Kotljarevszkij, Ivan Petrovics

Ivan Petrovics Kotljarevszkij
ukrán Ivan Petrovics Kotljarevszkij

Ivan Kotljarevszkij portréja egy ismeretlen művésztől
Születési dátum 1769. augusztus 29. ( szeptember 9. ) [1]
Születési hely Poltava , Poltava Ezred , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1838. október 29. ( november 10. ) [1] (69 évesen)
A halál helye Poltava , Poltava kormányzóság , Orosz Birodalom
Polgárság  Orosz Birodalom
Foglalkozása tiszt, író, drámaíró, műfordító, pedagógus
Műfaj burleszk - traveszty vígjátékok
A művek nyelve ukrán , orosz
Díjak Szent Anna 3. osztályú rend
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Ivan Petrovich Kotlyarevsky ( orosz doref. Ivan Petrovich Kotlyarevsky , ukrán Ivan Petrovich Kotlyarevsky , 1769 . augusztus 29 [ szeptember 9 . ]  Poltava , Poltava ezred , Orosz Birodalom - október 29 [ november 10 ]  1838 , Poltava , Ukrajna - Poltava tartomány költő [2] , műfordító és oktató , drámaíró , az ukrán nyelven írt és először 1798 -ban megjelent Aeneis című vers szerzője ; Orosz nemes a Kotlyarevsky ukrán kozák művezető családból , tiszt , földbirtokos .

Az orosz-török ​​háború tagja (1806-1812) törzskapitányi rangban , a háború végén megjelent "Jegyzetek az orosz csapatok első akcióiról az 1806-os török ​​háborúban".

Életrajz

Ivan Kotljarevszkij 1769-ben született Poltavában, a Kotljarevszkij családban , egy nemesi kozák törzsőrmester családban . Ivan apja - Pjotr ​​Ivanovics Kotljarevszkij - hivatalnokként szolgált Poltava városi magisztrátusában . Anya - Paraskeva Lavrentyevna Zhukovskaya - száz reshetilovkai kozák lánya . Apai nagyapám diakónus volt a poltavai Szent Mária-székesegyházban . [3]

1780-1789 - ben a Jekatyerinoszláv Teológiai Szemináriumban tanult [ 4] . 1789 - 1793-ban hivatalnokként, 1793 - 1796 -ban házitanítóként dolgozott vidéki birtokos családokban.

1796-1808 között Ivan Kotlyarevsky katonai szolgálatot teljesített . 1796. április 1-jén kinevezték kadétnek a Szeverszkij dragonyosezredbe , 1796. július 11-én revizorrá léptették elő, 1798-ban zászlóssá, 1799. január 8-án hadnaggyá léptették elő, február 1-jén. Ugyanezen év 5. - hadnagynak [5] . 1802-ben Kotljarevszkijt a dnyeszteri és krími ellenőrzések felügyelőjének , Dotisham márki lovassági tábornoknak adjutánsaként rendelték ki . Ezután 1806-tól (feltételesen) 1807. november 3-ig Kotljarevszkij K. I. Meyendorff báró adjutánsaként , a török ​​elleni háborúra szánt 2. hadtest parancsnokaként szolgált tovább. 1806. április 12-én Kotljarevszkijt vezérkari századossá léptették elő [3] .

1806-1807-ben Kotljarevszkij kapitányi rangban részt vett az 1806-1812-es orosz-török ​​háborúban [6] , résztvevője volt Izmail ostromának . A Szent Anna Rend III. fokozatával tüntették ki . 1808 -ban nyugdíjba vonult.

1810 óta a "szegény nemesek gyermekeinek nevelési háza" felügyelőjeként dolgozott. 1812-ben, I. Bonaparte Napóleon Oroszország elleni hadjárata során Kotljarevszkij , Ya kis orosz főkormányzó engedélyével . Kotljarevszkijnek azt ígérték, hogy a háború befejeztével az 5. kis orosz ezredet állandó kozák hadseregként megőrzik . Ez az ötlet azonban megvalósítatlan maradt.

1816-1821-ben Kotljarevszkij a Poltavai Szabadszínház igazgatója volt. 1818- ban V. Lukasevich, V. Tarnavszkij és másokkal együtt tagja volt a "Love for Truth" Poltava szabadkőműves páholynak [7] . Kotljarevszkij segített MS Shchepkinnek a jobbágyságból való megváltásában. 1827-1835 - ben jótékonysági intézmények vagyonkezelője volt.

Kotljarevszkij 1838 - ban halt meg Poltavában . Az emlékművet a síron saját költségén állította barátja, Pavel Steblin-Kamensky [8] .

Kotlyarevsky nem volt házas. A házvezetőnő Matryona Efremovna Veklevicheva [9] lett a birtok örököse és szeretője .

Irodalmi tevékenység

Irodalmi tevékenységét 1794 körül kezdte meg . Kotlyarevsky - az "Aeneis" szerzője ( 1798 , három rész; 1842 - teljes posztumusz kiadás), többször újranyomva "Vergilius Aeneis" címmel. I. Kotljarevszkij alakította kisorosz nyelvre. Vergilius azonos című költeményének cselekményvázlatát , valamint Nyikolaj Oszipov " Virgiliev Aeneis, kifordítva " (1791) orosz nyelvű azonos című paródiás költeményét (ahol Aeneast úgy ábrázolják, mint " egy merész kölyök és a legmegragadóbb fickó"), Kotljarevszkij a burleszk hagyományai szerint megalkotta saját eredeti alkotásait. [10] [11] [12]

A versben a szerző a 18. század második felében élő ukrán társadalom életének különböző aspektusait elevenítette fel . A nemzeti színezet és a köznép sorsa iránti rokonszenv az Aeneis nagy sikeréhez vezetett a kortársak körében.

Az ukrán és orosz közvélemény körében nagy sikert aratott „Aeneis” hatására a „ kis orosz dialektust ” sokáig (többek között sok ukrán író is) a burleszk témáihoz és az „alacsony nyugalomhoz” kapcsolódónak tekintették. . Maga Kotljarevszkij és kortársai a "kis orosz nyelvet" mint olyat elsősorban humor közvetítésére használták [13] . Ezért az ukrán romantika írói az 1840-es évektől az ukrán nyelvet szélesebb stilisztikai és tematikai tartományban érvényesítve igyekeztek elhatárolódni Kotljarevszkij - "Kotljarevscsina" [14] hagyományaitól . Tarasz Sevcsenko , aki 1838-ban lelkes verseket írt a költő haláláról "Kotljarevszkij örök emlékezetében", amelyben a halhatatlan "Aeneis" alkotójaként dicsőítette, 1847-ben az "Aeneist" "nevetésnek" minősítette. a Moszkvai Stalt számára" [14] . Később, az Ikrek (1855) című történetében Sevcsenko újraalkotta Kotljarevszkij ("magas, vékony öregember fehér vászonköntösben, szalma parasztkalapban") megjelenését, jellemvonásait (az író egyszerűsége a mindennapi életben, szerénység, vendégszeretet, emberség, az emberek környezetéhez való közelség). Az "Ikrek"-ben Sevcsenko a történet hősének, Sztyepan Martynovicsnak a száján keresztül úgy beszél az "Aeneisről", mint "felbecsülhetetlen értékű könyvről", "csodálatról", amelyet elolvastak, megjegyeztek és elszavalták a "híres költő" verseit. ". S. O. Efremov helyesen jegyezte meg, hogy Kotljarevszkij nem okolható a „kotljarevizmusért”, mivel „egy híres ember sem mentes attól a ténytől, hogy a kisemberek fajtájából néhány diák és követő megjelenik, és nem értve a szellemi örökséget, megengedik nekik, hogy zászlaja alatt járkálnak a világban, saját ügyetlen találmányaik, amelyek kicsinyes természetüket tükrözik, és nem a tanár nagy hagyatékát... És kétségtelen, hogy Kotljarevszkij egy dolog, és a mi írásunkban a „kotljarevizmus” teljesen más. . Erről beszélt a nagy orosz költő: „A barbár művész álmos ecsettel / Feketíti a zseni képét” – nem a zsenit kell hibáztatni” [15]

