Bad Boys (rajzfilm)

A The Bad Guys egy amerikai számítógépes animációs  vígjáték [ 6 ] [ 7] [8] , amelyet a DreamWorks Animation Aaron Blaby című könyvsorozata alapján , és a Universal Pictures adta ki . A filmet Pierre Perifel (debütáló játékfilmje) rendezi Ethan Cohen forgatókönyve alapján . A főszereplők hangját Sam Rockwell , Mark Maron , Aquafina , Craig Robinson , Anthony Ramos , Richard Ayoade , Zazie Beetz , Alex Borstein és Lily Singh adják . A cselekmény állatbűnözők egy csoportját követi nyomon, akik megpróbálják elkerülni a börtönbüntetést a reformáció ürügyén, és szembeszállnak egy új gonosztevővel, miközben a banda vezetője rájön, hogy szeret kedveskedni.

A film munkálatai 2018-ban kezdődtek; a cselekményt erősen olyan krimifilmek és animesorozatok ihlették, mint az Ocean-trilógia , a Lupin III , a Pulp Fiction (1994) és a Beasts of Beasts , bár az utolsó két műben szereplő sötét témákat nem vették figyelembe. Az animációt a Sony Pictures Animation Spider - Man: Into the Spider-Verse (2018) című filmje ihlette, és a DWA Glendale készítette a Jellyfish Pictures támogatásával, a COVID-19 világjárvány miatt a hangszínészkedéssel távolról is .

A The Bad Boys premierje 2022. március 17-én volt Latin-Amerikában és április 22-én az Egyesült Államokban 2D-ben és RealD 3D -ben . A film többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól animációiért, írásaiért és szinkronizálásáért, és 247 millió dollár bevételt hozott világszerte, ezzel 2. legtöbb bevételt hozó animációs filmje .

Telek

Nagy -Los Angelesben , ahol az emberek és az antropomorf állatok együtt élnek, a "Bad Boys" él – egy bűnbanda, amely állatokból áll, amelyeket az emberek definíció szerint "rossznak" tartanak. Soraik között szerepel a széffeltörő Mister Snake, a női hacker Miss Tarantula, az álcázás mestere, Mister Shark, a hőzöngő harcos, Mister Piranha és a bandavezér, Mister Wolf.

Egy újabb rablás után hazatérve a Rosszfiúk tanúi az újonnan megválasztott kormányzónak, Diana Leesingtonnak, amint sértő megjegyzéseket tesz rájuk a tévében, Wolf pedig ráveszi a többieket, hogy lopják el az Arany Delfin nevű értékes kitüntetést azon a napon, amikor a filantrópnak ítélik. tengerimalac Professzor Marmalade. Farkas egy rablás során véletlenül megment egy idős nőt a lépcsőről való leeséstől, aki ezt később megköszöni neki, aminek következtében kételkedni kezd tettei helyességében. Amikor a bandát leleplezik és letartóztatják, Wolf meggyőzi Marmalade-ot, hogy segítsen neki és barátainak áttanulni, és azt tervezi, hogy később újabb rablást hajtanak végre, aminek ezúttal sikeresnek kell lennie.

Marmalade meghívja a bandát az otthonába, de rájön, hogy a kedvesség tanulságai nem működnek, és a Rosszfiúk nem tudnak alkalmazkodni a jó cselekedetekhez. A tengerimalacok laborból való kimentésére irányuló „a jó nevében” végrehajtott rablás után, amely kudarcba fulladt, mivel a Kígyó élve megette őket, Leesington a kísérlet befejezését kéri, de a Farkassal folytatott beszélgetés után engedményeket tesz. aki elismeri, hogy nem szereti a társadalom negatív reakcióit; kijelenti, hogy megérti őt, és sok szerencsét kíván neki. A farkas elgondolkodik a szavain, és később megmenti a macskát a fáról, amit Marmalade videóra vesz és közzétesz az interneten, ezzel megváltoztatva a közvéleményt a Rosszfiúkkal kapcsolatban. A Kígyó azonban attól tart, hogy emiatt elveszítheti a kapcsolatot barátjával.

Amikor a banda új rablást követ el, a Farkas nem tudja rávenni magát, hogy végrehajtsa a terv döntő pontját. Hirtelen ellopják a kiállított meteoritot, és a Rosszfiúkat okolják érte. Amikor letartóztatják őket, Marmalade privát találkozót kér velük, amely során elárulja, hogy ő lopta el a meteoritot, és előre látta, hogy a hősöket hibáztatják. A börtönben a Farkas megpróbálja elmagyarázni barátainak, hogy nem akar többé bűnöző lenni, és jobbá válhatnak, de a Kígyó ezt tagadja, mert biztos benne, hogy a világ úgyis csak szörnyetegként fogja látni őket. Verekedésbe keverednek, amit megszakít Red Paw, egy hírhedt bűnöző megjelenése, aki megmenti őket, és felfedi magát Leesingtonnak, aki elhatározta, hogy megváltozik, miután megpróbálta ellopni az Arany Delfint.

