Old Lion Kiadó

Old Lion Kiadó
Ország
Alapján 2001
Weboldal starylev.com.ua (  ukrán)
Információ a Wikidatában  ?

Az Old Lion Publishing House ( ukránul: Old Lion Vidavnitsvo , rövidítve VSL)  egy ukrán kiadó az egész család számára, amely szépirodalmi műveket, verseket, oktató- és tudományos könyveket ad ki gyerekeknek, motivációs és üzleti irodalmat, kulináris és albumkiadványokat. a sajtó minősége és a felismerhető stílus. A legaktívabb kiadó az ukrán médiatérben [1] .

Képviseleti irodái vannak Lvovban , Kijevben , Dnyiproban és Odesszában .

A kiadóról

2001. december 13-án alapította Maryana Savka és Yuriy Chopik Lvivben . Maryana Savka a kiadó állandó főszerkesztője, költőnő, az AUP és az NSPU tagja, a róla elnevezett Nemzetközi Újságírói Díj kitüntetettje. V. Stus a költészet terén. Jurij Chopik a lvivi székhelyű Mertviy Piven ( oroszul: "The Dead Rooster" ) zenekar gitárosa.

A kiadó fő tevékenysége 2013-ig modern ukrán és külföldi szerzők gyermek- és serdülőirodalmának megjelentetése volt. A kiadó 2013-ban megalapította a „Felnőtt irodalom” sorozatot, jelentősen bővítve kiadványainak témáit és közönségét. Az Old Lion Kiadó ma már gyermek- és felnőttirodalmat, oktatókönyveket, szakácskönyveket, üzleti szakirodalmat, albumkiadásokat stb.

2016-ban az Old Lion Publishing House-t az elsőként ismerték el az ukrán kiadói márkák között ( Forbes üzleti magazin értékelése ) [1] . A kiadónak van a legtöbb Facebook - követője az ukrán kiadók között  , nagyrészt az oldalnak köszönhetően, amelyet aktívabban karbantartanak, mint a minősítés többi szereplője. A forrás nemcsak a kiadó újdonságairól szóló publikációkkal van tele, hanem az iparági hírekkel, valamint az ukrajnai és a világ minden tájáról származó kiadói fórumokról és kiállításokról szóló tudósításokkal is.

Történelem

Az Old Lion Kiadó gondozásában megjelent első kiadás a híres galíciai konyhamester, Daria Tsvek könyve "Gyermekeknek és szülőknek" (2002) - az ünnepi ételek elkészítésének és a terítés művészetéről. Ugyanebben az évben a könyv nyertes oklevelet kapott a lvovi IX. Összukrán Kiadói Fórumon, és elnyerte az "Év könyve 2002" címet.

2010-ben a Lviv Holding of Emotions "! Fest" partnere lett a kiadónak , amely anyagi támogatást nyújtott a kiadónak.

2012-ben Jurij Chopik elhagyta a kiadót. Ugyanebben az évben Mikola Seiko az Old Lion Kiadó igazgatója lett (korábban a folyóirat és a Kritika kiadó médiamenedzsere, a Galician Contracts kiadó főigazgatója és az Ukrán Hét magazin főigazgatója). Megjelentek a felnőtteknek szóló kiadó első kiadásai - modern költészet és próza, üzleti irodalom, non-fiction kiadások.

A kiadó 2013 óta aktívan lendületet vesz a könyvkiadási termékek gyártásában. Évente megjelent új kiadványok száma:

2013 januárjában megalakult az Old Lion Publishing House képviselete Kijevben.

2015 óta megnyílik Lvivben az Old Lion első könyvesboltja. 2019-ben már kettő van belőlük a városban.

2015 szeptemberében a kiadó hűségrendszert indított - az Old Lion Community, amely közös teret teremt az olvasóval, lehetővé teszi a kiadó számára, hogy jobban megértse az olvasó igényeit, és olyan lehetőségeket nyit meg résztvevői számára, mint például kedvezmények, ajándékok és hasonlók. .

