Periodika mesterséges nyelveken

Periodika mesterséges nyelveken  - periodikák (általában nyomtatva), a megadott gyakorisággal megjelennek mesterséges nyelveken . Az elvégzett feladatok (különböző prioritású) általában egy adott nyelv vagy nyelvi projekt népszerűsítése, az azt támogató mozgalomról való tájékoztatás (beleértve az adott kiadványra jellemző regionális és tematikus területeket is) és fejlesztése. az olvasók nyelvgyakorlata.

Történelem

Az első mesterséges nyelvű újság 1881- ben jelent meg Volapükön . Azóta rendszeresen megjelent a "Weltspracheblatt - Volapükabled" (Volapyuk szórólap) című kétnyelvű újság , amely a Volapük mozgalom központi szerve. 1889 óta az újságot csak egy nyelven adják ki  - a Volapuke (1908-ig tartott). Meg kell jegyezni, hogy 1889-re 26 folyóirat jelent meg erről a conlangról (több mint 30 folyóirat jelent meg). Ez idő alatt több mint 30 Volapük társaságok folyóirata jelent meg . Ismeretes például a Volapükabled talik (olasz levél volapük ) és a Volapükabled Zenodik.

1979- ben Stefan Maul megalapította eszperantó nyelvű " Monato " [1] [2] magazint . Az első szám 1980. január 15-én jelent meg, azóta rendszerint havonta egyszer jelenik meg. A Monato elődje a Semajno ( Semajno , eszperantóból „Hét”) folyóirat volt, de csak egyszer – 1978. szeptember 1-jén – jelent meg.

1992 és 2000 között Klingon HolQeD [3] tudományos folyóirat jelent meg . Összesen 33 szám jelent meg [4] . 2004-ben a Wikipédiában megnyílt egy nyelvi rovat klingon nyelven [ 5 ] , de később átkerült a klingon.wikia.com oldalra (169 cikket tartalmaz). A Google keresőnek van egy klingon nyelvű oldala [6] . Ezen a nyelven a Deutsche Welle német kiadásában is megjelenik egy oldal [7] .

1971 és 2009 között megjelent egy online folyóirat fiktív quenya nyelven, Parma Eldalamberon ("Az Elf-nyelvek könyve"), 1988-tól 2007-ig pedig egy hasonló kiadvány, Vinyar Tengwar [8] [9] ("Új levelek"). ; Hírlevelek; 49 szám jelent meg).

Az 1980-as években folyóiratok jelentek meg a Loglan mesterséges nyelven : " Lognet " (1989-2000) [10] és " La Logli ". Közzétételük a loglan alkotójának 2000-ben bekövetkezett halála után megszűnt, a Loglan Intézet tevékenysége gyakorlatilag felfüggesztésre került.

Modernitás

Jelenleg az összes mesterséges nyelv közül csak négy "élő" folyóirat létezik, amelyek nem kapcsolódnak természetes nyelvű nyomtatott kiadványokhoz: az eszperantó (szociális-politikai folyóiratok " Monato ", " Contact ", "Sennaciulo" és irodalmi kiadványok a Beletra almanako , Literatura Foiro és mások), Interlingua (" Panorama in Interlingua " magazin), Occidentale (" Cosmoglotta " magazin), Klingon (Qo'noS QonoS "Chronicles of Kronos") [11] .

Vannak rá példák, amikor egy conlang magazint PR vagy kereskedelmi céllal adnak ki . Így a 2008 augusztusa óta eszperantó nyelven megjelenő „Fenestro” (Ablak) című illusztrált irodalmi folyóirat [12] egy Word - fájl , amelyet a megjelenési jogot fizető szerzők maguk nyomtathatnak ki.

Összességében mintegy 250 eszperantó nyelvű újságot és folyóiratot adnak ki a világon [13] , számos korábban megjelent szám ingyenesen letölthető a Gazetejo.org szakosodott weboldalról [14] . Az Orosz Eszperantisták Uniója " Russia Esperanto-Gazeto " (orosz eszperantó újság), a " La Ondo de Esperanto " (az eszperantó hulláma) havi független folyóirat, a " Scienco kaj Kulturo " (Tudomány és Kultúra) nemzetközi folyóirat, ill. számos kevésbé jelentős publikáció.

A " Volapop" [15] internetes magazin a Volapukban jelenik meg .

Létezik egy "Izviestija.info" [16] oldal , ahol 2011 óta rendszeresen jelennek meg hírek interszláv (szlovén/újszláv) nyelven. 2017 óta tudományos folyóirat jelenik meg az Interslavicban, a "Slovjani.info" [17] . 2011-ig a Slovianska Gazeta internetes újság [18] honlapján is rendszeresen lefordították a híreket szlovén conlang nyelven . 2010-ig a Zvestia webhely [19] a Slovio mesterséges nyelvre lefordítva közölt híreket .

