Tizenegyedik óra (Doctor Who)

203 –  "A tizenegyedik óra
tizenegyedik órája"
Doctor Who sorozat

Climax jelenet: A doktor beszél az Atraxival, és azt mondja nekik, hogy soha ne térjenek vissza, mivel a Földnek védelmezője van.
szereplők
Orvos
Műhold
Egyéb

Termelés
Forgatókönyvíró Stephen Moffat
Termelő Adam Smith
Forgatókönyv-szerkesztő Lindsey Ufford
Termelő Tracey Simpson
ügyvezető
producer 		Stephen Moffat , Beth Willis
Évad 5. évad (2010)
Gyártói kód 1.1
Időtartam 65 perc [comm. 3]
Kiadási dátum 2010. április 3
Kronológia
← Előző sorozat Következő epizód →
Az idő vége A fenevad lent
IMDb  ID 1577256

A tizenegyedik óra ( MPA : [  ðə ɪˈlev.(ə)nθ aʊə(ɹ)] ) , más néven Last Moment , a Doctor Who című brit sci-fi televíziós sorozat  ötödik évadának első epizódja . Az epizódot 2010. április 3-án mutatták be a BBC One -on és a BBC HD -n . Ezt és az azt követő sorozatot egy új forgatócsoport készítette. A történetet Steven Moffat írta , aki a sorozat fő írójaként és executive producereként debütált. A sorozat rendezője Adam Smith, aki csak az 5. évadban csatlakozott a stábhoz. Frissült a szereplőgárda - mindenekelőtt a tizenegyedik Doktort alakító Matt Smith jelent meg a képernyőkön . A sorozatot 2009 végén forgatták .

Az idő- és térutazó Doktor ( Matt Smith ) megígérte a kis Amelia Pondnak (Caitlin Blackwood), hogy 5 perc múlva visszatér, de tévedésből 12 év után, amikor a lányból már lány lett ( Karen Gillan ) megtette. A Doktornak vele és barátjával, Rory Williamsszel ( Arthur Darvill ) a szokásos technikai eszközök nélkül 20 perc alatt meg kell mentenie az Atraxi földönkívüliek által fenyegetett Földet, követelve, hogy adják nekik az őrizetből megszökött Zero foglyot [2] . A sorozatban először jelennek meg repedések a térben és az időben, megemlítve a Pandoricát és a Silence- történet íveit az 5. évadban .

A premier napján az epizódot 10,08 millió néző tekintette meg [3] . Az epizód minősítési indexet (AI) kapott86 ("kiváló") [4] . A sorozat később megjelent DVD -n és Blu-ray-n az évad többi epizódjával együtt .

Háttér

A Doktor  térben és időben utazó. Embernek tűnik, de a Gallifrey bolygóról származó Idő Urak fajához tartozik . Az idő urai képesek regenerálódni (újjászületni), amikor halálos helyzetekbe kerülnek. A regeneráció eredményeként az Idő Ura teljesen megváltoztatja megjelenését és részben jellemét. A doktor az utolsó idők nagyura. Otthonától megfosztva más világokat ment meg, köztük az emberiséget is [5] . Közlekedési módként a Doktor a TARDIS -t ( eng.  TARDIS  - Time A nd R relative Dimension (s) I n S pace) használja - egy élőidő - gépet és egyben egy angol kékrendőrségre hasonlító űrhajót . doboz az 1960-as évekből, de sokkal többet tartalmaz, mint amilyennek látszik ("inkább bent van, mint kívül") [6] . A tárgyakkal végzett kisebb műveletek (zárak zárása és feloldása, készülékek javítása, valami beolvasása stb.) praktikus eszközeként hangos csavarhúzót használ . A Doktor intellektusa magasabb rendű, mint az ember [5] .

2009. december 25-én és 2010. január 1-jén a Doctor Who karácsonyi különlegességének két részét mutatták be " The End of Time " címmel. A körülmények hatására (az élettel összeegyeztethetetlen nagy dózisú sugárzást kapott) a tizedik Doktor regenerálódik, és megszületik a tizenegyedik Doktor [7] . A sorozat eseményei közvetlenül az „Az idő vége” című sztori után játszódnak.

Telek

Az újonnan regenerált tizenegyedik doktor egy lezuhanó TARDIS -szal repül London felett éjszaka, és 1996-ban a Földre zuhan az angliai Leadworth faluban, egy Amelia Pond nevű lány otthona közelében . A Doktor újjászületése még nem ért véget, alkalmazkodik új testéhez . Amelia hálószobájában a Doktor időben és térben repedést fedez fel . Hangok hallatszanak onnan, figyelmeztetés hallatszik: „Zero rab megszökött!” A Doktornak sikerül bezárnia a repedést, és a hibásan működő TARDIS-hoz rohan, de megígéri Ameliának [comm. 1] vissza 5 perc múlva.

Másnap reggel a Doktor visszatér. Emellett sejtette – a Prisoner Zero Amy házába szökött [comm. 1] a repedésen keresztül, és elrejtőzött az észlelési szűrő által elrejtett egyik helyiségben [comm. 4] . A házban egy felnőtt lány fogadja. Hülyeségéből a lány belép a szobába, és a Doktor ajánlásával ellentétben, hogy ne keressen kapcsolatot Zero rabbal, mégis meglátja az igazi kígyószerű lényegét. Az Atraxi (akik elől a Prisont Zero megszökött) arra figyelmeztetnek, hogy felgyújtják a "földiek otthonát", ha Zero rabot nem adják át nekik. Útközben kiderül, hogy 2008 van (12 év telt el ) és ez a lány a felnőtt Amelia, most Amy Pond. A Prisoner Zero egy sokformájú, idegen lény, amely képes felvenni egy olyan ember kinézetét, akivel huzamosabb ideje kapcsolatban áll.

Eközben Rory Williams , a helyi kórházi nővér lelkesen megosztja megfigyeléseit - a kómában lévő betegeket, akik úgy járkálnak, mintha mi sem történt volna a kórházból - főnökével, egy orvossal. Utóbbi nem hisz a nővérnek, mert az összes beteg az osztályokon van; Rory kényszerszabadságot kap.

Az orvos úgy sejti, hogy a "földlakók háza" kifejezés az egész Föld bolygóra vonatkozik , nem csak Amelia házára. Az Atraxi terjesztette jelét a bolygón. A Doktor számításai szerint mindössze 20 perce van a Föld megmentésére – anélkül, hogy a TARDIS-t megjavítanák és a szonikus csavarhúzó kiégett volna. Az ég bíbor színűvé válik – a Földet leárnyékolták a közelgő égetés előtt, és az elsötétült eget fényképező, gyanútlan emberek tömege között állva a Doktor csak egyet vesz észre, aki valami mást fényképez, és ez a személy Rory Williams , aki mobiltelefonon forgat. kamera Prisoner Zero új köntösben. Kiderül, hogy Rory és Amy egy pár, és a Doktor kitalál egy tervet – elkapja a telefont Rorytól, párat elküld a kórházba kómás betegekért, majd betör Mrs. Angelo házába, Jeff laptopjával csatlakozik (Mrs. Angelo unokája) egy titkos nemzetközi konferenciára (helyzetközpont), melynek egyik résztvevője Patrick Moore . A Doktor számítógépes vírust hoz létre Rory mobiltelefonján, és bizonyítva hozzáértését a konferencia résztvevőinek, kéri, hogy ezt a vírust terjesszék el a bolygó összes lehetséges pultjára.

A kórházban Amyt és Roryt a Prisoner Zero újabb inkarnációja szorítja sarokba. Az orvos segít, aki egy tűzoltó létra segítségével felmászott az épület harmadik emeletére. Délután 12 óra van, és a Föld összes számlálója nullára áll. Ezt a Doktor szándékosan állította be – az Atraxi ezt fogja nyomnak venni, és nyomon követi a jel forrását, amely éppen Rory telefonjáról érkezik a doktor kezében. Az Atraxi megfogadja ezt a célzást, és megérkezik Leadworth-be, de míg a Fogoly emberi alakban van, az Atraxi nem ismeri fel. De a Doktor még itt is talál kiutat – fényképeket küld az összes "sétáló" Atraxi kómában lévő emberről, akiket Rory készített, így kiadja a többforma emberi megjelenését. A Prisoner Zero azonban nem akarja feladni – új formát ölt, aminek beilleszkedéséhez évekig tartott. A háttérben állva Amy eszméletlenül esik, de a multiforma ma nem ő, hanem a kicsinyé és a rongyos Doktorrá változik. Utóbbi azonban ebben az esetben is tudja, hogyan kell küzdeni: a Doktor arra kéri Amyt, hogy emlékezzen Zero rab igazi felbukkanására, amelyet a háza egyik elfeledett szobájában látott. A multiforma visszatér valódi formájába, és felkiált: „Kinyílik a pandorica! Jön a csend! " ( eng. "Pandorica opens! The Silence will fall!" ). Az Atraxi elviszi a foglyot. A bolygó megmenekült.  

