Birodalom (tévésorozat)

Az Empire egy amerikai televíziós szappanopera, amelyet a Fox sugároz főműsoridőben 2015. január 7. óta .  A cselekmény középpontjában a Lyons családi hip-hop dinasztia és cégük, az Empire Entertainment [2] áll . A sorozatot Lee Daniels és Danny Strong készítette, Timbaland zenei producerként, Eileen Chaiken pedig később showrunnerként működött [2] . Az 1980-as évek főműsorszámú szappanoperái , a Dallas és a Dynasty inspirációt adtak a producereknek a sorozat elkészítéséhez.

A sorozatban szerepel egy ensemble szereplő, Terrence Howard és Taraji P. Henson vezetésével Lucius és Cookie Lyon szerepében . A szezon közepén debütáló "Empire" kritikai dicséretet kapott. A teljes afrikai-amerikai szereplőgárdával készülő projekt szintén rekordot döntögető nézettséggel debütált a csatorna számára (3,8 a 18-49-es demográfiai csoportban), és csaknem 10 millió nézőt vonzott a képernyők elé. 2015. január 17-én, miután mindössze két epizód került adásba, a csatorna megújította a sorozatot egy második évaddal [3] . A sorozat volt az első projekt a " Grey's Anatomy " 2005-ös indulása óta, amely a premier epizód után tovább növelte a nézettséget. Az első évad fináléja 17,62 millió nézőt vonzott 6,9-es besorolással, ami tíz év óta a legjobb évadzáró teljesítményt jelenti a nemzeti televízióban [4] . A minősítési adatok szerint a sorozat közönségének rekordaránya, 71 százaléka afroamerikai [5] . Ezzel egy időben megjelent az első évad soundtrack albuma a Billboard listák élére került, megelőzve Madonna következő albumát [6] .

A második évadot a nézettség csökkenése jellemezte, ami azonban nem akadályozta meg a sorozatot abban, hogy megőrizze a legmagasabban értékelt televíziós műsor pozícióját [7] . A cselekmény lépéseit a nézők és a kritikusok sem értékelték olyan kedvezően, mint az első évadban. 2016 januárjában Taraji P. Henson elnyerte a Golden Globe-díjat a legjobb színésznő televíziós sorozatban – dráma kategóriában Cookie alakításáért, korábban pedig Emmy -díjra jelölték (a Viola Davis ellen veszített ).

2016. január 15-én a sorozatot egy harmadik évaddal újították meg [7] . 2017. január 11-én a sorozatot megújították a negyedik évaddal [8] , melynek premierje 2017. szeptember 27-én volt [9] . 2018. május 2-án a sorozatot megújították az ötödik évaddal [10] , amely 2018. szeptember 26-án került adásba [11] .

2019. május 1-jén a FOX egy hatodik évaddal újította meg a sorozatot. [12] Május 13-án a csatorna bejelentette, hogy a hatodik évad lesz a sorozat döntője. [13]

Gyártás

Koncepció

2013. szeptember 19-én bejelentették, hogy a Fox hálózat megvásárolta a Lee Daniels és Danny Strong által írt, cím nélküli pilot epizód forgatókönyvét . A projektet családi drámaként írták le, amely a hip-hop üzletben játszódik. A 20th Century Fox Television és az Imagine Television testvérstúdió csatlakozott a potenciális projekthez, Brian Grazer és Francie Kalfo executive producerként, valamint Daniels és Strong . Január 23-án a Fox elrendelte a "Birodalom" névre keresztelt pilot epizód forgatását, melynek rendezője Lee Daniels . A pilot epizód forgatása 2014 márciusában zajlott Chicagóban, május 6-án pedig a csatorna megrendelte a sorozat első évadának elkészítését a 2014-2015-ös évadban történő sugárzásra [16] . A kísérleti szezonban a projekt a csatorna producerei kedvencévé vált, és megígérték, hogy hatalmas marketingkampányt adnak a sorozatnak, valamint az American Idol valóságshow után szerdánként idősávot biztosítanak [17] [18] . Elfoglaltsága miatt Daniels nem tudott teljes mértékben elkötelezni magát a sorozat mellett. 2014. május 13-án Eileen Chaiken showrunnerként és executive producerként csatlakozott a projekthez [19] . Chaiken akkor nem keresett munkát valaki más műsorában, de miután a pilotja nem ment be a gyártásba, beleegyezett, hogy részt vegyen a projektben. A showrunner kiválasztásakor Daniels egy hozzá hasonló nyíltan meleg férfit keresett, és a leszbikus Chaiken a vele való többszöri találkozás után csatlakozott a show-hoz [17] .