Egy biztonságos helyen a "Bad Boys" elhagyja a Farkast, árulással vádolva, de amikor visszatérnek búvóhelyükre, rájönnek, hogy mindent, amit elloptak, visszaadtak a tulajdonosoknak, mivel a Farkas korábban felfedte hely kárpótlásul a Lysington-i bűncselekményekért. Amikor a Kígyó szánalomból megosztja az utolsó dolgát a Cápával, a többiek rájönnek, hogy megváltozhatnak, és elmennek segíteni a Farkasnak. Serpent azonban tagadja ezt, és otthagyja őket, összeáll Marmalade-dal, aki a meteoritot energiaforrásként használja tengerimalacok hipnotizálására szolgáló eszközéhez, amellyel jótékony célra adományozott pénzt lop el.

Eközben Wolf és Leesington besurran Marmalade házába, hogy ellopják a meteoritot, de elfogják őket. Ezután a banda megmaradt tagjai megmentik őket, majd mindannyian együtt ellopják a meteoritot, és meghiúsítják a rablást. Elmennek a rendőrségre, hogy elhozzák a meteoritot, de úgy döntenek, hogy visszamennek a Kígyóért annak ellenére, hogy elárulta. Az üldözés során Marmalade elárulja a Kígyót, a Rosszfiúk életüket kockáztatják, hogy megmentsék, Marmalade pedig visszaveszi a meteoritot.

Miután a Rosszfiúk megmentették a kígyót és megsemmisítették Marmalade elmekontroll sisakját, feladják magukat a hatóságoknak, így megakadályozzák, hogy Leesington felfedje bűnözői múltját. A Marmalade elismeri, hogy visszaadta a meteoritot, amelyről azonban kiderül, hogy lámpa – a Kígyó meghamisította az árulást, és kicserélte vele az eredetit, majd túlterhelte a készüléket, ami robbanást okozott. Amikor Marmalade-ot eltalálja egy hamis meteorit, egy gyémánt esik ki a zsebéből, amelyet a Red Paw évekkel ezelőtt ellopott gyémántként azonosítanak. Lekvárt összetévesztik Red Paw-val, és letartóztatják, ami csökkenti a tekintélyét. Egy évvel később a bandát kiengedik a börtönből, és összefog Leesingtonnal, hogy karriert indítson a bűnözés elleni küzdelemben.

Karakterek

• Mr. Wolf egy szellemes és bájos szürke farkas zsebtolvaj  , a Bad Boys banda vezetője, a csapat sofőrjeként. A negyedik falat is áttörheti, ha bizonyos dolgokról beszél a közönséggel.
• Mr. Snake egy szarkasztikus és cinikus hálós  barna kígyó , profi széffeltörő, Mr. Wolf partnere és legjobb barátja.
• Miss Tarantula Smith szellemes brachypelmája ,  egy profi hacker és a Bad Boys egyetlen női tagja. A banda többi tagja egymás között "Knopa"-nak hívja.
• Mr. Shark ( eng.  Mr. Shark ) - infantilis és érzékeny fehér cápa , az álcázás mestere és a banda legmasszívabb tagja.
• Mr. Piranha ( eng.  Mr. Piranha ) - forró indulatú és kiszámíthatatlan bolíviai piranha , a banda legfiatalabb tagja.
• Rupert Marmalade IV professzor egy filantróp tengerimalac  , aki azt javasolja, hogy Wolf úr és bandája kezdjenek el "jó cselekedeteket". A rajzfilm fő antagonistája.
• Diana Lysington / Red Paw ( eng.  Diane Foxington ) - róka , kormányzó , egykori hivatásos tolvaj és Mr. Wolf szeretője.
• Misty Luggins egy emberi  , agresszív rendőrfőnök, aki arról álmodik, hogy börtönbe zárja a Bad Boys bandát . [9] .
• Tiffany Fufli ( eng.  Tiffany Fluffi ) egy emberi, női riporter, aki riportjaiban gyakran túlzásba esik.

Hangos szerepek

• Sam Rockwell

• Mark Maron

• Aquafina

• Craig Robinson

• Anthony Ramos

• Richard Ayoade

• Zazie Beetz

• Alex Borstein

• Lily Singh

A rajzfilmet a Pythagoras stúdióban szinkronizálták a Universal Pictures filmcég megrendelésére 2022-ben.

• Szinkronrendező - Helena Pirogova
• Fordító - Mihail Cherepnin

Gyártás

Fejlesztés

2017 júliusában több filmstúdió érdeklődését fejezte ki Aaron Blaby ru Boys gyermekkönyv-sorozatának játékfilmmé való adaptálása iránt [12] . 2018 márciusában a Variety arról számolt be, hogy a DreamWorks Animation egy filmet fejleszt a könyvsorozat alapján, a forgatókönyvet Ethan Coen [13] [14] [15] írta . A következő év októberében arról számoltak be, hogy a filmet Pierre Perifel rendezi, Cohen és Hilary Winston írja a forgatókönyvet [16] . A filmet úgy írják le, mint aki a heist műfajban hasonló csavart tartalmaz, mint Shrek a tündérmeséknél és a Kung Fu Panda a kung fu műfajnál . Winstont csak a további forgatókönyv-anyag írójaként írták Yoni Brennerrel együtt, míg Ethan Cohen, Blaby és Patrick Hughes executive producerként szolgáltak a filmben [17] . A szereplőket 2021. július 28-án jelentették be.