2017 júliusában a kiadó megnyitotta az Old Lion Könyvesbolt-Kávézót Dnyiproban [4] , majd ugyanezen év októberében Kijev központjában [5] . 2018-ban megnyílt az Old Lion könyvesbolt-kávézó Odesszában.

Kiadói koncepció

A kiadó megalakulása óta gondoskodik a kiadványok különleges irodalmi, művészeti és nyomdai színvonaláról, együttműködve magas szakmai színvonalú ukrán szerzőkkel, fordítókkal és művészekkel, akik segítik a kiadó felismerhető arculatának kialakítását.

Az Old Lion Publishing House a kiadó egy új modellje, amely a kommunikációs tevékenységek szervezeti megközelítésére épül. A kommunikációt nem csak marketingeszköznek tekintik, hanem az olvasóval való partnerség és párbeszéd kialakításának módjaként is. Az Old Lion Publishing House olvasói hatékony "marketingesek" és "promótereik", akik gyakran javasolnak eredeti ötleteket [1] .

A kiadó aktívan alkalmazza a kommunikációs és promóciós eszközök különféle formáit, kapcsolatot tart fenn az olvasóközönséggel: könyvbemutatók, szerzői találkozók, ukrán városok szerzői körútja, irodalmi estek, ünnepi rendezvények, szerzők és művészek mesterkurzusai, különféle promóciók, értékesítések, ill. lottók.

2016-ban az "Old Lion Publishing House" megnyerte a "Város arca" 2016 promóciós versenyt a "Publishing Lions" jelölésben, amelyet a Lviv Városi Tanács és a Lviv Kereskedelmi és Iparkamara évente rendez [6] .

Kiadói projektek

2013-ban az Old Lion Kiadó a Lvovskaya Wave rádióval közösen bemutatta a Pillow Tales projektet, amely hét karácsonyi történetből álló gyűjtemény a Lvovskaya Wave rádiós műsorvezetőktől (Vlodko Luchyshyn, Volodimir Beglov, Lesya Goroshko) és az ukrán sztárjaitól. színpad ( Kuzma Scriabin , Viktor Bronyuk ( TIK csoport ), Pavel Tabakov , Viktor Vinnik ( Mary csoport). 2014-ben folytatódott a projekt, új párnamesék jelentek meg - nyolc karácsonyi történet rádiós műsorvezetőktől és zenész barátaiktól - Sasha Lirnika, Natalka Karpa , "Pikkardiyskaya tertsiy" , Taras Topoli (az "Antitelya" csoportból ), Irina Panchishin (a "Patricia" csoportból).

2014-ben, Ekaterina Babkina első gyermekkönyvével, „Tök év”-vel a kiadó együttműködést kezdett a „Tabletochki” Nemzetközi Jótékonysági Alapítvánnyal [7] . A könyv költségének minden 5 UAH-ját átutalják a vérrákos gyermekeket segítő alaphoz . A könyveladásoknak köszönhetően több mint 52 000 hrivnya gyűlt össze [8] . 2015-ben az Old Lion Kiadó kiadta Ekaterina Babkina második gyerekkönyvét, a Riding Hood and the Whale címet, amely egy nyolcéves, leukémiás fiúról szól, Riding Hood néven. A kiadói projekt célja 1 millió hrivnya összegyűjtése a Tabletochki Alapítvány által gondozott rákos gyermekek megsegítésére.

A "Pumpkin Year" című könyv nemcsak közösségi, hanem interaktív projekt is lett a kiterjesztett valóság elemeivel . Kifejezetten ehhez a kiadáshoz fejlesztette ki a DigitalDealerz a "The Pumpkin's Year" interaktív alkalmazást táblagépekhez és okostelefonokhoz [9] . Az alkalmazásnak köszönhetően a kilenc illusztráció mindegyike kis animációvá alakul.

2015 áprilisában az V. Könyvarzenálban a kiadó bemutatta a "The Ukrainians: Success Stories" című könyvet  , amely a sikeres ukránokról szóló online magazin, az "Ukránok" [10] online projektje alapján készült. Az összeállítók a projekt szerzői Taras Prokopyshyn, Vladimir Beglov, Inna Bereznitska.

2015 nyarán a kiadó az UCU Lviv Business Schooljával közösen kiadta Sun Tzu kínai gondolkodó és stratéga "A háború művészete" című könyvének ukrán fordítását, amelynek kétezredik kiadása kelt el. kevesebb mint két hét alatt [11] .

"Children's Kobzar"

2012-ben a kiadó kiadta T. Sevcsenko "Kobzar" gyermekeknek szóló művének első illusztrált kiadását (illusztrátor - Marina Mikhailoshina). A gyűjtemény összeállítója Zirka Zakharovna Menzatyuk (ukrán Zirka Zakharivna Menzatyuk ) ukrán író és újságíró volt.

A "Children's Kobzar"-t az "Ukrán könyv" költségvetési programba választották be, amelynek értelmében állami megrendelés jön létre a kiadói termékek előállítására és az ukrán könyvtárak általi terjesztésére. Az ukrán könyvtárak 3000 példányt kaptak a kiadványból.

A „Children's Kobzar” bekerült a „Gyermekünnep” jelölésbe az „Év könyve-2012” all-ukrán értékelésében.

The Mole Epic

A kiadó egyik legeredetibb projektje Taras Prokhasko és Maryana Prokhasko Mole Epopee kiadása. Ez a három filozófiai könyv gyerekeknek a bükkös vakondok kalandjairól: Ki havat (2013), Amerre elment a tenger (2014) és Understanding the Goat (2015).

A Who Makes Snow, Taras Prokhasko első gyerekkönyve és Maryana Prokhasko első illusztrátori tapasztalata megnyerte a BBC 2013-as év könyve versenyét a 2013-as év gyerekkönyve kategóriában, és a jelölésben megkapta a 2013-as Év LitAccent of the Year díjat is. „Vers és próza gyerekeknek” címmel, és az „Év könyve 2013” ​​besorolásban első helyezést ért el a „Gyermekünnep” jelölésben. A könyv bekerült a világ egyik legrangosabb gyermekkönyv-katalógusába, a „White Ravens – 2014” (The White Ravens 2014) címmel.

A BookNBean Publisher megszerezte a Who Makes Snow koreai, a Janis Roze Publishers lett és a Guangxi Normal University Press kínai nyelvű kiadásának jogát. Ahol a tenger eltűnt” és „Hogyan értsünk egy kecskét” kiadásához.

A 2014-es második, „Where the Sea Gone” című könyv bekerült a „Kiadói Fórum legjobb könyve” díj 20 legjobb könyve közé.

Old Lion Kiadó és Agrafka Alkotóműhely

Az Old Lion Kiadó együttműködése az Agrafka Alkotóműhellyel, amely Romana Romanyshina és Andriy Lesiv művészek közös projektje, az a szimbiózis lett, amely megteremtette a kiadó egyedi stílusát, amely megkülönbözteti az Old Lion Kiadó kiadványait a többitől. az ukrán kiadói piac termékei. Romana Romanishin és Andrey Lesiv a kiadó népszerű kiadásait tervezték (Christmas Story, The Neverending Story, The Land of the Moomins, The Pentateuch stb.), és számos sikeres kiadói projekt szerzőjeként is közreműködtek - Antomimes, Stars és mák”, „A háború, amely megváltoztatta Rondót”.

A Stars and Poppy Seeds (2014) egy képeskönyv, amelyben Romana Romanishin és Andrey Lesiv először debütált szerzőként. Ez a történet a híres matematikusok lánya, Dora lány életének egy napjáról szól. A könyv megkapta a tekintélyes Opera Prima díjat a 2014-es Bologna Ragazzi-díjon. A Stars and Poppy Seeds kiadási jogát francia (Rue Du Monde), dél-koreai (BookNBean kiadó), argentin (Limonero Textos), kínai ( Petrel Publishing House) és Szlovénia (Malinc), Kína (Petrel Publishing House).

