár 200 000 is lehet [2] . A szexmunkások jogaival foglalkozó szervezetek arról számolnak be, hogy probléma van a rendőri erőszakkal, valamint a bűnüldözésben a korrupcióval [3] .

Történelem

A vietnami irodalom egyik legjelentősebb alkotása , a Kieu (1820) egy fiatal nőről mesél, aki feláldozza magát, hogy megmentse családját. Feleségül adják el egy férfinak, aki kifizeti a pénzt, ami ahhoz szükséges, hogy testvérét és apját megmentse a börtönből. A férjről kiderül, hogy strici, és bevonja a prostitúcióba [4] .

francia gyarmati időszak

Franciaország gyarmati politikája és a piacgazdaság bevezetése Vietnamban az urbanizáció szintjének növekedéséhez vezetett . A városokban a civil lakosságon kívül átmenetileg francia katonák is állomásoztak . Ebben a tekintetben a szexszolgáltatások iránti kereslet megnőtt a városokban, ami bordélyházak kialakulásához vezetett . A prostitúció problémáját először az Új Női Újság ( Viet. Phụ nữ tân văn ) említette 1929-ben.

Az 1930-as években a prostitúció komoly társadalmi problémává vált Vietnamban. A gyarmati kormány bátorította a prostitúciót adóforrásként. Néhány szexmunkás engedélyt kapott és adót fizetett, míg mások illegálisan dolgoztak. A prostitúció a nemi betegségek számának növekedését okozta : 1933-ban mintegy 20 000 embert kezeltek nemi betegségekre szakosodott klinikákon. A hanoi Bat Mai kórház szerint 100 prostituált közül 70-nek volt nemi betegsége . Egész Hanoiban legalább 5000 szexmunkás volt, akik nemi betegségek tüneteit mutatták . Így a prostitúció komoly problémává vált a társadalom számára.

Ezzel egyidőben a kachuk , akik korábban gazdag mecénásaikat vendégelték meg otthonaikban, beköltöztek a város kísértetjárta hírében álló éttermekbe, és kapcsolatba kerültek a prostitúcióval [5] . Hanoi külvárosában 1938-ban 216 kachu "dalház" volt, amelyekben csaknem 2000 lány lépett fel.

A Vietnami Kommunista Párt 1930-as megalakulása után meghirdette a Franciaország gyarmati kormánya elleni irányvonalat. A CPV által terjesztett szórólapok a prostitúció elleni küzdelemre szólítottak fel, valamint a nőket, hogy vegyenek részt a nemzeti felszabadításért és egy új civilizált és békés társadalom felépítéséért folytatott harcban. A prostitúció társadalmi felszámolását a kommunista párt a nők társadalmi helyzetének javítását célzó intézkedésnek tekintette [6] .

Háborús idő 1945–1975

1945-ben 45 bordélyház és 55 bár működött Hanoiban , amelyek 12 000 prostituáltat foglalkoztattak. 1954 után (a francia csapatok Vietnamból való kivonása után) a Vietnami Demokratikus Köztársaság büntető törvénykönyvének 202. cikke tiltotta a prostitúciót . Évente körülbelül 300-400 ilyen típusú tevékenységben részt vevő személyt azonosítottak [7] .

A vietnami háború idején az amerikai hadsereg által megszállt területeken virágzott a prostitúció [8] , a szexmunkások számát ekkor 300 000 főre becsülik [9] . A prostituáltak a bárokban várták az amerikai katonákat. Az amerikai katonáktól született vietnami gyerekeket kiközösítették és bántalmazták ( az élet porának őket ), és gyakran találták magukat prostitúcióval. Számukat 50 000-re becsülik [10] .

1959 és 1962 között Dél-Vietnam első hölgye, Tran Le Xuan bezárt minden bordélyházat Dél-Vietnamban , és pénzbírságot szabott ki tulajdonosaikra, ami nagy károkat okozott az ilyen jellegű tevékenységben. Ngo Dinh Diem rezsimjének megdöntése után azonban újra megjelentek a prostitúcióval foglalkozó szervezetek, és az 1960-as évek végére mintegy 32 bordélyház működött Saigonban [11] .

Jelen idő

1975 és 1985 között a vietnami kormánynak az "új kulturális élet" politikájával majdnem sikerült kiirtania a társadalomból a prostitúciót. . Ez a politika különösen sikeres volt Dél-Vietnamban , ahol a prostitúciót az amerikai katonai jelenlétnek köszönhetően fejlesztették ki. Doi Moi politikája után , amelyet Vietnamban 1986 óta folytatnak, a prostitúció újra megjelent az országban. . Emellett egy másik, akutabb probléma is megjelent: a nők elrablása és Kínába szállítása prostitúció céljából.

