Legyőzhetetlen (regény)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. december 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 9 szerkesztést igényelnek .
Legyőzhetetlen
Niezwyciężony
Műfaj Kemény sci-fi , planetáris fikció , filozófiai regény , pszichológiai regény
Szerző Stanislav Lem
Eredeti nyelv fényesít
írás dátuma 1963
Az első megjelenés dátuma 1964
Kiadó "Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej"
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

A Legyőzhetetlen ( lengyelül Niezwyciężony ) Stanisław Lem 1964 -ben írt tudományos-fantasztikus regénye .

Telek

Az "Invincible" másodosztályú cirkáló a sivatagban és a lakatlan Regis III bolygón landolt , ahol egy másik szárazföldi hajó, a Condor nem sokkal korábban tűnt el.

A Condor, az Invincible-vel azonos osztályú cirkáló hirtelen eltűnt egy rutin expedíció során, és előtte mindössze két üzenetet küldött. Az első a Regis III bolygó felszínére való sikeres leszállásról szólt. A második néhány "legyről" beszélt, amellyel a legénység találkozott, és a Morse-kódhoz hasonló, értelmetlen impulzusok sorozatát , és többször ismétlődő furcsa hangokat rögzítettek.

Az Invincible legénysége azt a feladatot kapta, hogy találja meg az eltűnt Condor-expedíció nyomait, és derítse ki halálának okát. Lauda biológusnak van egy ötlete, miszerint a bolygón a Lyra (lírek) csillagkép vidékéről érkezett idegen civilizációból visszamaradt mechanizmusok fejlődése zajlik.

Abból a néhány nyomból ítélve, amely az első robottelepekről fennmaradt, többféle robot létezik.

A lyraiak felügyeletétől megfosztva a robotok irányíthatatlanul fejlődni és változni kezdtek. A „nekroevolúció” (az élettelen evolúciója ) a Regis III körülményei között a legalkalmasabbak túléléséhez vezetett. Kiderült, hogy a legegyszerűbb robotok - nem a legbonyolultabbak, intelligensebbek és legerősebbek, hanem a legszámosabbak és legrugalmasabbak. A több ezer éves nekroevolúció során ezek az automaták megtanultak hatékonyan bánni a versenytársakkal, akik mind intelligenciában , mind energia rendelkezésre állásában felülmúlják őket. Nemcsak más robotokkal, hanem a bolygó élővilágával is meg kellett küzdeniük. Ennek érdekében kifejlesztették a nagyfrekvenciás mágneses mező gerjesztésének képességét, amely tönkreteszi bármely robot vagy élőlény memóriáját.

Távoli leszármazottaikkal, akik úgy néznek ki, mint "legyek", a földlakók expedíciói a "Condor" és a "Invincible" hajókon ütköztek. A földlakók minden jelentős technikai képességükkel tehetetlennek bizonyultak a „legyek” halott felhőjével szemben. Még a küklopsz, a legyőzhetetlen legerősebb robotja is, amely erőterekkel és gömb alakú antianyag -kibocsátóval van felfegyverkezve, tehetetlennek bizonyult a legegyszerűbb "legyek" milliárdod felhőjével szemben, abban a csatában, amellyel ő vereséget szenvedett és kiesett. Később teljesen irányíthatatlan lévén egykori gazdáira - emberekre - támadt és megsemmisült.

Az emberi civilizáció és az idegen robotok ütközésének eredményei siralmasnak bizonyultak az emberek számára. A Condor másodosztályú cirkáló visszafordíthatatlanul megsérült, és örökre egy idegen bolygón maradt. A Condor legénysége teljes létszámban életét vesztette. Az "Invincible" legénysége is komoly veszteségeket szenvedett: a személyzet egy része meghalt, volt, aki teljesen rokkanttá vált. A „legyek” által megtámadt emberek megmentésére tett kísérlet kudarccal végződött: senkit sem sikerült megmenteni.

A mentőakció során azonban annak egyetlen közvetlen résztvevője kezdte megérteni, hogy a lírai civilizáció halott öröksége nem nevezhető "ellenségnek" a szó legigazibb értelmében - ahogyan a "legyek" létezésébe sem lehet vakon beleavatkozni. , még ha fenyegetik is az embereket ezen a bolygón. Az evolúció és a létért folytatott küzdelem során gyakorlatilag a bolygó természeti erőinek részévé váltak. Az embernek nincs joga megváltoztatni ezt a sorrendet, mivel teljesen értelmetlen a természeten bosszút állni egy természeti katasztrófáért.

Az emberek kénytelenek voltak visszavonulni egy halott "ellenség" előtt, amely emberi értelemben véve esztelenül, és csak a legegyszerűbb reakciókra volt képes, mégis halálos és gyakorlatilag elpusztíthatatlan.

Hősök

Kiadások és fordítások

A regény először a Gazeta Bialostockában jelent meg ( Bialystok , 1963, 297 - 306; 1964, 1 - 61). Az első könyvkiadás Lem "Niezwyciężony i inne opowiadania" ("Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej" kiadó, Varsó, 1964) című gyűjteményében volt.

Az első orosz nyelvű kiadvány ( Dmitrij Bruskin fordítása ) a Zvezda folyóiratban jelent meg (1964, 9-10. sz.). Az "Invincible"-t 19 nyelvre is lefordították [1] , köztük németre (1967) és angolra (első alkalommal - németről lefordítva, 1973).

A kultúrában

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Lem S. Invincible : Regény. Történetek. Sobr. op. 10 kötetben. - M.  : Szöveg, 1993. - T. 3. - S. 411.

Linkek