A sors iróniája, vagy élvezze a fürdőt!

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .

A sors iróniája, vagy élvezze a fürdőt!
Műfaj	melodráma , tragikomédia
Termelő	Eldar Rjazanov
írta	Emil Braginsky , Eldar Ryazanov
Főszerepben _	Andrej Myagkov , Barbara Brylska , Jurij Jakovlev , Lyubov Dobzhanskaya
A szerepek hangoztattak	Szergej Jakovlevics Nikitin , Valentina Illarionovna Talyzina és Alla Pugacheva
Operátor	Vlagyimir Nahabcev (fő), Vadim Alisov , Szergej Armand, Borisz Kocserov
Zeneszerző	Mikael Tariverdiev
gyártástervező	Alekszandr Boriszov
eredeti tévécsatorna	Első DH program
Vállalat	"Mosfilm" filmstúdió . Televíziós filmek kreatív egyesülete
Elosztó	A Szovjetunió Minisztertanácsának Televízió- és Rádióműsorszolgáltatási Állami Bizottsága
Időtartam	184 perc.
Ország	Szovjetunió
Nyelv	orosz
kiadási dátum	1976
Epizódok száma	2
következő film	A sors iróniája. Folytatás
IMDb	ID 0073179

"A sors iróniája vagy élvezd a fürdőt!"  - Szovjet kétrészes televíziós film Eldar Rjazanov rendezésében , 1975-ben készült, és a Szovjetunióban először 1976. január 1-jén, 17:45-kor mutatták be a Központi Televízió (CT) első műsorában [1] [2] .

Az első műsor közönségét 100 millióra becsülik [1] ; már február 7-én megismételték a filmet a közönség számos kérésére. Fjodor Razzakov szerint 1978-ig a filmet " körülbelül 250 millió ember nézte a tévében " [3] . A filmet rövidített formában a mozik is bemutatták, ebben a formában mintegy 7 millió néző tekintette meg [4] [5] [6] . 1977 - ben megkapta a Szovjetunió Állami Díját [7] [8] .

Hagyománnyá vált a film december 31-i vetítése a televízióban [9] [10] .

Létrehozási előzmények

A film a szerző adaptációja Emil Braginsky és Eldar Ryazanov „Élvezd a fürdőt! vagy a Once upon a New Year's Eve...” (ezért a film címének második része kölcsönzött). Ezt a darabot 1969 -ben írták, és mire a film készült, a Szovjetunió számos mozijában sikeresen futott; cselekménye hasonló a filmhez.

1975 őszén, nem sokkal a hivatalos televíziós premier előtt a filmet a grúz televíziónézők az All-Union Television Film Festival ( Tbilisziben tartott) programjának részeként nézték meg , ahol a film az első helyezést érte el [11] . A "sors iróniájával" Ryazanov munkájában a filmek időszaka kezdődött, amelyben a képregény és a komoly ötvöződik. Az ilyen filmek megközelítik a melodrámát , sőt a tragikomédiát is (ennek az időszaknak az elődje a rendező szerint a „ Vigyázz az autótól ”).

Novelizálás

Létezik egy regényírás (dráma részletes színpadi útbaigazítással ) "A sors iróniájáról", amely Eldar Rjazanov filmregényeinek különböző gyűjteményeiben jelent meg [12] . Alig különbözik a filmtől és a darabtól.

Telek

A film egy szatirikus animációs képernyővédővel kezdődik, amely a világ különböző városaiban, sőt az afrikai sivatagban is monoton épületet alkotó lakóépületek szabványos projektjeinek létrehozásáról és mindenütt való terjesztéséről szól (szerző és animációs művész - Vitaly Peskov ).

1. epizód

Az akció a moszkvai új épületben kezdődik . Pavel elmegy gyerekkori barátjához, Zsenyahoz, hogy meghívja a fürdőbe, ahová a hagyomány szerint minden év december 31-én baráti társaságban mennek. A buszon (a prológus fő gondolatának kidolgozásakor) elgondolkodik azon, milyen kényelmessé vált az élet, amikor minden városban minden házat és egyéb épületet egyformán kezdtek építeni. Ebben az időben a 36 éves sebész Zsenya Lukasin , egy megrögzött agglegény, aki egyedül él édesanyjával, és nemrégiben költözött új lakásba a Stroiteley utca 3. szám alatt, a 25. számú ház 12 -es számú lakásában, ünnepelni fogja az új . Év menyasszonyával Galya; együtt díszítik a fát. Azt tervezi, hogy szilveszterkor megkéri Galyát, és akaratlanul is elmondja neki, hogy már kért egy másik nőt, de megijedt az életében bekövetkező változásoktól, Leningrádba menekült . Jelenlegi szándékai komolyságának jeléül Zsenya átadja Galjának a lakás kulcsait.