Animáció és design

A vizuális stílust a Sony Pictures Animation Spider-Man: Into the Spider-Verse című filmje ihlette . A karakterterveket Hergé , Akira Toriyama , Albert Uderzo , André Franquin és Möbius ihlette , a film pedig ötvözi Luc Besson Az ötödik elem , Guy Ritchie Sherlock Holmes , Michael Mann Heat , Steven Soderbergh Ocean's Eleven és " Reservoir Dogs " és " Pulp Fiction " Quentin Tarantinotól . Emellett a szerzők ihletet merítettek az " Eminent Beasts ", a "The Great Detective Holmes " és a " Lupin III " című animékből és mangákból, valamint az Ernest és Celestine: Egy egér és egy medve kalandjai című francia-belga animációs filmből. " [18] . A csapat távolról dolgozott a COVID-19 világjárvány idején [19] .

A filmet DWA Glendale animálta, míg a Jellyfish Pictures , aki a DreamWorksszel dolgozott a Boss Baby 2 -n , a How to Train Your Dragon: Homecoming -en és a Spirit Defiant -en , további technikai hardvereket biztosított, mint például a Premo és a Moonray, és egy új motor, a Doodle a 2D effektusok létrehozásához. A nyitójelenet az étkezőben Tarantino Pulp Fiction című művének hasonló jelenetére utal. Ez a DreamWorks Animation történetének leghosszabb, egyfelvételes jelenete, 2 perc, 25 másodperc és 7 képkocka [20] [21] .

Zene

2021. június 22-én Daniel Pembertont bérelték fel a film megkomponálására [23] . 2022. március 18-án megjelent egy eredeti dal "Good Tonight" címmel, amelyet Pemberton és Gary Gow írt, és Anthony Ramos adta elő , aki szintén Will Wellsszel közösen írt. A kompozíciókat tartalmazó album március 31-én jelent meg, és két további dalt is tartalmaz – El King „Feelin' Alright”-jának és a The Heavy „Brand New Day” -jének feldolgozását [22] . Pierre Perifel rendező, Damon Ross producer és Daniel Pemberton zeneszerző biztosította a "Brand New Day" háttérénekét. A Party Pupils kiadta a "Good Tonight" remixét a film április 22-i bemutatását követően.

A filmben szerepel még a Can't Stop Won't Stop "Stop Drop Roll", a The Black Keys "Howlin' for You", Julie London " Fly Me to the Moon " és a The Chemical " Go " című része. Brothers azonban nem szerepelnek a filmzenében. Billie Eilish " Bad Guy " című filmjét csak előzetesekben használták.

Az összes zeneszámot Daniel Pemberton szerezte, hacsak másképp nem jelezzük.

Marketing

A film promóciós kampánya 2021. december 14-én kezdődött, amikor megjelent az első előzetes [24] . Az előzetest a Sing 2 vetítése előtt is bemutatták a mozikban . A második előzetes, amely 2022. február 23-án jelent meg, a film bemutatásakor közel egymilliárd megtekintést ért el. A közösségi média elemzője, RelishMix elmondta, hogy a film fiókjai 220 millió feliratkozót gyűjtöttek össze a debütálás előtt, ami jóval kevesebb, mint a Sonic the Movie 445 milliója, bár a DreamWorks YouTube-csatornán magas feliratkozók száma volt. A Super Bowl előtt sugárzott tévéreklám 8,5 millió megtekintést kapott, miután megjelent a YouTube-on. Tizennégy promóciós videót adtak ki, összesen 110,1 millióan nézték meg [2] .

Premier

Színházi terjesztés

2019. október 7-én bejelentették, hogy a filmet 2021. szeptember 17-én mutatják be a mozikban, átvéve a Ghost Jack [16] megjelenési dátumát . 2020 decemberében a filmet elhalasztották, így felszabadult ez a dátum a Boss Baby 2 számára , bár megerősítették, hogy a COVID-19 világjárvány miatt a következő hetekben új dátumot kap [25] . 2021 márciusában a megjelenés dátumát 2022. április 15-re tűzték ki [26] . 2021 októberében ismét egy héttel, április 22-re halasztották [27] . 2022. április 12-én a film különleges vetítését tartották az Ace Hotel Los Angelesben Bitz részvételével [28] . Március 1-jén az oroszországi premiert lemondták, tiltakozásul Oroszország ukrajnai inváziója ellen [29] . Ennek ellenére számos FÁK-országban a filmet hivatalos orosz szinkronban adták ki.

Kiadás médián

A Bad Boys 2022. június 21- én jelent meg az Egyesült Államokban DVD , Blu-ray és Ultra HD Blu-ray Universal Pictures Home Entertainment [30] gondozásában . A filmet az Egyesült Államokban is bemutatták a Peacock streaming szolgáltatáson 2022. július 1-jén [31] [32] . A Netflix -szel kötött 18 hónapos megállapodás részeként a film négy hónapig lesz elérhető a Peacockon, majd 2022. november 1-jén a következő tíz hónapig a Netflixhez költözik, és a fennmaradó négy hónapban visszatér a Peacockhoz [33] [34 ] ] .

