Szárnyas szavak
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .A szárnyas szavak [1] , a szárnyas kifejezések [2] stabil, aforisztikus , általában figuratív kifejezések, amelyek irodalmi, művészeti, publicisztikai, filozófiai, folklór és egyéb forrásokból kerültek szóba. A népszerű kifejezések közé tartoznak a történelmi személyek népies mondái is ( Jöttem, láttam, győztem . - Julius Caesar) ; mitológiai vagy irodalmi szereplők köznévvé vált nevei [ 2] ( Oblomov , Mitrofanushka ) . A frazeológiát tanulmányozzák [1] .
A „fogószó” kifejezés önmagában is hívószó.
Eredet
A „szárnyas szavak” kifejezés (metaforikus kép – „a beszélő szájából kirepülő szavak”, más görög. ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ) Homérosz verseiből származik [1] .
Például az „ Odüsszeia ” című vers tizennyolcadik éneke különösen a következő szöveget tartalmazza:
Az ajtón belépve kényszerítette Odüsszeuszt, hogy hagyja
el házát; és ingerülten rádobta a szárnyas szót:
„Menj el az ajtótól, öreg, különben a lábadnál fogva kirángatnak!”
ὅ gym ῥ᾽ ἐλθὼν ὀδυσῆα διώιώκετο οἷο δόμοιο,
καί μιν νεικείων ἔπεα πτερόεντα προσηύδα:
εἶκε, γέροθύρου, ὴ μὴ δὴ δὴ παὶ παὶ παὶ π π ἕorth.
A 18. század végén a "szárnyas szavak" kifejezést Friedrich Gottlieb Klopstock német költő használta . Filológiai kifejezésként Georg Buchmann német tudós vezette be Geflügelte Worte [1] című könyvében , amely egy népszerű idézetgyűjtemény, amely először 1864-ben jelent meg.
L. P. Dyadechko a "Catchwords as an Object of Linguistic Description" (2002) című monográfiában az "eptonym" kifejezést javasolta a hívószavak jelölésére [3] .
Példák
- Fenegyerek
- Vitatkozz a szamár árnyékáról
- Minden folyik, minden változik
- A kocka el van vetve
- A pénznek nincs szaga
- A pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve
- És te Brutális?!
- Ha nincs Isten, minden megengedett
- Pajzzsal vagy pajzson
- A legjobbat akartuk, de úgy sikerült, mint mindig
- Nincs pénz, de tarts ki
- Ahol? Karagandában!
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 loshkov igor, 2010 , p. 143.
- ↑ 1 2 Felitsyna, Prohorov, 1988 , p. nyolc.
- ↑ Varchenko T. G., Rachkovskaya L. A. A terminológiai apparátus kérdéséről és a wingológia mint önálló nyelvi diszciplína kialakításáról // Tudomány, kultúra, oktatás világa : tudományos folyóirat. - 2013. - 4. szám (41) . - S. 36 .
Irodalom
- Ashukin N. S. , Ashukina M. G. Szárnyas szavak. Irodalmi idézetek. figuratív kifejezések. - 4. kiadás, add. - M . : Szépirodalom , 1987. - 528 p.
- Szárnyas szavak / Yu. A. Belchikov // Az Úr keresztsége - fecske [Elektronikus forrás]. - 2010. - S. 143. - ( Great Russian Encyclopedia : [35 kötetben] / főszerkesztő Yu. S. Osipov ; 2004-2017, 16. v.). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
- Varchenko T. G., Rachkovskaya L. A. A terminológiai apparátus kérdéséhez és a wingológia mint önálló nyelvi diszciplína kialakulásához // Tudomány, kultúra, oktatás világa: folyóirat. - 2013. - 4. szám (41) .
- Lukov Vl. A. , Lukov V. A. Szárnyas szavak // Új orosz enciklopédia : 12 kötetben / Szerkesztőbizottság: A. D. Nekipelov, V. I. Danilov-Danilyan és mások - M . : Enciklopédia; Infra-M, 2011. - T. IX (1). – S. 219–221.
- Felitsyna V.P. , Prokhorov Yu.E. Orosz közmondások, mondások és hívószavak: Nyelvi szótár / Szerk. E. M. Verescsagin , V. G. Kostomarova . - Az A. S. Puskinról elnevezett Orosz Nyelvi Intézet kiadványa . - M . : Orosz nyelv , 1988. - 272 p.
- Szárnyas sorok (szavak) // Szakkifejezések és fogalmak irodalmi enciklopédiája / Szerk. A. N. Nikolyukina . — Az Orosz Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Tudományos Információs Intézetének kiadványa . - M . : Intelvak, 2001. - Stb. 419-420. - 1596 p. — ISBN 5-93264-026-X .
 Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|