Annak ellenére, hogy Pavel nem tud beszélni Zsenyával (épp abban a pillanatban hívta meg Galyát szilveszterre, anyja pedig tapintatosan kikísérte barátját), Lukashin mégis elmegy a fürdőbe , ahol Pavelen kívül még kettő gyermekkori barátok várnak rá - Sasha és Misha. Azt, hogy Zsenyának van menyasszonya, a barátai csak ezen a találkozón fogják megtudni. Zsenya közelgő házasságát ünnepelve a barátok jóformán isznak, és kimennek a repülőtérre , hogy elvigyék Pavelt, akinek Leningrádba kell repülnie feleségéhez, akit üzleti úton késett. A repülőtéren azonban Pavel és Zsenya elalszik, és a részeg Sasha és Misha nem emlékszik, melyik társaságuk repüljön. Logikai érveléssel arra a következtetésre jutnak, hogy Pavel vagy Zsenya lehet. Nem kockáztatva az érme feldobását, és az esküvőről szóló beszélgetések alapján feltették Zsenyát a gépre, feltételezve, hogy a menyasszony Leningrádban várja.

Csak a leningrádi repülőtéren ébredve taxiba száll, és megadja moszkvai címét. Hihetetlen egybeesés folytán Leningrádban ezen a címen pontosan ugyanaz a tipikus ház található, mint Moszkvában - a moszkvai lakás kulcsa teljesen megfelel egy tipikus zárnak, a tipikus bútorok nem különböznek Moszkvától, és a lakás (szintén egy házavató) egy káosz. A gyanútlan Zsenya békésen elalszik.

A háziasszony visszatér a lakásba - a 34 éves Nadia Sheveleva, nőtlen orosz nyelv és irodalom tanár. Rémülten felfedez egy alvó idegent a kanapén, és megpróbálja felébreszteni. Álmos és nem józan Zsenya ellenáll, mert nem érti, hogy egy külső nő miért lépett be pimaszul a saját (ahogyan hiszi) lakásába, és miért kergeti el. Zsenya, aki megpróbálja bizonyítani az ügyét, megmutatja Nadiának az útlevelét, ő pedig az övét, amiből kiderül, hogy Zsenya Leningrádban van. Amikor ezt megtudja, Zsenya kétségbeesik: Galja félreértelmezheti hirtelen eltűnését.

Ebben az időben megjelenik Nadia vőlegénye, akivel az újévet ünnepelte - Ippolit Georgievich, aki már nem fiatal, komoly és "helyes". Miután idegent talált a lakásban, féltékenységi jelenetet szervez a menyasszonynak. Zsenya elmegy, de mivel úgy találja, hogy nincs pénze egy retúrjegyre Moszkvába, visszatér, hogy kölcsönt kérjen. Ez újabb féltékenységet okoz Hippolyte-ban, és dühében távozik. A szerencsétlen vendéggel együtt érezve Nadia megengedi neki, hogy otthoni telefonjáról telefonáljon: először a repülőtérre – hogy megtudja, mikor indul az első Moszkvába tartó gép; majd - magyarázza a menyasszonyának, de Galya, miután hallott Leningrádról, nem akar hallgatni semmit, és leteszi. Zsenya és Nadia az újévet ünneplik, ugyanakkor Ippolit autójában hajt Leningrád jeges utcáin éjszaka.

2. epizód

Kénytelenek ugyanabban a lakásban lenni, a szerencsétlenségben lévő barátok fokozatosan együttérzést kezdenek egymás iránt. Hippolyte visszatér Nadiához, és bocsánatot kér tőle féltékenységéért, de miután ismét elkapja Zsenyát, elkezdődik ugyanaz a jelenet, ami végül Hippolyte és Zsenya harcával végződik, amiért Nadia kirúgja őket a házból. Zsenya azonban azzal az ürüggyel, hogy seprűvel felejtette az aktatáskát, ismét visszatér, és Nadia meghívja, hogy maradjon. Zsenya ismét felhívja a repülőteret, remélve, hogy megtudja a moszkvai járatok menetrendjét, és elmagyarázza Nadiának, hogy nem akar sietni a hazatéréssel. Nadja abban a reményben, hogy mielőbb hazaküldheti Zsenyát, taxival a moszkvai pályaudvarra indul , és vesz neki egy vonatjegyet Moszkvába, de Zsenya kidobja a jegyet az ablakon. Valamivel később egy részeg Ippolit beront a lakásba, és megüti Zsenyát és Nadiát extravagáns viselkedésével (öltönyében és kabátjában zuhanyzik le), ugyanakkor logikus és az igazsághoz közeli érveléssel arról, ami aznap este történt. éjszaka. A "könnyektől nedves" Ippolit végleg elhagyja Nadia lakását.

Hippolyte szavai benyomást keltenek Nadiában – hangosan észreveszi, hogy neki és Zsenyának nem lehet jövője, és minden, ami Szilveszterkor történt, téveszme volt. Zsenya repülővel tér vissza Moszkvába. Otthon egy zavarodott anya találkozik vele, aki megijed a hirtelen eltűnésétől. Zsenya közli vele, hogy valaki más hibájából Pavel helyett Leningrádba repült, és ott találkozott egy másik nővel, de nem reméli, hogy kapcsolatba léphet kedvesével, és úgy döntött, mint korábban, agglegény marad.