A sorozat megrendelése után a The Hollywood Reporternek adott interjújában az Oscar-díjra jelölt Lee Daniels elmondta, hogy szeretné elkészíteni a 80-as évek Dinasztia című szappanoperájának saját verzióját , de kizárólag afrikai-amerikai szereplőkkel . Daniels azt is megjegyezte, hogy a projekt zenei komponense az ABC Nashville countrydrámájához hasonlít , nem pedig a Fox Glee című tiniműsorához [ 20 ] . A pilótaepizód cselekményét William Shakespeare Lear királya és James Goldman Az oroszlán télen című klasszikus darabja ihlette . Taraji P. Henson karakterének [21] [22] [23] ihletője volt Alexis Colby , akit Joan Collins alakított a Dynasty-ból .

Casting

A főszerepekre válogatás 2014 februárjában kezdődött. Daniels első választása Cookie Lyon és Lucius Lyon főszerepére Taraji P. Henson és Wesley Snipes volt , de nem sikerült megegyeznie Snipes képviselőivel. Henson eközben elfogadta a szerepet, de csak akkor, ha partnere volt Terrence Howarddal , akivel egy évtizeddel korábban a Hustle and Motion című filmben játszott együtt . Egy közös meghallgatás után, 2014. február 19-én bejelentették, hogy Howard egy korábbi drogdíler, hip-hop mogulból lett férfi főszerepét . Február 26-án jelentették be a hírt, hogy Henson aláírta a kábítószer-kereskedelemért tizenhét évet letöltött volt feleség szerepét, aki most vissza akarja szerezni részesedését az üzletben. Ugyanakkor Jussie Smollettet jóváhagyták három fiuk egyikének szerepére, aki meleg [25] . A nyíltan meleg Daniels később azt mondta, hogy Smollett karakterének kapcsolata apjával személyes tapasztalatokon alapult. A pilótaepizód visszaemlékező jelenete, amelyben Lucius egy szemetesbe dobja az ötéves Jamalt, miközben nőnek öltözik, Daniels bevallása szerint gyerekkorában történt vele [17] . Március 6-án Brushy Gray rapper lett a legfiatalabb fiú, aki apja kedvence [26] . Másnap bejelentették, hogy Malik Yoba Lucius régi barátjaként és az Empire Entertainment elnökeként csatlakozott a projekthez [27] . Március 10-én a pilothoz csatlakozott Gabourey Sidibé (aki korábban a Daniels kincse című filmben is szerepelt ) visszatérő szerepben Lucius szorgalmas asszisztenseként, míg Trey Byers és Grace Geely sötét szándékkal, Lucius pedig a legidősebb fia lett. barátnője, illetve [28] [29 ] . Március 11-én Caitlin Doubleday megkapta utolsó rendes szerepét a pilotban, legidősebb fia feleségét alakítva, akinek saját tervei vannak, hogy férjét tegye az Empire Entertainment élére .

A rendszeres szereplőgárdán kívül több színész is csatlakozott később visszatérő státuszban a projekthez. 2014. március 18-án Macy Gray énekesnő aláírt Hakeem egyik szeretőjének szerepére, míg Tasha Smith Cookie nővéreként csatlakozott [31] . Egy másik énekesnő, Gladys Knight csatlakozott a műsorhoz szeptemberben, mint önmaga kitalált változata [32] . Szeptember 29-én Naomi Campbell csatlakozott egy idős nő szerepéhez, aki szexuális kapcsolatban áll Hakimmel [33] . A következő hónapban Courtney Love csatlakozott a show-hoz hard rock előadóként, aki az Empire Entertainment-szel dolgozott, míg Cuba Gooding Jr. , Derek Luke és Judd Nelson vendégszereplők lettek [34] .

Zene

A sorozat zenei producere Timbaland [35] . Az epizódok kislemezeit a Columbia Records adta ki az iTunes -on [ 36] . A Jussie Smollett és Troy Byers által előadott "No Apologies" volt az első kislemez, amelyet 2014 decemberében adtak ki [37] . Időközben 2015. március 10-én megjelent egy album az első évad dalaiból, amely a Billboard 200 első helyén debütált , és az első héten 130 000 példányban kelt el [6] .

Színészek és karakterek

Főszereplők

A sorozatban szerepel az együttes szereplőgárdája: Terrence Howard ( Lucius Lyonként , egykori drogdílerből lett hip-hop mogul és az Empire Entertainment vezérigazgatója) és Taraji P. Henson ( Cookie Lyonként , Lucius volt felesége és három gyermekének anyja). gyerekek, akik kábítószer-kereskedelem miatt tizenhét évet töltöttek börtönben). Trae Byers , Jussie Smollett és Bryshere Gray Cookie és Lucius gyermekeit alakítják; az Empire Entertainment pénzügyi igazgatója és legidősebb fia , Andre ; középső meleg fia és Jamal zenész , akinek irányultságát Lucius nem fogadja el; a fiatalabbat pedig Lucius Hakim rontotta el , ill. Rendszeresen szerepel még Grace Geely (mint Anika Calhoun , az Empire Entertainment művészfelderítésének vezetője és Lucius menyasszonya), Caitlin Doubleday ( Rhonda Lyon , Andre fehér felesége, aki hatalmat gyakorol felette) és Malik Yoba (mint Vernon Turner , Lucius közeli barátja és az Empire Entertainment elnöke).

Az első évad után Malik Yoba elhagyta a sorozatot. Eközben Ta'Ronda Jonest és Gabourey Sidibe -t előléptették a főszereplők közé, Portia Taylor és Becky Williams szerepében , akik Cookie és Lucius asszisztensei [38] . A fiatal énekesnőt, Tiana Brownt alakító Seraya McNeilt később a főszereplők közé is előléptették .

Kisebb szereposztás

• Nilla Gordon, mint Harlow Carter, egy FBI-ügynök, aki Cookie-val dolgozik.
• Courtney Love mint Ellie Dallas, az Empire Entertainment hard rock előadója.
• Tasha Smith , mint Carol Hardaway, Cookie nővére.
• Rafael de la Fuente mint Michael Sanchez, Jamal pasija.
• Naomi Campbell , mint Camille, Hakim középkorú szeretője.
• Antoine Mackay mint Banky Campbell, Cookie unokatestvére, aki Lucius közeli barátja.
• Judd Nelson mint Billy Barreti, a Creedmoor Entertainment tulajdonosa, aki karrierje elején Luciusszal dolgozott együtt.
• Derek Luke , mint Malcolm Deveaux, az Empire Entertainment biztonsági vezetője.

Epizódok

Reakció

Kritikusok véleménye

Az első évadot többnyire pozitív kritikák fogadták. Az évad közepén debütáló sorozat kritikai elismerést kapott, és 79 százalékban pozitív értékelést kapott a Rotten Tomatoes -on (48 vélemény alapján), és feltörekvő szappanoperaként emlegetik megnyerő történettel és lendületes szereplőgárdával. vezette Taraji Henson . A projektet azonban negatív kritika érte a nem eredeti történetszálak és számos klisé miatt [47] . A legtöbb kritikus dicsérte Taraji P. Henson élénk képernyős jelenlétét és jeleneteinek minden pillanatát. Mindeközben Terrence Howardot hip-hop mogulnak minősítették [47] .

TV értékelések

A teljes afrikai-amerikai projekt az elmúlt három évben csatornarekord értékelésekkel debütált (3,8 a 18–49-es demográfiai csoportban), és holtversenyben az évad legjobb debütálásáért járó első helyen végzett a How to Get Away .with Murder című filmmel . A sorozat volt az első projekt a " Grey's Anatomy " 2005-ös indulása óta, amely a premier epizód után tovább növelte a nézettséget [49] . Az első évad fináléja 17,62 millió nézőt vonzott 6,9-es besorolással, ami tíz év óta a legjobb évadzáró teljesítményt jelenti a nemzeti televízióban [4] . Az értékelési adatok szerint a sorozat közönségének rekordaránya, 71 százaléka afroamerikai [5] .

