| Irad | |
|---|---|
| más héber עִירָד | |
| Padló | férfi |
| Említések | Genesis |
| Apa | Énok (Káin fia) |
| Gyermekek | Mekhiael |
Irád ( héb . עִירָד ) egy bibliai szereplő, akit az Ószövetség Teremtés könyve említ , Ádám dédunokája, Káin unokája, Énok fia [1] [2] , Mechiael apja, Matuzsálem nagyapja [1] , Lamech dédapja [ 1] .
Az Irad nevet a Biblia csak egyszer említi a Káintól Lámekig terjedő genealógiával összefüggésben , de Szet genealógiájától eltérően , anélkül, hogy meghatározná a szereplők életkorát. .
Az Irad írása mellett vannak elírások is:
Alekszandr Lopukhin bibliakutató megjegyzi, hogy az Irad név filológiai értelemben várost jelent, így Irádra, mint a város első igazi lakójára mutat rá. Ebből az következik, hogy a város építését Káin kezdte, énok folytatta, és Énoch fiának születésével viszonylagosan befejeződött, akit ennek az eseménynek a tiszteletére Iradnak nevez [5] .
A Biblia ortodox változatában, amely a görög Septuagintán alapul, Irádot Haidadnak hívják , mivel a görög fordításban két hasonló írásmódú betűt kevertek össze [5] .
Az ortodox Bibliától eltérően a Mózes könyve , amely a drága gyöngyben szerepel , kétszer említi Irad nevét. Az első említés teljesen egybeesik a kanonikus változattal. A második hivatkozás a Lamech, Irad dédunokája által elkövetett gyilkosság részleteit ismerteti, amelyek hiányoznak a Biblia kanonikus változatából. Emlékeznek rá, hogy Lámek megölte Iradot, mert elkezdte elmesélni Ádám gyermekeinek a titkot, amelyet a Sátán felfedett Láméknak [6] .
A Káin leszármazottai és Seth leszármazottai listáinak hasonlósága miatt a dokumentarista hipotézis támogatói úgy vélik, hogy ugyanannak a listának különböző változatairól van szó. Káin leszármazottai a Yahwisthoz , Seth leszármazottai pedig a Papi Kódexhez tartoznak . Így Irad rokonságban áll Jareddel [7] .
Az ayrivanki Mkhitar , Mekhiael kihagyásával Gaeridad fiát azonnal Metuzsálemnek (Methuselah) [4] nevezi, Lámek apjának .