Az 1990-es évek végén a cseh rajongók erőfeszítései révén újjáéledt az 1922-től a 80-as évekig kiadott Cosmoglotta folyóirat nyugati nyelven [20] , ISSN 0010-9533 (2018-ig 323 szám jelent meg) [21] .

2009 decembere óta Krasznodarban a poliszintetikus conlang arahau [22] címen , párhuzamos orosz fordítással jelenik meg az Asa (Tudás) [23] című irodalmi folyóirat . 2018-ig 24 szám [24] [25] jelent meg . 2015 májusa óta az Apocrypha (Golor) folyóirat [26] Kalinyingrádban Arahau nyelven jelenik meg (7 szám 2015–2021 között), 2014 áprilisa óta ugyanez a folyóirat (toki insa) Tokipon nyelven [27] ] (5 szám 2015-2018-ra), 2016 júniusában egy kísérleti szám jelent meg Gingwa piktogramnyelven [28] . 2014 közepétől a "Jiva" ("Élet") magazin megjelent a Lidepla conlangon [29] . 2014-ben négy szám jelent meg (havi egyszeri gyakorisággal), 2015 eleje óta a megjelenés gyakorisága megváltozott. 2018 decemberéig 11 kiadás jelent meg.

Lásd még

Jegyzetek

  1. Monato magazin (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. március 17. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 29. 
  2. Monato
  3. A Klingon Nyelvi Intézet (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. március 17. Az eredetiből archiválva : 2010. november 13.. 
  4. HolQeD: The Journal of the Klingon Language Institute. Az ISSN szerinti időszaki keresés eredményei
  5. ↑ m:A klingon Wikipédia története 
  6. Google klingon nyelven . Letöltve: 2010. március 17. Az eredetiből archiválva : 2006. április 17..
  7. DW-QO' Archiválva : 2010. március 16.
  8. Vinyar Tengwar . Letöltve: 2010. március 17. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 4..
  9. Vinyar
  10. Lognet archívum . Letöltve: 2010. május 13. Az eredetiből archiválva : 2010. április 12..
  11. Qo'noS QonoS wa'maH Hut . Letöltve: 2010. március 17. Az eredetiből archiválva : 2010. július 6..
  12. Fenestro Magazin . Letöltve: 2010. március 17. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 20.
  13. Jukka Pietiläinen. Esperanto-gazetaro: historio, nuntempo kaj perspektivoj . Letöltve: 2010. március 17. Az eredetiből archiválva : 2020. október 11.
  14. La Esperanta Gazetejo . Letöltve: 2010. március 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 20.
  15. Volapop. Pads kuliva pöpedik pro Volapükans (nem elérhető link) . Letöltve: 2010. március 17. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 7.. 
  16. Izviestija.info (elérhetetlen link) . Letöltve: 2019. október 4. Az eredetiből archiválva : 2012. december 19. 
  17. Slovjani.info . Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2019. április 8..
  18. A Slovianska Gazeta hivatalos weboldala . Letöltve: 2010. július 2. Az eredetiből archiválva : 2011. július 25.
  19. Slavik News Zvestia . Letöltve: 2010. március 17. Az eredetiből archiválva : 2010. március 29..
  20. Számtár 1922-1950. . Letöltve: 2012. március 7. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 14..
  21. Cosmoglotta. 69-im annu—nró 309, Januar—junio 2010 (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2012. március 7. Az eredetiből archiválva : 2013. december 31.. 
  22. Cláudio Rinaldi, Arahau // Minihistoria del linguas philosophic: De Aristoteles al Toki Pona, 2011, 34. o., Le Almanac de Interlingua . Letöltve: 2015. május 30. Az eredetiből archiválva : 2015. május 31.
  23. Bratchikova E., Krasnodarets Ivan Karasev feltalált egy új beszélt nyelvet // GTRK Kuban, 2013.01.24 . (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2014. február 2. Az eredetiből archiválva : 2013. december 31.. 
  24. Mesterkurzust tartanak az arachau nyelvről Krasznodarban // Jugopolisz, 2012.12.05 . Letöltve: 2013. február 15. Az eredetiből archiválva : 2013. május 13.
  25. Az Asa magazinok katalógusa . Letöltve: 2013. február 15. Az eredetiből archiválva : 2010. május 12..
  26. Golor (Apokrif). Aloegoploreicezagolo . Letöltve: 2016. június 6. Archiválva az eredetiből: 2016. június 12.
  27. toki insa . Letöltve: 2016. június 6. Archiválva az eredetiből: 2016. június 4.
  28. Apokrif | a Gingwa nyelven . gng.apokrif93.com. Letöltve: 2016. június 6. Archiválva az eredetiből: 2016. június 4.
  29. Jiva magazinok katalógusa . Hozzáférés dátuma: 2016. február 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.