Jegyzetek

1. ↑ Jamey Giddens. Lee Daniels a Fox's Empire-ről: „Nagyon szeretem a szappanoperát” . Nappali bizalmas (2015. január 5.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. január 12. (határozatlan)
2. ↑ 12 BIRODALOM (RÓKA) . A futoni kritikus . Letöltve: 2015. január 5. Az eredetiből archiválva : 2021. december 12. (határozatlan)
3. ↑ James Hibberd. ox megújítja a "Gotham", "Empire" (mindössze két epizód után!) . Entertainment Weekly (2015. január 17.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 17. Az eredetiből archiválva : 2015. január 20. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 Bibel, Sara Szerda végső értékelése: 'Arrow' & 'Survivor' Adjusted Up; 'Supernatural' lefelé korrigált és végső 'Empire' számok (lefelé irányuló kapcsolat) . TV by the Numbers (2015. március 19.). Hozzáférés dátuma: 2015. március 19. Az eredetiből archiválva : 2015. március 22. (határozatlan) 
5. ↑ 1 2 Az 'Empire' a valaha volt legnagyobb fekete közönséget produkálja a főműsoridős tévésorozatokhoz, 71%-kal . Új Pittsburgh Courier Online (2015. március 25.). Letöltve: 2015. április 5. Az eredetiből archiválva : 2015. április 11.. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 Isabella Biedenharn. Az Empire filmzene vezeti a Billboard listát, megelőzve Madonnát . Entertainment Weekly (2015. március 18.). Letöltve: 2015. március 20. Az eredetiből archiválva : 2015. március 19. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 Nellie Andreeva. A "Birodalom" megújult a 3. évadhoz, Foxtól . Deadline.com (2016. január 15.). Hozzáférés dátuma: 2016. január 15. Az eredetiből archiválva : 2016. január 17. (határozatlan)
8. ↑ Andreeva, Nellie 'Empire' megújult a 4. évadra, Fox . Deadline.com (2017. január 11.). Letöltve: 2017. január 11. Az eredetiből archiválva : 2017. január 12.. (határozatlan)
9. ↑ Ausiello, Michael Empire/Star Crossover megerősítve – It's Cookie vs. Carlotta (Watch Teaser) . TVLine (2017. július 12.). Letöltve: 2017. július 12. Az eredetiből archiválva : 2021. május 18. (határozatlan)
10. ↑ Andreeva, Nellie 'Birodalom' megújult az 5. évadra Foxtól Brett Mahoney-vel a showrunner szerepében . Határidő Hollywood (2018. május 2.). Letöltve: 2018. május 3. Az eredetiből archiválva : 2018. május 3. (határozatlan)
11. ↑ Pedersen, Erik Fox őszi premierdátumokat állít be: 'Empire', '9-1-1', Recast 'Lethal Weapon' és egyebek . Határidő Hollywood (2018. június 28.). Letöltve: 2018. június 28. Az eredetiből archiválva : 2018. június 28. (határozatlan)
12. ↑ Bérgyilkos. Empire - Megújítva a 6. évadra . Spoiler TV. Letöltve: 2019. április 30. Az eredetiből archiválva : 2019. április 30. (határozatlan)
13. ↑ Bérgyilkos. Empire - Megújítva a 6. évadra és az utolsó évadra . Spoiler TV. Letöltve: 2019. május 13. Az eredetiből archiválva : 2019. május 2. (határozatlan)
14. ↑ Fox Lands hip-hop dráma Brian Grazertől és a Lee Daniels és Danny Strong „Butler” csapatától, kísérleti elkötelezettséggel. A Fox Lands hip-hop drámája Brian Grazertől és Lee Daniels és Danny Strong „Butler” csapatától, kísérleti elkötelezettséggel . Deadline.com (2013. szeptember 19.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 5. Az eredetiből archiválva : 2015. február 1.. (határozatlan)
15. ↑ Nellie Andreeva. A Fox felveszi a hip-hop drámapilótát Brian Grazertől, Lee Danielstől és Danny Strongtól . Deadline.com 2014. január 23. Hozzáférés dátuma: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. március 22. (határozatlan)
16. ↑ Whitney Friedlander. Lee Daniels hip-hop drámája „Empire” sorozatrendelést kapott a Foxnál . Változat (2014. május 6.). Letöltve: 2015. január 5. Az eredetiből archiválva : 2015. január 7.. (határozatlan)
17. ↑ 1 2 3 4 Lacey Rose. „Birodalom”: Hogyan készítette Lee Daniels a TV „Black „Dynasty” című filmjét . The Hollywood Reporter (2015. január 7.). Letöltve: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. január 10.. (határozatlan)
18. ↑ Michael O'Connell. Fox „Empire” Nabs utáni „American Idol” nyerőgépe . The Hollywood Reporter (2014. november 19.). Letöltve: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. január 26.. (határozatlan)
19. ↑ Nellie Andreeva. Ilene Chaiken bemutatja az új Fox sorozat 'Empire'-jét, mint showrunner . Deadline.com (2014. május 13.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 8. Az eredetiből archiválva : 2015. február 1.. (határozatlan)
20. ↑ 12 Stacey Wilson. Lee Daniels a Fox „Empire” című filmjében: „Fekete dinasztiát akartam készíteni (Q&A) (2014. május 6.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. január 20. (határozatlan)
21. ↑ Jamey Giddens. Lee Daniels a Fox's Empire-ről: „Nagyon szeretem a szappanoperát” . Nappali bizalmas (2015. január 5.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. január 12. (határozatlan)
22. ↑ Michael Logan. Lee Daniels szappanosan új hip-hop birodalmat épít a Fox számára . TV kalauz (2014. december 31.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. január 12. (határozatlan)
23. ↑ Tim Stack. „Birodalom”: A Fox ambiciózus, úttörő zenei szappanjában . Entertainment Weekly (2015. január 7.). Letöltve: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. január 26.. (határozatlan)
24. ↑ Nellie Andreeva. Terrence Howard a Topline Fox hip-hop drámájához Lee Danielstől, Danny Strongtól . Deadline.com (2014. február 19.). Letöltve: 2015. január 5. Az eredetiből archiválva : 2014. december 31.. (határozatlan)
25. ↑ Nellie Andreeva. Taraji P. Henson lesz a főszerep a Lee Daniels Hip-Hop Fox Pilot „Empire” című filmjében . Deadline.com (2014. február 26.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 5. Az eredetiből archiválva : 2015. január 3. (határozatlan)
26. ↑ Nellie Andreeva. Ryan McPartlin csatlakozik az NBC Pilot „Salvation”-hez; Bryshere Y. Gray szereplők Fox birodalmában . Deadline.com (2014. március 6.). Letöltve: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.. (határozatlan)
27. ↑ Nellie Andreeva. Malik Yoba csatlakozik a Fox Drama Pilot "Empire"-hez . Deadline.com (2014. március 7.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. február 1.. (határozatlan)
28. ↑ Lesley Goldberg. Gabourey Sidibe újra találkozik Lee Daniels-szel a Fox „Empire” című filmjében . The Hollywood Reporter (2014. március 10.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 5. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21. (határozatlan)
29. ↑ Gabourey Sidibe és 2 további csatlakozzon a Fox Pilot 'Empire'-hez; Andrew Lees a TBS "Your Family Or Mine" című filmjében . Deadline.com (2014. március 10.). Letöltve: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. március 21.. (határozatlan)
30. ↑ Kaitlin Doubleday csatlakozik a Fox Drama Pilot 'Empire'-hez; Regina Hall Az FX 'Married' című filmjében . Deadline.com (2014. március 11.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 8. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 16. (határozatlan)
31. ↑ Lesley Goldberg. Macy Gray Lee Daniels hip-hop drámája "Empire" (exkluzív) táblája . The Hollywood Reporter (2014. március 18.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. október 9. (határozatlan)
32. ↑ Nellie Andreeva. Jessie Ennis csatlakozik a "Veep"-hez; Gladys Knight az 'Empire'-ben . Deadline.com (2014. szeptember 22.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. február 1.. (határozatlan)