A Doktor azonban visszahívja Atraxit, útközben új ruhákat vesz fel a kórház öltözőjében . Az orvos felmegy a kórház tetejére és "megdorgálja" az Atraxit, mert az Árnykiáltvány 57. cikke szerint a Föld 5. szintű bolygó, lakossága nem is tud más civilizációk létezéséről. az otthoni világot, és az Atraxi majdnem leégette . Persze jó, hogy elmentek, de jobb, hogy egyáltalán nem jönnek vissza ide. A beszéd meghallgatása és a Föld történetének pásztázása után az Atraxi látja, hogy minden idegen invázió ( cybermen , dalek, sontaran, raknoss és mások) a Doktor miatt kudarccal végződik, és elrepülnek. A Doktor az átalakult TARDIS-hoz siet, és el is repül.

Éjszaka. Egy TARDIS landol Amy háza közelében. Amy hálóingben rohan ki a házból. A Doktor meghívja Amyt, hogy menjen el vele egy útra. Kiderült, hogy 2 év telt el a legutóbbi találkozásuk óta Amy-vel, és 5 perc a Doktorral - az akció átkerült 2010-re. Amy beleegyezik, és csatlakozik a doktorhoz. A TARDIS felszáll.

Egy esküvői ruha lóg Amy szobájában .

Kapcsolódás a sorozat történeti íveihez

A Cracks in Space and Time és a „The Pandorica Opens” történetívek az 5. évadban. Először kifejezetten A tizenegyedik órában mutatták be, ezzel a vezérmotívummal kapcsolatos intrika az egész évad során felpörög (a ívelt repedések szinte minden epizódban megjelennek, különösen az " Angyalok ideje " / " Hús és kő " ívben), és az évadban feloldódik. finálé - "A Pandorica megnyílik / " Ősrobbanás ". Konkrétan a Tizenegyedik órában, az utolsó jelenetben egy repedés jelent meg a TARDIS-ban lévő készüléken, ami hasonló alakú volt, mint Amelia Pond szobájában. Zero rab a repedésen keresztül szökött Lidworthbe, de mint később kiderült, ezt nem ő tette, hanem az Amy és Rory esküvőjének napján felrobbant TARDIS . 2010. április elején a sajtókritikák nem fejeztek ki rokonszenvet vagy ellenszenvet az epizódban bemutatott ív iránt, de – mint már többször elhangzott – a repedés témája már az első sorozat szintjén is érdekesnek számított [comm. 6]

A "Tizenegyedik óra" utolsó jelenete Amy és Rory esküvője előtti éjszakán játszódik. A Doktor és Amy meglátogatja utóbbi házát az esküvő előtti éjszaka utolsó perceiben, a „Hús és kő” epizód végén. A legénybúcsú a " Velence vámpírjai " című epizódban, maga az esküvő pedig a "The Big Bang" évadzáró epizódban szerepelt. Ez utóbbiban sok a közös a Tizenegyedik órával. Az epizódok a "rejtélyes" kert ugyanazzal a jelenetével kezdődnek , Amelia Pond húsvétkor imádkozik . A különbség az, hogy a történetek ugyanazt a napot, 2010. június 26-át írják le, azonban a „Tizenegyedik óra” az események eredeti változatát mutatja be, míg „Az ősrobbanás” a történelem menete, amelyet a 2010-ben történt robbanás torzít el. a Pandorica Opens évad 12. epizódja TARDIS [10] . A sorozat egyik rejtélye az évad első és utolsó epizódjának cselekményfüggőségéhez kapcsolódott - egy Leadworth-i kacsató, amelyben nincsenek kacsák. A történetben a Doktor felhívja a figyelmet a kacsák hiányára a nekik szánt tóban, hangsúlyozva Amy lakóhelyének " furcsaságát ". Arra utal, hogy a kacsák, akárcsak Amy szülei, egy tér- és időrepedés „áldozatai”, amely fokozatosan kitörölte Amelia életét. És ha a karakter szülei az univerzum újraindulása következtében végül visszatértek, akkor az évadzáró nem érintette meg a kacsákat, ami összezavarta a sorozat nézőit és rajongóit [11] . 2012 júniusában a Doctor Who Magazine -ban az epizódíró, Steven Moffat kijelentette, hogy eredetileg a kacsák szerepeltek majd az évadzáróban [12] :

Ez az első alkalom, hogy a sorozatban elhangzik a „Jönni fog a csend!” kifejezés. A csend  egy befejezetlen történetív része az 5. és 6. évadban. Ezen a ponton (a 7. évad megjelenése előtt) ismert, hogy a "csend" szó állítólag a Doktor hallgatása a halála után a " The Impossible Astronaut " című epizódban.

Kapcsolat más sorozatokkal

Gyártás

A sorozat gyártási kódja 1.1 [15] . Az évadszámot jelző első számjegy az „1”, annak ellenére, hogy az évad ötödikként jelent meg. A helyzet az, hogy Steven Moffat kezdetben újra akarta kezdeni az évadok számozását [16] .

Forgatókönyvírás

Amelia kertje. Egy nagy tündérkert jelenik meg a képernyőn, benőtt és kicsit baljós, egy régi pajta, majd Amelia háza (ez, akárcsak a kert, romos), egészen hétköznapi, de kissé hátborzongató.
 Kedves Mikulás! Köszönöm a halakat, babákat és ceruzákat! Húsvét van, remélem nem ébresztettelek fel, de őszintén szólva sürgős.

Részlet abból, amit Steven Moffat az epizód forgatókönyvének olvasásakor olvasott [17]

A sorozatban Steven Moffat debütált vezető íróként és ügyvezető producerként, bár korábban ő írt a sorozathoz. A sorozat DVD-audiokommentárjában Moffat kijelentette, hogy A tizenegyedik óra forgatókönyve a legnehezebb, amit valaha meg kellett írnia. Ennek oka a szerző szerint az volt, hogy egy új Doktort és egy új társat kellett bemutatni, meggyőzni a közönséget arról, hogy a műsor, bár frissítve, hű marad a legjobb hagyományaihoz, és mindezt a keretek közé illeszteni. energikus, gyorsan fejlődő cselekmény [18] .

Az epizód címe ( angolul:  The Eleventh Hour ) játék a szavakkal . Egyrészt tartalmazza a brit kultúrában jól ismert idiómát , amely a legutolsó pillanatot jelöli, az utolsó lehetőséget, hogy valamit megtegyen, és láthatóan utalás a sorozat cselekményére, amelyben a végkifejlet valóban a legutolsó pillanatban [19] . Másrészt utalás a tizenegyedik doktor sorozat bemutatására [20] . Az epizód címének egyik orosz fordítása "Az utolsó pillanatban".

2006-ban Moffat megírta a "Szem sarkában" című novellát a tizedik orvos számára, amelyben a Prisoner Zero [21] -hez hasonló karakter szerepelt .

Az új évad első epizódjának forgatókönyvének munkálatai 2008 januárjában kezdődtek, mielőtt Russell T. Davies befejezte volna az utolsó epizód megírását, amelyben a tizedik doktor szerepel. Steven Moffat az első sorozattól nagyon eltérő történetet akart létrehozni David Tennanttal  , a 2005-ös karácsonyi invázió különlegességgel. A tizedik Doktor regenerációja nehezen ment, regenerációs kómába esett, és a sorozat már jól ismert szereplői segítették őt - Rose , Jackie és Mickey . Moffat viszont egyetlen, a Doktor számára ismerős személyt sem akart bevonni a cselekménybe, és teljesen új szereplőket akart bemutatni, hogy új közönséget vonzzon [22] . Ennek eredményeként a tizenegyedik doktor ahelyett, hogy pihent volna, 20 perc alatt kénytelen volt megmenteni a világot [23] [24] . A "Tizenegyedik óra" forgatókönyvét a casting vége előtt készítették el a tizenegyedik doktor szerepére. Steven Moffat szerint az emberek szidták, hogy mennyire megváltoztatta az évad első történetét, amikor Matt Smith csatlakozott a munkához. A vezető író azonban megjegyezte, hogy "egyáltalán nem változtatott az epizód forgatókönyvén" [25] .

Moffat úgy gondolta, hogy a Doktor Kinek túl sok akciója van Londonban, és előállt a Gloucester melletti kis falu, Leadworth ötletével [17] . Az újjáéledt sorozatban a Doktor szinte valamennyi korábbi társa – Rose Tyler, Martha Jones , Donna Noble , Mickey Smith – Londonból származik, ezért Amy Pond tartományi származása is felkelti az érdeklődést [22] . A Doktor "szórványosan" megjelenik az epizód során . Az új, tizenegyedik személyiség fejlődése során a karakter fokozatosan hozzászokik új testéhez, ízléséhez. A sorozat ügyvezető producere , Beth Willismegjegyezte, hogy a Doktor végül abban a pillanatban alakult meg, amikor a sorozat végén felvette új ruháit . Moffat elmagyarázta szándékát. 12 év várakozás után Amy már nem az, aki volt. A szerző szerint "keményebb" , "bizalmatlanabb" , sőt "cinikusabb" lett , mivel a Doktor szavát adta, de nem tartotta be ígéretét, majd a társadalom beleegyezésre kényszerítette, hogy a Doktor csak egy képzeletbeli barát. Steven hangsúlyozta, hogy Rory szereti Amyt, míg utóbbinak el kell érnie valamit az életben, hogy szeresse őt. Az író úgy jellemezte a karaktert, hogy Amy képzeletbeli barátjának „árnyékában nőtt fel” [17] .