A háború, amely megváltoztatta Rondót (2015) egy könyv arról, hogy a háborúnak nincs szíve, és nem ért semmilyen nyelvet, de mindenkit megérint, és mindenkiben sebeket hagy maga után. Ez a könyv alkalom arra, hogy elgondolkodtató beszélgetést folytassunk gyerekekkel (vagy önmagaddal) arról, hogy mi történik most az országban vagy valahol a világon, egy varázslatos történet formájában, amely mindig teret enged a reménynek és az optimizmusnak. A háború, amely megváltoztatta Rondót a Vers és próza gyerekeknek jelölésben a 2015-ös Év LitAccent of the Year díj nyertese. A könyv a világ egyik legrangosabb és legelismertebb gyermekkönyv-pályázata, a Bologna Ragazzi Award 2015 díjazottjai között szerepelt, a zsűri különdíját kapta a New Horizons kategóriában. A kiadvány bekerült a nemzetközi gyermek- és ifjúsági irodalom éves könyvajánlói katalógusába „White Ravens – 2015” („White Ravens 2015”). A The War That Changed Rondo kiadásának jogát szlovákiai (OZ Brak), francia (Rue du monde), kínai (Dolfin Media), dél-koreai (Sanha Publishing Co), lengyelországi (Krytyka Polityczna) kiadók szerezték meg. 2016-ban a Frankfurti Könyvvásáron az Agrafka Kreatív Műhely borítót készített Lucy és Stephen Hawking George és a titkos kulcs az univerzumhoz című könyvéhez, amelyet az Old Lion Kiadó adott ki ukránul, és bejutott a legjobb 20 közé. kategória "Borítója" a nemzetközi The Global Illustration Award.

Anti-stressz színező oldalak

2014-ben az Old Lion Kiadó új formátumot vezetett be az ukrán kiadói piac számára - a Magic Garden anti-stressz kifestőkönyvet felnőtteknek. Ez egy 96 oldalas albumkiadás, illusztrációkkal színezhető, rajzolható és megtalálhatja a rejtett lényeket. A könyvet a híres skót művész és tervező, Joanna Basford illusztrálta. 2015-ben a "Magic Garden" továbbra is vezető szerepet töltött be az ukrán kiadványok értékesítésében (az "E" könyvesbolt hálózata szerint). 2015 elején a kiadó megjelentette az Elvarázsolt Erdő antistressz kifestőkönyvének második részét, az év végén pedig az Elveszett óceánt.

2015 végére a Varázskert első részének teljes példányszáma meghaladta a 100 000 példányt.

ABC enciklopédiák

2015-ben az „Informatív könyvek” sorozatban az „Old Lion Publishing House” megjelentette a „Sheptyckij A-tól Z-ig” ábécé-enciklopédiát (2015), a szerzők Oksana Dumanskaya, Galina Tereshchuk, a design az Agrafka Kreatív Műhely . A könyv elnyerte a 2015-ös Publishers Forum legjobb könyvének járó díját. Egy ilyen családi olvasmányos művészeti könyv kiadásának célja, hogy az ukrán kultúra híres alakjait egy váratlan és nagyon emberi oldalról mutassuk be. 2016-ban az ábécé-enciklopédiák sorozata kiegészült a „Franco A-tól Z-ig” című könyvvel (2016), a szerzők Bogdan Tikholoz és Natalia Tikholoz, a tervezés az Agrafka Kreatív Műhely. A könyv elnyerte a „Kiadói Fórum legjobb könyve – 2016” díjat. Olvasó olvasó az általános iskolákban („Vidavnitstvo Old Lion”, 2016) Tarasz Sevcsenko születésnapjának előestéjén a kiadó kiadta a „Sevcsenko A-tól Z-ig” című könyvét (2017), a szerző Leonyid Ushkalov Sevcsenko-tudós, a Tervező: Anastasia Stefurak.

