West Wing (tévésorozat)

A West Wing egy amerikai  televíziós sorozat , amelyet Aaron Sorkin készített, és 1999 és 2006 között az NBC sugározta . Ez idő alatt hét évadot forgattak. A történet a kitalált demokrata elnöki adminisztráció, Josiah Bartlet munkássága körül forog , akit Martin Sheen alakít .

A filmet a Warner Bros. Televízió , amely a sorozat tulajdonosa és forgalmazója . Aaron Sorkin, Thomas Schlamme és John Wells executive producerként szolgáltak az első négy évadban . Miután Sorkin, aki 85 epizódot írt és társszerző, elhagyta a műsort, Welles átvette a projektet.

Ezt a politikai drámát pozitívan fogadták a nézők és a kritikusok, és az egyik legtöbb díjjal jutalmazott műsor lett az amerikai televíziózás történetében. A "The West Wing" filmes stábjának és színészeinek köszönhetően - két " Golden Globe " és 26 " Emmy "-díj, köztük a "Legjobb drámai sorozat" [2] [3] [4] kategóriában . Idővel azonban a sorozat elkezdte elveszíteni a rajongóit: ha az első három évadot átlagosan 17-20 millió néző nézte, akkor később a nézettség csökkenni kezdett, és csak körülbelül 8 millióan nézték a finálét a televízióban [5 ] [6] [7] .

A sorozatról

Telek

Első évad. A történet időrendben valahol 1999 közepén kezdődik. Az új elnöki adminisztráció ügyei változó sikerrel mennek: maga az amerikai elnök  , Jed Bartlett túlzottan óvatos, és fél komoly reformharcba kezdeni. Az adminisztráció vezetője  – Leo McGurry – csak a szezon végén dobja fel a „ Legyen Bartlet Bartlet ” szlogent, ami a nehézségekkel szembeni nyílt kihívást és a határozottabb kormányzati fellépést jelenti . Az utolsó epizódban az elnöki kortezs ismeretlen terroristák tűz alá kerül .

Második évad. A merénylet utóhatásai hátterében felvillannak visszaemlékezések arról, hogyan állították össze ezt a Fehér Ház csapatát . Ismét a republikánusok nyernek a Kongresszusban , ami nagyban megnehezíti a demokrata elnöki adminisztráció életét. Az évad második felének nagy részét annak a feltárásnak szentelik, hogy az elnök sclerosis multiplexben szenved , amiről megválasztásakor hallgatott. Az utolsó cselekmény Bartlet személyiségére irányítja a közönség figyelmét.

Harmadik évad. A premierre a 2001. szeptember 11-i támadások után került sor , de a sorozat nem használta ki a tragédia témáját, és egy külön epizódot adott ki valós eseményeknek, és nem kapcsolódik a fő cselekményhez. Az adminisztrációs tisztviselők az elnök betegségének bejelentésére adott közvélemény és politikai reakcióval foglalkoznak. Bartlet és csapata újraválasztásra vár. A szezon végén az elnök elrendeli a közel-keleti fiktív olajtermelő ország , Kumar egyik vezetőjének megsemmisítését,  mert kiderült, hogy ő volt a Golden Gate felrobbantására tervezett terrortámadás ideológusa . Bridge , amit a szakszolgálatoknak még időben sikerült megakadályozniuk.

Negyedik évad. Az elnökválasztási kampány csúcsa, amely teljes győzelmével ért véget. Az iszlám terrorizmus erősödik a világon . A kitalált afrikai Egyenlítői Kundu országban (a prototípus Ruanda ) történt népirtás arra kényszeríti Bartletet, hogy csapatokat küldjön oda, hogy megakadályozza a mészárlást. Az évadzáróban az elnök legkisebb lányát elrabolják, aki a 25. alkotmánymódosításnak megfelelően önként felfüggeszti magát .

Ötödik évad. Sikerül megbirkózniuk az emberrablással, a lánya életben marad. Új hullámvölgyek vannak a Republikánus Kongresszussal kapcsolatban: az állami költségvetés elfogadása során a konfrontáció az összes szövetségi intézmény rövid távú bezárásához vezet. A döntőben ismét a külpolitika kerül előtérbe  – az elnök ezúttal a palesztin-izraeli konfliktust próbálja megoldani .

hatodik évad. A palesztin autonómia problémájának megoldásaként Bartlet úgy dönt, hogy csapatokat küld egy semleges ütközőzóna kialakítására. Ez pedig az elnök első komoly összecsapásához vezet régi barátjával és kabinetfőnökével, Leo McGurryvel, aminek következtében szívrohamot kap . Az új adminisztráció vezetője – sokak számára váratlanul – CJ Cregg lett, aki addig a Fehér Ház sajtótitkáraként tevékenykedett . Az évad közepét az Egyesült Államok és Kína közötti politikai és gazdasági tárgyalások témájának, valamint az elnök betegségének súlyosbodásának szentelik, akinek lábai egy időre lebénulnak . Új elnökválasztási kampány veszi kezdetét, és a kabinetfőnök-helyettes, Josh Lyman úgy dönt, hogy elhagyja posztját, és egy fiatal, ellenszegülő spanyol kongresszusi képviselő , Matt Santos kampánystábjának élére áll. Ellenük egy erős ellenfél a régi köztársasági Arnold Vinick személyében.

Hetedik évad. Az elnökválasztási kampány alakulását annak elejétől a végéig követhették a nézők. Az epizódok egy részét a jelöltek közötti szavazatversenynek szentelték, a másik rész a Fehér Ház aktuális ügyeire irányította a figyelmet. Toby Ziegler kommunikációs igazgató karrierje omladozóban van, aki titkos információkat közölt a médiával, hogy megmentsen három űrhajóst . Egy fiktív kazahsztáni kormányválság súlyosbította a kapcsolatokat Kína és Oroszország között , és ennek eredményeként újabb amerikai csapatok vonultak be. Leo meghal a választás napján. A finálé az új elnök, Santos beiktatásával ér véget , aki váratlanul felkéri ellenfelét, Vinicket, hogy vegye át a külügyminiszteri posztot .

Létrehozási előzmények

A sorozatot 1998 őszén kellett volna bemutatni, de a Monica Lewinskyvel kiélezett botrány miatt az NBC vezetősége úgy döntött, hogy a premiert a következő televíziós évadra helyezi át [9] .

Aaron Sorkin eredetileg politikai drámát tervezett a Fehér Ház adminisztrációjának magas rangú tagjainak életéről, míg az elnök többnyire a színfalak mögött maradna, és alkalmanként fellép . Ezért Martin Sheent először csak négy epizódra hozták be, és percekkel a vége előtt feltűnt a pilotban. Bartlet szerepe azonban azonnal nagy figyelmet kapott a sajtó és a közönség részéről – a visszhang olyan jelentős volt, hogy a sorozat producerei Sheenhez fordultak azzal a kéréssel, hogy lépjen be a főszereplőbe [10] .

Az első négy évad legtöbb epizódját személyesen Aaron Sorkin írta, aki az új sorozathoz átdolgozott néhány cselekményt és jelenetet más munkáiból. Például az első évad néhány ötlete és párbeszéde az „Amerikai elnök” [11] című film forgatókönyv-tervezetének fejleményén alapult . Ugyanez mondható el első sorozatáról - a " Sports Night " -ról, ahonnan olykor cselekményütközéseket, epizódcímeket és karakterneveket kölcsönzött [12] .

A The West Wing kemény munkája során Aaron különböző kábítószer-függősége fokozódott, ami nyilvános botrányhoz vezetett [13] . A Warner Bros. vezetői A TV panaszkodni kezdett az új forgatókönyvek megjelenése miatti növekvő késések és a forgatási költségvetés túllépése miatt. 2003 tavaszán Aaron Sorkin otthagyta a projektet barátjával, a sorozat másik executive producerével és rendezőjével, Thomas Schlammmal együtt. Távozásuk hivatalos verzióját nem közölték. A harmadik executive producer, John Wells [14] beleegyezett, hogy vezesse a projektet , és a sorozat végéig ebben a szerepben maradt. A hatodik évadtól kezdődően Chris Misiano és Alex Graves rendezők executive producerek lettek . 

Vélemények és kritikák

A New York Times egyik 2000-es közvélemény-kutatása azt mutatta, hogy Jed Bartlet elnök a szavazatok körülbelül 75%-át szerezné meg, ha valódi személy lenne. Mike McCurry ( eng.  Mike McCurry ), a Fehér Ház sajtótitkára Bill Clinton kormányzása idején, ugyanakkor megjegyezte, hogy ebben a kollektív képben az olyan amerikai elnökök karakterének bizonyos fényes vonásai láthatók, mint Jimmy Carter , Richard Nixon , ugyanaz a Clinton és Teddy Kennedy szenátor [15] .

A sorozat legelső epizódjainak megjelenésével a legtöbb kritikus dicsérte a kiváló dramaturgiát és a rendezést, a szellemességet és a ragyogó összetett karakterek változatosságát. Azonnal észrevették a "nyugati szárny" jellegzetes vonását - a fiktív amerikai elnöki adminisztráció tevékenységének idealizálását , amelyet a közönség számára a legvonzóbb fényben mutattak be, és a liberalizmus eszméit hirdették [16] [17] . Ezért voltak más amerikai kritikusok – többnyire jobboldali és konzervatív gondolkodásúak –, akik többször és élesen fejezték ki elégedetlenségüket ezzel a kérdéssel kapcsolatban. Így az egyik neokonzervatív publicista , John Podhoretz ( Norman Podhoretz fia ), a New York Post rovatvezetője a sorozatot "politikai pornográfiának a liberálisok számára" [18] nevezte .

A sorozat beszédszerkezete telített dialógusokkal , amelyek dinamikáját többek között egy speciális színpadi technika „walking and talk” ( angolul  „walk-and-talk” ) hangsúlyozza: a karakterek bekerülnek a beszélgetésbe. útközben, egyszerre több beszélgetőpartnerrel is sikerült megjegyzéseket cserélni különböző témákban [19] . A filmezés során a kamerákkal való munka technológiáját - Steadicamot - használták .

A Nyugati szárnyról szóló 2002. áprilisi dokumentumfilmben ( English  Documentary Special ) több volt amerikai elnök ( Gerald Ford , Jimmy Carter és Bill Clinton) és magas rangú kormányzati tisztviselő is szerepelt, akik dicsérték a sorozatot valósághűségéért.

Főszerepben

A sorozatban az ország politikai életében és a szövetségi kormány mindennapi működésében részt vevő vezető és mellékszereplők nagy csapata szerepel. Allison Janney, Dewely Hill, Janel Moloney, John Spencer, Bradley Whitford, Richard Schiff és Martin Sheen mind a hét évadban szerepeltek a címben; harmadiktól hatodikig – Stockard Channing, a hátralévő évadokban vendégszínésznőként vesz részt.

Moira Kelly az első évad, Rob Lowe a negyedik évad után elhagyta a The West Winget, de visszatért a sorozat utolsó epizódjaiban. Helyét a csapatban Joshua Malina vette át. Két új női szerepet is bemutattak, amelyekben az ötödik évadtól Mary McCormack, a hatodiktól pedig Kristin Chenoweth szerepelt. Az elmúlt két évadban Jimmy Smits és Alan Alda karakterei sokrétűen játszottak.

John Spencer, aki Leo McGerry imázsát alkotta, szívinfarktusban halt meg 2005. december 16- án , 58 éves korában, az utolsó évad forgatása közben [20] , körülbelül egy évvel azután, hogy karaktere majdnem meghalt szívrohamban. a sorozat cselekményéhez. Martin Sheen a színész emlékére rövid beszéddel szólt a közönséghez a tizedik epizód kezdete előtt, 2006. január 8- án . Leo halála szerepelt a választás napján, április 2-án sugárzott epizódban.

Kisebb karakterek

Tim Matheson  – az Egyesült Államok alelnöke, John Hoynes
Gary Cole  – Bob Russell alelnök ( Hoynes helyett )
John Amos – Percy Fitziolus admirális,
Terry O'Quinn  , az Egyesült Államok vezérkari főnökeinek egyesített főnöke  – Nicholas Alexander tábornok, a vezérkari főnökök egyesült szervezetének vezetője A személyzeti főhadiszállás ( Fitziolus helyett )
Anna Devere Smith  – Nancy McNally nemzetbiztonsági tanácsadó
Katherine Joosten  – Deloris Landigham elnök személyi titkára
Lily Tomlin  – az elnök személyi titkára Deborah Fiderer ( Landigham helyén )
Nicole Robinson  – vezérkari főnök-helyettes Margaret Hooper
Oliver Platt  - A Fehér Ház jogtanácsosa , Oliver Babisch
Emily Procter  - Ainsley Hayes
Michael O'Neill republikánus asszisztens jogtanácsos - Ron Butterfield
George Fox  elnöki biztonsági főnök - Gina Toscano titkosszolgálati ügynök ,
Ron Silver  - Bruno Ginelli politikai kampánytanácsadó,
Timothy Busfield  - Mar újságíró, Denny
Matlin Conca  - szociolo d, közvélemény-kutató Joey Lucas
Mary-Louise Parker  - nőjogi lobbista Amy Gardner
Annabeth Gish  - Elizabeth "Liz" Westin, Bartleték legidősebb lánya,
Nina Semashko  - Eleanor Emily ("Ellie"), Bartleték középső lánya,
Elisabeth Moss  - Zoe Patricia , a Bartletek legfiatalabb lánya
Allison Smith  - Mallory O'Brien, Leo McGurry lánya
Roger Rhys - Lord John Marbury

Edward James Olmos és Glenn Close megszakításokkal vendégszereplőként szerepelt a sorozat egy vagy több epizódjában, a legfelsőbb bírói posztra jelölteket alakítva ; Christian Slater  , Jack Reese nemzetbiztonsági tanácsadó asszisztens Mark Harmon  mint Simon Donovan titkosszolgálati különleges ügynök Matthew Perry  , mint Joseph Quincey republikánus asszisztens jogtanácsos John Goodman  a képviselőház elnökének és az Egyesült Államok elnökének; Ian McShane  - az orosz nagykövetség vezető alkalmazottjaként ; Jason Isaacs  mint fotóriporter Colin Ayres.

Évad megjelenése és adása

Hat évadot mutatott be az NBC szerda este kilenckor, a hetedik - vasárnaponként este nyolckor. Összesen 156 epizódot adtak ki, köztük a harmadik évad két különleges epizódját: az első egy dokumentumfilm a műsor forgatásáról ( English  Documentary Special ), a második az Isaac és Ishmael ( angolul  Isaac and Ishmael ), amelyet az énekesnek szenteltek. a 2001. szeptember 11-i támadóév [21] [22] .

Oroszországban a "The West Wing" premierje 2000. október 2-án volt a TV-6 csatornán [23] , csak az első évadot mutatták be. Ezt követően a sorozat negyedik évada megjelent az NTV csatorna éjszakai adásában, a műsor 2005. február 21-én kezdődött [24] .

Díjak

Az előadás során a sorozatot folyamatosan jelölték, és részt vett a különböző amerikai és nemzetközi díjak díjátadó ünnepségén a mozi és a televíziózás területén. Ennek eredményeként - több mint nyolc tucat díjat [26] . A legjobb drámasorozatként a "The West Wing" lett 2000 és 2003 között az " Emmy " nyertese, 2000-ben pedig megkapta a " Golden Globe "-ot. Két Peabody-díjjal is jutalmazták (1999-2000).

Az Emmy-díjasok a sorozat rendezői voltak – kétszer Thomas Schlamm (2000-ben és 2001-ben), 2003-ban pedig Chris Misiano. A legjobb forgatókönyv díját Aaron Sorkin és Rick Cleveland kapta , az "In Excelsis Deo" 10. epizódjának társszerzői voltak az 1. évadban .  William G. Snuffy Walden zeneszerző ( eng. WG Snuffy Walden ) Emmy-díjat kapott a legjobb főcímzene kategóriában (2000).  

Jelölések

A West Wing csapatát összesen több mint 30 díjra jelölték, és több mint 260 alkalommal jelölték díjra egyik vagy másik kategóriában [26] . Így több mint 90 Emmy-jelölésük van (1999-2006), 20 Golden Globe-jelölés (1999-2003), 5 ALMA -jelölés (1999-2005) és mások. A főszereplők és a stáb többsége többször is a versenyzők között volt, de soha nem díjazták. Például Martin Sheent hatszor jelölték a legjobb drámai színésznek az Emmy-díjon, Janel Moloney-t kétszer, egyszer pedig Rob Lowe-t, Mary-Louise Parkert és Dewley Hillt; vendégszereplők Tim Matheson, Oliver Platt, Matthew Perry, Ron Silver és Mark Harmon.

