Kapcsolatba lépni

A Contact ( Esper.  "Kontakto" ; fordításban - "contact")  egy nemzetközi eszperantó nyelvű folyóirat , amelyet az Eszperantó Világszövetség (UEA) ad ki. A magazint 1963 -ban alapították, jelenleg a világ mintegy 90 országában terjesztik és olvassák. A folyóirat elsősorban társadalmi-politikai és kulturális témájú anyagokat közöl; különös figyelmet fordítanak az „egyszerű” eszperantó nyelvű anyagok kiadására, amelyek segítségével az eszperantó megtanulható.

Kiadás és terjesztés

A folyóirat hivatalosan az Eszperantó Ifjúsági Világszervezet (TEJO) két kiadványa közül az egyik , de valójában az Eszperantó Világszövetség adja ki . A folyóirat szerkesztőjét a TEJO bizottság választja ki és hagyja jóvá az UEA vezérigazgatójával egyeztetve; különböző időkben számos prominens eszperantista volt a szerkesztője, például Humphrey Tonkin ( USA , ő volt a folyóirat első szerkesztője), Stefan Maul ( Németország ), Roman Dobrzynski ( Lengyelország ), Ulrich Lins ( Németország ), Ertl István Magyarország ) és mások A 2000-es években az orosz ajkú eszperantisták uralták a szerkesztőséget és a szerzőket: 2002-2007-ben Evgenia Zvereva-Amis ( Ukrajna , később az USA-ba emigrált) volt a folyóirat főszerkesztője. , 2007 nyarától 2010 őszéig Pavel a Mozhaev folyóirat ( Ukrajna ) főszerkesztője volt . 2010 őszén a brazil Rogener Pavinski [2] lett a magazin főszerkesztője . 2021 nyara óta a lengyel Pavel Fischer-Kotovsky [3] a főszerkesztő .

A magazint Lengyelországban nyomtatják, onnan küldik a világ minden tájára. A cikkek szerzői eszperantisták a világ minden tájáról. A lefordított anyagok sokkal ritkábban jelennek meg, mint az eredetileg eszperantó nyelvűek. A magazin a világ bármely pontjáról előfizethető az Eszperantó Világszövetség közvetítőin keresztül. Évente 6 szám jelenik meg, az éves előfizetés költsége országonként 10-35 euró között mozog. Az Eszperantó Ifjúsági Világszervezet egyes tagjai automatikusan megkapják a magazint. Ezenkívül a legújabb számok pdf-változatai rendszeresen megjelennek az UEA hivatalos honlapján. A látássérültek megkaphatják a magazin hangos változatát.

Tárgy

A folyóirat általános irányultsága társadalmi és kulturális; rendszeresen megjelent a fiatalok érdeklődésére számot tartó cikkek - hobbik, internet, utazás stb. Annak ellenére, hogy a magazin eszperantó nyelven jelenik meg, magáról az eszperantóról szóló anyagok (hírek az eszperantó eseményekről, problémás cikkek az eszperantó közösség fejlődéséről stb.) ) ritkán jelennek meg. Ennek ellenére gyakran vannak az eszperantó kultúrának szentelt anyagok (eszperantó irodalom, az eszperantó születéstől való elsajátításának jelensége stb.); szinte minden számban új eszperantó könyvek és CD-k ismertetése található.

Különös figyelmet fordítanak az „egyszerű eszperantó” nyelvű anyagok közzétételére (az úgynevezett „egyszerű” és „nagyon egyszerű” szókincslisták használatával), amelyek az eszperantó elsajátításának kezdeti szakaszában használhatók.

Jegyzetek

1. ↑ Az ISSN portál  (angol) - Párizs : ​​ISSN International Center , 2005. - ISSN 0023-3692
2. ↑ Nova redaktoro de Kontakto - Rogener Pavinski!  (főleg) , Kontakto honlapja  (2010). Archiválva : 2020. október 1. Letöltve: 2017. július 6.
3. ↑ Kontakto havas novan redaktoron  (esp.) , uea.org  (2021. július 23.). Archiválva az eredetiből 2021. augusztus 6-án. Letöltve: 2021. augusztus 6.

Linkek

• kontakto.tejo.org  (esper.) - a Kontakto hivatalos weboldala
• A folyóirat több száma  (pl.) . La Esperanta Gazeojo . Letöltve: 2017. július 6. Az eredetiből archiválva : 2015. február 1..