Olvasó általános iskolai

Az Old Lion Kiadó 2016 őszén jelentette be az Iskolai Könyvtár sorozatban megjelent modern ukrán gyermekirodalom 1-2. és 3-4. osztályos olvasnivaló antológiáját. Összesen két gyűjteményt nyomtatnak olvasásra - 1-2 és 3-4 évfolyamok számára, egyenként 340 000 példányban. A kiadványok összeállítója Tatyana Stus író volt. A könyvek kiadása állami megrendelésre, Ukrajna Oktatási és Tudományos Minisztériuma és az Oktatási Tartalmi Modernizációs Intézet támogatásával valósult meg.

Hemingway a független Ukrajnában

2016-ban az Old Lion Publishing megszerezte Ernest Hemingway összes írásának jogát . A klasszikus ukrán nyelvű műveinek ez az első kiadása a független Ukrajnában. Ernest Hemingway műveinek teljes kiadása utoljára 1979-1981-ben jelent meg ukrán nyelven - ez egy négykötetes kiadás volt a Dnepr Fiction Kiadó gondozásában. Ezt követően 1985-ben a „Vysshaya Shkola” kiadóban még megjelentek az egyes regények, mint például a „ Fiesta ” és a „ Kinek szól a harang ”. Ám 1991 óta az író műveiből egyetlen könyv sem jelent meg ukrán nyelven a szerzői jogi követelményeknek megfelelően [12] .

Az Öreg Oroszlán Kiadó elsőként jelentette meg Az öreg és a tenger című történet-példabeszédet (2017) Vladimir Mitrofanov fordításában, Slava Shults illusztrációival. Közvetlenül utána a kiadó megjelentette a „Fiesta. És a nap is felkel” (2017) Viktor Morozov fordításában, „Férfiak nők nélkül” (2017) Anna Lelev fordításában, „Kinek szól a harang” (2018) Andrey Savenets fordításában, „ Viszlát, fegyverek! » (2018) Viktor Morozov fordítása. 2018-ban Ernest Hemingway életrajza. Leletek az életből”, amelyet Michael Katakis amerikai prózaíró, író és kutató irodalmi örökségének kezelője írt [13] .

Terry Pratchett ukránul

2017 elején az Old Lev Publishing House bejelentette Terry Pratchett számos, a Lapos világ sorozatból származó regényének ukrán nyelvű kiadását. 2017-ben jelentek meg A mágia színe és Az igazság című regények. 2018 tavaszán jelent meg a "Halál" ciklus első regénye, amelyet ukrán fordításban "Mort"-nak hívtak, valamint más művek, mint például a "Fantasztikus sugárzás", a "Prófétai nővérek" és a "Kaszás" . A kiadó 2019-ben mutatta be a Rincewind sorozat harmadik könyvét Spellmakers címmel, majd nyáron a jól ismert Nightwatch ciklus első történetét, a Watchmen! Őr! Szintén megjelenésre készül a „Lélekzene” regény a „Halál fegyveres” ciklusából az „Éjjeli őrség”, a „Vepr nagypapa” „Halál”, valamint a „Boszorkányok külföldön” című regénye a „Boszorkányok” című ciklusból. a könyvek nem végleges ukrán borítók Terry Pratchett könyvsorozatához, az Agrafka Kreatív Műhelytől Az Agrafka Kreatív Műhely (Romana Romanishin és Andriy Lesiv) a teljes könyvsorozat tervezésén dolgozik.

Társadalmi projektek

A kiadó aktívan részt vesz Lviv régió és Ukrajna egészének társadalmi életében, együttműködik könyvtárakkal és állami szervezetekkel. Az Old Lion Publishing House több kiadást adott ki Braille- írással: • Guram Petriashvili Meséi Guram nagyapáról ( 2013), Kis trollok és egy nagy árvíz és Varázsló kalapja (2014) Tove Jansson írónő születésének 100. évfordulója alkalmából. ; Jansson " The Comet Comes in " (2016) a sztori megjelenésének 70. évfordulója alkalmából.

2014. április 2-án a kiadó csatlakozott a Lviv in Blue kampányhoz, amelyet Lvivben rendeztek meg először. A kampány célja a társadalom autista emberekhez való hozzáállásának megváltoztatása. Ezzel egyidejűleg a kiadó megszervezte első "garázsárusítását", hogy segítsen a társadalmi aktivistáknak pénzt gyűjteni a "Doverie" bentlakásos iskola sportpályájára, ahol speciális nevelési igényű gyerekek tanulnak. A kiadó könyvértékesítése évente többször történik, jótékonysági rendezvények.

"A kis oroszlán könyvtára"

Az Old Lion Kiadó 2015-ben a Lviv Regionális Gyermekkönyvtárral közösen új projektet hirdetett Kis Oroszlán Könyvtár néven, melynek fő célja az olvasás népszerűsítése, a regionális és vidéki könyvtárak gyermekeinek megismertetése az újdonságokkal. a modern ukrán irodalom. Ennek a partnerségi projektnek a részeként a kiadó szerzői (Andrij Bachinszkij, Galina Vdovicsenko, Kristina Lukascsuk, Oksana Sajko, Okszana Dumanszkaja stb.) ellátogattak a lviv-vidéki kisvárosok és falvak könyvtáraiba, felolvasást, kiállításokat szerveztek, beszélgettek. gyerekekkel, versenyeket tartottak (érdekes ismertetőhöz , az Old Lion Kiadó könyvei alapján készült legjobb illusztrációsorozatok stb.). Az év során a kiadó írói a Lviv régió több mint 30 regionális és vidéki könyvtárát keresték fel.

2015. december 13-án, az Öreg Oroszlán Kiadó születésnapi ünnepsége alkalmából Jótékonysági Könyvvásárt rendeztek, melynek összegét a kiadó a könyvtár javítására, könyvfeltöltésére fordította. Ivano-Frankovo, Yavorivsky kerület.

"Tizenkét hihetetlen nő"

2016-ban Mariana Savka megalapította a Tizenkét Hihetetlen Nő projektet, egy 12 nyilvános interjúból álló sorozatot 12 Incredible Women címmel azokról az értékekről, amelyek az embert alkotják. 2016 folyamán minden hónapban egy interjút készítenek híres és befolyásos nőkkel, akik sok ukrán számára erkölcsi és kulturális tekintélyekké váltak. Minden interjút a Maryana Savka vendégei számára meghatározó értékek egyikének témájának szentelünk. A projektbe meghívott nők között van Olga Gerasimyuk , Zoya Kazanzhi , Larisa Denisenko , Irina Podolyak , Julia Mishchenko és mások. Gyermekkórház "OKHMATDET"

A projekt 2016. február 26-án indult. A nyilvános interjú első hősnője a jól ismert tévés, Olga Gerasimyuk [14] volt, aki az egyenlőség témáját választotta. A második nyílt interjú vendége Zoya Kazanzhi – író, újságíró, közéleti személyiség – a függetlenséget választotta értékének.

Az értékesszé projekt résztvevői által írt összes interjú és melléklet könyv lesz, amelyet 2017 tavaszán mutatnak be.

Együttműködés

Az Old Lion Publishing House aktívan együttműködik neves külföldi kiadókkal: HarperCollins (USA), Penguin Books Ltd (Egyesült Királyság), David Higham (Egyesült Királyság), Laurence King Publishing Ltd (Egyesült Királyság), Usborne (Egyesült Királyság), Andrew Nurnberg Baltic (Lettország) ), Thienemann Verlag (Németország), Suhrkamp Verlag (Németország), Librairie Artheme Fayard (Franciaország), Editions Grasset & Fasquelle (Franciaország), Wydawnictwo Dwie Siostry (Lengyelország), Schildts Förlags Ab (Finnország) stb.

A kiadó eladta több bestsellerének kiadási és fordítási jogát Argentínának, Franciaországnak, Kínának, Dél-Koreának, Lettországnak, Szlovákiának, Lengyelországnak és Ausztriának.

Könyvvásárok

A kiadó rendszeres résztvevője az ukrán könyvvásároknak és kiállításoknak, 2012 óta pedig a nagyszabású könyves világeseményeknek.

Könyvsorozat

A kiadó 2013-ban felnőtt verses sorozatot alapított, amelyet a 20. Kiadói Fórum keretében mutattak be. Ebben a sorozatban az első volt Y. Izdrik „Yu” verses gyűjteménye, G. Chubay „Pentateuch” című verseinek első teljes kiadása (a „A kiadói fórum legjobb könyve-2013” ​​verseny nagydíja), a gyűjtemény. költészetéről B.-I. Antonich "Chargorod" és M. Savka versgyűjteménye "Eljött a gyümölcsök és virágok ideje". Az Öreg Oroszlán Kiadó verssorozata ma a következő gyűjteményeket tartalmazza:

Szerzők

Az Old Lion Kiadó modern ukrán írókat, valamint világirodalmi műveket ad ki és népszerűsít:

- klasszikus:

Hans Christian Andersen , Charles Dickens , Tove Jansson és mások

- modern:

Külföldi szerzők, akik a kiadó meghívására Ukrajnába látogattak:

2013 – Ian Whybrow (Könyvarzenál) Jeremy Strong (XX Publishers Forum Lvivben)

2014 – Andrzej Stasyuk (XXI Publishers Forum Lvivben)

2015 – Henry Marsh, Martin Sodomka (XXII Publishers Forum, Lviv)

2016 – Ulf Stark, Vigdis Yort (Könyvarzenál) Paolo Giordano (XXIII. kiadói fórum Lvivben)

2017 – A. Audgild Solberg, Tomasz Sedlacek (Könyvarzenál).

2018 - Milenko Ergovich, Gudrun Skretting, Charlotte Kerner, Dorj Batu (Könyvarzenál) David Fonkinos a francia tavasz részeként ; Olivier Bourdot, Michael Katakis, Askold Melnichuk, Kate Fox, Henry Marsh (25 Book Forum).

2019 – Alesh Steger, Iben Akerli, Dorj Batu (Könyvarzenál).

A kiadó ukrán írói között vannak olyan ismert írók:

A kiadó leletei között vannak Valentin Berdt, Andrej Bacsinszkij, Szergej Gridin, Oksana Sayko, Olya Rusina, Illarion Pavlyuk ukrán írók és még sokan mások.

Illusztrátorok

A kiadó 90 ukrán és külföldi illusztrátorral működik együtt. A kiadó könyveihez az illusztrációkat a legjobb ukrán művészek készítik - Natalia Gaida, Oksana Yorish, Olga Kvasha, Iveta Klyuchkovskaya, Kristina Lukashchuk, Oksana Mazur, Andrey and Diana Nechaevsky, Maxim Palenko, Oleg Petrenko-Zanevsky, Maryana Petriv, Julia Pilipchatina, Rosztyiszlav Popszkij, Maryana Prokhasko, Dasha Rakova, Ekaterina Sadovshchuk, Alena Semchishin, Anastasia Stefurak, Svetlana Khmel, Vladimir Shtanko, Ekaterina Shtanko, Agrafka Creative Workshop.

A kiadó többször is rendezett illusztrációkból kiállítást. 2013 szeptemberében az Ukrán Nemzeti Irodalmi Múzeum adott otthont a „Hogyan kelnek életre a könyvek” című kiállításnak, ahol bemutatták a kiadóval együttműködő könyvgrafikusok – Kateryna Shtanko, Svetlana Fesenko, Dasha Rakova – legjobb illusztrációinak eredeti példányait. Rostyslav Popsky, Marina Mihailoshina, Vladimir Shtanok, Elena Levskoy és Nadezhda Kalameets.