A térben és időben jelentkező repedések gondolatát  – az 5. évad történetének ívét, amely a „Tizenegyedik óra”-ból származik – Steven Moffat fia hálószobájának falának repedése ihlette [26] . Az eredeti terv az volt, hogy a doktor találkozzon a fiatal Ameliával a kacsatónál, mielőtt újra találkozna a felnőtt Amyvel. Később Moffat elérte, hogy az epizód ott folytatódjon, ahol az " Az idő vége " véget ért, a TARDIS-t a regeneráció megsemmisítette, a Doktor repül, kiesett az ajtón, és a fülkével együtt a földre zuhant [22] . A sorozat első vázlata egy jelenettel kezdődött Amelia kertjében, ahol a TARDIS már leesett, de a nyitójelenet megfelelő megszerzése az új Doktor számára fontos feladat volt, ezért Moffat úgy döntött, hogy összekapcsolja az első és az utolsó epizódot [22] . Moffat szórakoztatónak nevezte a sorozat elindítását, amely egy kis angol faluban játszódik, egy hatalmas város feletti TARDIS-balesetben [27] . A kis Amelia Pond konyhájában, amikor a Doktor a pudingos halrudakon leszámítva minden neki kínált terméket visszautasít, Alan Milne munkája ihlette meg a forgatókönyvírót . Micimackó című könyvében egy új szereplő, Tigris  is különféle ételeket próbál ki, amíg meg nem telepszik a halolajon [ 28] .

2010. szeptember 17-én jelent meg a sorozat forgatókönyve. Később (szeptember 22-én és 24-én) számos javítás történt a szövegben az Amyvel és Roryval a kórházban, a Doktor Jeffel, az összes Doktor képének megjelenésével kapcsolatban az Atraxi előtt a tetőn. a kórház, és az utolsó jelenet Amyvel 2010-ben [29] .

Casting

Kisebb szerepek
Színész Szerep
Nina Wadia[comm. 7] Dr. Ramsten Dr. Ramsten
Marcello Magni Barney Collins Barney Collins
Tom Hopper Jeff Jeff
Arthur Cox Mr. Henderson Mr. Henderson
Perry Benson jégkrém ember jégkrém ember
Annette Crosby Mrs. Angelo Mrs. Angelo
Olivia Colman Anya a Prisoner Zero Mother álcája
Eden Montiz Gyermek 1 Gyermek 1
Merin Montiz Gyermek 2 Gyermek 2
David De Keyser Atraxi hangja
William Wild Prisoner Zero hangja
Patrick Moore (kámea)

- Arthur Darviel, a Doctor Who Magazine-nak adott interjúban [36]

Stephen Moffat jól fogadta Darvill jelöltségét, aki Arthurt "nagyon viccesnek " nevezte .

Forgatási időszak

Az epizód forgatókönyvének felolvasására 2009 szeptemberében került sor [17] . Annak ellenére, hogy a "Tizenegyedik óra" az ötödik évad első epizódja, a forgatás csak a 3. gyártási blokknál kezdődött. Ekkor már 4 epizódot forgattak (2-től 5-ig): "Az angyalok ideje", "Hús és kő" (1. gyártási blokk) és "The Beast from Below", "A Dalek győzelme" (2. gyártási blokk) [37] . Ezt az esetet megelőzően az évadnyitó sztori elkészítése egy másik sorozat forgatása után csak egyszer zajlott - az 1982-ben megjelent klasszikus Doctor Who 19. évadában Peter Davison játszotta az ötödik Doktort , először a Négyesben. Doomsday ív, majd cselekményben az évad eleje ("Castrovalva") [19] ; ez csak egyszer fordult elő utána, amikor a 7. évad első történetét, a Dalek Detention Centert forgatták.

Az epizódot Adam Smith rendezte, aki az ötödik évadig nem csatlakozott a Doctor Who-hoz, és az "Angyalok ideje"/"Flesh and Stone" epizódokat forgatta a "Tizenegyedik óra" előtt. Smith-t Steven Moffat "zseniális forgatókönyve" vonzotta az ötlethez, valamint az a kilátás, hogy Matt Smith-szel dolgozhat együtt, akit Adam a színházi előadása miatt kedvelt meg. Maga a rendező elmondása szerint annak ellenére, hogy a műsor producerei a sorozat átalakításának támogatói voltak, Smith-t arra kérték, ne változtasson drasztikusan a projekt hangulatán. Ennek ellenére a rendező egy "cinegenikus" epizód leforgatását tűzte ki maga elé. A The Eleventh Hour elkészítése előtt Adam Smitht az ET című film és Tim Burton munkája ihlette [38] . Adam a nagyközönség előtt a Little Dorrit című televíziós műsor megalkotásában való részvételéről ismert , amelyben Arthur Darvill-lal dolgozott együtt, aki az egyik főszerepet játszotta A tizenegyedik óra - Rory Williams című filmben [19] .

A forgatás 2009. szeptember 24-én kezdődött az Upper Boat Studiosban az 1+2-ben, Cardiffban , az új TARDIS jeleneteiből. A forgatási nap 9:00 és 20:00 óra között tartott. Ezen kívül az 1. produkciós blokk epizódjaiból is több pillanatot forgattak aznap. Másnap ott vették fel azokat a jeleneteket Jeff hálószobájában, ahol a doktor csatlakozik a konferenciához, és később Patrick Moore csillagászt ábrázoló felvételeket is tartalmaztak [39] [25] .

Amelia Pond otthonát ebben az epizódban és az évadzáróban ("The Pandorica Opens"/"The Big Bang") is a Gwent megyei lelkésznek választották  [1. hely] [40] . A forgatás két szakaszban zajlott - szeptember 30-án és október 8-15-én. Annak a kórháznak a külsejét, ahol Rory dolgozott, valamint a földszinti előcsarnokot szeptember 24-én (később október 16-án és 19-én St.)25][ magát (beleértve a Prisoner Zero utolsó jelenetét is) a Blainy Gwent megyei város azonos nevű városában [3. hely] [42] található Abertillery Kórházban . Október 19-én egy jelenetet forgattak Nina Wadiával Dr. Ramsden szerepében. A csúcsjelenetet a kórház tetején a Mamhilad Park ipari területen vették fel szeptember 28-án ( angolul : Mamhilad Park ) [4. hely] , Pontypool városában, Thorwine megyében [43] . November 18-án az Upper Boat Studiosban több felvételt is forgattak a Doktorról, amint tűzoltóautót vezet.  

Azt a jelenetet, ahol a Doktor ízlése szerint választ ételt, de nem tud dönteni, majd megelégszik a "halrudakkal és pudinggal", csak 12. alkalommal vették fel [28] . Valójában halrudakat nem használtak a gyártás során – azok kenyérrudak voltak, kakaós ízzel . Matt Smith megjegyezte, hogy akkoriban 14 darabot kellett megennie ebből a rudból [20] .

Forgatás Llandaffban

A forgatókönyv szerint az epizód cselekménye az angol Leadworth faluban játszódik .  Valójában Leadworth egy kitalált település. Ennek megfelelő szabadtéri lövöldözést hajtottak végre a Cardiff határain belüli Llandaff faluban 2009. szeptember 29-én, október 5-7-én és november 20-án [44] . A szabadtéri jeleneteket (a kacsatónál kacsák nélkül) a The Cathedral Greenben forgatták Llandaff központjában [5. hely] [45] és a Llandaff Cathedral falain kívül [6. hely] [46] . A baklövések elkerülése érdekében a walesi falut a legapróbb részletekig gondosan angol falunak álcázták. A forgatás idején Llandaffnak saját pubja , postahivatala, kacsatója, kórháza, könyvesboltja stb. volt. A táblákat és a táblákat ideiglenesen lecserélték, az utcán megjelent egy sátor, ahol még Leadworth-re néző képeslapokat is árultak. A falut hamis virágok és különféle kellékek díszítették, kezdve a kerékpároktól minden sarkon és a díszdobozos figurákon a kórház ajtaján, az angol zászlóig Wales fővárosának közepén [47] .  

Szeptember 29-én a forgatás a Cardiff Fehér Házban zajlott [7. helyszín] [48] ; itt forgatták a jelenetet Mrs. Angelo és unokája, Jeff házában.