Reakció

Kassza

A Bad Boys az Egyesült Államokban és Kanadában 96,7 millió dollárt, más országokban pedig 150,2 millió dollárt termelt, ami világszerte összesen 247 millió dollárt jelent [4] [5] .

Az Egyesült Államokban és Kanadában a "Bad Boys" a " Varangian " és a " The Unbearable Weight of Hatalmas tehetség " című filmekkel egy időben jelent meg . A kazetta várhatóan 13-20 millió dollár bevételt fog hozni 4008 moziból a debütáló hétvégéjén [35] [36] [37] . A film 8 millió dollárt keresett az első napon, valamint 1,15 millió dollárt a csütörtöki előzetesekből. A film nyitóhétvégéjét 24 millió dollárral zárta, ezzel a kassza élén [38] . A Deadline Hollywood úgy véli, hogy ennek oka a nem szokványos forgatókönyvek, az erőteljes reklámkampány és a családi filmek közelmúltbeli sikere volt. A debütálás idején a közönség 56%-a nő volt. A közönség etnikai összetételének elemzése kimutatta, hogy 40% kaukázusi, 25% spanyol és spanyol, 20% afroamerikai, 9% ázsiai és mások [2] . A második hétvégén a film 16,2 millió dollár bevételt hozott, ezzel megőrizte vezető helyét . A kép a harmadik hétvégéjén 9,6 millió dollárt, a negyediken pedig 7 millió dollárt hozott, mindkétszer alulmaradt a debütáló Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness ellen [ 40] [41] . A film a tizedik hétvégéig az Egyesült Államok kassza top 10-ében maradt [42] .

Az Egyesült Államokon és Kanadán kívül a film 25 országban 8,5 millió dollárt termelt a nyitóhétvégén [43] . Spanyolország 1,7 millió dollárral nyitott, megelőzve Batmant , és az Encantót az országban a legjobb nyitásért a COVID-19 világjárvány idején [44] . A második hétvégén a bevétel 6,5 millió dollár volt 37 országban [45] . A harmadik hétvégén 10,5 millió dollár bevételt hozott, ebből 3,1 millió dollárt az Egyesült Királyságban és 1,7 millió dollárt Ausztráliában, ahol a világjárvány kezdete óta ez volt a legjobb animációs film eredmény [46] . A film 7,5 millió dollár bevételt hozott a negyedik hétvégén, ebből 1,5 millió dollárt a franciaországi debütálás után [47] . Az ötödik hétvégéjén az Egyesült Államokon és Kanadán kívüli bevételek átlépték az 50 millió dolláros határt, ami további 6,5 millió dollárt gyűjtött össze az észak-amerikai megjelenés előtt [48] . A hatodik hétvégéjén 5,9 millió dollár bevételt hozott a Deadline Hollywood által "rémisztő 9 százalékos visszaesésnek" minősített április 29-i kínai premier előtt [49] . A hetedik hétvégén további 9 millió dollárt adtak hozzá, beleértve a 4,53 millió dollárt, amelyet a kínai debütálásból gyűjtöttek össze, ahol a film 9,1/10-es értékelést kapott a Mayoan helyi filmes portálon [ 50] A következő hétvégén a film 7,2 millió dollár bevételt hozott, ebből 1,93 dollárt mutatott be Koreában. A Bad Boys Kínában is túladta az Encantót [51] . A kilencedik hétvégén a pénztárak bevétele 6,7 millió dollár [52] , a tizedik hétvégén átlépte a 100 millió dolláros határt más országokban [53] , a tizenegyedik hétvégén 5,8 millió dollár [54] , a tizenkettedik hétvégén , 8, 9 dollár, megelőzve a Moana és Toy Story 4 -et Kínában [55] és 3,5 millió dollárt a tizenharmadikban [56] .

Kritikusok véleménye

A film többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. A Rotten Tomatoes oldalon a The Bad Boys 88%-os értékelést kapott 166 értékelés alapján, átlagosan 6,90/10. Az oldal konszenzusa így hangzik: "A gyors tempójú, szórakoztató és érdekes vizuális jelzésekkel teli Bad Boys  nagyszerű lehetőség azok számára, akik családdal nézni akarnak." [ 57] A Metacritic 25 értékelés alapján 64 pontot adott a filmre 100-ból, ami azt jelzi, hogy "általában kedvező kritikák " . A CinemaScore megkérdezett közönsége A+-tól F-ig terjedő skálán "A"-ra értékelte a filmet, míg a PostTrak 5-ből 4 csillagot adott a filmre [2] .

