Kommunista Kiáltvány

Kommunista Kiáltvány
német  Manifest der Kommunistischen Partei
Szerző Karl Marx és Friedrich Engels
Eredeti nyelv Deutsch
Az eredeti megjelent 1848. február 21
Oldalak 130
Wikiforrás logó Szöveg a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

"A Kommunista Párt Kiáltványa" ( németül  Manifest der Kommunistischen Partei ) Karl Marx és Friedrich Engels munkája , amelyben a szerzők deklarálják és igazolják a feltörekvő kommunista szervezetek és pártok céljait, célkitűzéseit és harci módszereit.

Ez a fontos marxista munka kimondja, hogy az emberiség teljes korábbi története az osztályharc története [1] . A szerzők azt hirdetik, hogy elkerülhetetlen a kapitalizmus halála a proletariátus kezében , amelynek egy osztály nélküli kommunista társadalmat kell felépítenie a termelési eszközök állami tulajdonával .

A Kommunista Kiáltványban Marx és Engels a társadalmi fejlődés törvényszerűségeiről és a termelési módok változásának elkerülhetetlenségéről alkotott elképzelésüket fogalmazta meg. A Kiáltványban fontos helyet foglal el a szocializmus különböző nem-marxista elméleteinek és reakciós „álszocialista” tanításainak kritikai áttekintése. Így kemény kritika éri azoknak az utópisztikus „durva és rosszul felfogott kommunizmusát”, akik a magántulajdon elvét egyszerűen kiterjesztették mindenkire („közös magántulajdon”). Emellett a Kiáltvány leszögezi, hogy a kommunisták, mint a proletariátus legelszántabb része „nem egy különleges párt, amely szemben áll más munkáspártokkal”, és „mindenütt támogatnak minden forradalmi mozgalmat, amely a fennálló társadalmi és politikai rendszer ellen irányul”. és „egyesítésre és megállapodásokra törekedni minden ország demokratikus pártja között.

A Kiáltvány a következő szavakkal kezdődik: „Egy szellem kísérti Európát – a kommunizmus szelleme. A régi Európa összes ereje összefogott ennek a szellemnek a szent üldözése érdekében: a pápa és a cár, Metternich és Guizot , a francia radikálisok és a német rendőrök. A következő mondatokkal zárul: „Reszkessenek az uralkodó osztályok a kommunista forradalom előtt. A proletároknak nincs vesztenivalójuk a láncaikon kívül. Meg fogják nyerni az egész világot”, ezt követi a híres történelmi szlogen: „ Minden ország proletárjai, egyesüljetek! ".

Először 1848. február 21-én jelent meg Londonban . Sokszor újranyomták, így a szerzők élete során is, de nem történt változtatás. Az 1872-es német kiadás előszavában Engels megjegyezte: "A Kiáltvány azonban történelmi dokumentum, amelynek megváltoztatására már nem tartjuk magunkat jogosultnak."

Az írás és publikálás története

A Kiáltványt az Igazak Uniója nevében írták , egy titkos propagandatársaságot, amelyet olyan német emigránsok szerveztek, akikkel Marx Londonban találkozott (és miután Marxot és Engelst 1847-ben felvették a soraiba, a Kommunisták Uniója lett ).

Az „Igazságosok Uniója” 1847. június 2-9-i első kongresszusa Engelst utasította, hogy készítse el a szervezet programdokumentumának szövegét. Engels eredeti szövegét „kommunista hitvallás tervezetének” nevezték. Október végén, miután Párizsba érkezett, és megállapította, hogy a német szocialista Moses Hess programkiáltvány-tervezete elfogadhatatlan, Engels átdolgozta anyagát „ A kommunizmus alapelvei ” szövegére . November 23-án Engels Marxhoz írt levele kijelentette, hogy a szöveget katekizmusból kiáltványmá kívánja átalakítani.

A Kommunisták Liga 1847. november 29-december 8-i második kongresszusának határozatával Marx Engels segítségével elkészítette a Kommunista Kiáltvány szövegét a forradalmi proletariátus nemzetközi szervezetének programjaként. A „Kiáltványt” Marx fejezte be Belgiumban 1848 januárjában, amikor a „Kommunisták Uniója” központi bizottsága a kézirat 1848. február 1-ig történő elküldését követelte.

A Kommunista Kiáltványt először Londonban adták ki névtelenül németül, 23 oldalas, sötétzöld borítóval ellátott brosúraként. Megjelenésének pontos dátumát illetően eltérések vannak – különböző források szerint 1848. február 15., február 21., február 26. Mindenesetre a röpiratot ezután legalább háromszor újranyomtatták, és március 3-án, egy nappal azelőtt, hogy a rendőrség Marxot kiutasította Belgiumból, a Deutsche Londoner Zeitung német emigráns újság újranyomtatta szövegét . Március 20-án a Kiáltvány ezer példánya jutott el Párizsba, április elején pedig Németországba.