Október 5-én a Leadworth-i zöld téren jeleneteket forgattak, fényképes anyagokat gyűjtöttek a Doktor gondolatmenetének illusztrálására (az a jelenet, amikor az utóbbi felfedezte Roryt és a Prisoner Zero-t a téren) [17] [44] .

Október 6-án és 7-én rossz idő volt. 6-án egy nagyon technikás (sok akció történik egyszerre) jelenetet forgattak, ahol a Doktor egy almát ad Amynek, de Amy nyakkendője beleakad egy elhaladó autó ajtajába. „Egyszerűen megölt minket ez az időjárás  ” – emlékszik vissza Steven Moffat a Doctor Who Magazine 418. számában megjelent cikkében –, „ két napig kénytelenek voltunk lőni heves esőben” [37] . Október 7-én jeleneteket is forgattak a zöld téren [49] [50] . Később Matt Smith is megosztotta benyomásait az aznapi forgatásról a The Daily Telegraphnak adott interjújában : „Problémánk volt az esővel. Idilli, napfényes falunak kellett volna lennie. De, mint láthatja, nem sikerült” [24] .

November 20-án, szép időben a Doktor és a Prisont Zero közötti összecsapás jeleneteit forgatták [44] . 2006 utolsó hónapjaiban a sorozat forgatócsoportja már járt Llandaffban: jeleneteket forgattak az „ Emberi természet ” / „ Family of Blood ” című történethez a frissített műsor harmadik évadából [44] . Később Llandafban, a katedrális közelében [6. hely] forgatták a " Vincent és a doktor " [46] című sorozatot .

Vizuális effektusok

A Leadworth-i parkban a Prisoner Zero jelenetben a Doktor régi szonikus csavarhúzója felrobban. Ez a hatás egy speciális mechanizmusnak köszönhető, amely magában a csavarhúzóban működik a szikra miatt. A szikra távvezérléssel aktiválható. A megfelelő pillanatban a speciális effektusok vezetője, Danny Hargreaves távolról elindította a folyamatot, a Matt Smith ruhás vevő megkapta a jelet, és az áramkör lezárult - az elektromos áram a hüvelyben rejtett vezetéken keresztül egészen a csavarhúzóig haladt, ahol szikrák megjelenését váltotta ki (a "fekete por" és titán granulátum néven ismert keverékének köszönhetően ) [24] . Matt Smith szerint a híresztelésekkel ellentétben a csavarhúzó "robbanása" nem bántotta [51] .

2009. október 5-én fényképek készültek, amelyeket később Anthony Dickenson és Dan Love, a Partizan Lab-ból, egy speciális számítógépes program segítségével egyetlen sorba vontak össze a báb animáció elve szerint (csak bábok helyett). - igazi emberek). Ezzel a technikával illusztrálják a Doktor gondolatmenetét és irányvonalát abban a jelenetben, amikor felfedezi a Prisoner Zero-t a Leadworth-i nyilvános kert közepén. A jelenet "organikusabbá" tétele érdekében az emberi figurákat nem mesterséges technikai eszközökkel rögzítették - maguk a színészek próbáltak egy helyben állni, ezért a főszereplők és a véletlenszerű járókelők mozdulatlansága, zsibbadása a képkockában kiderült. tökéletlen [17] .

A sorozat nyitójelenetét, amelyben a Doktor a lezuhanó TARDIS szélén lóg, a háttérben London feletti éjszakai égbolttal, az Upper Boat Studiosban, Cardiffban, az 1+2 és 6 stúdiókban forgatták. A Matt Smith-szel készített forgatás zöld háttéren zajlott  - ez a " Zöld képernyő " technológia, amely lehetővé teszi több kép, videoszekvencia egy kompozícióban való kombinálását [52] ; Adam Smith rendező később bevallotta, hogy a forgatás nehéz volt, nehéz volt pontosan megtestesíteni a tervezettet, hiszen Matt testmozgásainak oroszlánrésze a számítógéppel összeállított képeken múlott [53] . Az éjszakai Londonról készült képeket 2010. január 7-én [25] készítette egy profi magashegyi operatőr egy speciális helikopterről [54] . Ebben a jelenetben szinte minden képkocka tartalmaz bizonyos speciális effektusokat (beleértve például a háromdimenziós, "festett" TARDIS-t és a Doktort). Az epizód összes vizuális effektusát Barney Curnow felügyelte [55] . Ezt követően (az utómunkálatok során ) hozzáadtak néhány hangeffektust: Murray Gold zeneszáma , körülbelül 30 nem zenei szám, amelyek a jellegzetes zajoknak (cod, robbanások stb.) felelnek meg, valamint nyögést és sikolyt tartalmazó számok szerző: Matt Smith. A dinamikus zene (a "Down to Earth" című szám) irányítja és meghatározza a képernyőn zajló cselekvéseket, miközben a zaj hangjai pontosan megfelelnek azoknak [56] .

Zenei kíséret

A sorozat ötödik évadának filmzenéjét Murray Gold zeneszerző szerezte . A sorozat változásai kapcsán a zenei kíséret jelentősen újragondolásra kerül. Például a korábban a doktor témájaként használt "The Doctor's Theme" és "The Doctor Forever" számok helyett új dallamok jelennek meg - "I Am the Doctor" és "The Mad Man with a Box". A szóban forgó epizód filmzenéjén Amy gyermekkorának szentelt kompozíciók szerepelnek; a "Little Amy" című szám, valamint a következő epizódban (" The Beast Below "), "Amy's Theme" való megjelenés a karakter főcímdala.

A Silva Screen Records adta ki az ötödik évad filmzenéjét (" Doctor Who: Original Television Soundtrack - Series 5”) 11 számot tartalmaz az Eleventh Hour sorozatból: 1-től 11-ig (1. lemez) [13] .

     Később a Doktor témájaként használták.      Dallamhivatkozások Amy gyermekkorára [57] .

  • A "Doctor Who XI" ( oroszul: "Doctor Who XI" ; ​​1:04) a 2010-től 2012-ig tartó Doctor Who sorozat témája (nevezetesen a nyitó és a záró rész), amely először a The Eleventh Hour-ban jelent meg. A sorozat eredeti témájának elrendezésének harmadik változata. Murray Gold szerint "Stephen Moffat új témát akart... úgy döntöttem, hogy egy kicsit vakmerővé teszem... a szám egy nagy rézfúvós átjárót kapott az előtérben, és felpörgetett" [13] .
  • "Down to Earth" ( rus. "Down to the Earth" ; 1:06) - a TARDIS földre zuhanásának jelenetében használják. A dallam kölcsönhatásba lép az egymásra helyezett zajokkal, nem zenei sávokkal, irányítva és meghatározva a képernyőn zajló cselekvéseket [56] .
  • "Little Amy" ( orosz "Little Amy" ; 1:45) - a műsor számos epizódjában használják. Az 5. és 6. évad többi dala a "Little Amy"-n alapult, mint például a "Little Amy: The Apple".
  • "Fish Custard" ( rus. "Fish Custard" ; 2:00) - hangzik a jelenetben, amikor a Doktor ízlés szerint ételt választ. A név utalást tartalmaz a cselekményre, amely szerint a Doktor kulináris preferenciákat keresve csak a pudingos halrudaknál áll meg .
  • "Veled mehetek?" ( Oroszul: "Eljöhetek veled?" ; 1:38)
  • Little Amy : Az alma
  • A Nap roskadozott _
  • "Zero" ( orosz "Zero" ; 1:42).
  • "I Am the Doctor" ( oroszul "I am the Doctor" ; 4:04) - a projekt epizódjainak túlnyomó többségében használják. Elsőként abban a jelenetben mutatkozik meg teljesen, ahol a Doktor kiválogatja a ruháit, és közben Atraxival beszélget, hiszen a zeneszerző szerint itt „erősítette” a kompozíció a csúcspontot. A dallam lett a Doktor témája.
  • Az őrült ember dobozzal _
  • Amy a TARDIS-ban "Amy a TARDIS-ban" ; 4:18) - tartalmazza a "Little Amy", a "Can I Come With You?" és "Én vagyok a doktor". Széles körben használják a sorozat zenei kíséretében.

Megjelenítés

Az Eleventh Hour epizódot 2010. április 3-án, szombaton, húsvétvasárnap adták le a BBC One -on és a BBC HD -n . A nyitónapot március 19-én jelentette be Steven Moffat [58] . A műsor 18:20 GMT -kor kezdődött és 19:25-kor ért véget [1] . Reggelre kiderült, hogy azon az estén, április 3-án körülbelül 8 millióan nézték a sorozatot a BBC One-on és ezzel párhuzamosan a BBC HD-n [59] . Ezt követően a minősítéseket újraszámolták. A végleges adatok szerint az epizódot 9,59 millió néző látta a BBC One-on, és 494 ezren a BBC HD-n. A premier napján összesen 10,08 millió nézővel az Egyesült Királyságban a The Eleventh Hour volt a legnézettebb évadpremier az első évad első epizódja (The Rose ) óta a Doctor Who 2005-ös visszatérése óta [3] . A The Eleventh Hour volt az első legnézettebb műsor azon a napon, amikor adásba került, a második a BBC One-on az egész héten, és a héten összességében a negyedik, összehasonlítva más brit televíziós csatornákkal [60] . A premier eredményei alapján az epizód minősítési indexet (AI) kapott86 ("kiváló") [4] .

Április 4-én (vasárnap) 19:00 és 20:05 között ismétlődött a tizenegyedik óra a BBC Three -n , amelyet 740 000 brit nézett, és 82-es értékelési indexet kapott. Április 5-én, hétfőn a BBC HD-n. időszak 22:20 - 23:25 között 400 ezer néző gyűlt össze a képernyőknél. Az április 9-én, pénteken a BBC Three-n 21:00 és 22:05 között zajló ismétlés 570 000 megtekintést ért el, és 89-es értékelési indexet kapott [1] .

A sorozat az interneten is népszerűvé vált. Egy hét online megjelenítés a « BBC iPlayer internetes csatornán» az epizód videóját 1,27 millióan nézték meg, ami rekordnak számít [61] . A sorozat végül 2010 legkeresettebb epizódja lett összesen 2,2 millió megtekintéssel, így a Doctor Who az év legnézettebb műsora lett az iPlayeren [62] .

Nemzetközi vetítés

Az epizódot az Egyesült Államokban két héttel a brit premierje után, 2010. április 17-én mutatták be a BBC America -n [63 ] . A sorozat csatornarekordot döntött – a „Tizenegyedik órát” 1,2 millió néző nézte, ebből 0,9 millió a 25 és 54 év közötti közönség [64] .

Kanadában az epizódot egyidejűleg a „ Space ” csatornán mutatták be» [65] .

Ausztráliában az epizódot 2010. április 18-án mutatták be az ABC1-en, bár az epizódot két nappal korábban, április 16-án lehetett megnézni a csatorna "iView" weboldalán. A kéthetes késés oka annak, hogy a BBC-nek 15 percre kellett lecsonkítania a Doctor Who Confidential kiadását. A 45 perces műsor teljes verziója nem fért bele az ABC1 adásmenetébe. Ennek ellenére a tévécsatorna megvásárolta a teljes verzió megjelenítési jogát, és elhelyezte az iView-n [66] .

Új-Zélandon A tizenegyedik órát 2010. május 2-án mutatták be a Channel One -on [67]

Franciaországban a sorozatot 2011. február 12-én sugározták a France 4 csatornán 20:35-kor, és 453 000 nézőt gyűjtött össze [68] .

Oroszországban az epizódot 2012. július 12-én mutatták be a Syfy csatornán „Az utolsó pillanatban” címmel, majd 2012. augusztus 26-án a „ Karusel ” szövetségi tévécsatornán „A tizenegyedik óra” címmel . 69] .

"Call Me Doctor"

A Call Me the Doctor a  Doctor Who Confidential ötödik évadának első epizódja , amely a The Eleventh Hour forgatásán és Matt Smith új Doktor szerepében áll. A Call Me the Doctor nem sokkal a The Eleventh Hour vége után került adásba a BBC Three-n. Alex Price története, a forgatási időszak különböző szakaszaiból készült videók, valamint a sorozat szereplőivel és alkotóival - Steven Moffat, Matt Smith, Karen Gillan, Adam Smith stb. - készült interjúk kísérték. Az epizód időtartama 45 perc [70] .

Megjelent DVD-n és Blu-ray-n. "Közben a TARDIS-ban"

A sorozat 2010. június 7- én jelent meg DVD -n és Blu-ray-n a 2. régióban a Victory of the Daleks és a The Beast Below [71] [72] mellett . November 8-án az epizód a kiadás részeként jelent meg a teljes ötödik évaddal együtt DVD-n [73] .

Eközben a TARDIS -ban a Doctor Who egy  további miniepizódja is megjelenik, csak DVD-n adták ki a sorozat teljes ötödik évadával. A "Meanwhile in the TARDIS" a "The Eleventh Hour" és a "The Beast Below" között játszódik. Amy először van a TARDIS fedélzetén, és kérdéseket tesz fel a Doktornak az időgépről és önmagáról.

Kritika

Értékelések
Kiadás Fokozat
IGN 8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből8 csillag a 10-ből[74]
SFX 5 csillagból 55 csillagból 55 csillagból 55 csillagból 55 csillagból 5[75]
Az A.V. Klub A-  [76]
LastBroadcast.co.uk 5 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 4[77]
Zap2it A+  [78]
Digitális kém 8,7 csillag a 10-ből8,7 csillag a 10-ből8,7 csillag a 10-ből8,7 csillag a 10-ből8,7 csillag a 10-ből8,7 csillag a 10-ből8,7 csillag a 10-ből8,7 csillag a 10-ből8,7 csillag a 10-ből8,7 csillag a 10-ből[79]

A sorozat igen pozitív visszhangot váltott ki a sajtóban . A legtöbb kritika Steven Moffat forgatókönyve, Matt Smith ( "ő vette át a show-t" ) és Karen Gillan színészi játékát. A legtöbb kritikus úgy vélte a doktor megjegyzését: „Ön skót. Gyújts valamit! ( magyarul  "You're Scottish. Fry something!" ).

Sinclair McKay, a The Mail on Sunday munkatársa az év legjobban várt tévés eseményének nevezte a sorozat ötödik évadának premierjét . McKaynek tetszett, hogy az epizód első 20 percét az új Doktor kapta, hogy megbékéljen új testével és karakterével, ellentétben a korábbi regenerációval, amikor a frissen regenerált Doktor szinte az egész történetet "ágyban feküdt" ( lásd: " Karácsonyi invázió "). Általában véve az újságíró elégedett volt a sorozattal [80] .

Benji Wilson, a The Daily Telegraph munkatársa "előreláthatóan téveszmésnek" nevezte a történetet , és dicsérte Steven Moffat egy emberi testet használó szörnyeteg ötletéért, amely elkerülte a hosszú jeleneteket alacsony költségvetésű CGI-vel, ezáltal "a hibákat erényekké változtatta" . Az Atraxival a kórház tetején látható jelenet Wilson szerint ismét azt hangsúlyozta, hogy "a Földnek van legalább egy örök védelmezője" [81] . Annak ellenére, hogy a The Guardian Daniel Martinját nem ragadta meg a tizenegyedik doktor szava, a „Geronimo!”, a televíziós kritikus még mindig „abszolút diadalnak” nevezte a Tizenegyedik órát , kiemelve azt a forgatókönyvet, amelyben a regenerációnak nincs túl sok ideje. - az újjászületés csak egy [82]"vicces jelenet a konyhában" . Patrick Mulkern, a Radio Times munkatársa a humoros pillanatokat és a párbeszédeket, valamint a szerinte színes rendezői munkát méltatta. A kritikus elismerte, hogy az Atraxi fenyegetés nem zavarta meg, Patrick azonban szimbolikusnak nevezte a kórház tetején történt jelenetet. Összességében a recenzens úgy jellemezte A tizenegyedik órát, mint "egy esti mesét, amely mindannyiunkban a gyermekhez szól" [83] .

Zap2it _két ismertetőt közölt a sorozatról.

  • Paul Kerton az epizód történetét "könnyűnek" és "szórakoztatónak, okosnak és érdekesnek" nevezte, ugyanakkor "messze nem a legerősebb, amit Moffat valaha írt" . A bíráló méltatta az epizódrendezőt, Adam Smitht a ragyogásáért és "néhány vizuálisan tetszetős pillanatáért" . Annak ellenére, hogy elégedetlen volt az alacsony minőségű speciális effektusokkal és a bemutatás könnyedsége miatt, a kritikus úgy döntött, hogy a "Tizenegyedik óra" az egyik legjobb évadnyitó epizód a sorozat újraélesztésében [84] .
  • Sam McPherson recenziója saját szavai szerint "amerikai" nézőpontból készült. A kritikus "A+" minősítést adott a sorozatnak [78] .

Matt Wales, az IGN munkatársa 10-ből 8.0-ra ("Remek") értékelte az epizódot. Beszámolójában tiszteleg a sorozat változásai előtt, a forgatókönyvet "okosnak" , "tipikusan Moffatiannak - hátborzongató, az első perctől kezdve függőséget okozó" -nak nevezte . A zenei kíséret és a rendezés sem maradt figyelmen kívül (ebben a lektor Tim Burton munkásságának hatását és a "sötét tündérmese" jelzőnek megfelelő általános hangulatot találta). Ezzel szemben Wales elégedetlen volt a "saggyos" középső résszel és a számítógépes grafika rossz minőségével [74] . Dave Golder, az SFX - től úgy érezte, az epizód megérdemelte az 5 csillagból 5-öt. Megfigyelései szerint a sorozat jelentős változtatásai után egy "új bizarr íz" jelent meg . A recenzens elmélete szerint a falu neve („Leadworth”) egy anagramma, jelentése „Doctor Who mese” [75] .

Az A.V. Club tagja , Kate Phipps "A-"-ra értékelte az epizódot (míg az online forrás közössége alacsonyabb "B+"-ra értékelte a történetet). A kritikus szerint a szóban forgó történet sem kivétel Steven Moffat hagyományosan erős forgatókönyveinek sorozata alól. Emellett a recenzens dicséri a forgatókönyvírót mind a sorozat olykor váratlan változtatásaiért, mind a klasszikus epizódokhoz való kapcsolódásáért [76] . Morgan Jeffery, a Digital Spy munkatársa a 8. helyre sorolta a Doctor Who-t 2011 legjobb tévéműsorainak rangsorában, azzal a megjegyzéssel, hogy "semmi sem zárta el a tizenegyedik órát – még mindig Smith és Moffat legszebb órája" annak ellenére, hogy még a 6. évad is megjelent. sorozatból [85] . Az epizód 8,7 pontot kapott a 10-ből egy Digital Spy szavazáson az epizód premierjét követően [79] . A Den of Geek szerkesztőinek egy csoportja felvette a sorozatot 2010 legjobb TV-epizódjainak listájára. A kritikusok véleményük szerint a „Tizenegyedik óra”-t a többi sikeres évad 5. epizódjai közül választották: „Az angyalok ideje”/„Hús és kő”, „Amy’s Choice” és „Pandorica Opens”/„Big Bang ” . Simon Brew (szintén a Den of Geek-ből) dicsérte az epizódot, bár úgy érezte, "nem volt tökéletes" . A kritikusoknak tetszett, ahogy Steven Moffatnak sikerült két 45 perces epizódból egy órába tömörítenie egy történethez méltó forgatókönyvet [8] . Maureen Ryan, a The Chicago Tribune munkatársa szerint az epizód beváltotta annak lényegét, hogy bevezető egy új évadhoz, a televíziós műsorok új korszakához. A kritikus azonban óvakodott az epizód „néha túlzott mennyiségű poénjától” , és arra a következtetésre jutott, hogy Atraxi, mint szörnyeteg és antagonista, „riasztóan kifejezéstelen és teljesen érdektelen” [87] .

Charlie Jane Anders , az io9 bírálója, aki nem kerülte el a Russell T. Davis-korszak első epizódját ("Rose") és a "Tizenegyedik óra"-t a Steven Moffat-korszak első epizódjával összehasonlítva, megjegyezte, hogy "Rose" nyer , mint " egy óra tévédráma". ", a Tizenegyedik óra azonban "sokkal okosabb sorozat, különösen a Doktor és társa kapcsolatát tekintve . " A Tizenegyedik Doktor Atraxival folytatott beszélgetése nagyon emlékeztetett a kritikus hasonló beszédére, amelyet az újonnan regenerálódott tizedik doktor a "Karácsonyi invázióban" mondott. Ráadásul Amy Pond és a hozzá tartozó történet hasonlónak tűnt Anders Moffat "The Girl in the Fireplace" című sorozatához [88] .

Színész

Sinclair Mackay, a The Mail on Sunday "elbűvölő" társának nevezte Amy Pond-ot. A kritikus „hirtelen felvillanó ihletével” és „mozgó arcával” hívta fel a figyelmet Matt Smith teljesítményére, valamint arra, hogy az utolsó jelenetre „megfeledkezett illusztris elődjéről” , végül arra a következtetésre jutott, hogy az új Doktor hát legyen az egyik legjobb Time Lord a show történetében [80] . Benji Wilson, a The Daily Telegraph munkatársa üdvözölte a doktor választását, Matt Smith-t, de elégedetlenségét fejezte ki a főszereplő új jelmezével kapcsolatban. Karen Gillan is kellemes meglepetést okozott a recenzensnek, amivel Wilson "egyszerre értetlenségét, rémületét és örömét" okozta [81] .

Daniel Martin ("The Guardian") éppen ellenkezőleg, dicsérte Matt öltözékét, amelyben a csúcsjelenetben jelent meg a közönség előtt. Az újságíró a hősnőt, Karen Gillant Rose Tylerrel hasonlította össze , miközben talált némi hasonlóságot az Idő Lord két társa között, és jellemezte az új karaktert; Amy Martin szerint "impulzív" , karakterében "kicsit rossz lány" [82] . Patrick Mulkern, a Radio Times munkatársa úgy találta, hogy Matt Smith fiatal kora ellenére "ősi ideálunkat, a dobozos őrültet testesíti meg" . Mulkern az Amy és Doctor vonal elemeit tartotta az epizód legkedvesebb pillanatainak .

Paul Kerton ("Zap2it") kijelentette, hogy nincsenek kétségei afelől, hogy Matt Smith képes-e eljátszani a doktort, és így jellemezte teljesítményét: "Smithnek sikerült összekevernie a Második és Negyedik Doktor különcségét a Kilencedik és Tizedik különcségével, miközben hozzátette eredeti jellemzők . " Karen Gillan "lebilincselő" alakításával Kerton szerint "megmutatta, hogy egyike azoknak a színésznőknek, akik sokkal tovább mennek kreatív karrierjében" [84] . Sam McPherson (a Zap2it-ben is) megjegyezte, hogy bármi is legyen a főszereplő múltbeli megtestesülése, Matt Smith lett számára az igazi Doktor az első teljes sorozattól kezdve – "Smith most kisajátította ezt a szerepet" [78] . Matt Wales (IGN) ugyanígy érzett: szerinte Matt Smith "vette" magának a műsort, elhomályosítva a kiváló elődöt - "Tennant Who?" [comm. 8] . Wales úgy érezte, hogy Karen Gillan és gyönyörű, de határozott karaktere illeszkedik a projekt atmoszférájába [74] . Dave Golder ("SFX") nem vette át a számára tetsző sorozatbemutatókat (Smith és Gillan), a Doktor és Amy karakterét "megdöbbentő kontrasztnak" találta [75] . Kate Phipps ("The A.V. Club") méltatta Matt Smith teljesítményét, de azt sem értette, "mi választja el egymástól a tizenegyedik és a tizedik orvos személyiségét" . Az "Amy és a Doktor együtt néznek" című tézist a kritikus elmélkedései kísérték az orvosok és társaik kapcsolatáról [76] . Simon Brew ("Den of Geek") megjegyezte, hogy Matt Smith David Tennant-re hasonlít a műsor elején . Mike Hale, a New York Times munkatársa ugyanilyen értékelést adott Smithnek , aki szerint Matt teljesítménye túlságosan hasonlít Tennant stílusához, és arra a következtetésre jutott, hogy az új színésznek "saját látásmódot kell kialakítania, olvasva a képet" [89] . Andrew Alien (LastBroadcast) néhány hasonlatot vont a klasszikus Doctor Who-hoz. Tehát Amy Pond-ot "a Doctor Who lányának" hívták "a hetvenes évek stílusában " . Az áttekintés párhuzamot vont a tizenegyedik és a második orvos között [77] . Charlie Jane Anders ("io9") többek között Matt Smith és Karen Gillan teljesítményét méltatta. Ez utóbbival kapcsolatban a kritikus megjegyezte, hogy a színésznő "az élénkség és a gyorsaság megfelelő kombinációját érte el" [88] .

A tizenegyedik óra című filmben nyújtott alakításáért Matt Smith-t jelölték a  2010 -es National Television Awardra a legjobb drámasorozatban szereplő színész kategóriában, de nem nyert [90] .

Szexuális célzás

Egyes nézők bírálták Amy Pond -ot szexuális felhangok miatt, ami véleményük szerint elfogadhatatlan egy családi műsor esetében. Karen Gillan az ilyen kritikákra azzal válaszolt, hogy az Amy korú lányok gyakran viselnek rövid szoknyát [91] , míg a projekt executive producere, Piers Wenger másképp reagált:

A sajtó azonban higgadtabban reagált Amy imázsával kapcsolatban. Sinclair McKay ( The Mail on Sunday ) tréfásan megjegyezte kritikájában, hogy "ellentétben a Doktor korábbi társaival, Amy egy kissogram" [80] , míg Benji Wilson (The Daily Telegraph) ironikusan "sztripgram" -nak nevezte Amy különlegességét [81] . Patrick Mulkern (Radio Times) értékelésében rámutatott, hogy Karen Gillan rendőröltözetében " féktelen szexualitást" mutatott . Dave Golder (SFX) egy célzást kapott: "Van lábai – és tudja, hogyan kell használni" [75] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Pixley (The Eleventh Hour), 2010. december 30. , p. 41.
  2. ↑ (eng.)  // Doctor Who Magazine  : magazin. — Panini Comics . — Nem. 421 (2010. április 29.) . — 24. o. 
  3. ↑ 1 2 Golder, Dave végső megtekintési számai 2 millióval adják a "Tizenegyedik órához"  ( 2010. április 13.). Letöltve: 2012. február 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  4. ↑ 1 2 Eleventh Hour - AI és Repeat  Ratings . Doctor Who News (2010. április 5.). Letöltve: 2012. május 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  5. ↑ 12 Az orvos . _  BBC. Letöltve: 2012. május 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  6. ↑ A TARDIS  (angolul)  (elérhetetlen link) . BBC. Letöltve: 2012. május 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  7. ↑ Burk et al, 2012 , pp. 264-271.
  8. ↑ 1 2 3 Brew, Simon Doctor Who sorozat 5. rész 1. rész: The Eleventh Hour ismertető  . Den of Geek (2010. április 1.). Letöltve: 2012. április 29. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  9. ↑ Charlie Jane Anders. Mi történik valójában idén a Doctor Who-n?  (angol) (2010. május 15.). Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  10. ↑ Burk et al, 2012 , p. 328-336.
  11. ↑ Who Mysteries: The  Ducks . Doctor Who TV. Letöltve: 2013. június 13. Az eredetiből archiválva : 2013. június 14.
  12. ↑ 1 2 (eng.)  // Doctor Who Magazine  : magazin. — Panini Comics . — Nem. 449 (2012. június 26.) . 
  13. ↑ 1 2 3 Doctor Who – Murray Gold útmutatója a Series 5 filmzenéhez  (eng.)  (hivatkozás nem érhető el) . Last Broadcast.co.uk. Letöltve: 2012. április 18. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  14. ↑ A Doctor Who a csokornyakkendők  népszerűségének megugrását idézi elő . The Daily Telegraph (2010. április 30.). Letöltve: 2012. április 29. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  15. ↑ (eng.)  // Doctor Who Magazine  : magazin. — Panini Comics . — Nem. 419 (2010. május 4.) . 
  16. ↑ Új korszak virrad! (angol)  // Doctor Who Magazine  : magazin. — Nem. 411 (2009. augusztus 19.) . — 5. o.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 "Hívjon doktornak". Doctor Who: Bizalmas . BBC . BBC Three . 2010. április 3. 1. sorozat, 5. évad.
  18. ↑ Steven Moffat ; Piers Wenger ; Beth Willis . Hangkommentár A tizenegyedik órához [DVD]. Doctor Who: The Complete Fifth Series 1. lemez: BBC .
  19. ↑ 1 2 3 4 A tizenegyedik óra: A negyedik dimenzió  . BBC. Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  20. ↑ 1 2 Wilkes, Neil Videó: Matt, Karen és The Moff a „Who  ” -ról beszél . Digital Spy (2010. március 18.). Letöltve: 2011. november 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  21. ↑ Steven Moffat. Szemszöglet // Doctor Who mesekönyv 2007 . - Panini Könyvek , 2006. - 78 p. — ISBN 9781846530012 .
  22. ↑ 1 2 3 4 Pixley (Just Like Starting Over), 2010 , pp. 7-16.
  23. ↑ A tizenegyedik óra  bemutatása . BBC. Letöltve: 2012. április 29. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  24. ↑ 1 2 3 A Doctor Who főszereplője Matt Smith a szonikus csavarhúzókon, Steven Moffat és David  Tennant követi . The Telegraph (2010. március 11.). Letöltve: 2012. április 18. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 Pixley (The Eleventh Hour), 2010. december 30. , pp. 19-20.
  26. ↑ „A fény elvakította”. Doctor Who: Bizalmas . BBC . BBC Three . 2010. május 1. 5. rész, 5. évad.
  27. ↑ Steven Moffat író  (angol) (Videó). BBC. Letöltve: 2012. február 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  28. ↑ 1 2 A Doctor Who csapata eléri New Yorkot  . Doctor Who News oldal (2010. április 23.). Letöltve: 2010. április 23. archiválva az eredetiből: 2012. június 30.
  29. ↑ Pixley (The Eleventh Hour), 2010. december 30. , p. 22.
  30. ↑ Wilkes, Neil Nina Wadia beszél a Doctor Who  cameo -ról . Digital Spy (2010. április 2.). Letöltve: 2012. február 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  31. ↑ "A tizenegyedik doktor". Doctor Who: Bizalmas . BBC . BBC Three . 2009. január 3. 15. rész, 4. évad.
  32. ↑ Moreton, Cole „Ne mondd, hogy az apukák otthon nézik a DrWho-t, és lássák, hogy asszisztense szép és szexi, és ne tapsoljon”: Matt Smith a Stunning  Companions című műsorban . Daily Mail (2011. augusztus 7.). Letöltve: 2011. december 3. Az eredetiből archiválva : 2012. január 31..
  33. ↑ 1 2 Karen Gillan táskák relatív szerepe  . STV.com (2010. március 31.). Letöltve: 2012. április 28. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  34. ↑ MacDonald, Stuart Gillan soha nem nézte a Dr Who-t a főszerepig  . A skót(2010. július 22.). Letöltve: 2012. április 28. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  35. ↑ Thomas, Liz . Az ismeretlen skót színésznő, Karen Gillan a Daily Mail (2009. május 29.) új Doctor Who, Matt  Smith társát  választotta . Az eredetiből archiválva : 2010. május 31. Letöltve: 2010. április 13.
  36. ↑ 1 2 3 Pixley (The Eleventh Hour), 2010. december 30. , pp. 20-21.
  37. ↑ 1 2 (eng.)  // Doctor Who Magazine  : magazin. — Panini Comics . — Nem. 418 (2010. február 4.) . 
  38. ↑ Edwards, Richard Doctor Who igazgatói interjú  (eng.)  (a hivatkozás nem érhető el) . SFX (2010. április 2.). Letöltve: 2012. február 17. Az eredetiből archiválva : 2014. március 24..
  39. ↑ Pixley (The Eleventh Hour), 2010. december 30. , pp. 22-23.
  40. ↑ A lelkész  . Doctor Who: The Locations Guide. Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  41. ↑ St Cadoc  Kórház . Doctor Who: The Locations Guide. Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  42. ↑ Abertillery Kórház  . Doctor Who: The Locations Guide. Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  43. ↑ Mamhilad Park  Ipartelep . Doctor Who Locations Guide. Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  44. ↑ 1 2 3 4 Walesarts, Llandaff falu,  Cardiff . BBC. Letöltve: 2010. május 30. Az eredetiből archiválva : 2012. május 3..
  45. ↑ The Cathedral Green  . Doctor Who: The Locations Guide. Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  46. ↑ 1 2 Llandaff katedrális  . Doctor Who: The Locations Guide. Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  47. ↑ Képeken: Doctor Who  készlet . BBC (2009. október 5.). Letöltve: 2012. február 19. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  48. ↑ A Fehér Ház  . Doctor Who: The Locations Guide. Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  49. ↑ Megfelel a számnak: Dr Who új asszisztense rendőregyenruhában tesz jó benyomást , Hello  (2009. október 7.). Archiválva az eredetiből 2011. június 6-án. Letöltve: 0011. december 25.
  50. ↑ Lewis, Tim. Doctor Who új lányt észleltek a ritmuson // Western Mail. – Cardiff, 2009. október 6.
  51. ↑ Karen Gillan interjút készít Matt Smith  -szel . BBC (2010. május 10.). Letöltve: 2012. február 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  52. ↑ Producer Nikki Wilson  (angol) (Videó). BBC. Letöltve: 2012. február 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  53. ↑ Rendező Adam Smith  (angol) (Videó). BBC. Letöltve: 2012. február 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  54. ↑ Ariel Operator  (angol) (Videó). BBC. Letöltve: 2012. február 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  55. ↑ Speciális FX  (angol) (Videó). BBC. Hozzáférés dátuma: 2012. január 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  56. ↑ 1 2 Sound Dub  (angol) (videó). BBC. Letöltve: 2012. február 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  57. ↑ Murray arany. Füzet a Doctor Who-hoz Original Television Soundtrack Series 5 CD . - Silva Screen Music, 2008.
  58. ↑ Jones , Paul Moffat nyilvánosságra hozta a Doctor Who új sorozatának indulási dátumát  . Radio Times (2010. március 19.). Letöltve: 2012. február 12. Az eredetiből archiválva : 2010. március 23..
  59. ↑ Golder, Dave Doctor Who Nyolcmillió nézőt  szerzett . SFX (2010. április 4.). Letöltve: 2012. február 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  60. ↑ Heti Top 30 program  (angolul)  (a link nem elérhető) . BARB (2010. április 18.). Letöltve: 2012. február 12. Az eredetiből archiválva : 2012. május 3.. Megjegyzés: a konkrét részletek a „2010. március 29-től április 4-ig” részben találhatók.
  61. ↑ Wightman, Catriona 'Doctor Who ' megdöntötte a BBC iPlayer rekordját  . Digital Spy (2010. április 19.). Letöltve: 2012. február 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  62. ↑ A BBC iPlayer 2010- es rekordot  ünnepli . BBC (2010. december 23.). Letöltve: 2012. február 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  63. ↑ Goldman, Eric Doctor Who: 5. évad amerikai premier dátuma . IGN (2010. február 25.). Letöltve: 2012. február 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  64. ↑ Nordyke, Kimberly „Doctor Who” újraindítása rekordokat döntött a BBC America számára . The Hollywood Reporter (2010. november 30.). Letöltve: 2012. február 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  65. ↑ Frey, Warren új évad. új orvos. New Era  (angol)  (a link nem érhető el) . Space (2010. március 3.). Letöltve: 2011. október 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  66. ↑ Geisler, Zennith Doctor Who debütál az ABC iView-n  (eng.)  (a link nem érhető el) . CNet (2010. március 10.). Letöltve: 2010. április 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  67. ↑ A Doctor Who on Prime sorozat premierje  (angolul)  (a link nem érhető el) . Throng (2010. május 2.). Letöltve: 2011. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  68. ↑ Audiences du 12 fevrier 2011  (fr.) . Ozap.com (2010. február 13.). Letöltve: 2010. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  69. ↑ Doctor Who . TV-csatorna " Carousel ". Letöltve: 2013. június 13. Az eredetiből archiválva : 2012. november 22..
  70. ↑ Doctor Who Confidential, 5. sorozat, Call Me the  Doctor . BBC. Letöltve: 2010. május 3. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  71. ↑ Doctor Who: 5. sorozat, 1. kötet (DVD  ) . BBC Shop. Letöltve: 2012. március 3. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  72. ↑ Doctor Who: 5. sorozat – 1. kötet (Blu-ray  ) . BBCshop. Letöltve: 2012. február 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  73. ↑ Doctor Who: The Complete Series 5 (DVD)  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . BBCshop. Letöltve: 2012. február 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  74. ↑ 1 2 3 Wales, Matt Doctor Who: " The Eleventh Hour" Review  . IGN (2010. április 6.). Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  75. ↑ 1 2 3 4 5 6 Golder, Dave TV Review Doctor Who 5.01 : A tizenegyedik óra  . SFX (2010. április 3.). Letöltve: 2011. december 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  76. ↑ 1 2 3 4 Phipps, Keith A tizenegyedik óra  . Az A.V. Club (2010. április 17.). Letöltve: 2012. február 18. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  77. ↑ 1 2 Alien, Andrew Doctor Who: The Eleventh Hour  (eng.)  (hivatkozás nem elérhető) . utolsó adás. Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  78. ↑ 1 2 3 McPherson, Sam Doctor Who 5.01 "The Eleventh Hour" Review (amerikai szemszögből)  (eng.)  (a link nem elérhető) . TVOvermind (2010. április 3.). Letöltve: 2012. április 21. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  79. ↑ 1 2 Wilkes, Neil 'The Eleventh Hour' : Az Ön ítélete  . Digital Spy (2010. április 8.). Letöltve: 2011. november 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  80. ↑ 1 2 3 4 Mckay, Sinclair Óriási repülő szemgolyók, egy kissagram egy asszisztensnek és talán a valaha volt legjobb Doktor  . Daily Mail (2010. április 4.). Letöltve: 2012. április 20. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  81. ↑ 1 2 3 4 Wilson, Benji Doctor Who, BBC One,  recenzió . The Daily Telegraph (2010. április 3.). Letöltve: 2012. április 21. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  82. ↑ 1 2 Martin, Daniel Doctor Who: Matt Smith debütálása A tizenegyedik óra című filmben – az  ítélet . The Guardian (2010. április 3.). Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  83. ↑ 1 2 3 Mulkern, Patrick Doctor Who: A tizenegyedik óra  . Radio Times (2010. április 4.). Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  84. ↑ 1 2 Kerton, Paul Review: Doctor Who 5. évad – A tizenegyedik  óra . TVOvermind (2010. április 3.). Letöltve: 2012. április 21. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  85. ↑ Jeffery, Morgan Tube Talk 2011 legjobb 25 műsora:  10-6 . Digital Spy (2011. december 22.). Letöltve: 2012. február 18. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  86. ↑ 2010  legjobb tévés epizódjai . Den of Geek (2011. január 7.). Letöltve: 2011. február 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  87. ↑ Ryan, Maureen Egy égető majom kérdés: jó-e a Doctor Who új évada?  (angol) . The Chicago Tribune (2010. április 16.). Letöltve: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2013. június 14..
  88. ↑ 1 2 3 Charlie Jane Anders. David Ki? Matt Smith az orvos!  (angol) . io9 (2010. április 4.). Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
  89. ↑ Hale, Mike A vadonatúj idők nagyura, de ismerősen  hangzik . New York Times (2010. április 16.). Letöltve: 2013. június 14. Az eredetiből archiválva : 2013. június 14..
  90. ↑ Sperling, Daniel National Television Awards 2011 –  győztesek . Digital Spy (2011. január 26.). Letöltve: 2012. január 1. Az eredetiből archiválva : 2012. január 31..
  91. ↑ 1 2 A nézők szerint az új Doctor Who "túl szexi  " . The Daily Telegraph (2010. április 5.). Letöltve: 2012. február 18. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.