Kristen Page-Kirby, a The Washington Post munkatársa a 4 csillagból 3-at adott a filmnek, és ezt írta: „A történet morálja nem olyan elsöprő. És nincs rá szüksége (ne legyen mindenki " encanto " ). Összességében a film okos, vizuálisan érdekes és nagyon-nagyon vicces. Még akkor is van értelme, ha a humorból hiányoznak a csillagok az égről. A puffadásról szóló vicc sokkal viccesebbnek bizonyul, ha beépítik a cselekménybe. A rossz fiúk megértik ezt. Valójában a Bad Boys sok mindent megért. Pontosan tudom, mi az – és ez az ötlet megfelelően megjelenik. Ez egy rablófilm lélekkel és humorral, ez bűncselekménynek tekinthető? [59] Az IGN munkatársa, Ryan Leston 10-ből 8-ra értékelte, és azt mondta: „A Bad Boys egy okos, vicces rablásfilm, rengeteg humorral és ugyanannyi lélekkel. Mint az Ocean's Eleven és a Little Red Riding Hood keveréke , Sam Rockwell Farkasa bekapcsolja a varázst, hogy szabad maradjon... és megnyeri a tetszését a történet előrehaladtával. Richard Ayoade kecsesen alakítja az álszent Marmalade professzort, a szereplőgárda minden tagja kimagasló viccekkel rabolja idejét, amik megnevettetnek. A The Bad Boys egy szórakoztató családi műsor, tele kirobbanó akciókkal és humorral . Richard Roper , a Chicago Sun-Times munkatársa 3,5 csillagot adott a 4-ből, és azt mondta: "Az animáció a számítógéppel generált 2D-t és 3D-t kombinálja oly módon, hogy a szombat reggeli rajzfilmekre fogja emlékeztetni – csak frissebb és feltűnőbb. Az animáció egyáltalán nem fotorealisztikus; saját stílusa van, és egyértelműen meghatározza az LA heist filmet, ahol az ég annyira kék, hogy túl nyitottnak tűnhet, és valahogy noir hangulatot kelt. Ez egy nagyszerű film csodálatos színészi játékkal, nagyszerű üzenettel és megállás nélküli humorral, amelyet néhány gyerek, valamint a kicsit idősebbek biztosan élvezni fognak .

Wendy Idy, a The Guardian munkatársa 5-ből 3 csillagra értékelte a filmet, és azt mondta: „Roger Rabbithez hasonlóan a narratíva a klasszikus Looney Tunes rajzfilmek őrülete előtt tiszteleg, de a film rablásfilmekre is hivatkozik, főleg az Oceanre. Szándékosan abszurd – az álca ritkán meggyőzőbb, mint a hamis orr és bajusz. De még mindig talál egy szemcsét hihetőnek, ha megérti, mi a lényeg: szellemességben és erős barátságban. A film éles, ostoba és gyakran nagyon vicces . Az InterMedia bírálója, Vadim Bogdanov 10-ből 6 pontot adott a filmre, így a következőképpen fejezte be: „A közelmúltbeli DreamWorks Animation projektek sorában a Bad Boys valóban szépen kiemelkedik, és egy lépést tesz a helyes irányba, bár félénken. Ez egy fényes, vicces kalandrajzfilm humorral és lendületes akcióval, különösen a harmadik felvonásban. Látható, hogy ez egy még törékeny debütáns alkotása, akinek egyszerűen hiányzik a jó forgatókönyv. Az Arany Málna -díjas és a Holmes és Watson szerzője , Ethan Cohen írt neki, tele van félresült ötletekkel, ostoba viccekkel és elege van a rablófilmes klisékből, amelyeket itt túlságosan unalmasan és laposan játszanak ahhoz, hogy a Bad Boys valahogy megállja a helyét. ki az ironikus műfaji dekonstrukciók korszakában. Azonban ahogy maga a film is mondja, még a rosszfiúk is megérdemelnek egy második esélyt, így az esetleges folytatást sem szabad lebecsülni .

Díjak

A 2022- Filmfesztiválon a film megkapta az "Áttörés" [64] státuszt .

Tervek a jövőre nézve

2022 áprilisában, a film megjelenése után Perifel kijelentette, hogy szeretne egy folytatást is rendezni [65] .