A „Kiáltvány” előszava jelezte, hogy különböző nyelveken adták ki. A német eredetit hamarosan lengyel, dán, svéd, majd 1850-ben angol nyelvű fordítások követték. A chartista és kommunista mozgalom alakja, George Julian Harney megjelentette az angol nyelvű változatot a szocialista, feminista és újságíró Helen MacFarlane [2] fordításában (Howard Morton álnéven ír), és az előszóban először a Kiáltvány szerzői nevű, aki a korábbi kiadásokban ismeretlen maradt.

Az Európa-szerte kitörő 1848-as forradalmak tökéletes pillanatot jelentettek ennek a forradalmi dokumentumnak a megjelenésére, de kevesen tudták elolvasni, és nem volt különösebb hatással ezekre az eseményekre. Az egyetlen kivétel Köln volt , ahol Marx Neue Rheinische Zeitung című , sűrűn terjesztett újságja népszerűsítette a Kommunista Kiáltványt és annak gondolatait.

A dokumentum iránti tömeges érdeklődés már az 1870-es években felkeltette az Első Internacionálé tevékenységét , a Párizsi Kommün tevékenységét és az SPD elleni pert , amelyben a „Kiáltvány” részeket olvasta fel az ügyészség. Így jogilag lehetségessé vált a Kiáltvány kiadása Németországban, és 1872-ben Marx és Engels gyorsan elkészítette az új német kiadást. Csak 1871-1873-ban összesen 9 kiadása jelent meg a Kiáltványnak 6 nyelven. 1872-ben Victoria Woodhull szuffragista készítette el az első amerikai kiadást .

Az új tömeges szociáldemokrata pártok sok országba eljuttatták a Kommunista Kiáltvány szövegét. Az 1888-as angol kiadás előszavában Engels megjegyezte: „... a Kiáltvány története nagyrészt a modern munkásmozgalom történetét tükrözi ; jelenleg kétségtelenül a szocialista irodalom legelterjedtebb, legnemzetközibb alkotása, egy általános program, amelyet Szibériától Kaliforniáig dolgozók milliói ismernek el .

A „Kommunista Párt Kiáltványának” első orosz nyelvű fordítója Marx és Engels szövetségese és ellenfele lehetett az Első Internacionáléban, egy prominens anarchista teoretikus, Mihail Bakunin . A „Kiáltványt” a Bells Nyomda nyomtatta ki, és 1869-ben adták ki Genfben. A második kiadás ugyanitt jelent meg 1882-ben, Georgy Plekhanov fordításában , Marx és Engels külön bevezetőjével, amelyben azt kérdezik, hogy az orosz közösség válhat-e eszközévé a kommunista közös tulajdonra való átmenetnek, megkerülve kapitalista szakasz, amelyen a nyugat-európai társadalmak átmennek. A „Kiáltvány” első ukrán fordítását Leszja Ukrainka író készítette [4] .

A Kommunista Kiáltvány teljes publikációinak számáról nincs pontos információ. De csak a Szovjetunióban , 1973. január 1-ig a Kiáltvány 447 kiadását adták ki, összesen 24 341 000 példányban, 74 nyelven.

A 21. században az érdeklődés új hulláma figyelhető meg Marx és Engels munkássága iránt. 2012-ben megjelent a Kiáltvány új angol nyelvű kiadása, Eric Hobsbawm vezető marxista történész előszavával . A kanadai Red Quill Books akadémiai kiadó 2010 óta , amely a klasszikus radikális szövegek képregény vagy manga formájában történő bemutatására szakosodott, a képregény négy részében adta ki a Kommunista kiáltványt Illustrated címmel.

Tartalomjegyzék

  1. Burzsoák és proletárok
  2. Proletárok és kommunisták
  3. Szocialista és kommunista irodalom
    1. reakciós szocializmus
      1. Feudális szocializmus
      2. Kispolgári szocializmus
      3. német vagy "igazi" szocializmus
    2. Konzervatív vagy burzsoá szocializmus
    3. Kritikusan utópisztikus szocializmus és kommunizmus
  4. A kommunisták hozzáállása a különböző ellenzéki pártokhoz

Tartalom

A Kiáltvány szerzői kijelentik, hogy „a kommunizmus szelleme ” ( das Gespenst des Kommunismus ) kóborol Európában, amely ellen az ó-Európa ( des alten Europa ) különböző erői egyesültek. A kiáltvány a kommunista nézőpontot hivatott megfogalmazni. Először is a történelem osztályharc ( Klassenkampf ). Az ókori Rómát a középkor váltja fel , majd a burzsoázia korszaka . "A Steam és a gép forradalmasította az ipart." A burzsoázia eltörli a nemzeti különbségeket és előmozdítja a kozmopolita érzelmeket, alárendelve a „barbár nemzeteket” a civilizáltnak, a Keletet pedig a Nyugatnak. A burzsoázia ( Bourgeoisie ) azonban olyan fegyvert kovácsolt, amely halálát hozza – a proletariátust , a modern munkásokat. Ugyanakkor a munkások a gépgyártás körülményei között a gép puszta függelékévé ( Zubehör ) válnak. Nemzeti jellegük kitörlődik, az erkölcs és a vallás "burzsoá előítéletekké" ( bürgerliche Vorurtheile ) változik.

A kommunisták kifejezik a proletariátus érdekeit, és harcolnak politikai uralmáért. A kommunizmus fő célja: "a magántulajdon megsemmisítése ( Aufhebung )". Továbbá a kiáltvány szerzői a „feleségek közösségéről” ( Weibergemeinschaft ) beszélnek, megjegyezve, hogy ez a prostitúciós és házasságtörési gyakorlat mindig is létezett, és csak egy kommunista társadalom képes megállítani, új társadalmi-gazdasági kapcsolatokkal. ezt a gyakorlatot. Azt is leszögezik, hogy "a munkásoknak nincs hazájuk" ( Die Arbeiter haben kein Vaterland ). A kommunista forradalom a Kiáltvány szerzői szerint a tulajdon kisajátításán , a nemzeti bank ( Nationalbank ) létrehozásán, a közlekedés állam kezébe történő központosításán, az állami gyárak létrehozásán ( Nationalfabriken ) és a nemzeti bank létrehozásán keresztül fog kibontakozni. ipari hadseregek ( industrieller Armeen ). Ennek eredményeként a burzsoá társadalmat az „ egyesület ” (Egyesület) váltja fel .

A polgári társadalom reakciós alternatívájaként a Kiáltvány szerzői a „feudális”, „kispolgári”, „német”, „konzervatív” és „utópisztikus” szocializmust nevezik meg, amely ellenséges a munkásmozgalom érdekeivel szemben.

A közelgő "német polgári forradalom " ( deutsche bürgerliche Revolution ) a " proletárforradalom " prológusaként ( Vorspiel ) van beharangozva . A kiáltvány azzal a kiáltással ér véget, hogy a proletároknak nincs vesztenivalójuk „a láncaikon kívül”, „megszerzik az egész világot”. "Minden ország ( Länder ) proletárjai egyesüljetek!"

Program a kapitalizmusból a kommunizmusba való átmenethez

fejezetben a II. Proletárok és kommunisták” rövid programot ad a kapitalista társadalmi formációból a kommunistába való átmenethez, amelyet erőszakkal hajtanak végre a proletariátus diktatúrájának uralma révén .

A proletariátus arra használja fel politikai uralmát, hogy lépésről lépésre kicsavarja az összes tőkét a burzsoáziától, hogy a termelés összes eszközét az állam, vagyis az uralkodó osztályként szervezett proletariátus kezében központosítsa, és növelje a termelői összeget. erőket a lehető leggyorsabban.

Ez persze eleinte csak a tulajdonjogba és a polgári termelési viszonyokba való despotikus beavatkozással valósulhat meg, vagyis olyan intézkedésekkel, amelyek gazdaságilag elégtelennek és tarthatatlannak tűnnek, de a mozgalom során túlnőnek magukon, és elkerülhetetlenek minden felborítás eszközeként.termelési módszer.

Maga a program 10 elemet tartalmaz:

Ezek a tevékenységek természetesen eltérőek lesznek az egyes országokban.
A legfejlettebb országokban azonban a következő intézkedések szinte általánosan alkalmazhatók:

  1. Földtulajdon kisajátítása és földbérleti díj átalakítása közkiadások fedezésére.
  2. Magas progresszív adó .
  3. Az öröklési jog törlése.
  4. Minden emigráns és lázadó vagyonának elkobzása.
  5. A hitel központosítása az állam kezében egy állami tőkével és kizárólagos monopóliummal rendelkező nemzeti bankon keresztül.
  6. Az összes közlekedés központosítása az állam kezében.
  7. Az állami gyárak számának növelése, a termelés eszközei, a termőföld irtása és az általános terv szerinti földjavítás.
  8. Ugyanaz a munkakötelezettség mindenkinek, ipari hadseregek felállítása, különösen a mezőgazdaság számára.
  9. A mezőgazdaság összekapcsolása az iparral, a város és vidék közötti különbség fokozatos megszüntetésének elősegítése.
  10. Minden gyermek nyilvános és ingyenes oktatása. A gyermekek gyári munkájának megszüntetése modern formájában. Az oktatás kombinálása anyagtermeléssel stb.

A kapitalista viszonyok felszámolása után a proletariátus diktatúrája kimeríti önmagát, és utat kell engednie az „egyének társulásának”. Ennek az egyesületnek a lényege, szervezetének és működésének alapelvei nincsenek meghatározva a Kiáltványban.

Amikor a fejlődés során megszűnnek az osztálykülönbségek, és minden termelés egyének egyesületeinek kezében összpontosul, akkor a közhatalom elveszti politikai jellegét. A politikai hatalom a szó megfelelő értelmében az egyik osztály szervezett erőszakossága, hogy elnyomja a másikat. Ha a proletariátus a burzsoázia elleni harcban töretlenül egy osztállyá egyesül, ha a forradalom révén uralkodó osztállyá alakul át, és mint uralkodó osztály erőszakkal felszámolja a régi termelési viszonyokat, akkor ezekkel a termelési viszonyokkal együtt tönkreteszi az osztályellentét létfeltételeit, tönkreteszi általában az osztályokat, így önmagát és saját osztályuralmát.
A régi polgári társadalom osztályaival és osztályellentéteivel együtt egy olyan társulás jön, amelyben mindegyik szabad fejlődése a feltétele mindenki szabad fejlődésének.

A Kiáltványban felvázolt célok némelyike ​​ma már sok országban nem releváns, például:

Értékelések

A „Kommunista Párt Kiáltványa” óriási hatást gyakorolt ​​a XIX . század végi  – XX. század eleji gondolkodók elméjére , minden ország kommunista pártja programjainak alapdokumentuma.

A Kommunista Kiáltvány és a Tőke a 19. század két legfontosabb kiadványa, amelyek a mai napig nagy hatást gyakorolnak.

Orosz nyelvű fordítások

A filatéliában

A Kiáltvány századik évfordulójára az 1948-as Szovjetunió két, címletében és színezetében eltérő bélyeget adtak ki Marx, Engels portréival és a Kiáltvány orosz kiadásának címlapjával. 1966-ban a "Kiáltvány" címét, valamint Marx és Engels portréit ábrázolták az NDK bélyegén, amelyet a SED 20. évfordulója alkalmából szenteltek . 2020- ban a Kínai Népköztársaságban a Kiáltvány első teljes megjelenésének 100. évfordulójára szentelt bélyeget adtak ki a KNK -ban , amelyen Chen Wandao látható , aki lefordította, valamint a kiáltvány kínai változatának borítója. [13] .

Jegyzetek

  1. ↑ Oizerman, 1962 .
  2. ↑ Louise Yeoman. Helen McFarlane – a radikális feminista, akit Karl Marx csodált . BBC Scotland . BBC (2012. november 25.). Letöltve: 2017. október 6. Az eredetiből archiválva : 2017. október 7..
  3. ↑ Marx és Engels. Összegyűjtött művek. T. 21. - S. 366.
  4. ↑ Lesya Ukrainka. Előszó K. Marx és F. Engels „A Kommunista Párt Kiáltványa” első ukrán kiadásához Archiválva 2016. július 10-én a Wayback Machine -nél
  5. ↑ Lenin V. I. teljes művei, 26. évf., p. 48.
  6. ↑ Az emberi társadalom szocialista átalakulásának történelmi törvényszerűsége. . Letöltve: 2011. április 7. Az eredetiből archiválva : 2012. november 1..
  7. ↑ Harman, Chris (2010). "A kiáltvány és az 1848-as világ". A Kommunista Kiáltvány (Marx, Karl és Engels, Friedrich). Bloomsbury, London: Könyvjelzők. p. 3.
  8. ↑ Callinicos, Alex (2010). "A kiáltvány és a mai válság". A Kommunista Kiáltvány (Marx, Karl és Engels, Friedrich). Bloomsbury, London: Könyvjelzők. p. nyolc.
  9. ↑ Osborne, Péter. 1998. Emlékszel a jövőre? The Communist Manifesto as Historical and Cultural Form Archiválva : 2015. november 20., a Wayback Machine // Panitch , Leo és Colin Leys, szerk., The Communist Manifesto Now: Socialist Register, 1998 London: Merlin Press, p. 170.
  10. ↑ Manifest der Kommunistischen Partei, kézirat-tervezet és Das Kapital. . Hozzáférés dátuma: 2014. december 24. Az eredetiből archiválva : 2015. január 4.
  11. ↑ Umberto Eco. Spectre (Marx) vándorol a globalizáció fejében 2018. szeptember 14-i archív példány a Wayback Machine -nél // Spilne . - 2016.02.2.   (ukrán)
  12. ↑ 1 2 3 Bagaturia, 1983 , p. 339.
  13. ↑ Kína postai bélyeget bocsát ki a "Kommunista Kiáltvány" kínai változatának megjelenésének 100. évfordulója alkalmából . Xinhua (2020. augusztus 23.). Letöltve: 2020. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 24.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Művek szövegei
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák