Kuznyecov, Vszevolod Boriszovics

Vszevolod Kuznyecov
Születési név Vszevolod Boriszovics Kuznyecov
Születési dátum 1970. február 25.( 1970-02-25 ) (52 évesen)
Születési hely
Polgárság  Szovjetunió → Oroszország
 
Szakma színész , rendező , bemondó , tanár
Karrier 1991 - jelen ban ben.
IMDb ID 4296107
vsevolodkuznetsov.ru

Vsevolod Borisovich Kuznetsov (született : 1970. február 25., Alma -Ata , Kazah SSR , Szovjetunió ) orosz színházi , film- és szinkronszínész, tanár, szinkronrendező és bemondó .

Életrajz

1970. február 25-én született Alma-Ata városában , mérnökcsaládban. Gyermekkorában gyakran parodizált rajzfilmfigurákat és hazai művészeket. Az iskolát aranyéremmel fejezte be [1] .

17 évesen Moszkvába költözött [1] . Beiratkozott a M. S. Shchepkinről elnevezett Felső Színházi Iskolába Jurij Solomin kurzusára , 1991 -ben szerzett színházi és filmszínészi diplomát, Alla Klyuka színésznőnél és Vaszilij Dakhnenko leendő szinkronkolléganőjénél tanult [2] . Ezt követően ott tanította a színészmesterséget [1] , jelenleg a filmek pontozásának művészetét [3] .

Pályafutása hajnalán (a 90-es évek elején) két és fél évig a Moszkvai Művészeti Színházban dolgozott Tatyana Doroninával .

1995-ben Olga Solominával együtt érkezett a Pythagoras szinkronstúdióba, amely akkoriban a Shchepkinsky iskola épületében működött, egy érettségi előadás hanganyaga miatt. Abban az időben a stúdió a Disney animációs sorozatot "A kis hableány " szinkronizálta, amelyet Marina Aleksandrova rendezett . Kuznyecov megmutatta neki a parodizálási képességét. Másnap, 1995. február 25-én Vszevolod Kuznyecovot meghívták a Pythagorasba, hogy egy másik animációs sorozatban, a Walt Disney televíziós animációban, az „ Őrült ” című animációs sorozatban, majd a „Kis hableányban” is megszólaljon. Így kezdődött a szinkron pályafutása [1] .

Kuznyecov első jelentősebb szinkronfilmszerepe Will Smith volt a Férfiak feketében című filmben , akit Jaroslava Turyleva , a nagy szinkron "tanára" bízott rá. Utána volt Vince Vaughn a Jurassic Park 2 -ben és az Ötödik elemben .

Jelenleg Vszevolod Kuznyecov „rögzült” a szinkronnal (ami azt jelenti, hogy ezeket a színészeket hívják megszólaltatni, általában őt): Keanu Reeves , Tom Cruise , Brad Pitt ; Antonio Banderast és Ralph Fiennest is számos filmben megszólaltatta (utóbbit az Onegin című filmben , a Harry Potterről szóló filmsorozatban ).

Vszevolod Kuznyecovnak több kedvenc szerepe van [4] :

Nagyon élveztem a "Benjamin Button"-nal – rendezővel és előadóval dolgozni; Ismerje meg Joe Blacket. Magát a filmet nem nagyon fogadták a kritikusok az Egyesült Államokban, pedig nálunk, tudom, sokan szeretik.

Engem Ralph Fiennes Onegin című filmje is magával ragadott az azonos című filmből. Például csodálatos szinkronrendezőnkkel, Jaroslava Turylevaval a Tatjána levelekből című monológhoz, amely eredeti hangzásban a képernyőn kívül, természetesen prózában, kifejezetten az eredeti darabokat versbe válogattuk.

2000-2002-ben Alexander Novikovval együtt birkózó kommentátor volt az STS csatorna World Wrestling programjában, amely a WWF / WWE SmackDown rövidített, 45 perces nemzetközi változata volt ! [5] . 2002 októberétől 2008 márciusáig a " TNT " tévécsatorna "hangja" volt , később szabad akaratából távozott.

Szerepelt a "The School of Athén" című tévéműsorban , amely a Kultúra csatorna ókori filozófusairól szól , és amelyet Olaszországban, Törökországban, Tunéziában és Jordániában forgattak.

A színészet mellett Vszevolod Boriszovics szinkronrendező és szinkronszöveg szerzője („stacker”) a Pythagor és a Mosfilm-master stúdiókban . Felolvassa a szöveget az NTV és a Russia-1 TV-csatornák dokumentumfilmjeiben . Reklámokat is megszólaltat, miközben alapvetően elutasítja a politikai reklámokat.

A "poknutsya" (" Amerikai pite ") szó és a " Szeretlek, haver " című film hősei által becézett becenevek szerzője [4] .

2013 decemberében a Novaja Gazeta részeként felolvasta Alekszej Cvetkov „Volt egy álmom” című versét az „Egy pocakos nő szerény bája” című projekthez [ 6] . Két évvel később részt vett a „ Háború és béke ” című televíziós maratonon . Regény olvasása" a „ Kultúra " tévécsatornán .

2020-ban részt vett a "The Weak Link " című tévéműsorban [7] .

Feleség - Elena Kuznetsova (lány Bukina), a múltban - hangmérnök az SV-Dubl stúdióban. Van egy fia, Alexander (sz. 2006) [8] és lányai, Ekaterina és Maria (sz. 2010) [1] .

Filmográfia

Szinkron és szinkronizálás

Ez egy hiányos lista , és előfordulhat, hogy soha nem felel meg a teljesség bizonyos követelményeinek. Jó hírű forrásokból kiegészítheti .

Filmek

Brad Pitt Egyéb filmek

Rajzfilmek

Animációs sorozat

  • 2015 - 2018  - Csizmás cica kalandjai  - Csizmás cica [17]
  • 1993 - 1994  - Őrült  - Ideges, rendező, gyűjtő, különféle karakterek (Pythagoras stúdió az RTR megbízásából, 1995-1996) [1]
  • 1992 - 1994  - Sellő  - pénztáros hal, Arkhimédész, Shabad parancsnoka, kalózkapitány ("Scuttle"), őrült orvos ("Kísérlet"), epizódszereplők része (Studio "Nota", stúdió "Kadr", stúdió "Pythagoras" az "RTR" megbízás alapján, 1995) [12] [11]

Számítógépes játékok

Hangjáték

Rajzfilmek

  • 2018  – Birkák és farkasok: Disznóüzlet  – Ike
  • 2018  - A Hókirálynő: A szemüvegen keresztül  - Arrog
  • 2016  – Hókirálynő 3: Tűz és jég  – Arrog
  • 2016  – Quack Holidays  – Quack Dakmus parancsnok
  • 2010  - Belka és Strelka. Star Dogs  - A macska a Fehér Házban, a Medve a cirkuszban, a diszpécser az űrbázison

TV-műsorok és dokumentumfilmek

  • 2018 - Szent Matrona. Gyere hozzám, mintha élnél ("Egyes csatorna") - beszédhang
  • 2018 – Világrend 2018 ("Oroszország-1") – idegen beszéd hangos fordítása
  • 2017 - Orosz Amerika. Farewell to the Continent ("NTV") – idegen beszéd hangos fordítása
  • 2017 - Comedy Club ("TNT") - szinkronhang a "Pszichikai harc lengyelül" szegmensben (13. évad, 6. szám)
  • 2016 - Ivan Okhlobisztin . The Whole Truth (Channel One) – szinkronhang
  • 2016 - Határozottan eldöntöttem mindent. Jevgenyij Primakov (Oroszország-1) - beszédhang
  • 2015 - Makacs Khutsiev ("Channel One") - beszédhang
  • 2014 - A dekorációról ("Russia-1") - beszéd a bevezetőben
  • 2014 - Életszabályok egy 100 éves férfi számára ("Science 2.0") - beszéd
  • 2012 - Alekszandr Beljavszkij . Búcsú nélkül távozzon ("Egyes csatorna") - résztvevő
  • 2012 - A Hamupipőke hadseregtábornoka ("Channel One") - beszéd
  • 2012 - Nightingale dal, Anton Grigoriev ("Culture") - szinkronhang
  • 2011 - Irina Miroshnichenko . Revelations ("Channel One") – hangos beszéd
  • 2011 - jelen - a Science 2.0 tévécsatorna hangja
  • 2011-2019 - A médiumok nyomoznak. A legerősebbek harca ("TNT") – beszéd (kivéve az 1. évad 10., 11. és 37. epizódját)
  • 2010 - Hard landing ("Channel One") - beszédhang
  • 2010 - Énekelt a Szovjetunióban (" NTV ") - hangfelvétel
  • 2010 - Marina Dyuzheva . Olyan hirtelen, ellentmondásos vagyok ("Channel One") - résztvevő
  • 2010 - Vaszilij Livanov . Életemben nem vagyok Sherlock Holmes ("Egyes csatorna") – szinkronhang
  • 2010 – Araráttól Sionig  – hangbeszéd
  • 2009 - Anastasia Vertinskaya . Futás a hullámokon ("Channel One") – hangos beszéd
  • 2009 - Alekszandr Mihajlov . Férfinak kell maradnunk ("Egyes csatorna") – beszédhang
  • 2009 - Irina Rodnina . Invincible ("Egyes csatorna") – beszédhang
  • 2009 - Alexander Filippenko . Nyugtalan (" Egyes csatorna ") – beszédhang
  • 2009-2011 - Az athéni iskola , dokumentumfilm sorozat ("Kultúra") - műsorvezető és beszéd
  • 2009-2013 - Intuition / Super-Intuition ("TNT") - beszéd, szintén egyike volt az idegeneknek a "Super-Intuition" 2. évadának 12. epizódjában
  • 2009-2011 - Katonai titok ("REN TV") - beszéd
  • 2008 – Ki ne szeretne milliomos lenni? ("TNT") - beszédhang
  • 2008 - Háború 08.08.08. Az árulás művészete  – Voiceover
  • 2008-2019 – A Psychics csatája ("TNT") – hangfelvétel az 5. évadból
  • 2008 – A sztárok szakmát váltanak ("TNT") – hangközvetítés
  • 2008 - The Ex-Wives Club ("TNT") - olvasható a program telefonszáma a későbbi kiadások végén
  • 2008 - Raifa - Egy kolostor anatómiája (stúdió műfaj) - hangfelvétel
  • 2006 – Charles Lindbergh Kegyetlen műsora – idegen beszéd hangos fordítása
  • 2005 - Két szőke a kosz ellen ("TNT") - beszéd
  • 2004 – Csecsen csapda ( REN-TV ) – szinkronhang az 1. és 2. sorozatban
  • 2003-2008 - Javítóiskola ("TNT") - beszédhang
  • 2003 - Tiltott zóna ("TNT") - beszédhang az 1-6. számokban
  • 2002 - jelen - Bibliai történet (" Kultúra ") - Beszéd [1] [28]
  • 2002-2008 - a " TNT " TV-csatorna hangja
  • 2001 – Baromság (REN-TV) – számos karakter szinkronizálása
  • 2001 - Passion for Nobel (" TV-6 ") - idegen beszéd hangos fordítása
  • 2001-2002 - Teletuziki ( REN-TV ) - számos karakter szinkronizálása (beleértve Vlagyimir Putyint is )
  • 2000-2002 - World Wrestling ("STS") - birkózás kommentátor
  • 1998-2001 - a Nickelodeon TV -csatorna hangja
  • 1998 - az STS-8 TV -csatorna hangja

Hangoskönyvek olvasása

Szinkronrendező

Ez egy hiányos lista , és előfordulhat, hogy soha nem felel meg a teljesség bizonyos követelményeinek. Jó hírű forrásokból kiegészítheti .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vszevolod Kuznyecov stúdiójában. Beszélünk filmekről, rajzfilmekről, hangoskönyvekről, művészeti műsorokról és még sok másról . MediaMetrics (2015. november 2.). Letöltve: 2018. február 6. Az eredetiből archiválva : 2018. február 7..
  2. ↑ Öregdiákok . VTU őket. Shchepkin . Hozzáférés dátuma: 2019. február 22. Az eredetiből archiválva : 2019. február 22.
  3. ↑ Vszevolod Boriszovics Kuznyecov . shepkinskoe.ru . Letöltve: 2020. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 21.
  4. ↑ 1 2 Vszevolod Kuznyecov: "Számomra a Krím az első tenger, és az első bogyós fagylalt..." . krimi.mk.ru _ Letöltve: 2020. november 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 16.
  5. ↑ Egy pofon után a harcosok Zsirinovszkij módjára visítanak . Érvek és tények (2001. január 30.). Letöltve: 2018. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 4..
  6. ↑ A pocakos tűzhely szerény varázsa. 2. kérdés . Novaja Gazeta (2013. december 25.). Letöltve: 2018. május 9. Az eredetiből archiválva : 2018. május 10.
  7. ↑ "Te vagy a leggyengébb láncszem, Perselus. Nagini!" Voldemort megjelent a "The Weakest Link"-ben – és örökké hallgathatod . MediaLeaks (2020. március 26.). Letöltve: 2020. november 13. Az eredetiből archiválva : 2021. október 7..
  8. ↑ 1 2 3 "Most ez a világ mindig velem van": hogyan hatott a "Harry Potter" a különböző generációkra . Plakát (2017. július 31.). Hozzáférés időpontja: 2018. február 15. Az eredetiből archiválva : 2018. február 16.
  9. ↑ "Imposter" - kisfilm . youtube.com . StoryTell Studio (2020. szeptember 11.). Letöltve: 2020. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2021. október 10.
  10. ↑ Alekszandr Gaginszkij. Hogyan történik a filmek szinkronizálása és pontozása . mirf.ru. _ Fantáziavilág (2010. május 17.). Letöltve: 2019. november 21. Az eredetiből archiválva : 2019. november 15.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Külföldi "hősök" orosz hangjai - Kultúra - A kultúráról az ILE DE BEAUTE honlapján . Letöltve: 2020. november 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
  12. ↑ 1 2 3 Voiceover . Antenna-Telesem. Letöltve: 2020. november 7. Az eredetiből archiválva : 2016. október 6..
  13. ↑ 1 2 Interjú Dmitrij Filimonov szinkronszínésszel. 2. rész . Dmitrij Krivenkov. Archiválva az eredetiből 2022. április 25-én.
  14. ↑ A szinkron szereplőkkel kapcsolatos információk a szinkronizált változat kreditjei alatt olvashatók
  15. ↑ Biff hangja a Vissza a jövőbe című filmből: a világ a felismerhetetlenségig megváltozott (elérhetetlen link) . MixNews (2015. október 22.). Letöltve: 2016. október 10. Az eredetiből archiválva : 2016. október 10.. 
  16. ↑ Gosha Kutsenko nem volt hajlandó hangot adni Batmannek . Lenta.ru (2016. december 27.). Hozzáférés időpontja: 2016. december 27. Az eredetiből archiválva : 2016. december 28.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Ki ad hangot a Puss in Boots-nak a Shrekben oroszul? . BuyVoice. Letöltve: 2021. július 26. Az eredetiből archiválva : 2021. július 26.