Jegyzetek

1. ↑ A rosszfiúk . Brit Filmosztályozási Tanács . Letöltve: 2022. június 8. Az eredetiből archiválva : 2022. május 30. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony Bad Guys bebizonyította, hogy a családi képek még mindig működnek 24 millió dollárral; Making Sense Of Northman & Unbearable Weight Counter Programming in Streaming Era – Vasárnapi frissítés . Határidő Hollywood (2022. április 24.). Letöltve: 2022. május 15. Az eredetiből archiválva : 2022. április 25. (határozatlan)
3. ↑ A „The Bad Guys” döntő fontosságú kasszahétvégét vezet a nem franchise filmek , a TheWrap , a The Wrap News Inc. számára. (2022. április 21.). Az eredetiből archiválva : 2022. május 15. Letöltve: 2022. május 15.
4. ↑ 1 2 A rosszfiúk (2022) . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. május 15. Az eredetiből archiválva : 2022. március 5. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 A rosszfiúk (2022) . A Számok . Letöltve: 2022. május 15. Az eredetiből archiválva : 2022. május 4.. (határozatlan)
6. ↑ Moore, Roger Filmajánló: "Ocean" kapribogyó gyerekeknek - "The Bad Guys  " . Movie Nation (2022. április 23.). Letöltve: 2022. június 8. Az eredetiből archiválva : 2022. június 7..
7. ↑ A rosszfiúk filmszemle: A beszélő állatok találkoznak az 1970-es évek   kapribogyójával ? (2022. április 21.). Letöltve: 2022. június 8. Az eredetiből archiválva : 2022. június 7..  (határozatlan)
8. ↑ A Rosszfiúk ismertetője – A Tarantino-stílusú gyerekkrimi kapribogyó kedves animációs mulatság  . a Guardian (2022. március 30.). Letöltve: 2022. június 8. Az eredetiből archiválva : 2022. június 8.
9. ↑ @Dreamworks Boldog születésnapot, @alexborstein! #TheBadGuys  . _ Twitter (2022. február 15.). Letöltve: 2022. május 9. Az eredetiből archiválva : 2022. május 4.
10. ↑ Ki hangoztatta az m / f Bad Boyst (2022) oroszul? . Hangstúdió KupiGolos . Letöltve: 2022. augusztus 23. (határozatlan)
11. ↑ 1 2 Bogomolov, Ilja Andrej Burkovszkij a zsebtolvaj farkast szólaltatta meg az új rajzfilmben . Teleprogramma.pro . Letöltve: 2022. július 1. Az eredetiből archiválva : 2022. július 1.. (határozatlan)
12. ↑ EXKLUZÍV . Aaron csodálatos meséjét a Hollywood , a Daily Telegraph vette át  (2017. július 22.). Archiválva az eredetiből 2021. július 18-án. Letöltve: 2021. november 10.
13. ↑ Justin Kroll, Justin Kroll. Etan Cohen és a DreamWorks Animation „Bad Guys” filmadaptációt fejleszt (EXKLUZÍV  )  ? . Változat (2018. március 9.). Letöltve: 2021. november 10. Az eredetiből archiválva : 2019. december 20.  (határozatlan)
14. ↑ Etan Cohen író Bringing The Bad Guys To DreamWorks Animation . birodalom . Letöltve: 2021. november 10. Az eredetiből archiválva : 2019. december 14. (határozatlan)
15. ↑ Etan Vlessing, Etan Vlessing. Etan Cohen „A rosszfiúk” könyveit adaptálja a DreamWorks   animációhoz ? . The Hollywood Reporter (2018. március 9.). Letöltve: 2021. november 10. Az eredetiből archiválva : 2021. november 10.  (határozatlan)
16. ↑ 1 2 3 Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro. A DreamWorks Animation & Universal   2021 -ben kiadja a "Spirit Riding Free" és a "The Bad Guys" című filmeket ? . Határidő (2019. október 7.). Letöltve: 2021. november 10. Az eredetiből archiválva : 2019. december 5..  (határozatlan)
17. ↑ Rebecca Rubin. Sam Rockwell, Awkwafina és Anthony Ramos szerepel a DreamWorks Animation „The Bad Guys” című filmjében (EXKLUZÍV  )  ? . Változat (2021. július 28.). Letöltve: 2021. november 10. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 6..  (határozatlan)
18. ↑ Hogyan mutatja be a „The Bad Guys” egy animációs Los Angeles-t abban a látványos autós   üldözésben ? . Los Angeles Times (2022. április 25.). Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. május 20.  (határozatlan)
19. ↑ D'Alessandro, Anthony Hogyan működnek át a COVID-19  válságon az olyan animációs képek, mint a „Tom & Jerry”, „Spongyabob film”, „Sing 2”,  Skydance „Luck” és még sok más ? . Határidő (2020. május 8.). Letöltve: 2021. november 13. Az eredetiből archiválva : 2020. május 13.  (határozatlan)
20. ↑ Zahed, Ramin Exkluzív: DreamWorks 'The Bad Guys' című filmje bűnügyileg szórakoztató kapribogyót ábrázol . Animációs Magazin (2022. április 11.). Letöltve: 2022. június 1. Az eredetiből archiválva : 2022. július 21. (határozatlan)
21. ↑ A rosszfiúk előzetese: "Tarantino gyerekeknek!" a rendező szerint - Hírek (2021. december 14.). Letöltve: 2022. május 5. Az eredetiből archiválva : 2022. május 4.. (határozatlan)
22. ↑ 1 2 'The Bad Guys' filmzene album részletei . Filmzenei riporter (2022. március 17.). Letöltve: 2022. március 19. Az eredetiből archiválva : 2022. március 18.. (határozatlan)
23. ↑ @DANIELPEMBERTON. A hírek már kint vannak, úgyhogy valószínűleg itt az ideje, hogy elmondjam, egy jó ideje távol dolgozom a @Dreamworks és a @UniversalPics szuper szórakoztató, nagy új animációs funkcióján: „A ROSSZOK” . Twitter (2021. június 22.). Letöltve: 2021. november 10. Az eredetiből archiválva : 2021. november 10. (Orosz)
