Razzakov (város)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 68 szerkesztést igényelnek .
Város
Isfana / Razzakov
Kirg. Isfana / Razzakov
39°50' é. SH. 69°31′ K e.
Ország  Kirgizisztán
Vidék Batken
Terület Leilek
Polgármester Chyngyz Rysov
Történelem és földrajz
Alapított 9. század
Város 2001
Négyzet 41,35 km²
Középmagasság 1320 m
Időzóna UTC+6:00
Népesség
Népesség 34 219 [1]  ember ( 2021 )
Sűrűség 830 fő/km²
Nemzetiségek Kirgizek , üzbégek , oroszok , tatárok , tadzsikok
Vallomások muszlimok
Katoykonym ispánok / Razzakoviták
Digitális azonosítók
Telefon kód +996 3656
Irányítószám 720400 [2]
isfana.kg (orosz) 
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Razzakov ( Kir. Razzakov ; korábban Isfana ) egy kisváros a dél- kirgizisztáni Batken régió nyugati részének szélén . A város a Ferghana-völgy déli részén, Tádzsikisztán által három oldalról körülvett régióban található . 2022. március 18-án Sadyr Japarov elnök átnevezte Isfanát Razzakovra.

Razzakov a 9. század környékén kezdett letelepedni. A város a szovjet időszakban jelentős változásokon ment keresztül . Isfana községi tanácsát 1937-ben hozták létre. 1996-ban vidéki közigazgatássá alakult át. 2001-ben Askar Akayev elnöki rendeletet adott ki , amely szerint Isfana hivatalosan megkapta a város státuszát.

Razzakov a Leilek régió közigazgatási központja . Myrza -Patcha , Samat , Chimgen , Taylan , Ak-Bulak és Golbo falvakat Razzakov város polgármesteri hivatala kezeli [3] . A Kirgiz Köztársaság Országos Statisztikai Bizottságának adatai szerint Razzakovo és az alárendelt falvak lakossága 34 219 fő. 23 038 ember él közvetlenül Razzakovában [1] .

Város neve

Úgy tartják, hogy az „Isfana” szó a szogd „asbanikat”, „asbanikent” vagy „aspanakent” szóból származik, ami „lovak földjét” jelenti. [4] [5] Numon Negmatov történész szerint az 1-9. században Isfana Asbanikat néven volt ismert. A 10-12. században Aspanikentnek hívták. [6] A 12-13. századtól kezdve a város neve fokozatosan változott: Asbani, Aspana, Asvon, Isvon és végül Isfana. [négy]

Mivel az „Iszfana” szó nem kirgiz , a kirgiz nacionalisták javaslatokat tettek Iszfana átnevezésére Iskhak Razzakov tiszteletére , aki a Kirgiz SSR Kommunista Pártjának első titkára volt. [7] [8] [9] 2021 decemberében Sadyr Japarov elnök bejelentette, hogy a szomszédos Tádzsikisztán határán kialakult feszültségek közepette úgy döntött, hogy Razzakovról nevezi át a várost [10] [11] . [9] Később Zsaparov aláírta a Batken régió Leilek kerület Isfana városának Razzakov városává történő átnevezéséről szóló törvényt, amelyet a Jogorku Kenesh 2022. március 16-án fogadott el. [12]

Történelem

Korai történelem

Razzakov körülbelül a 9-16. században kezdett letelepedni. [13] [14] 1957-ben Yu. A. Zadneprovsky régész 14-16. századi anyagokat talált a városban. Numon Negmatov Isfanát Asbanikat középkori városával azonosította. [13] Isfana először Ustrushana része volt , majd elfogták a Samanidák . 1221-ben a Mongol Birodalom ostrom alá vette és elfoglalta Isfanát . Razzakov északnyugati része, amelyen keresztül a mongolok behatoltak, ma is "Mongolok által meghódított" néven ismert ( kirgiz. mongol baskan ; üzbég. Moʻgʻul Bosgan / Mugul Bosgan ). [tizenöt]

Isfana történelmi települése a modern Razzakov központi részén feküdt. Isfanában volt egy erőd, amely a XII. században épült. [4] Az Isfana erőd utolsó megmaradt falait az 1970-es években lebontották. [16]

18-19. század

Története során Razzakov része volt azoknak az államoknak, amelyek a mai Üzbegisztánhoz tartozó területeken uralkodtak . 1790 és 1876 között Isfana a kokandi kánság része volt . A 19. század közepén az Orosz Birodalom terjeszkedni kezdett Közép-Ázsiában . A 19. század végére a birodalom meghódította mindhárom kánságot, amely a modern Üzbegisztán területén uralkodott. [17] A Khiva Kánság 1873-ban foglalta el. A Buharai Emirátus 1868-ban Oroszország vazallusába került. A Kokand Kánság 1876-ban az Orosz Birodalom része lett.

Mirsalih Bekchurin orosz nyelvész azt írta, hogy 1866-ban körülbelül 500 ház volt Isfanában. [18] Temirboj Jokubov üzbég történész azonban kétségeit fejezte ki ezzel kapcsolatban, mondván, hogy Isfana lakói történelmileg 1000 ház után fizettek adót. [19] Bekchurin azt írta, hogy Iszfánát egy 200 katonából álló helyőrség őrizte, akik „egyetlen csukákkal és szablyákkal” voltak felfegyverkezve. [tizennyolc]

szovjet és újkori történelem

Annak ellenére, hogy Isfana (Razzakov) történelmileg üzbég település volt, szovjet Kirgizisztán része lett. A Turkesztáni Autonóm Szocialista Tanácsköztársaság autonóm régiókra való felosztása során Iszfana a Kara-Kirgiz Autonóm Oblast része lett , amelyet később Kirgiz SZSZK-vá alakítottak . A Kirgiz SZSZK átalakult Kirgiz SSR -vé . A Szovjetunió összeomlása után a Kirgiz SSR-ből Kirgizisztán (Kirgizisztán) lett. Így annak ellenére, hogy Iszfánában üzbégek éltek, Kirgizisztán része lett.

Egyes források azt állítják, hogy a szovjet rezsim alatt a közigazgatási határokat a természetes etnikai közösségek határait figyelmen kívül hagyva húzták meg, így ezek a népek Moszkvától függtek, és könnyebb volt kezelni őket. [20] E források szerint az egyes köztársaságokat azért hozták létre, hogy csökkentsék a pántürk és pániszlám mozgalmak kockázatát Közép-Ázsiában. [21] Ezt a stratégiát egyesek József Sztálin „ oszd meg és uralkodj ” elvének nevezik . [20] [21] Jelenleg számos hagyományosan üzbég település található Kirgizisztánban, valamint fordítva – Üzbegisztánban kirgizek. Közép-Ázsiában sokan úgy gondolják, hogy egy másik országhoz kellene tartozniuk. [20] Egyes tudósok azzal érvelnek, hogy mivel Közép-Ázsia lehatárolása során sok helyen éltek együtt különböző nemzetiségek képviselői, lehetetlen volt egyértelműen meghúzni az etnikai és területi határokat. [22]

Razzakov jelentős változásokon ment keresztül a szovjet időszakban. Isfana községi tanácsát 1937-ben hozták létre. A szovjet korszakban Isfana egy fejletlen muszlim faluból tipikus szovjet faluvá változott. A második világháború idején a falu 571 lakosa került a frontra, közülük 385-en haltak meg. [23]

1996-ban Isfana községi tanácsa községigazgatássá alakult. 2001-ben Askar Akayev elnöki rendeletet adott ki , amely szerint Isfana hivatalosan megkapta a város státuszát. 2022. március 16-a óta Razzakov névre keresztelték.

Földrajz

Razzakov a Batken régió nyugati részén található , 1350 m tengerszint feletti magasságban . A várost három oldalról hegyek veszik körül, amelyek több kilométerre találhatók tőle. E hegyek közül a legmagasabb, a Turkesztán -hegység hegyei Razzakovtól délre találhatók. Turkesztán a Pamír-Alai- hegység északi vonulata .

Terület

Razzakov területe 41,35 km².

Helység Terület ( km2 )
Razzakov 2.52
Myrza-Patcha 0.26
Samat 1.16
Chimgen 0,87
Taylan 0,49
Ak-Bulak 0.3
Golbo 0,28

Klíma

Razzakov éghajlata élesen kontinentális . A tél hosszú és nagyon hideg. A nyár általában meleg. A legnagyobb mennyiségű csapadék tavasszal és ősszel figyelhető meg. Nyáron valamivel kevesebb a csapadék.

A búza- és árpatáblák gazdag termése Razzakovában a szezonális hótól vagy esőtől függ. A nyár Razzakovóban hosszú, általában májustól szeptemberig tart. Nyáron néha nagyon meleg van. Nyáron kevés csapadék esik, különösen júniustól szeptemberig.

Népesség

A 2021-es adatok szerint a város és az alárendelt falvak lakossága mintegy 34 219 fő. 23 038 ember él közvetlenül Razzakovában. [egy]

A 2009-es kirgiz népszámlálás szerint a város lakossága ugyanebben az évben 18 244 fő volt, Razzakov és az alárendelt falvak lakossága 27 965. [25] Az 1999-es kirgiz népszámlálás szerint a város lakossága akkor 15 910 fő volt. . [25] A 2009-es kirgiz népszámlálás szerint Razzakovo és az alárendelt falvak lakossága a következő:

Helység Népesség
Razzakov 18 244
Myrza-Patcha 770
Samat 2076
Chimgen 3 325
Taylan 1 360
Ak-Bulak 681
Golbo 1 506

Razzakov lakosságának nagy része munkaerő - migráns Oroszországban . Nincs hivatalos adat a más országokban dolgozó Razzakoviták számáról. Razzakovóban az üzbégek a legnagyobb etnikai csoport. Ha a hat alárendelt falu lakosságát is beleszámítjuk, akkor a kirgizek lesznek a legnagyobb csoport. A 2005-ös adatok szerint a város és hat alárendelt község nemzeti összetétele a következő: 50,2% kirgiz, 48,6% üzbég, 0,3% tatár , 0,3% tadzsik , a többiek más nemzetiségűek. [tizennégy]

A város lakosságának nagy része muszlim . Razzakov muszlimjai szunniták . A városban hét mecset található . Razzakovóban gyakorlatilag nincsenek más vallások képviselői.

Közgazdaságtan

A szovjet korszakban több gyár és egy nagy kollektív gazdaság működött Razzakovóban . Kirgizisztán 1991-es függetlenné válása után szinte minden üzlet bezárt.

Most sok Razzakovita megy dolgozni más országokba, főleg Oroszországba, de Kazahsztánba , Tádzsikisztánba és Üzbegisztánba is . Nincs hivatalos adat a más országokban dolgozó Razzakoviták számáról. A városban maradók többsége kereskedelemmel és mezőgazdasággal foglalkozik . Szarvasmarha-tenyésztés is elterjedt. A mezőgazdasággal foglalkozó lakosok gyümölcsöt , zöldséget és gabonaféléket termesztenek .

Razzakovban két nagy piac található, ahová Osh , Kara-Suu és Khujand városokból szállítanak árut , valamint egy marhapiac, amely csütörtökön és pénteken tart nyitva.

Razzakov gazdaságában, akárcsak az ország sok más városának gazdaságában, a kioszkok fontos szerepet játszanak . A kereskedelem nagy részét a piacokon bonyolítják, kis standokon, amelyek városszerte találhatók. A kereskedelem nagy része szabályozatlan.

Hatóságok

Razzakovóban a polgármester és a Kenesh város helyi önkormányzati szervek. Kenesh város tagjai választják meg a polgármestert. A Keneshnek 30 tagja van. Myrza -Patcha , Samat , Chimgen , Taylan , Ak-Bulak és Golbo falvakat szintén Razzakov város polgármesteri hivatala kezeli. A város jelenlegi polgármestere Chyngyz Rysov. [27]

Razzakov város polgármestereinek listája
Nem. Polgármester Az útmutató eleje Útmutató vége
egy Salikha Muratova 2001.02.02 2001.10.04
2 Umarali Isabekov 2001.04.12 2005.12.18
3 Maripjon Muminov 2005.12.20 2009.02.09
négy Isak Pazilov 2009.10.03 2010.07.16
5 Berdimurat Jalilov 2010.07.16 2011.08.27
6 Hamza Szaljamov 2011.08.27 2013.01.31
7 Tashpolot Kozubaev 2013.01.31 2014.12.16
nyolc Mukhtar Anarbotojev 2015.01.06 2018.08.24
9 Abdivali Khamraev 2018.09.18 2021.06.07
tíz Chyngyz Rysov 2021.06.07 Mostanáig

Razzakov a Leilek régió közigazgatási központja . A Leilek régió összes közigazgatási szerve Razzakovóban található.

Akárcsak Kirgizisztán más településein, ahol sok etnikai kisebbség él, a kirgizek szinte minden vezető beosztásban dolgoznak a Leilek régióban. [28] [29] Amióta Kirgizisztán függetlenné vált, Leilek régió összes vezetője kirgiz nemzetiségű. Jelenleg kevés üzbég etnikai származású dolgozik a polgármesteri hivatalban és Razzakov városi tanácsában.

Oktatás

Iskolák

Razzakovnak sok oktatási intézménye van. A városban két gimnázium található : az 1. számú gimnázium, amely ismertebb nevén a Kirgiz Gimnázium , és az Usmon Matkarimovról elnevezett 4. számú gimnázium, amely ismertebb nevén az Üzbég Gymnasium . Mindkét gimnázium motiváltabb gyerekeket fogad. Van egy bentlakásos iskola is a hátrányos helyzetű családokból származó gyermekek számára, nevezetesen az Ak-Chyiyr Gyermekoktatási Központ.

A városban hat középiskola működik . Sok ilyen iskolában a gyerekeket üzbég nyelven tanítják . Néhány iskolában pedig üzbégül és kirgizül is folyik a tanítás . A legnagyobb iskolák az Alisher Navoiról elnevezett középiskola, a Jurij Gagarinról elnevezett középiskola és az Isfana középiskola. Az Alisher Navoiról elnevezett középiskolában üzbég, kirgiz és orosz nyelven folyik az oktatás . A Jurij Gagarinról elnevezett középiskolában főleg oroszul tanítják a gyerekeket, de vannak kirgiz osztályok is. Az Isfana középiskolában csak üzbég nyelven folyik az oktatás. Az Amir Temurról és Toktogulról elnevezett középiskolákban az oktatás nyelve is üzbég. Az Issyk-Kul középiskolában, amely Razzakov legkisebb iskolája, kirgiz és üzbég nyelven folyik az oktatás.

A város összes iskolája kirgiz (állami) és orosz (hivatalos) nyelvet tanít. Az angolt idegen nyelvként tanítják . Így Razzakovóban a gyerekek a kirgiz osztályokban három nyelvet tanulnak, az üzbég osztályokban pedig négyet (plusz üzbég).

Főiskolák és iskolák

A Nemzetközi Menedzsment, Jogi, Pénzügyi és Üzleti Akadémia egyik kirendeltsége Razzakovóban található, amelynek fő campusa Biskekben található . A városban működik egy 48-as számú szakiskola is, amely varrónőket , asztalosokat , villanyszerelőket és járművezetőket képez .

Kultúra

Razzakovában két könyvtár van , egy általános könyvtár és egy gyermekkönyvtár. Mindkét könyvtár nyilvános könyvtár. Az általános könyvtár a Művelődési Ház épületében található. Az általános könyvtár 42 515, a gyermekkönyvtár 27 206 tételt tartalmaz. [tizennégy]

A városban három múzeum található: a Történeti Múzeum (alapítva 1986-ban), az Iskhak Razzakov Múzeum (alapítva 1990-ben) és a Dicsőség Múzeuma (alapítva 1990-ben). A városban van egy gyermekzeneiskola, ahol a gyerekek énekelni, táncolni és különféle hangszereken , például harmonikán , komuzson és zongorán tanulnak játszani . 2014-ig az iskolában még voltak doira , dutar és rubab órák . A városban van egy kreatív gyermekközpont is, amely rajz- , tánc- , szobrász- , kötés- , számítógép- és idegen nyelvi tanfolyamokat kínál .

Razzakovóban csak egy park található  - a Samat Sadykov Park. A park közepén futballpálya található, ahol társasági események zajlanak. A stadion ötezer ember befogadására alkalmas. Razzakov főmozija a Szovjetunió összeomlása után leállt .

A városban működik egy üzbég kulturális központ, [14] amely a kirgizek és az üzbégek 2010 júniusában bekövetkezett etnikumok közötti összecsapásai után majdnem megszűnt . A június 10-14-én lezajlott összecsapások során Razzakovkban feszült volt a helyzet, de elkerülték a nagyobb összecsapásokat a két népcsoport között. [harminc]

Isfana a zenében

Közlekedés

Razzakov nincs tengerparton. A legközelebbi vasútállomás 45 km-re található Proletarszk városi jellegű településén, a Tádzsik Köztársaság Sughd régiójában . Razzakov 150 km-re található Batken város regionális központjától . Razzakov 16 km-re található Sulukta városától .

Közúti szállítás

Razzakov tömegközlekedése nem fejlett. Városi közlekedésként vannak fix útvonalú taxik . A város útjain magántaxikkal találkozhatunk. A városnak van buszpályaudvara. A buszpályaudvarról busszal és taxival lehet eljutni az ország más régióiba.

Razzakovában sok utca nincs leaszfaltozva . Az utak nagyon rossz állapotban vannak, javításra szorulnak. Razzakovát autópályák kötik össze az ország többi településével. A Szovjetunió összeomlása után a Razzakovot Batken és Osh városokkal összekötő utat sokáig nem javították. Kirgizisztán kölcsönt kapott a Világbanktól , az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Banktól és az Ázsiai Fejlesztési Banktól ennek az útnak a rekonstrukciójához. [31] Razzakov 960 km-re fekszik Biskektől . Razzakovból körülbelül 20 óra alatt lehet autóval eljutni a fővárosba.

Repülőtér

A várost az Isfana repülőtér szolgálja ki, amely a szovjet korszakban épült. Jelenleg csak Bishkekre indulnak járatok. A Razzakov repülőtér az 1940-es években kezdte meg működését Razzakov melletti leszállópályaként. A Sulukta város lakosságát kiszolgáló Kalacha repülőtér bezárása után a suluktai lakosok elkezdték igénybe venni az Isfana repülőtér szolgáltatásait. Az Isfana repülőtér kifutópályája és terminálja 1974-ben épült. Az 1980-as években az Isfana repülőteret bezárták műszaki problémák miatt. 20 éve nem működik. 2007-ben megjavították a kifutópályát és a terminált, és a repülőtér újra megkezdte munkáját. [32]

Az Isfana repülőtér 3C osztályú repülőtér. A kifutópálya maximális teherbírása 22 tonna. A repülőtér csak nappal üzemel, és egyszerű időjárási körülmények között fogad repülőgépeket. Annak ellenére, hogy az Isfana repülőtér közel van Tádzsikisztán határához , a repülőtéren nincs vámellenőrzés, és csak belföldi járatokat szolgál ki.

Galéria

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 Batken régió kerületeinek, városainak, városi jellegű településeinek, aiyl aimaknak és falvainak lakossága . A Kirgiz Köztársaság Nemzeti Statisztikai Bizottsága . Letöltve: 2022. március 21. Az eredetiből archiválva : 2021. november 10.
  2. Isfana (elérhetetlen link) . S.P.R. _ Letöltve: 2013. május 1. Az eredetiből archiválva : 2016. június 9.. 
  3. ↑ Állami osztályozó - A Kirgiz Köztársaság (Kirgizisztán) közigazgatási-területi és területi egységeinek objektumainak kijelölési rendszere  40–42. A Kirgiz Köztársaság Nemzeti Statisztikai Bizottsága (2021. május). Letöltve: 2022. március 21. Az eredetiből archiválva : 2022. március 2.
  4. 1 2 3 Yokubov, 2001 , p. 9.
  5. Érdekes tények Isfana városáról . Limon (2015. január 23.). Letöltve: 2019. szeptember 18. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 1.
  6. Yokubov, 2001 , p. húsz.
  7. 2015 Iskhak Razzakov  (Kirgizisztán) , Ata Zhurt  (2014. december 13. (Beshtin ayy)) éve lesz, 2. o.
  8. Iszfánát át kell nevezni Iskhak Razzakov  (Kirgizisztán) tiszteletére , SuLei Info  (2014. december 13. (Beshtin ayy), 2. o.).
  9. 1 2 Kirgizisztán: A tádzsik határ közelében lévő város nacionalista gesztussal átnevezve  (angolul) , Eurasianet  (2021. december 30.). Archiválva az eredetiből 2022. január 27-én. Letöltve: 2022. március 21.
  10. Isfana városának neve Razzakov város lesz, - elnök , AKIpress  (2021. december 25.). Archiválva az eredetiből: 2021. december 25. Letöltve: 2021. december 25.
  11. Sadyr Japarov úgy döntött, hogy Isfana nevet Razzakov , Kaktusmedia névre kereszteli  (2021. december 25.). Archiválva az eredetiből: 2021. december 25. Letöltve: 2021. december 25.
  12. A Batken régióban található Isfana városát Razzakov , Kaktus névre keresztelték  (2022. március 18.). Archiválva az eredetiből 2022. március 21-én. Letöltve: 2022. március 21.
  13. 1 2 B. Oruzbajeva, szerk. (1987), Isfana, Osh Oblast: Encyclopedia , Frunze : Main Editorial Board of the Kirghiz Soviet Encyclopedia , p. 247. 
  14. 1 2 3 4 Isfana: Városprofil  (eng.) . A Kirgiz Köztársaság Városainak Szövetsége . Letöltve: 2013. április 28. Az eredetiből archiválva : 2014. október 24..
  15. Yokubov, 2001 , p. tizennégy.
  16. Yokubov, 2001 , p. tíz.
  17. Fierman, William (2009), Üzbegisztán, Microsoft Student , Redmond, VA: Microsoft Corporation. 
  18. 1 2 Mir-Salih Bekchurin. 1866-os hódításaink Közép-Ázsiában // A Birodalmi Orosz Földrajzi Társaság Orenburgi Osztályának feljegyzései . - Kazany, 1871. - S. 228.
  19. Yokubov, 2001 , p. 31.
  20. 1 2 3 Mayhew, Bradley; Richard Plunkett, Simon Richmond. Lonely Planet Central Asia  (angol) . - 2. - Lonely Planet Publications , 2000. - P. 34, 159. - ISBN 0-86442-673-9 .
  21. 1 2 Szovjet Közép-Ázsia: Sikertelen átalakulás  (angol) / William Fierman. - Boulder: Westview Press , 1991. -  17. o . - ISBN 0-8133-7907-5 .
  22. Tishkov, Valerij. Etnicitás, nacionalizmus és konfliktusok a Szovjetunióban és annak összeomlása után  (angol) . - London: SAGE Publishing , 1997. - P. 30-31. — ISBN 978-0761951858 .
  23. Yokubov, 2001 , p. 51-57.
  24. Időjárás Isfana  (angol) . World Weather Online. Letöltve: 2013. április 26. Az eredetiből archiválva : 2013. november 12..
  25. 1 2 3 Kirgizisztán  (eng.) . város lakossága . Hozzáférés dátuma: 2015. december 30. Az eredetiből archiválva : 2015. november 14.
  26. Kirgizisztán  (eng.) . város lakossága . Hozzáférés dátuma: 2015. december 30. Az eredetiből archiválva : 2015. november 14.
  27. Chyngyzbek Rysovot Razzakov város polgármesterévé választották. Folytatás . Turmush (2021. június 8.). Letöltve: 2021. október 8. Az eredetiből archiválva : 2021. október 8..
  28. Dél-Kirgizisztánban nő az etnikai megosztottság  (angol) . Nemzetközi Válságcsoport (2012. április 29.). Letöltve: 2013. november 15. Az eredetiből archiválva : 2013. november 24..
  29. A kirgiz üzbégek diszkriminációról és korrupcióról panaszkodnak . Közép-Ázsia (2006. január 30.). Letöltve: 2013. április 29. Az eredetiből archiválva : 2012. február 29..
  30. Kovalcsuk, Darren. Isfana (Kirgizisztán): átmenet onnan ide  // OSCE Magazine : magazin / Froese, Ursula. - Bécs: EBESZ , 2012. - november 29. ( 4. sz.). - S. 27 .
  31. Sytenkova, Daria A függetlenség évei alatt Kirgizisztán több mint 1 milliárd dollár kölcsönt kapott útfelújításra (hozzáférhetetlen kapcsolat) (2013. szeptember 16.). Letöltve: 2013. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 21.. 
  32. Az Isfana repülőtér 20 évvel később nyílt meg újra Kirgizisztánban . Közép- Ázsia (2007. augusztus 23.). Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2014. január 16..

Linkek