1861-ben az ismert író és közéleti személyiség, Sevcsenko barátja , Panteleimon Kulis Kotljarevszkijt a „nemzetellenes ízlésminták” szóvivőjének nevezte, aki szívből gúnyolta az „ukrán népet” az Aeneisében, felvonultatva „mindent, amit csak lehet. karikírozottnak, viccesnek és abszurdnak találta a közember legrosszabb példáit", és a vers nyelvezetét "az ukrán kocsmai beszélgetés mintájának" nevezte. (Kulish P. A. Szemle az ukrán irodalomról // Osnova. 1861. No. 1. P. 244, 246, 247.). Kulish azonban már 1882-ben, miután lemondott Kotljarevszkij iránti megvetéséről, megjegyezte: „Ő <Kotljarevszkij>, aki alávetette magát a néplélek ismeretlen parancsának, csak eszköze volt az ukrán tudatnak” [16] . A híres svéd tudós, A. Jensen ezt írta: „Kotljarevszkij Aeneisje messze felülmúlja elődeit és prototípusait Vergilius travesztiája terén. Ez tényleg egy klasszikus."

A költemény alapján elkészült az "Aeneas on a Wandering" (zeneszerző: Ya. E. Lopatinsky) és az " Aeneis " (zeneszerző: H. Liszenko , librettó : G. Szadovszkij) című operák.

1804 -ben megírta „Ének az 1805-ös újévre Urunknak és Alekszej Boriszovics Kurakin Atyánknak” (először Ya. F. Golovatsky adta ki a Bee folyóiratban 1849 -ben ) . Kotljarevszkij 1819- ben írta a Poltava Színház számára a Natalka -Poltavka című darabot ( 1838 -ban jelent meg , 1819-ben állították színre) és a varázsló katona című darabot ( 1841 -ben , 1819-ben), amelyek az új ukrán dramaturgia kiindulópontjává váltak. H. Liszenko, felhasználva elődei (O. Barsitsky, A. Edlichki ) elmaradását, operát írt .

Művek listája

Memória

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Kotlyarevsky, Ivan Petrovich // Orosz életrajzi szótár - Szentpétervár. : 1903. - T. 9. - S. 331-337.
  2. ↑ Kotlyarevsky  / Yu. Ya. Barabash // Kongó – keresztség. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2010. - S. 511. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 15. v.). - ISBN 978-5-85270-346-0 .
  3. ↑ 1 2 Sreznevsky V. Kotlyarevsky, Ivan Petrovich // Orosz életrajzi szótár  : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
  4. ↑ Vl. P-ko. I. P. Kotlyarevsky - a Jekatyerinoszlav Szeminárium hallgatója  // Kievskaya Starina: havi történelmi folyóirat. - 1905. - október ( XLC köt. ). - S. 46-47 .
  5. ↑ V. Szreznyevszkij. Bevezető cikk / I. P. Kotljarevszkij feljegyzései az orosz csapatok első akcióiról az 1806-os török ​​háborúban  // Kievskaya Starina: havi történelmi folyóirat. - 1900. - december ( 71. köt. ). - S. 333-334 . Archiválva : 2021. május 16.
  6. ↑ Kotljarevszkij feljegyzései az orosz csapatok első akcióiról az 1806-os török ​​háborúban. Kijev, 1901 . Hozzáférés dátuma: 2010. május 12. Az eredetiből archiválva : 2011. december 9.
  7. ↑ V. A. Shkerin, N. O. Konopka. Viták az „igazság iránti szeretetről”  // Tizedik Tatiscsev-olvasás: az összoroszországi anyagok. tudományos-gyakorlati. konf. (Jekatyerinburg, 2013. november 21–22.). - UMC UPI, 2013. - S. 101-107 . Archiválva : 2020. március 3.
  8. ↑ Pavel Stepanovics Steblin-Kamensky  // Orosz életrajzi szótár  / Szerk. az Orosz Birodalmi Történeti Társaság elnökének felügyelete alatt, A. A. Polovcov. - Szentpétervár: típus. társaság "Közhasznú", 1909. - T. 19. - S. 364. - 608 p.
  9. ↑ Egy boldogtalan zűrzavar vezette Kotljarevszkijt a katonasághoz – a „Volin” – független közéleti-politikai újsághoz . Letöltve: 2019. január 26. Az eredetiből archiválva : 2019. január 26.
  10. ↑ Gasparov M. L. Esszé az európai verstörténetről . A tudomány. Letöltve: 2022. július 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 11.
  11. ↑ Gasparov M. L. Esszé az európai verstörténetről. - M. : Nauka, 1989. - 304 p. — ISBN 5-02-011352-2 .
  12. ↑ Bestuzhev-Marlinsky A. A. Bepillantás az oroszországi régi és új irodalomba (hozzáférhetetlen link) (1826). - „A bohókás fajtában (burleszkben) ismerjük Maikovot és Oszipovot. Az első (szül. 1725, megh. 1778) Elizeus című versével megsértette a művelt ízlést. A második, az "Aeneisben" kívül-belül, egészen vicces és eredeti. Kotljarevszkij nagyobb szerencsével átvitte a kisorosz dialektusba. Letöltve: 2016. március 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 12. 
  13. ↑ Michael Moser. Taras Ševčenko und die moderne ukrainische Schriftsprache – Versuch einer Würdigung, München 2008.
  14. ↑ 1 2 M. I. Nazarenko. Csökkentett Paradicsom. Ukrajna Gogol és Sevcsenko között . Letöltve: 2009. július 15. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 2..
  15. ↑ Efremov S. O. Kotlyarevsky / Irodalomkritikai cikkek / [rendelés, szerkesztés. én kb. E. S. Solovey]. - Kijev: Dnyipro, 1993. - S. 139-140. – 349., [2] p. Archiválva : 2020. március 3. a Wayback Machine -nél
  16. ↑ Kulish P. O. Költőtanya . - Lviv: Druk. t-va im. Sevcsenko, 1882. - S. 123. - 139 p.
  17. ↑ Tarapygin F. A. Figyelemre méltó történelmi épületek: Templomok, paloták, emlékművek Moszkvában, Szentpéterváron, Novgorodban, Kijevben, Kostroma, Szmolenszk és más városokban: Szerk. ez útmutatóul szolgálhat az orosz nyelv kurzusának átadásakor. történetek szerdán tankönyv menedzser és hegyek. uch-sch, valamint diákoknak-turistáknak / Összeáll. F. A. Tarapygin (1. rész) és V. E. Rudakov (2. rész); Előszóval B. Glinsky. — 2. kiadás, javítva. és aláírja. add.. - Szentpétervár: típus. I. V. Leontieva, 1913 (reg. 1914). - S. 164. - IV, 169 p.
  18. ↑ Kotljarevszkij I. P. emlékmű // Kijev (enciklopédikus dovidnik) / (szerkesztette: A. V. Kudrytsky). - K .: URE, 1981. - S. 317-318.
  19. ↑ I. P. Kotljarevszkij emlékműve (Kijev) . wikimapia.org . Letöltve: 2020. február 16. Az eredetiből archiválva : 2020. február 16..
  20. ↑ Poltavai Irodalmi és Emlékmúzeum I. P. Kotlyarevsky . Kulturális Osztály Poltava város Kulturális, Ifjúsági és Sport Osztályához a . Letöltve: 2020. február 16. Az eredetiből archiválva : 2020. február 16..
  21. ↑ Szadiba I. Kotlyarevsky: Útlevél-információk . Pradidivska dicsőség. Ukrán emlékeztetők . Letöltve: 2020. február 17. Az eredetiből archiválva : 2020. február 17.
  22. ↑ I. P. Kotljarevszkij születésének 200. évfordulójára ... . A Szovjetunió postai bélyegei. / A Szovjetunió bélyegei. (1922-1991) . Letöltve: 2020. február 16. Az eredetiből archiválva : 2020. február 24.
  23. ↑ Emlékművet nyitottak Ivan Kotljarevszkij ukrán írónak és az orosz hadsereg tisztjének Pridnyestrovijában . Letöltve: 2011. október 5. Az eredetiből archiválva : 2014. május 17..

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák