A kínai vezetéknév ( xing , kínai姓, pinyin xìng ) a modern kínai keresztnév első része . Általában egy (ritkán két ) morfémából áll . Hagyományosan a név stabilabb része, mert a névvel ellentétben nem változik az élet során és a halál után (kivétel a buddhista szerzetesség: a tonzúra a családdal való kapcsolatok megszakadását és a Shi vezetéknév felvételét jelenti.释 - az első morféma a Shakyamuni vezetéknév kínai átvitelében ).
A kínai vezetéknevek stabilitása, történelmi eredetük és a helynevekkel való gyakori társítás oda vezetett, hogy kanonizálták őket, sőt a műveltség útmutatójává váltak (lásd : Száz vezetéknév ). A leggyakoribb kínai vezetéknevek a Li ( kínai 李, pinyin Lǐ ), Wang ( kínai王, pinyin Wáng ) , Zhang ( kínai张, pinyin Zhāng ) [1 ] : 164 .
A nyugati országokhoz hasonlóan a vezetéknév eredetileg az uralkodó és az arisztokrácia sorsa volt. Egyetlen vezetéknév kialakulásának bonyolultsága a klánok megjelenésével és egy további fogalom, a „shi” (shì zh: 氏) szükségességével függ össze: egy klán neve, amely egy adott vezetéknév ősétől ered. . A Han -dinasztia után megszűnt a különbség a vezetéknév és a klán között.
A legnépszerűbb kínai vezetéknevek eredete történelmi indíttatású: például a Tang-dinasztia uralkodóháza külön megtiszteltetésként adományozta saját vezetéknevüket ( Li ) 李. A Liu劉/刘vezetéknév a Han-dinasztia császári családjához való tartozás jeleként vált híressé. A Tang- és Han-dinasztiák, amelyek során Kína jelentősen növekedett, hozzájárult a vezetéknév törvényes viselőinek elterjedéséhez; ez azonban arra ösztönözte a vadászokat, hogy ezeket a vezetékneveket a nagylelkűség, vagy legalábbis a kínai etnikai csoporthoz való tartozás jeleként adják. Ezenkívül a Tang a császári család tiszteletbeli fizetését gyakorolta a dinasztiának nyújtott kiemelkedő szolgálatokért.
A Song-dinasztia uralkodó családjának családi neve Zhao 趙 volt. A Song-korszak magas kultúrája katalizátorként szolgált a vezetéknév későbbi elterjedésében Közép-Kínában. Az említett három dinasztia bukását követő viharos időszakok lehetővé tették az egykor híres (és ennek megfelelően tabunak számító ) vezetéknevek mitologizálását. A Tang-dinasztia alapítójának vezetéknevének és Lao-ce vezetéknevének társítása egyértelműen bizonyítja az ilyen mitologizálás elvét.
A népszerű kínai vezetéknevek jelentős része a birodalmat megelőző időszak királyságainak neve (melyek közül sok a versengő klánok legitimációs szimbólumaként szolgált a széttöredezettség időszakában): pl. Chen陳/陈, Wu吳/吴 stb.
Sok kínai vezetéknév, amelyeket eredetileg hangszín és/vagy helyesírás alapján különböztettek meg, átíráskor homonimmá válik (lásd a kategória példáit). Másrészt a vezetéknév ábécé által továbbított dialektikus kiejtése jelentősen eltérhet a szokásos kiejtésétől.
| Kínai nevek, becenevek és címek | |
|---|---|
| Tábornok | |
| Császári | |
| Kapcsolódó cikkek | |