„Nincs pénz, de kapaszkodj” – ez egy rövid kifejezés, amely Dmitrij Medvegyev orosz miniszterelnök 2016 májusában kimondott mondatából származik, amikor Krímben járt egy nyugdíjas kisnyugdíjjal kapcsolatos panaszára válaszul [1] . A kifejezés széles körben elterjedt a Runet -ben, figyelemfelkeltő kifejezés lett , mém [2] , 2016 egyfajta kifejezése [3] , érzelmi konnotációkkal benőtt [1] , és társadalmilag kiélezett szövegként érzékelik [4 ] ] .
Medvegyev 2016. május 23-i feodosziai látogatása során egy nyugdíjas Anna Grigorjevna Buyanova (sz. 1955) [5] [6] [7] felkereste, és azt mondta, hogy 8 ezer rubel nyugdíja van, és megkérdezte:
Azt mondtad, lesz indexálás , hol van ez a Krím-félszigeten, ez az indexálás? Mi az a 8 ezer? Ez elenyésző. Törölje meg a lábát rólunk! Nyugdíjban nem lehet élni , őrültek az árak .
Medvegyev így válaszolt:
Az [indexálás] nincs sehol, egyáltalán nem fogadtuk el, csak most nincs pénz. Keressük meg a pénzt, végezzük el az indexelést. Maradj itt, minden jót, jó hangulatot és egészséget!
- [1] [8]Másnap az orosz nyugdíjalap bejelentette, hogy a krími állampolgárok (nyugdíjasok) vagy a megtakarított összegben, vagy az orosz törvények szerint kiszámított összegben kapnak nyugdíjat - a legnagyobb összegű lehetőséget választják. Ugyanakkor a megtakarított nyugdíjakat addig nem indexálják, amíg el nem érik az orosz jogszabályok szerint számított nyugdíjakat [8] . Május 28-án felszólalt Vlagyimir Putyin elnök , aki azt mondta, hogy nem látja pontosan, miről beszél Medvegyev, és kifejtette, hogy „mindig vagy ki lehet venni egy kifejezést a szövegkörnyezetből, vagy egy kifejezést egy általános beszélgetésből. A szavak szerint minden egybeeshet, de lélekben a jelentés valahogy máshogy néz ki, ha a beszélgetés teljes kontextusát nézzük " [9] , de pontosította, hogy "Az orosz kormány célja minden társadalmi kötelezettség teljesítése" [ 8] . Ugyanakkor Putyin valójában megerősítette a miniszterelnök szavait a költségvetés homályos kilátásairól, és nem beszélt a nyugdíjak teljes infláció szerinti indexálására vonatkozó jogi normák garantált végrehajtásáról : „ha a gazdaság engedi, ha megvan a pénz, akkor keressük a lehetőségeket, hogy segítsünk az embereken” [8] .
2016. május 23-án került fel az internetre egy videó ezzel a kifejezéssel, és két héten belül csaknem 3,5 millióan nézték meg. A " Deutsche Welle " azt írja, hogy a videó "vírusos népszerűségre" tett szert, a RuNetben "több ezer poénnal" reagáltak rá. Szemjon Szlepakov orosz showman ennek a kifejezésnek szentelte az "Appeal to the people" című dalt [10] .
A brit Times újság azt írta, hogy a kifejezés nyilvános visszhangot váltott ki a kormány ellen [11] . A Financial Times című újság szerint maga a kifejezés mémmé vált, és az erre adott közvélemény a lakosság gazdasági viszontagságokhoz szokott gondolkodásmódját – humort és sztoicizmust – mutatja [12] .
A kifejezést a közösségi oldalakon az Alfa-Bank (később eltávolították) [13] és a Tele2 szolgáltató (később elhagyták) [14] használta .
A 2016. szeptember 18-i „ egyetlen szavazás napján ”, amely az Állami Duma választását is magában foglalta, a szavazni nem akaró és a szavazólapokat elrontó oroszok is ezt a kifejezést használták [15] .
A Medialogia cég Facebook- oldalán a "Nincs pénz, de kitartasz" címszót nevezte meg a legtöbbet emlegetett mémnek a médiában a 2015 júniusától 2016 júniusáig tartó év során. (4,4 ezer említés a médiában) [16] és 2016 fő mémje [17] . 2016 végén a mém a második helyet szerezte meg az orosz top 10-ben az "Év mémjei" kategóriában a Google Trends szolgáltatás szerint [18] .
A kifejezést precedens szövegként használják , amely az oroszországi nehéz helyzetek felmérésére szolgál, amelyekből a hatóságok nehezen találnak kiutat. Ilyenek például az újságírói anyagok címsoraiban és szövegében használt származékos konstrukciók, mint a „Nincs pénz, de tanulsz” vagy „Nincs kezelés, de kitartasz” [1] .
2016 decemberében Dmitrij Medvegyev éves interjút adott az orosz kormány munkájának eredményeiről a Beszélgetés Dmitrij Medvegyevvel programban. A nyugdíjak 2017-es indexálásával kapcsolatos kérdésre Medvegyev azt mondta: „Nincsenek fagyok, minden nem fagyott. Pénz ezekre a célokra van tervezve, pénz van!” [19] [20] . 2017 januárjában, a 2016-os orosz kormány médiadíjátadó ünnepségén Medvegyev viccelődött a pénzhiányon, mondván: „Az élet bonyolult, mint tudod, nincs pénz. Tudom” [21] , november 30-án pedig egy hagyományos záróinterjúban azt mondta, hogy van pénz a szükséges összegű nyugdíj kifizetésére [22] .
2018 májusában a kérdés írója, Anna Grigorjevna Buyanova a Novaja Gazetának adott interjújában azt mondta, hogy nem volt indexálva a nyugdíjban, a 2016-os havi 8058 rubel helyett 8500 rubelt kap a létminimum - kiegészítésből, és hozzátette . : „Meg kell mondanom , Ukrajnában könnyebb volt az élet. A hrivnya szilárd volt, de a rubel... valahogy üresnek bizonyult. Több pénzt kapsz, de elmész a boltba: mindent elköltöttél - nem vettél semmit. De 2019. január 1-jétől, ahogy ígérik, felülvizsgálják a létminimumot : a legkisebb nyugdíj 12 000 rubel lesz. Tehát a tanács azt mondta. Itt várunk…” [7] .
| Dmitrij Medvegyev | ||
|---|---|---|
| Politikai tevékenység |
| |
| Belpolitika _ | ||
| Külpolitika |
| |
| Választások |
| |
| Egy család |
| |
| Egyéb | ||
| ||