  18. ↑ Ki hangoztatta a King's Bounty 2 játékot oroszul? . Hangstúdió KupiGolos . Letöltve: 2022. szeptember 9.
  19. ↑ Sevkun, Mihail. „** fantasztikus lesz”: a legfontosabb a Cyberpunk 2077 orosz verziójának bemutatójából . Szerencsejáték (2020. október 3.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2020. október 6..
  20. ↑ Voices: a The Last of Us lokalizációja // The Last of Us Voice Cast Reveal  (orosz)  ? . Letöltve: 2022. május 24. Az eredetiből archiválva : 2021. október 17.
  21. ↑ 1 2 3 4 Vszevolod Kuznyecov. Hivatalos oldal . vsevolodkuznetsov.ru . Letöltve: 2022. augusztus 16.
  22. ↑ Patológiai 2, kredit
  23. ↑ IGROPROM. Geralt hangja. Soundtrack a The Witcher 3-hoz. . Letöltve: 2021. március 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 10.
  24. ↑ Voices: The Last of Us // The Last of Us Voice Cast Reveal honosítása . Letöltve: 2021. március 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 17.
  25. ↑ Xander Warfire. Példa Geralt orosz hangjátékára . Kaer Morhen krónikái (2011. április 22.). Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2013. május 9..
  26. ↑ The Witcher 2: Assassins of Kings: Geralt hangja . 1C (2011. április 22.). Letöltve: 2011. április 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 20..
  27. ↑ Assassin's Creed játék. Orosz szinkron szereplői. . Letöltve: 2022. március 14. Az eredetiből archiválva : 2022. március 14.
  28. ↑ "Beszélj oroszul, az isten szerelmére" ... . Moszkovskaja Pravda (2010. október 15.). Letöltve: 2019. november 20. Az eredetiből archiválva : 2020. június 11.
  29. ↑ Minden jót a gyerekeknek: 5 hazai sztár rajzfilmfiguraként . Tele.ru (2017. március 20.). Letöltve: 2017. április 9. Az eredetiből archiválva : 2017. április 9..
  30. ↑ Az Olvadás bénult színésze a hollywoodi kasszasikerek orosz hangja lett . Jegyzettömb (2016. október 13.). Letöltve: 2020. május 3. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 5..
  31. ↑ Vszevolod Kuznyecov Francois Ozon "Fiatal és szép" új festményéről . Mosfilm (2013. augusztus 13.). Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9..
  32. ↑ 1 2 Az ismert orosz színész és szinkronrendező, Vszevolod Kuznyecov Primorye filmkedvelőivel találkozott . DV-ROSS (2013. szeptember 10.). Letöltve: 2016. október 8. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 12.
  33. ↑ Hollywoodi választások . Mosfilm (2012. október 23.). Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9..
  34. ↑ Tyler Perry és Matthew Fox: Oroszország hamarosan . Mosfilm (2012. október 4.). Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9..
  35. ↑ "Hét pszichopata" Oroszországba megy . Mosfilm (2012. szeptember 29.). Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9..
  36. ↑ "The Phenomenon" a Mátrix alkotóitól . Mosfilm . Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9..
  37. ↑ Párhuzamos világokat fedeztek fel a Mosfilmnél . Mosfilm (2012. augusztus 3.). Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9..
  38. ↑ Robert De Niro piros lámpát gyújt a Mosfilmben . Mosfilm (2012. július 6.). Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9..
  39. ↑ 1 2 Valaki más hangjából . Karrier (2005. november 2.).

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Tematikus oldalak
Bibliográfiai katalógusokban