Zsenya egy hihetetlen és mozgalmas éjszaka után fáradtan ismét békésen alszik, ezúttal a lakásában. Egy női kéz nyitja ki az ajtót: Nadia volt az, aki formális indokkal repült Moszkvába – hogy visszaadja Zsenya aktatáskáját egy elfelejtett seprűvel. Leül az alvó Zsenya mellé, és mosolyogva néz rá. Felébredve nem veszi azonnal észre, hogy a valóságban látja Nadiát: azért jött, hogy örökre vele maradjon.

Cast

Színész	Szerep
Andrej Myagkov	Jevgenyij (Zsenya) Mihajlovics Lukasin (ének - Szergej Nyikityin ) sebész Jevgenyij (Zsenya) Mihajlovics Lukasin (ének - Szergej Nikitin )
Barbara Brylska	Nadezhda (Nadya) Vasziljevna Sheveleva (hang - Valentina Talyzina , ének - Alla Pugacheva ) orosz nyelv és irodalom tanára Nadezhda (Nadya) Vasziljevna Sheveleva (pontozás - Valentina Talyzina , ének - Alla Pugacheva )
Jurij Jakovlev	Ippolit Georgievich vőlegény Nadia Ippolit Georgievich
Ljubov Dobzhanszkaja	Marina Dmitrijevna Zhenya anyja Marina Dmitrievna
Olga Naumenko	Galya menyasszony Zsenya Galya
Leah Akhedzhakova	Tanya Nadia barátja és kollégája, Tanya
Valentina Talyzina	Valya Nadia Valya barátja és kollégája
Sándor Shirvindt	Pavel / Zsenya barátja, Pavel / szinkronhang a film elején
György Burkov	Misha Zsenya barátja, Misha
Alekszandr Beljavszkij	Sasha Zsenya barátja, Sasha
Ljubov Szokolova	Nadia anyja [13] Nadia anyja [13]
Gottlieb Roninson	utas Krasznojarszkból Krasznojarszk utasa arra vár, hogy felszálljon a gépre
Eldar Rjazanov	utas a gépen ( nem hitelesített ) utas a gépen ( nem hitelesített )

A forgatócsoport

• Forgatókönyvírók: Emil Braginsky , Eldar Ryazanov
• Rendező: Eldar Ryazanov
• Fő operatőr: Vladimir Nakhabtsev
• Művész: Alekszandr Boriszov
• Művészeti vezető: Igor Petrov
• Hangmérnök: Jurij Rabinovics
• Zeneszerző: Mikael Tariverdiev
• Vezényel: Garanyan György
• Jelmeztervező: Olga Kruchinina
• Sminkes: Olga Struntsova
• Operatőrök: Vadim Alisov , Sergey Armand, Boris Kocherov
• Kombinált forgatás: Boris Travkin (operatőr), Valentin Glass (művész)
• Vágó: Valeria Belova
• A rendező asszisztensei: Nina Koreneva, Grigory Torchinsky
• Kamera asszisztensek: Vlagyimir Gorskov, Vlagyimir Batuzov, Alekszandr Mihalicov, Szergej Kocseburov, Nyikolaj Korobeinik
• Szerkesztőasszisztens: Praksina Eleonóra
• Dekoratőr: I. Fedorov
• Világítástechnikus: Mark Weissman
• Szerkesztő: I. Naumova
• Zenei szerkesztők: Raisa Lukina , V. Lapisov
• Animált képernyővédő a film elején: Vitalij Peskov
• A kép rendezője: Efim Golynsky

Dalok és versek

cím	szöveg szerzője	dal/vers előadó
Ez történik velem	Jevgenyij Jevtusenko	Szergej Nyikitin
Senki nem lesz a házban	Borisz Paszternak
Az utcámban	Bella Akhmadulina	Alla Pugacsova
Tikhoretskajához	Mihail Lvovszkij
Ha nincs nagynénje ( Egy moszkvai vendég áriája )	Alekszandr Aronov	Szergej Nyikitin
szeretem [14]	Marina Tsvetaeva	Alla Pugacsova
– kérdeztem Ash-t	Vladimir Kirshon	Szergej Nyikitin
A tükör mellett	Marina Tsvetaeva	Alla Pugacsova
Füstös hintó ballada	Alekszandr Kocsetkov	Andrey Myagkov és Valentina Talyzina

2014-ben a " Silver Rain " rádióállomás felvette a film dalait tartalmazó lemezt "A Melodiya cég 50 kultikus lemeze" listájára [15] .

Forgatás

A forgatás 1975 januárjában kezdődött. A 3. Stroiteley utca 25. szám alatti mintaházként két kísérleti panelházat forgattak a filmben, amelyek a moszkvai Troparevo-Nikulino kerületben találhatók a következő címeken: Vernadsky Avenue , 113 (Nagya Sheveleva háza) és Vernadsky Avenue, 125. (Zsenya Lukasin háza). A valóságban a „tipikus” ház prototípusai egy kísérleti projekt alapján készültek, amelyet ezen a sugárúton mindössze három épületben valósítottak meg [16] .

Zhenya Lukashin házában (Vernadsky Avenue, 125) még 1973-ban forgatták a „ Ezek az ablakok közelében ... ” című filmet . Ebben a filmben részletesebben és hitelesebben mutatják be a ház bejáratát, lépcsőházát és liftjeit.

2003- ban emléktáblát helyeztek el annak a háznak a falán, ahol Zsenya Lukasint, a film hősét ünnepélyesen avatták fel Eldar Rjazanov részvételével [17] . Az alumíniumlemezt másnap ellopták. 2007-ben bronztáblák jelentek meg két házon - Zsenya és Nadia, de a 125-ös ház emléktábláját ismét ellopták [18] [19] .

Képernyőteszt

Gali szerepét eredetileg Natalya Gvozdikovának kellett volna játszania [20] .

Zhenya Lukashint Andrei Mironov alakíthatta volna , de a cselekmény szerint lehetetlen volt azt mondani, hogy „nem élvezte a nőkkel való sikert” - senki sem hitte volna. Ezért jelöltségét el kellett utasítani. Rjazanov maga javasolta Mironovnak, hogy nézze meg közelebbről Ippolit szerepét, de Mironovot nem érdekelte ez a karakter . Oleg Dal , Pjotr ​​Velyaminov , Stanislav Lyubshin és Innokenty Smoktunovsky is meghallgatásra került erre a szerepre , és Myagkovot szinte véletlenül elvitték.

Sok szovjet színésznő jelentkezett Nadia Sheveleva- Ljudmila Gurcsenko , Valentina Talyzina , Szvetlana Nemoljajeva , Olga Volkova , Antonina Shuranova és Marina Merimson szerepére . Rjazanov azonban sikertelennek tartotta ezeket a teszteket. Miután megnézte a " Szerelem anatómiája " című lengyel filmet , amelyben a fő női szerepet ( Eva ) Barbara Brylska játszotta , Rjazanov úgy döntött, hogy meghívja ezt a színésznőt az "Irony" [21] meghallgatására .

Oleg Basilashvilit eredetileg jóváhagyták Ippolit szerepére . A forgatás közben azonban meghalt az édesapja, majd elhunyt a színész, Efim Kopelyan , Basilashvili kollégája a BDT - ben , amivel kapcsolatban Basilashvili nem tudott eljönni a forgatásra. Emiatt Rjazanov március elején meghívta Jurij Jakovlevet ebbe a szerepbe [22] . Amikor azonban Nadia a filmben felveszi Ippolit fényképét, amelyet Zsenya a hóból dobott ki az ablakon, az Basilashvilit ábrázolja, nem Jakovlevet. A rendezőnek nem volt ideje újraforgatni ezt a felvételt, mert véget ért a tél és elolvadt a hó.

Díjak

• 1976 - "A sors iróniája, avagy élvezd a fürdőt!" a Szovjet Screen magazin az év legjobb filmjének ismerte el .
• 1976 – Andrej Myagkovot a Szovjetunió legjobb színészének nyilvánították a Soviet Screen magazin [23] felmérése szerint .
• 1976 - Alla Pugacheva teljes egészében az 1976. szeptember 25 - i "Song-76" All-Union Televíziós Fesztivál minősítő számának szentelte magát , ahol 8 dalból előadott, köztük 4 dalt a filmből:
  • "Tihoretskajához",
  • "Szeretem",
  • "Az én utcámban"
  • "A tükörnél" [24] .
• 1977 - a Szovjetunió Állami Díja . Díjazva:

• rendező Eldar Ryazanov ;
• főszereplők, Andrey Myagkov és Barbara Brylska ;

• zeneszerző Mikael Tariverdiev ;
• operátor Vladimir Nakhabtsev ;
• forgatókönyv: Emil Braginsky .

Tények

• A film nyitórészében van egy elírás: a "kizárólag" szóból hiányzik az "l" betű.
• Moszkvában 1958 óta a 3. Építők utcája volt , de 1963-ban a Maria Uljanova utcára keresztelték [16] , és az utca mentén található 25-ös ház egy ötemeletes Hruscsov-panelház, amelyen a filmről táblát helyeztek el. aktatáska formája seprűvel . Az ötemeletes épületet 2015-ben lebontották, de az emléktáblát az egykori lakók őrizték [25] . Leningrádban az Építők 3. utcája soha nem létezett, de 1955-től 1962-ig egyszerre két Építők utcája volt: az egyik a Krasnogvardeisky kerület ipari övezetében (ma ezt az utcát Boksitogorskaya néven hívják ), a második a Kirovsky kerület (ma - Marinesko utca ). 2016-ban a Vosztocsnij kozmodrom második szakaszának építésének részeként a ZATO Ciolkovszkijban megjelent az Építők 3. utcája , Eldar Rjazanov emlékének megörökítéseként (a városban nincs 1. és 2. Építők utcája) [ 26] .
• A film elején Zsenya és Galja többször is megemlíti Katanyant egy beszélgetés során , aki meghívta őket az újév ünneplésére. Vaszilij Katanyan Rjazanov  munkatársa, akivel Rjazanov az 1950-es években dokumentumfilmeket készített [27] [28] .

Kiadások

Az 1980-as években a Szovjetunióban a filmet a Goskino Szovjetunió videocégének Video Programja kezdte kiadni SECAM rendszerű videokazettán . A filmet 1990 óta a Krupny Plan filmszövetség videokazettán, 1995-1999-ben a VideoMir céggel közösen, Hi-Fi Stereo hangzással és PAL rendszerben adja ki .

1998-ban a filmet először DVD-n adta ki a Lizard Cinema Trade, a Close Up-nal közösen.

2001-ben a filmet a Twister forgalmazó DVD -n , Dolby Digital 5.1 (Surround) hangzással, orosz és angol felirattal adta ki.

2002-ben a filmet újra kiadta a RUSCICO forgalmazó orosz, angol, német, francia és spanyol felirattal.

2003-ban a filmet teljesen felújították és a Krupny Plan film- és videószövetség adta ki.

Szintén 2007-ben a filmet újra kiadta a Krupny Plan a 20. század hazai mozijával közösen.

2019. december 31-én a filmet felújított FullHD verzióban mutatták be az Russia-1 tévécsatornán .

Kulturális hatás

• 1981-ben, az SZKP XXVI. Kongresszusán Leonyid Brezsnyev megemlítette a filmet jelentésében:

Nem kell magyarázni, mennyire fontos, hogy körülöttünk minden magán viselje a szépség és a jó ízlés bélyegét. Az olimpiai létesítmények és Moszkva néhány lakónegyede, a múlt újjáéledt gyöngyszemei ​​és Leningrád új építészeti együttesei, új épületek Alma-Atában , Vilniusban , Navoiban és más városokban a büszkeségünk. Pedig a várostervezés egésze több művészi kifejezőerőt és sokszínűséget igényel. Hogy ez ne sikerüljön, mint a film hősével, aki ironikus módon egy másik városban kötött ki, nem tudott megkülönböztetni sem házat, sem lakást a sajátjától. (Animáció a teremben. Taps.) [29]

• 2006-ban Jurij Jakovlev és Barbara Brylska megismételték szerepüket az Első mentő című zenés filmben , ahol Brylska hangját ismét Talyzina adta meg . Az egyik epizódban Nadya találkozik Ippolittal, és beszélgetésükből kiderül, hogy Nadya nem ment feleségül Lukashinhoz, mivel ismét a fürdőbe ment, és tévedésből egy másik városba repült. Hippolyte soha nem nősült meg, mert egész életében Nadjára várt.
• 2007-ben Timur Bekmambetov rendező leforgatta a Sors iróniája folytatását . Folytatás ". A film cselekménye szerint Nadia visszatért Ippolitba, Lukashin pedig Galyába; mindkét párnak voltak gyermekei, de a családok így is felbomlanak. A fő történet Lukashin fiának és Nadia lányának a sorsa, akikkel az eredeti film eseményei ismétlődnek.
• A 2008-ban forgatott „ Boldog együtt ” sorozat „A szerelem iróniája” című sorozatában Gena Bukin is elment a fürdőbe a barátaival, és ugyanezzel a hibával egy hasonló krasznojarszki lakásba került, ahol találkozott a a lakás tulajdonosa. Szerepét Maria Semkina alakította .
• 2012-ben Viktor Shamirov rendező független filmet készített „ Ez történik velem ”, amelyben megszólal az azonos című dal Gosha Kutsenko előadásában , és vannak utalások Rjazanov filmjére is.
• 2013- ban Indiában forgatták az " I love New Year " című filmet , amelynek cselekménye megegyezik Rjazanov filmjével. A film hősei indián neveket kapnak , Moszkva és Leningrád helyett Chicago és New York jelenik meg , ahová a cselekmény szerint a hős érkezik. Az indiai producerek hallgatnak arról, hogy a film ötletét és cselekményét a szovjet filmvígjátékból [30] [31] [32] kölcsönözték volna . Az indiánok ellen azonban nem indult jogi eljárás plágium miatt .
• 2021 áprilisában vált ismertté, hogy megkezdődött a Marius Weisberg által rendezett film angol nyelvű remake-jének gyártása "A sors iróniája Hollywoodban " címmel. A film főbb szerepeit Emma Roberts , Thomas Mann , Madeline Petsch , Britt Robertson játssza majd . A forgatás 2021 nyarán kezdődött az Egyesült Államokban [33] [34] [35] .

Paródiák

• A „Sors iróniáját” különböző időpontokban parodizálták a Vigyázat, Modern! " [36] , " Mindkettő be! " [37] , Comedy Club , " Gorodok " [38] , " Evening Urgant ", valamint többször is - a KVN -ben [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] .
• A filmet többször is parodizálták a Big Difference programban:
  • "A sors iróniája" külföldi rendezőkkel és színészekkel ( James Bond , Jackie Chan , Arnold Schwarzenegger , Rowan Atkinson Mr. Bean szerepében , Steven Spielberg és mások is parodizáltak) [46] ;
  • "A sors iróniája" speciális effektusokkal és reklámokkal [47] ;
  • "A sors iróniája" az " Avatar " című film stílusában [48] ;
  • "A sors iróniája" japán stílusban [49] . Emellett a film paródiáját is bemutatták a „The Big Difference in Kazahstan” [50] című műsorban .
• Az " Esti Urgant " című műsorban a film paródiáját mutatták be, ahol a főszereplők szerepét a "Nézet alulról" című részből származó gyerekek játszották.

Kritika

S. Kara-Murza a "Problémák az orosz házban" című könyvében kritikai cikket tett közzé, amelyben felrótta Rjazanovnak hőseinek " szovjetellenes " természetét, valamint a "belső emigránsok" képének kialakítását és művelését. " általa. Véleménye szerint a „A sors iróniája” című film hősei „tipikus értelmiségiek az akkori éveknek, ehhez a körhöz közeli társadalmi vonásokkal”, akik azonban már jóval harminc év felettiek, nincs családjuk és gyerekeik, de vannak. energikus anyák, akiknek fontos a kényelem és az anyagi jólét . A film szereplőinek „távoli elitizmusának, arisztokráciájának” diszkrét jeleit az értelmiség igen jelentős része felkapta és átvette, és végül „lelkesen fogadta a peresztrojkát és tapsolt Szaharovnak ” [51] .

2018 decemberében Mark Ryazan fővárosa bírálta azt a hagyományt, hogy ezt a filmet december 31-én évente vetítik a televízióban. Véleménye szerint a film gondolata - "hogy a csoda megtörténjen, nem kell dolgozni, csak találkozni, leülni, berúgni" - aláássa a kereszténység alapjait,  mint fáradhatatlan önmagunkon való munkát, új szerelem megtalálását. mert a szereplők árulásra épülnek [52] . Andrej Myagkov támogatta a film éves sugárzásának leállításának ötletét [53] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Almost Christmas Story archiválva 2013. március 25-én a Wayback Machine -nél . market.umh.ua
2. ↑ A sors iróniája, avagy Élvezd a fürdőt! című film: nézd online jó minőségben, fotón, videón - A tévé körül.  (angol) . A tévé környékén. Letöltve: 2019. november 26.
3. ↑ Fedor Ibatovics Razzakov. A szovjet mozi halála. A színfalak mögötti háború titkai. 1973-1991 . Eksmo, 2008, 133. o.
4. ↑ 40 év az Ironynál - Gazeta.RU . Gazeta.RU. Hozzáférés dátuma: 2020. január 1. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (határozatlan)
5. ↑ A sors iróniája vagy élvezd a fürdőt. Egy legenda születése – Az első YouTube-csatorna 47:45 -kor kezdődik
6. ↑ Operatőr „A sors iróniája, vagy élvezd a fürdőt”, 3. rész – Ötödik csatorna . Ötös csatorna. Letöltve: 2020. január 2. (határozatlan)
7. ↑ Moszkvában megörökítették a kultikus újévi film jelenetét (elérhetetlen link) . Lenta.ru (2003. december 25.). Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 20. (Orosz) 
8. ↑ "A SORSZIRÓNIÁJA, VAGY LEGYEN A VÍZESED!" (nem elérhető link) . Mozi KM.RU. Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 21.. (határozatlan) 
9. ↑ Honnan jött az a hagyomány, hogy szilveszterkor nézzük A sors iróniáját? . Letöltve: 2021. március 14. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (határozatlan)
10. ↑ Az áramlattal szemben: "A sors iróniája" . Letöltve: 2021. március 14. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (határozatlan)
11. ↑ Január 1-jén van a 40. évfordulója a "A sors iróniája, avagy élvezd a fürdőt" című vígjáték bemutatójának 40. évfordulója. . TASS . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (Orosz)
12. ↑ Rjazanov E. A. Régi rablók. - AST , Zebra E, 2008. - S. 151-232. — 688 p. — ISBN 978-5-17-048780-6 . — ISBN 978-5-94663-535-6 .
13. ↑ A darabban, amelyen a film készült, szerepel Nadia anyjának - Olga Nikolaevna - neve és apaneve, de magában a filmben nem.
14. ↑ „Szeretem, hogy nem vagy rosszul tőlem” Tsvetaeva - szerelmi háromszög . write-stihi.ru. Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (határozatlan)
15. ↑ A Melodiya társaság 50 kultikus lemeze . Ezüst eső. Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (határozatlan)
16. ↑ 1 2 Alexandra Mayantseva ; Nyikolaj Kalasnyikov. A "A sors iróniája" kultikus film története: Rjazanov Moszkvát és Szentpétervárt filmezte a szomszédos nagyvárosi udvarokban . Komszomolszkaja Pravda (2008. december 26.). Letöltve: 2008. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2012. május 18.. (határozatlan)
17. ↑ Emléktáblát állítottak a „A sors iróniája, avagy élvezd a fürdőt” című film archív példányának 2021. június 8-án keltezése a Wayback Machine -nál // NewsRu, 2003.12.25.
18. ↑ Elloptak egy emléktáblát annak a háznak a faláról, ahol A sors iróniáját forgatták Archivált 2020. január 12-én a Wayback Machine - n // NewsTube, 2013.07.24.
19. ↑ Emlékplakett a "A sors iróniája vagy élvezd a fürdőt" című filmhez. Archív példány 2021. június 8-án a Wayback Machine -nél // Intomoscow, 2014.01.28.
20. ↑ Női portál: 10 színész, aki játszhatna a "A sors iróniája, avagy élvezd a fürdőt!" (nem elérhető link) . Letöltve: 2013. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 23.. (határozatlan) 
21. ↑ Rjazanov E.A. Nem jelentett eredmények . - 2. kiadás, további .. - M . : Art, 1986. - S. 195. - 415 p.
22. ↑ Ryazanov E. A. Összesítetlen eredmények. - 2. kiadás, további .. - M . : Art, 1986. - S. 237-238. — 415 p.
23. ↑ A sors iróniája, avagy az Enjoy Your Bath!-ban elmesélt történet valós. a 60-as években, december 31-én Nyikita Bogoszlovszkij zeneszerző úgy döntött, hogy viccelődik: egy részeg elvtársat az állomásra vittek, és 15 kopijkával a zsebében Kijevbe küldték . Tények és megjegyzések (2007. január 10.). Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 21.. (határozatlan)
24. ↑ Az év dala. 1976-79 . Az év dala nem hivatalos weboldala . Letöltve: 2013. január 2. Az eredetiből archiválva : 2012. május 1.. (határozatlan)
25. ↑ Aleksyunayte L. Búcsú, öreg Hruscsov // Esti Moszkva.- No. 40 (138).- 2015. március 12.- P.4.
26. ↑ A sors iróniája: Ciolkovszkij városában megjelent az Építők 3. utcája . Vostok-Media (2016. június 23.). Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (határozatlan)
27. ↑ Eldar Rjazanov. Eldar-TV, vagy, Az én portrégalériám. - Vagrius, 2002. - 719 p. — ISBN 5264008523 . — ISBN 9785264008528 .
28. ↑ Vaszilij Vasziljevics Katanyan. Patchwork paplan. - Vagrius, 2001. - 527 p. — ISBN 5264006377 . — ISBN 9785264006371 .
29. ↑ SZKP 26. kongresszusa (1981. február 23. – március 3.): Szó szerinti jegyzőkönyv. T. 1. - M.: Politizdat , 1981. - S. 81.
30. ↑ Az indiánok eltávolították a "Sors iróniája" verziójukat . Rosbalt (2013. augusztus 1.). Letöltve: 2013. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 15.. (Orosz)
31. ↑ I Love New Year  az internetes filmadatbázisban
32. ↑ Bollywood Hungama. I Love NY Movie Reviews | Megjelenés dátuma | Dalok | Zene | képek | Hivatalos előzetesek | videók | fotók |  Hírek - Bollywood Hungama . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2020. október 27.
33. ↑ Marius Weisberg forgatja Eldar Rjazanov "A sors iróniája, avagy élvezd a fürdőt!" című filmjének amerikai adaptációját. . Letöltve: 2021. december 25. Az eredetiből archiválva : 2021. december 25. (határozatlan)
34. ↑ A "The Irony of Fate" angol verzióját az USA-ban forgatják. Rendező: Marius Weisberg . Letöltve: 2021. június 10. Az eredetiből archiválva : 2021. június 10. (határozatlan)
35. ↑ Weisberg bemutatta az első képkockát a hollywoodi "Sors iróniájából" . Letöltve: 2021. június 10. Az eredetiből archiválva : 2021. június 10. (határozatlan)
36. ↑ "Vigyázat, modern!" – A sors iróniája archiválva 2021. június 8-án a YouTube Wayback Machine oldalán
37. ↑ A SORSZIRÓNIÁJA ... . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (Orosz)
38. ↑ Gorodok - A sors iróniája 2000 . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (Orosz)
39. ↑ FÁRADT A NAP - NADIA PETERSKY . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (Orosz)
40. ↑ KVN 4 Tatar - A sors iróniája vagy Jackie Channel . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (Orosz)
41. ↑ KVN Dobrjanka - A sors iróniája . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (Orosz)
42. ↑ KVN "A sors iróniája vagy élvezd a fürdőt" különböző országokban . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (Orosz)
43. ↑ KVN Pjatigorszk városa – A sors iróniája . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (Orosz)
44. ↑ Phystech – A sors iróniája Törökországban . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (Orosz)
45. ↑ KVN Radio Liberty – 2017 Major League döntő, ismerős újévi történet . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (Orosz)
46. ↑ "Big Difference" – A sors fordulata, archiválva 2021. június 8-án a YouTube Wayback Machine oldalán
47. ↑ "Big Difference" – A sors fordulata, archiválva 2021. június 8-án a YouTube Wayback Machine oldalán
48. ↑ A sors iróniája, vagy az új Avatar.avi-val . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (Orosz)
49. ↑ „Big Difference” – „Irony of Fate, or Enjoy Your Bath” japán nyelven archiválva 2021. június 8-án a Wayback Machine -en a YouTube-on
50. ↑ Nagy különbség Kazahsztánban - A sors iróniája . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. (Orosz)
51. ↑ Kara-Murza S. G., Telegin S. A. Meghibásodások az orosz házban A Wayback Machine 2021. december 23-i archív példánya . - M . : Algoritmus. - "Hot Line" sorozat. — 443 p. - 3000 példányban. - ISBN 5-699-09616-7 .
52. ↑ Ryazan metropolitája bírálta a "A sors iróniája" című filmet . Letöltve: 2021. december 23. Az eredetiből archiválva : 2021. december 23. (határozatlan)
53. ↑ "Nem helyeslem": Andrej Myagkov a "Sors iróniája" ellen . Letöltve: 2021. december 23. Az eredetiből archiválva : 2021. december 23. (határozatlan)

Irodalom

• Alexandra Mayantseva ; Nyikolaj Kalasnyikov. A "A sors iróniája" kultikus film története: Rjazanov Moszkvát és Szentpétervárt filmezte a szomszédos nagyvárosi udvarokban . Komszomolszkaja Pravda (2008. december 26.). (határozatlan)
• Lesskis N. "A sors iróniája ..." film: A szolidaritás rituáléitól a megváltozott tudat poétikájáig // Új irodalmi szemle. - 2005. - 76. sz.   (A kezelés időpontja: 2009. július 3.)
• Rjazanov, E. A. Régi rablók. - AST ; Zebra E, 2008. - S. 151-232. — 688 p. — ISBN 978-5-17-048780-6 . — ISBN 978-5-94663-535-6 .
• Natalya Radulova : " Kapcsold ki Zsenya Lukasint ."

Linkek

• "A sors iróniája vagy élvezd a fürdőt!" a Mosfilm honlapján
• Január 1-jén van a 40. évfordulója a Sors iróniája, avagy az Enjoy Your Bath című vígjáték bemutatójának 40. évfordulója! . archívum.is (2015. december 31.). (határozatlan)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok

Eldar Rjazanov filmjei
Szahalin-sziget (1954) Boldog fiatalság (1955) Farsangi éjszaka (1956) Lány cím nélkül (1957) Hogyan készült Robinson (1961) Nowhere Man (1961) Huszár ballada (1962) Adj panaszkönyvet (1965) Vigyázz az autóra (1966) A szerencse cikcakkja (1968) Old Rogues (1971) Az olaszok hihetetlen kalandjai Oroszországban (1973) A sors iróniája, vagy élvezze a fürdőt! (1975) Irodai romantika (1977) Garázs (1979) Mondj egy szót a szegény huszárról (1980) Állomás két személyre (1982) Kegyetlen romantika (1984) Elfelejtett dallam fuvolára (1987) Kedves Jelena Szergejevna (1988) Promised Heaven (1991) Előrejelzés (1993) Helló bolondok! (1996) Régi hangok (2000) Still Waters (2000) Hálószoba kulcsa (2003) Andersen. Élet szerelem nélkül (2006)
TV projektek	Négy találkozó Vlagyimir Viszockijjal (1987) Párizsi titkok Carnival Night 2, vagy 50 évvel később (2007) Az élet zenéje (2009)
Összefüggő	Régi ismerős (1969) A sors iróniája. Folytatás (2007) Szerelmi kapcsolat a munkahelyen. A mi időnk (2011) Imádom az új évet (2015)

Emil Braginsky által írt filmek

45 négyzet (1955) mexikói (1955) Halász fia (1957) Vaszilij Szurikov (1959) Teljesen komoly (1961) Ha igazad van... (1963) Amíg az ősz messze nem lesz (1964) Autó, szerelem és mustár (rajzfilm, 1966) Vigyázz az autóra (1966) Little Runaway (1966) Amikor az eső és a szél kopogtat az ablakon (1967) A szerencse cikcakkja (1968) A hódok követik a nyomot (rajzfilm, 1970) Bigfoot (rajzfilm, 1971) Old Rogues (1971) Ember a túloldalról (1971) Énektanár (1972) Az olaszok hihetetlen kalandjai Oroszországban (1973) Munkatársak (1973) A sors iróniája, vagy élvezze a fürdőt! (1975) Lépés felé (1975) Majdnem vicces történet (1977) Irodai romantika (1977) Garázs (1979) A hiúságok hiúsága (1979) Rokonok (1981) Állomás két személyre (1982) Out of the Blue (1983) Régi autókázás (1985) Elfelejtett dallam fuvolára (1987) Gribov művész (1988) Szerelem kiváltságokkal (1989) Tolvaj (1994) Képzeletjáték (1995) Moszkvai ünnepek (1995) Villamos Moszkvában (1995) Paradicsom alma (1998) Still Waters (2000)

"Az év legjobb filmje" a " Sovjet Screen " magazin szerint
Magasság (1957) Idióta (1958) Az ember sorsa (1959) Seryozha (1960) Tiszta égbolt (1961) Egy év kilenc napja (1962) Optimista tragédia (1963) Hamlet (1964) elnök (1965) Senki sem akart meghalni (1966) Újságíró (1967) Hétfőig élünk (1968) Karamazov testvérek (1969) A tó mellett (1970) Liberation (1971) És a hajnalok itt csendesek (1972) Mostohaanya (1973) Kalina vörös (1974) Harcoltak a szülőföldért (1975) A sors iróniája, vagy élvezze a fürdőt! (1976) White Beam Black Ear (1977) Irodai romantika (1978) Fiatal feleség (1979) Moszkva nem hisz a könnyekben (1980) Soha nem álmodtál... (1981) Srácok!.. (1982) Állomás két személyre (1983) Kegyetlen romantika (1984) Törvényes házasság (1985) Gyere és lásd (1986) Futár (1987) Az ötvenharmadik hideg nyara... (1988) Intergirl (1989) Witch Dungeon (1990) Promised Heaven (1991)
szovjet mozi