Jegyzetek

1. ↑ fernsehserien.de  (német)
2. ↑ A Fehér Ház életéből készült sorozat 8 Emmy-díjat kapott . NEWSru.com (2000. szeptember 11.). Letöltve: 2011. március 2. Az eredetiből archiválva : 2015. április 23.. (határozatlan)
3. ↑ Emmy-díjak: A "Barátok" díjakat nyernek . A BBC Russian Service webhelye (2002. szeptember 23.). Letöltve: 2011. március 2. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.. (határozatlan)
4. ↑ Anton Pomeschikov. Amerika nemet mondott a szexre . ANO " Editorial Daily Newspaper " (2003. szeptember 23.). Letöltve: 2011. március 2. (határozatlan)
5. ↑ Stephen M. Silverman. A " The West Wing" értékelései csúsznak és csúsznak  . " Emberek " (2002. október 14.). — A sorozat nézettségének romlásáról a negyedik évad elején. Letöltve: 2011. március 1. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22..
6. ↑ Az NBC lemondta a 'The West Wing'-t  , TODAY , The Associated Press (2006. január 22.). Letöltve: 2012. március 20.  (nem elérhető link)
7. ↑ Lisa de Moraes. Az ár nem megfelelő a „West Wing” Swan  Song színészei számára . " The Washington Post " (2006. május 9.). - A sorozat egésze iránti nézői érdeklődés csökkenéséről és a záróadás anyagi problémáiról. Letöltve: 2011. március 1. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22..
8. ↑ Trevor Johnston. Aaron Sorkin: Az Oscar-díj éllovasa  (angol) . "The Time Out" (2011. február 1.). — Interjú Aron Sorkinnel a munkájáról. Letöltve: 2011. március 1. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22..
9. ↑ Gail Shister. „Az NBC „West Wing”-je politikai skálát fut be, tartja a botrányt  . ” "Philadelphia Inquirer" (1999. augusztus 2.). - Kiemelt idézetek különböző kiadványokból a sorozat premierjével kapcsolatban a WestWingepguide.com oldalon. Hozzáférés dátuma: 2011. március 7. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22.
10. ↑ Scott D. Pierce. – Mi lenne a „West Wing” vezérigazgató nélkül?  (angol) . "Sivatagi hírek" (2000. április 12.). - Kiemelt idézetek különböző kiadványokból a sorozat premierjével kapcsolatban a WestWingepguide.com oldalon. Hozzáférés dátuma: 2011. március 7. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22.
11. ↑ Vest JP A forgatókönyvíró perspektívája //The West Wing: az amerikai elnökség mint televíziós dráma / Rollins PC, O'Connor JE - Syracuse University Press, 2003. - 138-139. — 295 p. - ISBN 978-0-8156-3026-5 .  (Angol)
12. ↑ Vetsch Péter. Az epizód átfedése a Sports Night és a West  Wing között . "WestWingepguide.com" . — A két sorozat néhány epizódjának összehasonlító elemzését mutatjuk be. Hozzáférés dátuma: 2011. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22.
13. ↑ Michael Starr. Aaron Sorkin: A „Crack ” forgatókönyvírója  voltam . "Foxnews.com" (2001. augusztus 1.). — Egy cikk Sorkin nyilvánosságáról azt állítja, hogy hosszú ideje kábítószert fogyasztott. Hozzáférés dátuma: 2011. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22.
14. ↑ Joseph Adalian. Sorkin duzzogva távolodik a "Wing  " -től . "The Variety" (2003. május 1.). — Cikk a sorozat készítőinek távozásának lehetséges okairól. Hozzáférés dátuma: 2011. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22.
15. ↑ "A "West Wing" kitalált elnökének igazi vonzereje van  " . "CNN.com Transcripts" (2000. augusztus 18.). — Bartlet népszerűségéről készült videoklip átirata a CNN -n . Hozzáférés dátuma: 2011. március 7. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22.
16. ↑ Joyce Millman. – Ne engem hibáztass, én Martin Sheenre szavaztam!  (angol) . Salon.com (2000. szeptember 11.). - Egy cikk a sorozat első évadának fenomenális sikeréről, amely 2000-ben azonnal kilenc Emmy- díjat kapott . Hozzáférés dátuma: 2011. március 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22.
17. ↑ Jonathan Beale. A rajongók búcsút vesznek a The West  Wingtől . " BBC News " (2006. május 13.). - A sorozat áttekintése annak befejezéséhez kapcsolódóan, az általános politikai eredmények összefoglalásával. Letöltve: 2011. április 2. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22.
18. ↑ David Remnick . Akkor búcsút Bartlet elnök  (angol) , The Guardian (2006. január 25.). Letöltve: 2012. március 20.
19. ↑ Greg M. Smith. A baloldal visszaveszi a zászlót: A Steadicam, a Snippet és a dal a The West Wing "In Excelsis Deo  " című művében . Greg M. Smith helye . - A sorozatban alkalmazott színpadi technikák elemzése az "In Excelsis Deo" című epizód elemzése alapján. Hozzáférés dátuma: 2011. március 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22.
20. ↑ Lucy Mangan . A West Wing délre megy Leo nélkül?  (angol) , The Guardian (2005. december 20.). Letöltve: 2012. március 20.
21. ↑ A "The West Wing" alkotói egy különleges epizóddal készülnek a terrorizmusról . NEWSru.com (2001. szeptember 25.). Letöltve: 2011. március 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 15. (határozatlan)
22. ↑ Sardar Z., Davis M. V. Az eredetnél állva: 1. fejezet // Miért utálják az emberek Amerikát? / Per. angolról. S. L. Mogilevszkij. - M .: Prospekt Kiadó, 2003. - 240 p. — ISBN 5-7986-0082-3 .
23. ↑ Szergej Korzun. Élőben a "Echo of Moscow" rádióállomáson, a "TV-6 Moscow" csatorna információs szolgálatának főszerkesztője, Mihail Ponomarev . "Echo of Moscow" rádióállomás (2000. szeptember 20.). Hozzáférés dátuma: 2011. március 2. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22. (határozatlan)
24. ↑ A "Következő hét TV-műsora" hírlevél 2005. február 15-i kiadása (elérhetetlen link) . mail.ru. _ Hozzáférés dátuma: 2011. március 2. Az eredetiből archiválva : 2012. július 22. (határozatlan) 
25. ↑ Az Egyesült Államok körzeti csapatairól szóló 1878. évi törvény a csapatok polgári célokra való felhasználásának tilalmáról
26. ↑ 1 2 „The West Wing” díj archiválva 2021. január 26-án a Wayback Machine -nél  . — Internet Movie Database. - A "West Wing" díjainak és jelöléseinek listája  (Hozzáférés dátuma: 2011. március 19.)

Irodalom

• Challen P. Inside The West Wing: Engedély nélküli pillantás a televízió legokosabb műsorára. - Ecw Press, 2001. - 200 p. — ISBN 978-1550224689 .  (Angol)
• Crawley M. Mr. Sorkin Washingtonba megy: Az elnök alakítása a televízió nyugati szárnyában. - McFarland & Company, 2006. - 232 p. — ISBN 978-0786424399 .  (Angol)
• Gans-Boriskin R., Tisinger R. The Bushlet Administration: Terrorism and War on The West Wing  // The Journal of American Culture. - 2005. - T. 28 , 1. sz . - S. 100-113 .  (Angol)
• Parry-Giles T., Parry-Giles Sh. J. The Prime-Time Presidency: The West Wing and US Nationalism. - University of Illinois Press, 2006. - 248 p. — ISBN 978-0252073120 .  (Angol)
• Sorkin A. A nyugati szárny. — Channel 4 Books; Első kiadás, 2002. - 360 p. — ISBN 978-0752265094 .  (Angol)
• A nyugati szárny: Az amerikai elnökség televíziós drámaként / PC Rollins; JE O'Connor. - Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2003. - 272 p. — ISBN 978-0815630319 .  (Angol)
• Topping K. Inside Bartlet Fehér Háza: Nem hivatalos és nem engedélyezett útmutató a nyugati szárnyhoz . — Szűz Könyvek; 2. javított kiadás, 2004. - 384 p. — ISBN 978-0753508282 .  (Angol)

Linkek

• The West Wing az NBC-n  (angolul)  – a TV Guide honlapján

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 16015683k