Ó (ének)

A ◌ّ ( ؘّؐ , o ) egy vokalizáció a szír írásban .

Használat

Csak a nyugat-szír (jakobita) írásmódban használatos , "ω"-ként jelenik meg a (◌ّ) betű felett, és az [ o ː ]-t jelenti; a kis görög omega (ω) betűből származik [1] . Legalább 868 óta használják [2] . Leggyakrabban a 됐ّ ( o! ) közbeszólásban használták, és felcserélhető volt a zkapa -val (◌س) [2] . Ezt követően csak közbeszólásban használták, hogy megkülönböztessék a 됐 (w.-sir. 됐, vagy ) kötőszótól [3] . A közbeszólást 됐̄ [1] vagy 됐볶̘ [3] alakban is írhatjuk .

Kódolás

A Unicode szabványban nem szerepel külön karakterként, ábrázolására javasolt az arab shadda (◌ّ) [4] használata .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Theodor Nöldeke , Julius Euting. Összefoglaló szír nyelvtan  (angol) / Fordította: James A. Crichton. - London: Williams & Norgate, 1904. - P. 8. - 336 p. — ISBN 1-57506-050-7 .
2. ↑ 1 2 J. B. Segal. A diakritikus pont és a szír ékezetek  . — London; New York: Oxford University Press, 1953. - P. 46. - 179 p.
3. ↑ 12 R. D. Wilson . A szír nyelvtan elemei induktív módszerrel . - New York: Charles Scribner fiai, 1891. - P. 6, 11. - 209 p.  
4. ↑ Nelson, Paul; Kiraz, George Anton; Hasso, Sargon javaslata a szír nyelv kódolására az ISO/IEC 10646 szabványban  (angol) (PDF) (1998. március 6.). Letöltve: 2022. június 14. Az eredetiből archiválva : 2022. január 27.

Linkek

• ◌ّ a Scriptsource.org webhelyen