Statisztika

Szexmunkások száma

A 2013-as vietnami szexipar megelőzési és ellenőrzési konferencia a következő adatokat ismertette: Vietnamban abban az időben 33 000 ember foglalkozott a szexiparral , többségük nő. A 16-18 éves nők aránya 15,3%, a 25-35 évesek aránya 35%, a legtöbb női munkavállaló pedig 18-25 év közötti (42%) [12] . Ami az iskolai végzettséget illeti, 17,1%-uk csak általános iskolát, 39,3%-a középiskolát végzett, 10,3%-uk pedig egyetemet vagy főiskolát végzett . Így már nem igaz az a felfogás, hogy az emberek csak az „alacsony iskolai végzettségük” miatt lépnek be a szexiparba . Egy 2005-ben végzett országos felmérés szerint a 22-25 éves fiatal férfiak körében a városokban körülbelül 11,2%, a vidéki területeken pedig körülbelül 5%. valaha is használtak szexmunkásokat [13] .

Manapság a szexipar egy kicsit más karaktert öltött. A modern szexmunkások már nem használnak bordélyházakat szolgáltatásaik nyújtására, egyedül vagy kis csoportokban dolgoznak; szolgáltatásaikat anélkül, hogy az utcán állnának, reklámüzenetekkel hirdetik a „ sötét weben ”. Az ügyfelekkel folytatott minden kommunikáció az internetre költözött, ahol a lányok webkamerákat és speciális chatszobákat használnak , amelyekben kommunikálnak ügyfeleikkel. Ezenkívül a karaoke bárok továbbra is népszerűek a szexszolgáltatások terén . A szexmunkásoknak a legtöbb esetben nincs közvetítőjük, a technológia és a globális internet fejlődésével közvetlenül kommunikálhattak az ügyfelekkel.

A vietnami strici miatt több éves börtönbüntetést is kiszabhatnak, maguk a prostituáltak pénzbírságot is kaphatnak . Ennek ellenére a szexmunkások száma tovább növekszik. Ho Si Minh -városban a 2016 -os statisztikák szerint az egész városban 3600 dolgozó dolgozott ebben az iparágban, ami 20%-kal több, mint 2015-ben .

Gyermekprostitúció

A Ho Si Minh-városban prostitúcióval foglalkozók közül sokan 18 éven aluliak, és sokan anyagi szükségleteik miatt nyújtanak szexszolgáltatásokat [14] [15] . Mind a lányok, mind a fiúk prostitúcióval foglalkoznak. Ezenkívül sok vietnami gyermeket Kambodzsába szállítanak [16] .

Más ázsiai országokból, az Egyesült Királyságból és más európai országokból, Ausztráliából, Kanadából és az Egyesült Államokból turisták érkeznek Vietnamba gyermekek szexuális kizsákmányolása céljából [17] . Egy ausztrál civil szervezet 2007-ben 80 külföldiek általi gyermekek szexuális kizsákmányolásának esetét találta Shapa turistavárosban [18] .

Emberkereskedelem

2011 és 2015 között Vietnamban 2000 embercsempészetet jegyeztek fel, 3800 áldozattal, amelyeknek több mint 85%-a nő és gyermek. A legtöbb nőt városi területeken kereskednek, vagy Kínába küldik prostitúció céljából [19]

HIV/AIDS és kábítószer-függőség

Egy 2001-es vietnami felmérés kimutatta, hogy a női szexmunkások 51%-a drogfüggő, 27%-a pedig HIV-pozitív [20] . Az óvszert használó női szexmunkások aránya 65,4%, míg a HIV-fertőzött munkavállalók körében csak 23,3% (sokuk megtagadja az óvszer használatát, "bosszút" akarva) [21] .

Egy 2011-es konferencián a Munkaügyi Minisztérium 9,3%-ra becsülte a HIV-pozitív prostituáltak arányát, de Hanoiban ez az arány 20, Ho Si Minh-városban 16, Hai Phongban pedig  23. Ennek fő okai: az óvszerhez és az orvosi szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya [22] . A prostituáltak kerülhetik az óvszert, mivel az a szexuális munka bizonyítékának tekinthető [3] .