33. ↑ Lesley Goldberg. Naomi Campbell csatlakozik Lee Daniels Fox Hip-Hop drámájához, az „Empire” (exkluzív) című filmhez . The Hollywood Reporter (2014. szeptember 29.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 5. Az eredetiből archiválva : 2015. január 26. (határozatlan)
34. ↑ Nellie Andreeva. Courtney Love vendégszereplő a Fox birodalmában . Deadline.com (2014. október 23.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2014. december 7. (határozatlan)
35. ↑ Nellie Andreeva. Timbaland zenei producer csatlakozik a Fox Drama Pilot 'Empire'-hez . Deadline.com (2014. március 4.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. január 21. (határozatlan)
36. ↑ Philiana Ng. A Fox újabb "Glee"-t szerez a "Dynasty" stílusú hip-hop szappanopera "Empire"-vel? . Billboard (2014. október 31.). Letöltve: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. január 5.. (határozatlan)
37. ↑ Melinda Newman. Timbaland Lee Daniels 'Empire' hip-hop credjét adja . Variety (2015. január 6.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. január 12. (határozatlan)
38. ↑ Liz Raftery. Az Empire két szereplőt a sorozat törzstagjaivá emel . TV kalauz (2015. április 21.). Letöltve: 2015. április 23. Az eredetiből archiválva : 2015. április 23.. (határozatlan)
39. ↑ Nellie Andreeva. Az 'Empire' előlépteti a Serayah-t a 2. évadban . Deadline.com (2015. augusztus 26.). Letöltve: 2015. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 11.. (határozatlan)
40. ↑ de Moraes, Lisa Teljes 2014–2015-ös sorozatok rangsora . Határidő Hollywood (2015. május 21.). Letöltve: 2015. május 22. Az eredetiből archiválva : 2015. május 23. (határozatlan)
41. ↑ A 2015–2016-os TV-évad teljes rangsora . Határidő Hollywood (2015. május 26.). Letöltve: 2015. május 26. Az eredetiből archiválva : 2016. május 28.. (határozatlan)
42. ↑ Végső 2016–2017-es TV-ranglista: A „vasárnap esti futball” győzelmi sorozata folytatódik . Határidő Hollywood (2017. május 26.). Letöltve: 2017. május 26. Az eredetiből archiválva : 2017. június 2. (határozatlan)
43. ↑ de Moraes, Lisa 2017–2018 TV-sorozatok értékelései NFL Football, „Big Bang” toplisták . Határidő Hollywood (2018. május 22.). Letöltve: 2018. május 22. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 24. (határozatlan)
44. ↑ A 2018–2019-es TV-évad értékelései: A CBS a 11. évadot a No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; A "Big Bang Theory" legnézettebb sorozat . Határidő Hollywood (2019. május 21.). Letöltve: 2019. május 23. Az eredetiből archiválva : 2019. június 5. (határozatlan)
45. ↑ Porter, Rick TV-értékelések: 7 napos szezonátlagok minden 2019–2020-as adássorozathoz . The Hollywood Reporter (2020. június 4.). Letöltve: 2020. június 8. Az eredetiből archiválva : 2020. június 5. (határozatlan)
46. ↑ BIRODALOM: 1. ÉVAD (2015) . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2015. január 8. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.. (határozatlan)
47. ↑ 1 2 'Empire' szikla a Foxon, klisék és minden . The Seattle Times (2014. december 29.). Letöltve: 2015. április 5. Az eredetiből archiválva : 2015. április 11.. (határozatlan)
48. ↑ Matt Webb Mitovich. Értékelések: Empire Ties HTGAWM, mint az évad száma. 1 Debütáló, Idolra épül . TV Line (2015. január 8.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 8. Az eredetiből archiválva : 2015. január 10. (határozatlan)
49. ↑ Rick Kissell. Értékelések: A "Birodalom" szerdán több nézőt kapott, mint a Fox Tops . Variety (2015. január 22.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 24. Az eredetiből archiválva : 2015. január 25. (határozatlan)

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Fotó, videó és hang	Youtube
Tematikus oldalak	AlloCine ČSFD Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok