Obrist, Johann Georg

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. október 29-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .

Johann Georg Obrist
német  Johann Georg Obrist
Johann Georg Obrist. 1890 körül. Litográfia
Álnevek	Erich Braun, Hans von Jenbach [1]
Születési dátum	1843. május 26.( 1843-05-26 ) [2]
Születési hely	Jenbach , Osztrák Birodalom
Halál dátuma	1901. április 18.( 1901-04-18 ) [2] (57 évesen)
A halál helye	Innsbruck , Ausztria-Magyarország
Polgárság	Osztrák Birodalom → Ausztria-Magyarország
Foglalkozása	irodalomkritikus , műfordító , költő
Műfaj	novellák , vers , esszé , esszé
A művek nyelve	Deutsch

Johann Georg Obrist ( németül:  Johann Georg Obrist ; 1843. május 26., Jenbach , Tirol  – 1901. április 18., Innsbruck ) osztrák irodalomkritikus, műfordító és költő.

Életrajz

Johann Georg Obrist egy gazdag molnár családjában született, Hans Obrist (1798-1882) osztrák író testvére [3] . Egy enbachi általános iskolában , majd az innsbrucki gimnáziumban tanult, ahol Pichler Adolf tanár felfigyelt Johann Georg irodalmi képességeire, és hozzájárult azok fejlődéséhez. Középiskolai tanulmányai befejezése után Obrist germán és klasszika filológiát tanult az Innsbrucki Egyetemen . Tagja volt (később fia, Walter) a "Retiya" diákdemokrata alakulatnak [4] .

Hat féléves tanulás után Obrist 1866 júniusában önként ment lövőként az Akadémiai Légióba, amely részt vett az osztrák-porosz-olasz háború Velencéért vívott csatájában . Obrist soha nem fejezte be egyetemi tanfolyamát. A háborúból hazatérve megalapította a "Rural Linden" / Dorflinde című hetilapot (rövid ideig jelent meg), amelyben számos verset és elbeszélést közölt.

1868-ban Obrist Csernyivcibe érkezett , ahol öt évig sumplent (ifjabb tanárként) dolgozott egy görögkatolikus reáliskolában . Ott ismerkedett meg Karl Emil Franzozzal, aki akkoriban jogot tanult Bécsben [5] , de rendszeresen ellátogatott Csernyivcibe. Hans von Fintlerrel együtt irodalmi terveket dédelgettek, különösen a Book Pages almanach további kiadását. Évkönyv az erőfeszítésekről a bukovinai német irodalom területén” ( németül:  Buchenblätter. Jahrbuch fur deutsche Literaturbestrebungen in der Bukowina ). 1864-ben Wilhelm Capilleri alapította, 1870-től Franzoz, 1871-től Obrist adta ki, aki ebben a kiadásban is közölt bukovinai motívumokkal foglalkozó műveket („At the Prut” / Am Pruth). Első versesgyűjteményét, a Dáliákat ( Gorginen ) tanárának , Pichlernek dedikálta .  Ez a könyv kelet-szláv költőktől – köztük Puskintól és Vorobkevicstől – is tartalmazott átírásokat .

Az Obristnak sikerült kiadnia a Book Pages három számát. 1873-ban áthelyezték tanítani egy trautenaui (ma Trutnov , Csehország ) gimnáziumába. 1875-ben Innsbruckba költözött, és az ottani egyetemi könyvtárban dolgozott egészen 1897-es nyugdíjazásáig [1] . Szerkesztette a Bohemia ( németül  Bohemia ), a Bulletin of Tyrol and Vorarlberg ( németül  Bote für Tirol und Vorarlberg ), az Innsbruck News ( németül:  Innsbrucker Nachrichten ) folyóiratokat is, együttműködött a Flying Leaflets-szel ( németül  Fliegende Blätter ), „Album a nürnbergi Irodalmi Unió" ( németül:  Album des literarischen Vereins Nurnberg ), "Frankfurti költők kertje" ( németül:  Frankfurter Dichtergarten ) és mások.

Obrist poliglottként ismert, aki nyolc nyelvet beszélt [1] . Oroszból ( Puskin , Turgenyev ), lengyelből ( Zalesskij ), svédből ( Tegner ), olaszból ( Leopardi , Carducci , Adolfo Rossi) és ukránból ( Vorobkevics , Sevcsenko ) fordított .

Az író utolsó éveit beárnyékolta a helyi papsággal való nézeteltérés , akik veszélyes disszidensnek tekintették, aki tevékenységével aláássa a katolikus hit alapjait. Ezek a konfliktusok az egészségébe kerültek, és korai halálhoz vezettek. Obrist az innsbrucki kórházi temetőben temették el . Az író munkája az innsbrucki városi levéltárban van, és várja kutatóikat.

Bibliográfia

Művek listája Egyedi könyvek

• Hippolyt Guarinoni. Ein kleiner Beitrag zur tirolischen Culturgeschichte. Innsbruck: Wagner 1867, 35 S.
• Georginen. Poetische Proben, ersonnen und gesungen am Inn und Pruth. [Adolf Pichler gewidmet]. Czernowitz: Buchowiecki 1870, 55 S.
• Taras Grigorievicz Szewczenko, ein kleiner russischer Dichter, dessen Lebensskizze sammt Anhang, best. aus Proben seiner Poesien. In freier Nachdichtung von J. Georg Obrist. Czernowitz: Eigenverlag 1870, 63 S.
• Der Lyriker Hermann v. Gilm. Eine irodalomtörténeti Skizze. Trautenau 1874, 52 S.
• Die Enthüllungsfeier des Schöpf-Denkmals, Telfs, 1875
• Jutta von Strassberg. Eine Erzählung aus der heimatlichen Vorzeit. Bozen: Ferrari 1875, 44 S. (Információ)
• Dr. Balthasar Conradinus. Eine culturhistorische Skizze. Innsbruck: Wagner 1876, 31 S.
• R. Lechleitner. Ein Tiroler Autodidakt, 1878
• Szőrme sasok! Új versek. [Der Ertrag wird vom Verleger dem Hilfscomite zugeführt]. Czernowitz: Czopp 1883, 19 S.
• Schloß Martinsbühel (Führer), 1888
• Sudtirol. Bilder aus der Erinnerung. [Gemeinsam mit] Johann Georg Obrist. Innsbruck: Jenny 1926, 40 S.

Egyéb kiadványok részeként

• Der deutsche Dichtergarten und die Dorflinde [Besprechung]. In: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1866, S. 93
• Nach "San Martino"!; Utca. Peter als Fiedelmann; Heimweh. In: Herbstblumen. Beiträge tirolischer Schriftsteller zum Besten der durch Feuerbrünste geschädigten Bewohner von San Martino und Terres. Innsbruck: Wagner 1870, S. Vf, 135-138, 164f
• Hermann v. Gilm. Eine literarische Skizze. In: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1874, S. 1871ff
• B. Hunold: Wache Traume [Besprechung]. In: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1875, S. 1164
• R. Hanke: Walther von der Vogelweide [Besprechung]. In: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1875, S. 1154
• Auf dem Berg Isel [Gedicht]. In: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1880, S. 1627
• Der Andrä hat sich aufgemacht!. In: Andreas Hofer im Liede. hg. Ludwig August Frankl. Innsbruck: Wagner 1884, S. 78f
• [Gedichte]. In: Josef Speckbacher, der Mann von Rinn. hg. Hans Schletter. Altenburg: Bonde 1885, S. 8-11 (Infó)
• Innwanderung [Gedicht]. In: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 171, 1888 (Beilage)
• Naturbetrachtung [Gedicht]. In: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 180, 1888 (Beilage)
• Christkind kommt [Gedicht]. In: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 295, 1888
• Festgedicht zur Feier des 40jährigen Regierungsjubiläums SM des Kaisers Franz Josef. In: Pusterthaler Bote. Jg./Nr. 48, 1888
• V. Murád szultán; Die Burgzofe von Starkenberg; Gefangen!; Minnegluck [Gedichte]. In: Tiroler Dichterbuch. hg. Ambros Mayr. (mit Kurzbiographie). Innsbruck: Wagner 1888, S. 182-184
• Esto vir!; Am grünen Angerrasen [Gedichte]. In: II. Tiroler und Vorarlberger Nationalfest 1890. november 29. Festblatt. Literarische Beiträge zum Besten der Uberschwemmten. Wien 1890, S. 12
• Zum Andenken Speckbachers [Gedicht]. In: Tiroler Stimmen. Jg./Nr. 197, 1891
• Zum 100 Geburtstag eines Tiroler Dichters [Johann Senn]. In: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 73, 1892
• Ignác Vinzenzv. Singerle [Gedicht]. In: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1892, S. 1811
• An das Sonett [Gedicht]. In: Festschrift zur V. Hauptversammlung des Deutsch-österr. Lehrerbundes Innsbruckban. Innsbruck: Eigenverlag 1894, S. 24
• Heimweh [Gedicht]. In: Tirol's Kunst- & Geistesleben (Beiblatt zum Tiroler Wastl). Jg./Nr. 14., 1901.04.28., S. 3f.
• [Gedichte]. In: Tirol's Kunst- & Geistesleben (Beiblatt zum Tiroler Wastl). Jg./Nr. 15., 1901.12.05., S. 4
• Fingerzeig. In: Der Scherer. Jg./Nr. 48, [30.11].1902, S. 6
• Einiges aus der "guten alten Zeit" in Tirol. Kulturgeschichtliche Mitteilungen. In: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 113, 1908, S. 17
• Fred. Zur Erinnerung an den Naturfreund, Jäger und Maler Alfred Popp. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 35., 1925.08.30
• Maiabend [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 22, 1928, S. 1
• Aschermittwoch [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 9, 1928, S. 1
• Wanderliebe [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 36, 1929, S. 1
• Herbst [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 37, 1930, S. 4
• Versäume nichts! [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 4, 1930, S. 7
• Memento Mori! [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 41, 1930, S. 5
• Jutta von Strassberg. Erzählung aus der heimatlichen Vorzeit. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 44, 1930, S. 1-3 (Információ)
• Pauluslied. In: Tiroler Heimatblatter. Jg./Nr. 1, 1931, S. 13-14
• Der Märchenquell [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 12, 1931, S. 4
• Wie heiß ich Dich liebe [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 14, 1931, S. 6
• Wilhelm Biener [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 16, 1931, S. 3
• Sankt Notburga [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 17, 1931, S. 3
• Klärung [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 5, 1931, S. 5
• Die steinerne Rose [Gedicht]. In: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 77, 1931, S. 3
• Andreas Hofers Letzter Gang [Gedicht]. In: Zillertaler Heimatstimme. Jg./Nr. 7, 1952, S. 1
• Gefangen [Gedicht]. In: Innsbruck Aktuell. Jg./Nr. 25, 1989, S. 6 (Információ)

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 de Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 , Band 7, S. 200. G. Weiß, Johann Georg Obrist
2. ↑ 1 2 Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #117078859 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
3. ↑ Lexikon Literatur in Tirol , Johann Georg Obrist
4. ↑ Walter Obrist: Johann Georg Obrist. Biographische Skizze . In: Sudtirol. Bilder der Erinnerung . Innsbruck 1926, S. 10
5. ↑ Franzoz, Carl Emil // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.

Forrás

• Johann Georg Obrist bibliográfiája // Német Nemzeti Könyvtár

Irodalom

• G. Weiss . Obrist Johann Georg . // Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950 (ÖBL). — bd. 7. - W. : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1978. - S. 200. - ISBN 3-7001-0187-2