2014 szeptemberében, a Kiadói Fórum ideje alatt az Art-e-fact-galereYa galéria adott otthont a Vén Oroszlán kincsei című kiállításnak, ahol az Old Lion Kiadó 17 illusztrátorának munkáit állították ki. A kiállítás keretein belül kezdő illusztrátoroknak tartottak előadást, melynek előadói Jekaterina Shtanko, Dasha Rakova, Olga Kvasha, Romana Romanishin és Andrey Lesiv (Agrafka Kreatív Műhely) voltak.

Az Old Lion Kiadó kiemelt figyelmet fordít a kiadványok tervezésére, művészi kialakítására. A tervezők Nazar Gaiduchik (Pleso csoport), Andrey Bochko (Illusions csoport) dolgoznak a borítókon - részmunkaidős zenészek; valamint Oksana Yorish, Tatyana Omelchenko.

Fordítók

Források

  1. ↑ 1 2 3 Vidavnist márkák értékelése . Forbes.ua . Hozzáférés időpontja: 2016. február 5. Az eredetiből archiválva : 2016. március 2.
  2. ↑ Változtasd meg a valóságot. A küldetés beállítva . Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . Letöltve: 2016. december 27.
  3. ↑ A folyóról, ami az enyém, de nem múlik el nyomtalanul . Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . Letöltve: 2019. január 3.
  4. ↑ Használja a „Vén Oroszlán Vidavnitstvóját” a Dnyipro közelében! . Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . Letöltve: 2017. november 28.
  5. ↑ A Kijev melletti Öreg Lev könyvesboltja-kav'yarnya: "Ilyen módon kiraboltuk magunknak" . Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . Letöltve: 2017. november 28.
  6. ↑ "Az öreg oroszlán Vidavnitstvoja" - Lvov 2016 arca . Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . Letöltve: 2016. november 8.
  7. ↑ Jótékonysági alapítvány "Pillák" (elérhetetlen link) . Tabletták . Hozzáférés dátuma: 2016. február 3. Az eredetiből archiválva : 2016. február 6. 
  8. ↑ Katerina Babkina új jótékonysági gyerekkönyve (elérhetetlen link) . Tabletták . Hozzáférés dátuma: 2016. február 3. Az eredetiből archiválva : 2016. február 6. 
  9. ↑ A sütőtök éve – Android-alkalmazások a Google Playen . play.google.com _ Letöltve: 2016. február 3.
  10. ↑ Az ukránok – online magazin az ukránokról, kezdeményezésekről és életképességről  (ukr.) . Az ukránok . Letöltve: 2016. február 3.
  11. ↑ Mar'yana Savka: A háború művészete nem arról szól, hogy költők holttestét dobjuk az ellenségre, a háború a szakembereknek való | Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . starylev.com.ua _ Letöltve: 2016. február 3.
  12. ↑ Először Geminguey ukrán a modern Ukrajnában! . Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . Hozzáférés időpontja: 2017. április 18.
  13. ↑ Michael Katakis bemutatja Hemingwayről szóló könyvét korábban Ukrajnában, lejjebb az USA-ban . Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . Hozzáférés időpontja: 2019. május 28.
  14. ↑ Tizenkét nőnév Mar'yani Savkától . Povaga . Letöltve: 2016. április 3.
  15. ↑ A „Ki nőtt fel a parkban” című könyv a „Bіli kruki 2016” katalógusba került . Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . Letöltve: 2016. november 8.
  16. ↑ Frankfurti Könyvvásár 2016: Ukrán nyereség . Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . Letöltve: 2016. november 8.
  17. ↑ A „Suzir'ya Kurki” könyv felkerült a „Bili kruki 2017” katalógusba . Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . Hozzáférés időpontja: 2019. január 28.
  18. ↑ Tanya Malyarchuk „MOX NOX” című könyvét frissítettük a „Bile Crooks 2018” katalógusba . Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . Hozzáférés időpontja: 2019. január 28.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak