Élőhalott
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2017. október 13-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 42 szerkesztést igényelnek .
Élőhalott |
---|
|
Műfaj |
Játék |
Szerző |
Lev Nyikolajevics Tolsztoj |
Eredeti nyelv |
orosz |
írás dátuma |
1900 |
Az első megjelenés dátuma |
1900 |
Kiadó |
Irodalom |
A mű szövege a Wikiforrásban |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Az élő holttest [1] Lev Tolsztoj drámája , 1900-ban íródott és posztumusz jelent meg. Annak ellenére, hogy a mű cselekménye a logikus végkifejletig jutott, mégsem tekinthető teljesnek: a szerző félbeszakította a darabon végzett munkát, és a tervezet stádiumában hagyta. Ezt erősítik meg az író V. G. Chertkovhoz írt, 1900. december 12-i levelének szavai is: „Viccből, jobban mondva elkényeztetve megírtam a drámát piszkozatban, de nemcsak hogy most nem gondolok a befejezésre és a kinyomtatásra, hanem Nagyon kétlem, hogy valaha is megtettem volna” [2] .
Tolsztoj kiindulópontja N. N. Szuhanov anyja válási eljárása volt, és az apja által a Szofijszkaja rakparton [3] rendezett haláleset , hogy törvényesen elváljon feleségétől, és lehetőséget adjon neki az újraházasodásra. Kiderült az átverés, a házaspárt hét év száműzetésre ítélték, amelyet egy év börtönre ítéltek.
Telek
A darab központi szereplőjét, Fjodor Protaszovot az a meggyőződés gyötri, hogy felesége, Liza soha nem választott közte és Viktor Karenin között, aki a kezére pályázik. Meg akarja ölni magát, de nincs hozzá bátorsága. Az élete elől menekülve a cigányokhoz kerül, és kapcsolatba kerül Masha énekesnővel. Mása szüleinek rosszallása miatt azonban ő is elmenekül ebből az életből. Megint meg akarja ölni magát, de nincs ereje.
Eközben felesége, feltételezve, hogy Protasov meghalt, egy másik férfihoz ment feleségül. Amikor Protasov megjelent, bigámiával és férje eltűnésének megszervezésével vádolták. Megjelenik a tárgyaláson tanúskodni, miközben felesége nem tudta, hogy életben van. Végül vagy elhagyja új férjét, vagy Szibériába száműzzék . Protasov lelőtte magát.
Színház
A premierre a Moszkvai Művészeti Színházban 1911. szeptember 23-án (október 5-én) került sor [4] . A főrendezők Vlagyimir Nyemirovics-Dancsenko és Konsztantyin Sztanyiszlavszkij [5] voltak . Hamarosan a gyártás Szentpéterváron zajlott . Mivel a szöveget számos nyelvre lefordították, Berlinben , Bécsben , Párizsban és Londonban is tartottak előadásokat .
Az 1912. december 6-án Londonban megrendezett angol nyelvű produkció The Man Who Was Dead címet viselte, Zinaida Vengerova és John Pollock fordításában , az Irodalmi Társaság színháza által [6] . A darabot A. Andreev állította színpadra, aki a belgrádi Királyi Színházból érkezett [7] . Edmond Breon játszotta Fedort, Violet Lewis Lisát, Lawrence Anderson Viktort, Lydia Yavorska Masát, Anthony Ward pedig Abrezkov
herceget .
Filmek
A darabot többször leforgatták:
- 1911 – Élő holttest ( némafilm ). Oroszország. Rendezők Borisz Csajkovszkij , V. Kuznyecov, Liza Protasova - Maria Blumenthal-Tamarina
- 1916 – Élő holttest (némafilm). Oroszország. Fedor Protasov - Alekszandr Zelverovics
- 1916 – Emberi gyengeség / The Weakness of Man, USA, rendező Barry O'Neill
- 1918 – Élő holttest (némafilm). Oroszország. Rendező Cheslav Sabinsky , szereplők: Masha - Vera Holodnaya , Fjodor Protasov - Vladimir Maksimov , Viktor Karenin - Osip Runich , Sasha - Natalia Belevtseva
- 1918 – Living Corpse / Lebendig tot (némafilm), Németország, rendező Alwin Neuss
- 1918 – Élő holttest / Der lebende Leichnam, (némafilm) Németország, rendező: Richard Oswald
- 1918 – Élő holttest (némafilm). Japán. Rendező: Eizo Tanaka
- 1919 – Kiengesztelődés / Kiengesztelődés, (némafilm) USA, rendezte: William Humphrey
- 1921 – Élő holttest / Il cadavere vivente, (némafilm), Olaszország, rendező: Pier Angelo Mazzolotti
- 1922 - Bigamy / Bigamie (némafilm), Németország, rendező R. Walter-Fine . Fjodor Protasov szerepében Alfred Ábel .
- 1929 – Élő holttest (némafilm). Németország, Szovjetunió. Rendező Fedor Otsep , Fedor Protasov - Vsevolod Pudovkin , Liza Protasova - Maria Yakobini , Masha - Nato Vachnadze , prostituált - Vera Maretskaya , Petushkov - Vladimir Uralsky , kocsmatolvaj - Boris Barnet , Porfiry Podobed , Pyotr Repnin
- 1930 – Redemption / Redemption, USA, rendezők: Fred Niblo , Lionel Barrymore . Fedor Protasov - John Gilbert , Masha - Rene Adore , Lisa - Eleanor Boardman
- 1937 – Tüzes éjszakák / Nuits de feu. Franciaország. Rendező: Marcel L'Herbier , szintén forgatókönyvíró; a cselekmény szabad adaptációja.
- 1949 – Redemption / Redemption, USA TV, rendezte: Paul Nickell (a Studio 1 sorozat epizódja)
- 1952 - Élő holttest . Szovjetunió Film-előadás LDT im. Puskin Vlagyimir Vengerov rendezte . Fedor Protasov - Nyikolaj Szimonov
- 1965 – Élő holttest / La potenza delle tenebre, olasz tévé, rendező Vittorio Cottafavi
- 1968 - Élő holttest . Szovjetunió. Rendezte: Vladimir Vengerov . Fedor Protasov – Alekszej Batalov
- 1969 – Élő holttest / Elävä ruumis, Finnország, TV, rendező Mikko Niskanen . Fedor Protasov – Matti Oravisto
- 1972 - Élő holttest / Het levende lijk, Belgium, rendező Antonin Moskalik
- 1981 – Élő holttest / Der lebende Leichnam, Németország, TV, rendező Otto Schenk . Fedor Protasov szerepében - Helmut Lochner
- 1984 - Élő holttest / Élö holttest, Magyarország, rendezte: Havas Péter
- 1987 – Élő holttest ( a Mossovet Színház tévéfilmje ). Szovjetunió. Rendezte: Boris Shchedrin . Fedor Protasov - Leonyid Markov , Liza Protasova - Olga Ostroumova , Viktor Karenin - Georgy Taratorkin , Anna Karenina - Irina Kartasheva , Masha - Ludmila Drebneva
- 2008 – Tizenhárom hónap . Ukrajna ( oroszul ). Rendező: Ilya Noyabrev . Gleb Rjazanov – Jurij (Gos) Kutsenko
Irodalom
- Adler, Jacob. 1999. Egy élet a színpadon: Emlékirat . Trans. Lulla Rosenfeld. New York : Knopf. ISBN 0-679-41351-0 .
- Benedetti, Jean. 1999. Stanislavski: His Life and Art . átdolgozott kiadás. Az eredeti kiadás 1988-ban jelent meg. London: Methuen. ISBN 0-413-52520-1 .
- Bernstein, Hermann. 1911. "Tolsztoj színjátéka", Az élő holttest, "Felkeveri Oroszországot; Hamarosan Berlinben és másutt is látható lesz az Oroszországban készült erős melodráma: Egy értéktelen férj kudarcának és végső áldozatának története. New York Times október 29.: SM5.
- Carson, L, szerk. 1913. A színpadi évkönyv 1913 . London: A színpad. online elérhető .
- Jones, W. Gareth. 2002. "Tolsztoj Párizsban, Berlinben és Londonban rendezett." In Orwin (2002, 142-161).
- Gilien, Leo. 1916. "Irving Place A Tolsztoj-játék produkciója nem az első Amerikában." New York Times , október 22. X7.
- Orwin, Donna Tussing, szerk. 2002. Tolsztoj cambridge-i társa. Cambridge Companions to Literature ser. Cambridge: Cambridge U.P. ISBN 0-521-52000-2 .
- Rosenfeld, Lulla. 1999-es kommentár. In Adler (1999, 367-370).
- Redemption , 1918 Archivált : 2007. március 11. a Wayback Machine -nél , Redemption , 1928. Archivált : 2007. március 10., a Wayback Machine , The Living Corpse , 1929 Archiválva : 2007. március 3. a Wayback Machine -nél az Interneten Broad .
- —, "Gilbert Miller színpadra állítja a Tolsztoj-játékot", The New York Times , 1919. szeptember 27. p. 13
- —, "Leo Tolsztoj játéka diadalmaskodik...", New York Times , 1916. október 19., 7.
Jegyzetek
- ↑ Külföldön a következő néven is elhelyezték: „A halott ember”, „Felszabadulás” és „Engesztelés”.
- ↑ Tolsztoj L. N. Komplett munkák: 90 kötetben. - M., 1957. - T. 88. - S. 216.
- ↑ A. M. Larina . Unforgettable Archivált : 2013. november 9. a Wayback Machine -nél
- ↑ Benedetti (1999, 387)
- ↑ Benedetti (1999, 207)
- ↑ Carson (1913, 165) és Jones (2002, 150)
- ↑ Jones (2002, 150)
- ↑ Carson (1913, 165)
Lev Tolsztoj bibliográfiája |
---|
Regények |
|
---|
Mese |
|
---|
történeteket | Szevasztopoli történetek gyűjteménye
|
---|
Dráma |
A sötétség ereje
A felvilágosodás gyümölcsei
Élőhalott
És a fény ragyog a sötétben
|
---|
Oktatási és oktatási segédanyagok |
- ABC
- Új ábécé
- Számtan
- Az első olvasott orosz könyv
- A második olvasott orosz könyv
- A harmadik olvasott orosz könyv
- A negyedik olvasott orosz könyv
|
---|
Pedagógiai cikkek |
- A közoktatásról
- Nevelés és oktatás
- Az oktatás előrehaladása és meghatározása
- A közoktatásról
|
---|
Publicisztikai munkák |
- A moszkvai népszámlálásról
- Gyónás
- Szóval mit tegyünk?
- Az életről
- Éhség vagy nem éhség?
- Isten országa bennetek van
- Vallás és erkölcs
|
---|
Művészetről szóló könyvek és cikkek |
- Ki kitől tanuljon meg írni, a parasztgyerekek tőlünk, vagy mi a parasztgyerekek?
- Néhány szó a "Háború és béke" című könyvről
- A művészetről
- Mi a művészet?
- Shakespeare-ről és a drámáról
|
---|
Egyéb |
- Olvasókör
- Minden nap
- életút
- A dogmatikai teológia tanulmányozása
|
---|