Megjegyzések

  1. ↑ 1 2 3 4 Felnőttként Amy lemond teljes nevéről, Amelia-ról, „túl mesésnek” ítélve , a rövidített alak, Amy javára.
  2. ↑ 1 2 A Rory Williamst (Arthur Darvill) és a kis Amelia Pondot (Caitlin Blackwood) alakító színészek, annak ellenére, hogy fontosak a cselekmény szempontjából, nem szerepeltek kísérőként a sorozat nyitórészében.
  3. ↑ A Doctor Who Magazine szerint az epizód pontosabb futási ideje 64 perc 28 másodperc [1] .
  4. ↑ A sorozat belső terminológiája szerint az észlelési szűrő olyan eszköz, amely olyan jelenséget idéz elő, amelyben a szűrő által elrejtett tárgy látható, de nem észrevehető, nem vonzza magára a figyelmet.
  5. ↑ A Bad Wolf a frissített Doctor Who első évadának (2005) történetíve.
  6. ↑ ""Repedések az Univerzumban", "Jön a csend" - figyelmeztettek minket. Mire gondolt? … Ezt hívják „mítoszoknak”. Vagy csak követjük a régi (a Bad Wolf [comm. 5] óta ) elvét, hogy úgy nézzük a dolgokat, ahogy vannak?” mondja Simon Brew (Den of Geek ) . Charlie Jane Anders ("io9") az univerzum repedéseit "az évad legnagyobb rejtélyének" nevezte , és nekik szentelte az 5. évad 6. epizódjának ("Flesh and Stone") ismertetőjét. A recenzens még akkor is felismerte Amy „jelentőségét az univerzum számára ” a „Tizenegyedik órával” kapcsolatban: „Miért nem voltak kacsák Leadworth kacsatóban? Megijesztette őket valami? Egy repedés „megette”? [9] .
  7. ↑ Korábban Adam Smith sorozat rendezőjével dolgozott az EastEnders című brit szappanoperában", ami meghatározó volt a casting során [30] , bár kezdetben Steven Moffat férfiként képzelte el Nina karakterét [25] .
  8. ↑ Charlie Jane Anders ("io9") hasonló címet adott a kritikájának: "David ki? Matt Smith a doktor” [88] .
  9. ↑ Kissogram  - csók-üzenet. A forgatókönyv szerint a felnőtt Amelia Pond különböző jelmezekbe öltözve adott puszikat a buliknak. Tehát a Doktor és Amy első találkozásán 2008-ban az utóbbi rendőrnő alakjában volt.

Helyszínek

A helyszínekre vonatkozó információk forrása - The Eleventh Hour - Story Locations  (eng.) . Doctor Who: The Locations Guide. Letöltve: 2012. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. május 26..
  1. ↑ Papi ház; The Vicarage, Lawn Terrace, Rhymney, Gwent, NP22 5LL : 51°45′33″ É SH. 3°17′09″ ny e.
  2. ↑ Saint Cadoc Kórház; St Cadoc's Hospital, Lodge Road, Caerleon, Gwent, NP18 3XQ: 51°36′46″N SH. 2°57′59″ ny e.
  3. ↑ Abertillery Kórház; Abertillery Hospital, Pendarren Road, Aberbeeg, Abertillery, NP13 2XA: 51°42′31″ É SH. 3°08′56″ ny e.
  4. ↑ "Mamgilad Park" ipari övezet; Mamhilad Park Industrial Estate, Pontypool, Wales: 51°43′01″ É SH. 3°00′03″ ny e.
  5. ↑ The Cathedral Green, Llandaff, Cardiff: 51°29′44″ s. SH. 3°13′10″ ny e.
  6. ↑ 1 2 Llandaff-székesegyház; Llandaff katedrális, The Cathedral Green, Llandaff, Cardiff : é. sz. 51°29′45″ SH. 3°13′05″ ny e.
  7. ↑ Fehér Ház; The White House, 11 The Cathedral Green, Llandaff, Cardiff, CF5 2EB : 51°29′43″ É SH. 3°13′08″ ny e.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 A Doctor Who televíziós sorozat 5. évadának epizódja
5. évad
mini epizódok" Eközben a TARDIS-ban "