24. ↑ kraratau27. A farkas megpróbál jó lenni a Bad Boys rajzfilm előzetesében . piter.tv (2021. december 16.). Letöltve: 2021. december 27. Az eredetiből archiválva : 2021. december 27. (Orosz)
25. ↑ A 'The Boss Baby' folytatása 2021 szeptemberére ugrott, a 'The Bad Guys'   2022 -be költözik ? (2020. december 28.). Letöltve: 2021. november 10. Az eredetiből archiválva : 2020. december 28.  (határozatlan)
26. ↑ Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro.  A DreamWorks Animation „Puss In Boots” folytatása és a „The Bad Guys ” megjelenési dátuma a Universalon  ? . Határidő (2021. március 17.). Letöltve: 2021. november 10. Az eredetiből archiválva : 2021. március 20.  (határozatlan)
27. ↑ Matt Grobar, Matt Grobar. Univerzális randevúz a DreamWorks Toon 'The Bad Guys' és George Clooney-Julia Roberts Pic 'Ticket to Paradise  ' című filmje  ? . Határidő (2021. október 12.). Letöltve: 2021. november 10. Az eredetiből archiválva : 2021. december 5..  (határozatlan)
28. ↑ Zazie Beetz Valentinót viselt a „The Bad Guys” Los Angeles-i vetítésén (2022. május 15.). Letöltve: 2022. május 15. Az eredetiből archiválva : 2022. április 14. (határozatlan)
29. ↑ Szergej Mingazov. A Universal Pictures más hollywoodi stúdiókat követően lemondta a filmpremiereket Oroszországban . Forbes (2022. március 2.). Letöltve: 2022. március 2. Az eredetiből archiválva : 2022. március 2. (határozatlan)
30. ↑ A rosszfiúk | 21. június 21-én érhető el Digital, 4K Ultra HD, Blu-ray és DVD-n , < https://www.dreamworks.com/movies/the-bad-guys > . Letöltve: 2022. június 21. Archiválva : 2021. november 10. a Wayback Machine -nél 
31. ↑ Outlaw, Kofi A rosszfiúk streaming premierjének megjelenési dátuma  . ComicBook.com (2022. június 24.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. június 29.
32. ↑ 2022 egyik legnagyobb animációs filmje végre streamelésre  kerül . képregény.com . Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 4..
33. ↑ Hold, Mariella A Netflix kiterjeszti a Universal animációs filmjeinek kizárólagos jogait az  Egyesült Államokban . engadget (2021. július 14.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 10.
34. ↑ Moore, Kasey DreamWorks „The Bad Guys” 2022 novemberében érkezik a  Netflixre . Mi van a Netflixen (2022. október 4.). Letöltve: 2022. október 4.
35. ↑ Rubin, Rebecca Box Office: The Bad Guys , Viking Epic The Northman és Nicolas Cage hatalmas tehetsége a fantasztikus állatok ellen 3 . Fajta (2022. április 20.). Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. április 20. (határozatlan)
36. ↑ D'Alessandro, Anthony Bad Guys , The Northman és a hatalmas tehetségek elviselhetetlen súlya úgy néz ki, hogy teret ad a hétvégi pénztáraknál . Határidő Hollywood (2022. április 20.). Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. április 22. (határozatlan)
37. ↑ Robbins, Shawn Weekend Box Office-előrejelzés: The Bad Guys , The Northman és The Unbearable Weight of Massive Talent Take Sonic 2 and Dumbledore (Frissítve) . Boxoffice Pro (2022. április 20.). Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. április 20. (határozatlan)
38. ↑ Belföldi 2022-es hétvége 16 . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. április 26.. (határozatlan)
39. ↑ Belföldi 2022-es hétvége 17 . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. május 1. (határozatlan)
40. ↑ Belföldi 2022-es hétvége 18 . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. május 10. (határozatlan)
41. ↑ Belföldi 2022-es hétvége 19 . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. május 20. Az eredetiből archiválva : 2022. május 18.. (határozatlan)
42. ↑ A rosszfiúk: Belföldi hétvége . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. július 1. Az eredetiből archiválva : 2022. június 28. (határozatlan)
43. ↑ Mendelson, Scott Box Office: Sing 2 Scores Japánban , miközben az Uncharted elhalad 200 millió dollárral a tengerentúlon . Forbes (2022. március 20.). Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. március 21. (határozatlan)
44. ↑ Tartaglione, Nancy A Batman befut a 600 millió dolláros világhírű világban, a kemény kínai szünet ellenére rendíthetetlen – Nemzetközi Box Office . Határidő Hollywood (2022. március 20.). Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. március 21. (határozatlan)
45. ↑ Tartaglione, Nancy RRR 60 millió dollárnál több debütál a világban; A Batman globálisan 673 millió dollárra emelkedik; A Lost City erős korai kezdést talált – Nemzetközi Box Office frissítés . Határidő Hollywood (2022. március 29.). Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. március 29. (határozatlan)
46. ↑ Tartaglione, Nancy Morbius 84 millió dolláros globális íjba süllyeszti agyarait; Sonic Booms tengerentúlon; A Batman Wings túllépte a 700 millió dollárt a világban - Nemzetközi Box Office . Határidő Hollywood (2022. április 3.). Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. április 3. (határozatlan)
47. ↑ Tartaglione, Nancy Sonic 2 Speeds to $141M Global; Fantastic Beasts: The Secrets Of Dumbledore 57 millió dollárt fedez fel a korai offshore Bow-ban; RRR Roars to WW Milestone - International Box Office . Határidő Hollywood (2022. április 12.). Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. április 11. (határozatlan)
48. ↑ Tartaglione, Nancy Fantastic Beasts eléri a 150 millió dollárt a tengerentúlon; India KGF Rocks $70M+ globális start; A Sonic Speeds eléri a 232 millió dollárt a WW-ben – Nemzetközi Box Office . Határidő Hollywood (2022. április 17.). Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. április 17. (határozatlan)
49. ↑ Tartaglione, Nancy Fantastic Beasts 3 és Sonic 2 közel 300 millió dollár globálisan, a The Lost City 100 millió dollár felett van – a nemzetközi pénztárak . Határidő Hollywood (2022. április 24.). Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. április 24. (határozatlan)
50. ↑ Tartaglione, Nancy Fantastic Beasts & Sonic Top 300M $ Global; Downton Abbey: Egy új korszak teríti meg az asztalt a tengerentúlon a furcsa hétvége előtt – Nemzetközi Box Office . Határidő Hollywood (2022. május 1.). Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. május 1. (határozatlan)
51. ↑ Tartaglione, Nancy Doctor Strange az őrület multiverzumában 450 millió dolláros globális portált nyit, 265 millió dollárt a tengerentúlról – nemzetközi jegypénztár . Határidő Hollywood (2022. május 8.). Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. május 09. (határozatlan)
52. ↑ Tartaglione, Nancy Doctor Strange az őrület multiverzumában két hétvége után 688 millió dollárt ér fel világszerte; Milyen magasra tud menni a Cloak & Swagger? – Nemzetközi Box Office . Határidő Hollywood (2022. május 15.). Letöltve: 2022. május 30. Az eredetiből archiválva : 2022. május 17. (határozatlan)
53. ↑ Tartaglione, Nancy Doctor Strange In The Multiverse Of Madness belép a 800 millió dollár feletti WW dimenzióba; Uncharted Tops 400 millió dollár és a Bad Guys átlépi a 100 millió dollárt a tengerentúlon – Nemzetközi Box Office . Határidő Hollywood (2022. május 22.). Letöltve: 2022. június 8. Az eredetiből archiválva : 2022. június 2. (határozatlan)
54. ↑ Tartaglione, Nancy Top Gun: A Maverick Supersonic, 124 millió dolláros tengerentúli nyitással – a legjobb Tom Cruise számára; WW 248 millió dollárral vasárnapig – Nemzetközi Box Office . Határidő Hollywood (2022. május 29.). Letöltve: 2022. június 8. Az eredetiből archiválva : 2022. május 30. (határozatlan)
55. ↑ Tartaglione, Nancy Top Gun: Maverick globálisan 557 millió dollárra emelkedik vasárnapig; A Jurassic World Dominion 56 millió dollárt nyert az Early Bow és a Doctor Strange 2 Cross 900 millió dolláros WW-ben – Nemzetközi Box Office frissítés . Határidő Hollywood (2022. június 6.). Letöltve: 2022. június 8. Az eredetiből archiválva : 2022. június 5. (határozatlan)
56. ↑ Tartaglione, Nancy A Jurassic World Dominion 392 millió dollárra zúdult a világ legnagyobb fegyvereként: Maverick 747 millió dollárra szárnyal – International Box Office . Határidő Hollywood (2022. június 14.). Letöltve: 2022. június 21. Az eredetiből archiválva : 2022. június 25. (határozatlan)
57. ↑ A rosszfiúk . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. május 18.. (határozatlan)
58. ↑ A rosszfiúk . Metacritic . Red Ventures. Letöltve: 2022. május 16. Az eredetiből archiválva : 2022. május 26. (határozatlan)
59. ↑ A 'The Bad Guys' egy jó film: Rablás humorral és szívvel
60. ↑ The Bad Guys Review (2022. április 21.). Letöltve: 2022. május 20. Az eredetiből archiválva : 2022. május 21. (határozatlan)
61. ↑ Roeper, Richard „A rosszfiúk” jó sorokat ad animált állataihoz . Chicago Sun-Times (2022. április 20.). Letöltve: 2022. május 23. Az eredetiből archiválva : 2022. május 21. (határozatlan)
62. ↑ Ide, Wendy The Bad Guys ismertető – A Looney Tunes találkozik az óceánokkal animációs krimi kapribogyóban . The Guardian (2022. április 3.). Letöltve: 2022. augusztus 23. (határozatlan)
63. ↑ Bogdanov, Vadim A "Bad Boys": Ocean's Five Beasts című animációs film recenziója . InterMedia (2022. május 6.). Letöltve: 2022. augusztus 23. (Orosz)
64. ↑ A @dreamworks @heartlandfilm @badguysmovie című filmje belopta a szívünket, és elnyerte a Valóban mozgókép díjat! Egy okos rablási film elbűvölő hangszínnel és szórakoztató vizuális stílussal. A film elgondolkodtató témái lehetővé teszik számunkra, hogy elgondolkodjunk a mások téves megítélésére irányuló társadalmi tendenciákon. Április 22-től a mozikban!  (angol) . Instagram (2022. március 25.). Letöltve: 2022. május 16.
65. ↑ A Bad Guys rendezője szívesen csinálna egy folytatást . Letöltve: 2022. május 15. Az eredetiből archiválva : 2022. május 4.. (határozatlan)

Linkek

• Hivatalos webhely Archivált 2021. november 10-én a Wayback Machine -nél 
• "Bad Boys" az Internet Movie Database -ban

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok