Lone, Mark de
| Mark de Launay | |
|---|---|
| Születési dátum | 1949 [1] [2] [3] |
| Ország | |
Marc de Launay ( fr. Marc de Launay, Marc Buhot de Launay, Marc B. de Launay , 1949 ) francia filozófus , filozófiatörténész, a 19-20. századi német filozófiai irodalom fordítója.
Életrajz
A Nemzeti Tudományos Kutatási Központ ( Párizs , Husserl Archívum – Ecole Normale ) alkalmazottja . Fordításaiban Hannah Arendt , W. Benjamin , Blumenberg , Bonhoeffer , Brentano , Buber , Husserl , Kafka , G. Cohen , Lessing , Lichtenberg , Meinong , Nietzsche , Popper , Rickert , Rilke ( , Letino Elegies ) művei Fiatal költő stb.) .), Rosenzweig , Troelch , Freud , Habermas , Handke , Scholem , E. Junger és még sokan mások.
Kutatási érdeklődési kör
Marc de Launay fő kutatási területei a hermeneutika , ezen belül a bibliai hermeneutika , a neokantianizmus ( Marburg School , Baden School ), Nietzsche és Heidegger filozófiája .
Könyvek
- Walter Benjamin, Párizs, Jean-Michel Place kiadások, 1990 (közreműködő szerkesztő, fordító, társszerző)
- Kritika és meggyőződés / La critique et la conviction , entretien avec Paul Ricoeur , Párizs, Calmann-Lévy, 1995 (François Azouvyval; angol fordítás 1998, spanyol fordítás 2003, német fordítás 2009)
- A neokantianizmus és a tudáselmélet / Néokantismes et théorie de la connaissance , textes de Hermann Cohen, Paul Natorp, Ernst Cassirer, et al. Paris, Vrin, "Bibliothèque des textes philosophiques", 2000 (közreműködő és fordító, társszerző)
- A judaizmus racionális rekonstrukciója . Hermann Cohenről / Une reconstruction rationelle du judaïsme. Sur Hermann Cohen: 1842-1918 , Genève, Labor et Fides, "Religions en perspektiivis", 2002
- Ábrahám áldozata / Le sacrifice d'Abraham: la ligature d'Isaac , Párizs, Desclée de Brouwer, 2002 (társszerző: St. Moses és Olivier Revault d'Allonnes)
- Bábel tornya / La Tour de Babel , Párizs, Desclée de Brouwer, 2003 (társíró)
- Judith és Holofernes / Judith et Holopherne , Párizs, Desclée de Brouwer, 2003 (társszerző)
- La philosophie au risque de la promesse , avec Jacques-Olivier Bégot, Jean-Louis Chrétien, Jacques Derrida , et al., Paris, Bayard, 2004 (összeállított szerkesztő, társszerző)
- Mi a fordítás? / Quest-ce que traduire? , Paris, Vrin, "Chemins philosophiques", 2006.
- A Biblia filozófiai olvasata / Lectures philosophiques de la Bible: Babel et logos , Párizs, Hermann, "Le Bel Aujourd'hui" gyűjtemény, 2007
- Rickert és a történelem problémája / Rickert et la question de l'histoire, Párizs, PUF, 2010 (szerkesztő-fordító)
- Configurations of Nihilism / Les configurations du nihilisme, Paris, J. Vrin, 2012 (szerkesztő-fordító, társszerző)
Oroszul
- Milyen hermeneutika szükséges a fordításhoz? / Per. fr. S. Fokina // Logos. szám 5-6. 2011.
Jegyzetek
- ↑ Marc B. De Launay // Perseus - 2005.
- ↑ Marc B. de Launay // Az Aquinói Szent Tamás Pápai Egyetem könyvtárának katalógusa
- ↑ Marc de Buhot Launay // AlKindi (a Dominican Institute of Oriental Studies online katalógusa)
Linkek
- Az oldalon Nonfiction (fr.)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|