2017- ben teljesen megszűnt a vietnami HIV -programnak nyújtott nemzetközi segítségnyújtás. Sok olyan program, amely az óvszert és a HIV - terápiát szexmunkásoknak osztja, nem kap finanszírozást [23] .

Okok

A szexmunkások több mint 53%-a jelezte, hogy tevékenységének fő oka a magas jövedelem, a munka alacsony bonyolultsága és az izgalom [24] A másik ok a szex iránti vágy [25] . A vietnami Munkaügyi, Fogyatékosságügyi és Szociális Minisztérium által 2012-ben három városban ( Hanoiban , Haiphongban és Ho Si Minh-városban) végzett felmérés szerint a szexmunkások többsége középosztálybeli családokban él (42,4%-a szegény család, 52. 2% középosztály és 2,4% jobb helyzetű) [26] . A prostitúció másik oka a kábítószer vásárlására való pénzkeresés [25] .

Jogszabályok

A prostitúció Vietnamban illegális. 2003. március 17-én megjelent a „Prostitúció megelőzéséről és leküzdéséről” szóló törvény, amely meghatározta az intézmények, szervezetek, magánszemélyek intézkedéseit és felelősségét a prostitúció felszámolására [27] . E törvény 22. és 23. cikkei szerint a szexszolgáltatások nyújtásáért és azok igénybevételéért közigazgatási szankciókat írnak elő, amelyek mértéke a jogsértés természetétől és súlyosságától függ. Ha azonban olyan kiskorúak vagy HIV-pozitív státuszú személyek, akikről ismert, hogy a betegséget átadják egy másik személynek, részt vesznek e szolgáltatások nyújtásában és igénybevételében, akkor büntetőjogi felelősséggel tartoznak. Ezeket a cselekményeket a 254. cikk alapján büntetik, és a legmagasabb büntetés életfogytig tartó szabadságvesztés [28] .

2006 és 2010 között a vietnami népügyészség 4585 prostitúcióval vádolt ellen indított eljárást. A különböző szintű népbíróság 3542 ügyben 4866 vádlottat érintett [29] .

Dekriminalizálás és legalizálás

A vietnami társadalomban számos javaslat született a prostitúció dekriminalizálására és legalizálására.

Az Institute of Labor Science and Welfare által 150 szexmunkás bevonásával végzett felmérés szerint 44%-uk tapasztalt erőszakot egy klienstől [2] . Valamivel több mint felük fordult a rendőrséghez. A vietnami szexmunkások hálózata a prostitúció dekriminalizálását szorgalmazza , ami szerintük biztonságosabbá teszi azt [2] . Kimberly Kay Hoang, a Chicagói Egyetem szociológia professzora 2011-ben tanulmányt végzett a prostitúcióról Ho Si Minh-városban , és kijelentette: "A prostitúció legalizálása csökkenti az erőszakot, valamint csökkenti a nemi erőszakot és a szexuális zaklatást. A prostituáltak biztonságban érzik magukat, ha rendőrt hívnak az ügyfelek, emberkereskedők és stricik által elkövetett erőszak [2] .

A prostituáltak jogait védő szervezetek azt mutatják, hogy az illegális szexmunka körülményei között a prostituáltak nagyobb kockázatnak vannak kitéve a HIV-vel és más nemi úton terjedő fertőzésekkel [2] [30] [31] .

Nguyen Van Min , a Vietnami Munkaügyi, Fogyatékos Személyek és Szociális Ügyek Minisztériuma Társadalmi Bűncselekmények Megelőzési Osztályának vezetője a következő okokat veszi figyelembe:

A 2016. augusztus 9-én Hoi Anban tartott Nemzeti Turizmusfejlesztési Konferencián Nguyen Xuan Phuc miniszterelnök megerősítette, hogy Vietnam nem tervezi a haszonszerzési célú prostitúció legalizálását: „Vietnamnak nem lesz piros lámpás negyede és kaszinói. Nem ebbe az irányba fejlődünk” [36] [37] .

Nehézségek, amelyekkel ma a törvényhozás szembesül

A szexmunkások büntetése nem elrettentő. 2012-ig Vietnamban működtek szociális védelmi központok a szexmunkások számára, ahol a kitettség (elfogásuk) után zökkenőmentesen jelentkezniük kellett, hogy rehabilitálhassák magukat, és szakképzésben és álláskeresésben részesüljenek [38] . 2012 óta azonban a közigazgatási bûncselekmények kezelésérõl szóló törvény kimondja, hogy a szexmunkásokat nem helyezik el erõszakkal szociális jóléti központban. Ehelyett a büntetés 300 000 VND (körülbelül tizenhárom amerikai dollár ) adminisztratív büntetés lesz, ha a szexmunkás ellen először indul eljárás, és ismét 3-5 millió VND (körülbelül 215 USD).

A prostituáltaknak nyújtott szociális segély mértéke országszerte kicsi. Vietnam minden tartományában átlagosan több tucat szexiparban érintett ember részesül szociális segélyben, miközben az országban az ilyen személyek száma meghaladja a több ezret. Problémák vannak az ilyen embereknek a szociális védelmi központban végzett rehabilitációjuk utáni munkavállalásával is [39] . Még ha biztosítanak is ilyen helyeket, a bérek és a munkakörülmények nem felelnek meg a volt szexmunkásoknak, és visszatérnek korábbi tevékenységükhöz.

A Munkaügyi, Rokkantügyi és Szociális Minisztérium jelentése szerint évről évre nő a szexuális szolgáltatást nyújtók száma. Így 2015-ben Ho Si Minh -városban a szexmunkások száma 20%-kal nőtt 2014-hez képest [40] . Ez annak köszönhető, hogy a bírságok kis méretük miatt nem visszatartó erejűek. A szexmunkások átlagos jövedelme havi tíz és 150 millió dong (430–6462 USD) között van. Így egy elkapott személynek nem nehéz 300 000 dong (körülbelül tizenhárom amerikai dollár) bírságot fizetni, és folytatni tevékenységét [41] .

Szintén akut probléma a HIV szexmunkások általi terjedése. Ha figyelmen kívül hagyják, hogy a szexmunkásokat letartóztatásuk után a rendőrségnek HIV-re kell tesztelnie, az a HIV további terjedéséhez vezet. A csekély összegű bírságok és a rendőrség hanyag hozzáállása a kötelező HIV-tesztekhez oda vezet, hogy a HIV-pozitív prostituáltak bírság megfizetése után is folytatják tevékenységüket. Így Ho Si Minh -városban 2011 és 2015 között a HIV-fertőzés a szexmunkások körében az összes szexuális úton terjedő betegség 57,5%-át tette ki [42] .

Szexmunkások szankciói

Ellentétben az Egyesült Államokkal , Svédországgal , Norvégiával , Franciaországgal , Dél-Koreával és néhány más országgal, Vietnam nem ír elő komoly szankciókat a szexszolgáltatást vásárlók számára. Azokban az országokban, ahol létezik, a prostitúció visszaszorítására vezetik be, a kereslet csökkentésére törekedve. Amikor elkapják a szexvásárlókat, felfedik személyazonosságukat, és nyilvánosságra hozzák az esetet [43] [44] [45] [46] . Vietnamban az ilyen személyeket csak adminisztratív felelősségre vonják , és a szabálysértésért kiszabható pénzbírság 300-500 ezer dong (körülbelül 13-21 USD), börtönbüntetést és nyilvánosságra hozatalt nem biztosítanak. Csak a fegyveres erőknél alkalmazott tisztviselőket lehet pénzbírság formájában kiszabott közigazgatási szankción túlmenően megfosztani állásuktól és beosztásuktól, mivel tettükről értesítik közvetlen feletteseiket. Ez azonban a gyakorlatban ritkán fordul elő a korrupció miatt [47] .

A harc módjai

2015. augusztus 23-án Le Van Quy, a Vietnami Munkaügyi, Fogyatékosságügyi és Szociális Minisztérium alá tartozó Ho Si Minh-város Társadalmi Bűnmegelőzési Osztályának helyettes vezetője intézkedéscsomagot javasolt a prostitúció elleni küzdelem érdekében. Ezek az intézkedések magukban foglalják a nyilvános helyek feletti fokozott állami ellenőrzést, ahol a szexiparhoz kapcsolódó személyek tevékenységüket folytathatják. Ilyen helyek közé tartoznak az éjszakai klubok , bárok, kocsmák, karaoke, masszázsszalonok [48] A prostitúció elleni küzdelmet célzó intézkedések közé tartozik továbbá a bírságok jelentős emelése és a korrupció felszámolása [49] .

Jegyzetek

  1. Szexmunkások: Becsült népességnagyság - Szám, 2016 (hivatkozás nem elérhető) . www.aidsinfoonline.org . UNAIDS. Letöltve: 2018. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. június 4. 
  2. 1 2 3 4 5 Legalizálja Vietnam a prostitúciót? , A diplomata  (2016. április 13.). Archiválva az eredetiből 2017. október 5-én. Letöltve: 2017. december 21.
  3. 1 2 Szexualitás, szegénység és jog program . Fejlődéstudományi Intézet . Letöltve: 2017. december 21. Az eredetiből archiválva : 2020. július 29.
  4. Kieu meséje . Világ digitális könyvtára . Letöltve: 2017. december 21. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
  5. Catherine Grant. Zenei veszély : Hogyan segíthet a nyelvi karbantartás  ? - Oxford University Press, 2014. - ISBN 9780199352173 .
  6. dantri.com.vn. Mại dâm - nhìn nhận thế nào cho đúng và giải pháp  (vietnami) . Báo điện tử Dân Tri. Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12.
  7. Louis-Gilles. Francoeur. phare intellectuel et moral . - Chicoutimi: J.-M. Tremblay, 2011. - ISBN 978-1-4123-7632-7 .
  8. Thomas G. Bauer, Bob McKercher. Szex és turizmus: a romantika, a szerelem és a vágy utazásai  (angolul) . — Haworth Press, 2003. -  173. o . - ISBN 978-0-7890-1203-6 .
  9. Park, Jimin. Koreai és amerikai írók narratívái a vietnami háborúról  (angolul) . - New York: Lang, 2007. - ISBN 978-0820486154 .
  10. Benge, Michael . The Living Hell of Amerasians , FrontPage Magazine  (2005. november 22.). Az eredetiből archiválva: 2013. január 10. Letöltve: 2011. december 29.
  11. Sự thật 'đau lòng' về 'Đô thành Sài Gòn' xưa (kỳ 1) . baodatviet.vn. Hozzáférés dátuma: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 8.
  12. TUOI TRE ONLINE. Kinh tế học về mại dâm  (vietnami) . TUOI TRE ONLINE (2012. június 30.). Letöltve: 2020. március 16.
  13. Tổng cục Thống kê . www.gso.gov.vn. Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.
  14. A gyermekek beszennyezése , Idő  (1993. június 21.). Az eredetiből archiválva : 2008. március 24. Letöltve: 2008. március 1.
  15. Világ: Ázsia-csendes-óceáni Vietnam a szexturizmusról szóló figyelmeztetésről , BBC  (1999. június 11.). Az eredetiből archiválva: 2008. december 7. Letöltve: 2008. március 1.
  16. Vietnam . Az Egyesült Államok külügyminisztériuma (2001. február 23.). Letöltve: 2020. március 18. Az eredetiből archiválva : 2020. március 18.
  17. Vietnam 2017 embercsempészet jelentés (a link nem érhető el) . Az Egyesült Államok külügyminisztériumának embercsempészet megfigyelő és leküzdési hivatala. Hozzáférés időpontja: 2017. december 21. Az eredetiből archiválva : 2017. július 3.   Ez a cikk ebből a forrásból származó szöveget tartalmaz, amely nyilvános .
  18. Vietnam. Trafficking in Persons Report 2008 Archiválva : 2017. november 17. a Wayback Machine -nél . Az Egyesült Államok külügyminisztériuma (2008. június 4.). Ez a cikk ebből a forrásból származó szöveget tartalmaz, amely nyilvános .
  19. VnExpress. Nạn buôn bán cô dâu Việt Trung Quốc lên báo Mỹ - VnExpress  (vietnami) énekelte . Tin nhanh VnExpress. Letöltve: 2020. március 16.
  20. HugeDomains.com - Boyvn.com eladó (Boyvn) . www.hugedomains.com. Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2021. április 23.
  21. 77% gái mại dâm nhiễm HIV không sử dụng thường xuyên bao cao su . Báo điện tử Tiền Phong (2005. június 14.). Letöltve: 2020. március 16.
  22. Vietnam nem akadályozza meg a HIV terjedését a szexmunkások körében . A CDC Országos Prevenciós Információs Hálózata (2011. május 2.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 21. Az eredetiből archiválva : 2017. december 22.
  23. [ http://vaac.gov.vn/Cms_Data/Contents/Vaac/Folders/Solieubaocao/Solieu/~contents/BCG2DGP6NQ77KBCX/Bao-cao-HIV_AIDS-nam-2015-va-nhiem-vu-trong-tam -2016_final.pdf Công tác phòng, chống HIV/AIDS năm 2015 và các nhiệm vụ trọng tâm năm 2016] (vietnami) // BỘ Y TẾ. — 2016. Archiválva : 2018. július 12.
  24. VnExpress. VnExpress - Báo tiếng Việt nhiều người xem nhất  (vietnami) . Tin nhanh VnExpress. Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2019. november 3.
  25. 1 2 Khi sinh viên thành… gái bán dâm . Báo điện tử An Ninh Thủ Đô (2012. május 27.). Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2016. április 3.
  26. Mại dâm và Di biến động nhìn từ góc độ giới (вьетнамский) // Cục Phòng chống Tệ nạn Xã hội và Vụ Bình đẳng Giới thuộc Bộ Lao động Thương binh Xã hội thực hiện nghiên cứu này với sự hỗ trợ kỹ thuật từ Tổ chức Di cư Quốc tế. - 2012. Archiválva : 2019. július 13.
  27. Pháp lệnh phòng, chống mại dâm 2003 10/2003/PL-UBTVQH11 . thuvienphapluat.vn. Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2020. december 3.
  28. vanbanphapluat.co. Lệnh công bố Pháp lệnh phòng, chống mại dâm 10/2003/L-CTN  (angolul) . vanbanphapluat.co. Letöltve: 2020. március 16.
  29. Tổng cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình - TCDS Việt . www.gopfp.gov.vn. Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2020. március 3.
  30. Szexmunkások, HIV és AIDS . AVERT . Letöltve: 2017. december 21. Az eredetiből archiválva : 2018. január 30.
  31. Bulman, May A prostitúció dekriminalizálása „drámai módon” csökkentheti a szexuális erőszakot és a nemi úton terjedő fertőzések terjedését – állapítja meg egy tanulmány . The Independent (2017. december 20.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 21. Az eredetiből archiválva : 2017. december 22.
  32. „Sẽ loạn nếu coi mại dâm là một nghề”  (vietnami) . infonet.vn (2012. augusztus 14.). Letöltve: 2020. március 15.
  33. Phận gái matxa – Kỳ 1: Trăm nẻo "học nghề" (2011. július 1.).
  34. Sửng sốt với klip bác sĩ công khai "ăn tiền" của người dân | Bao Giao … archívum.is (2013. április 21.). Letöltve: 2020. március 16.
  35. SỐ LIỆU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2012 (2011. december 14.). Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 3.
  36. „Không có nghề mại dâm tại Việt Nam  ” . tiengchuong.vn. Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2018. március 29.
  37. pHòng, chống mại dhalm: lời khẳng định của thủ tướng vành động của chúng ta &bchesht) h . phanhoichinhsach.molisa.gov.vn. Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2018. április 3. 
  38. VietNamNet News. Gái mại dâm tiết lộ 'chiêu' lột tiền khách làng chơi  (vietnami) . Vietnam Net. Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2021. április 14.
  39. Sẽ tăng mức xử phạt hành chính với gái mại dâm . Báo điện tử Tiền Phong (2012. november 30.). Letöltve: 2020. március 16.
  40. VnExpress. Cà phê kích dục, mại dâm 'đếm không xuể' ở TP HCM - VnExpress  (vietnami) . Tin nhanh VnExpress. Letöltve: 2020. március 16.
  41. „Sẽ loạn nếu coi mại dâm là một nghề”  (vietnami) . infonet.vn (2012. augusztus 14.). Letöltve: 2020. március 16.
  42. congan.com.vn. TP.HCM gia tăng số người lây nhiễm HIV qua đường tình dục  (vietnami) . Báo Công an Thành Phố Hồ Chí Minh. Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2020. október 25.
  43. Közösségek - Voices and Insights - Washington Times . www.washingtontimes.com Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2015. január 8..
  44. ↑ A dél-koreai bíróság szigorú prostitúcióellenes törvényeket tart fenn . Planet News (2016. március 31.). Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 15.
  45. A svéd prostitúcióellenes modell: ellenállás, nem kényelem . Nem a részletekben. Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2022. február 15.
  46. Norvégia lakosai számára tilos prostituáltak szolgáltatásait igénybe venni . www.tatar-inform.ru Letöltve: 2020. március 16.
  47. Thuốc trị „phố vẫy” . Báo điện tử Tiền Phong (2008. március 28.). Letöltve: 2020. március 16.
  48. Igor Myasnikov. Prostitúció Ho Si Minh-városban: A szexkereskedelem új arca . Vietnam Today (2016. július 18.). Letöltve: 2020. március 15. Az eredetiből archiválva : 2020. január 30.
  49. Phó Chi cục Phòng chống tệ nạn xã hội TP HCM: Tập trung dịch vụ "nhạy cảm" vào một chửVđỏỏốốớ  phcl i baodautu. Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2018. március 25.