A sötétség ereje | |
---|---|
Műfaj | dráma |
Szerző | Lev Tolsztoj |
Eredeti nyelv | orosz |
írás dátuma | 1886 |
Az első megjelenés dátuma | 1887 |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
A sötétség hatalma Lev Tolsztoj színdarabja .
A darab eredeti címe, amely később alcíme is lett: "A karom elakadt, az egész madár elveszett." 1886 -ban írták . Először a Posrednik Kiadó adta ki 1887 -ben .
Dráma öt felvonásban. 1886-ban komponált: október végén - november 25-ig kezdték szedni. A sötétség hatalma egy Tula tartománybeli paraszt , Efrem Koloskov bűnügyén alapul, akit Tolsztoj meglátogatott a börtönben. Ezt követően Tolsztoj azt mondta: „A „Sötétség hatalma” cselekményét szinte teljes egészében a Tulai Kerületi Bíróságon tárgyalt valódi büntetőügyből vettem... Ebben az ügyben pontosan ugyanaz volt, mint a „Sötétség hatalmában” ”, egy mostohalánytól örökbe fogadott gyermek meggyilkolása, ráadásul a gyilkosság elkövetője e mostohalány esküvőjén ugyanígy nyilvánosan megbánta a bűnbánat” (26. kötet, 706. o.). [1] . Tolsztoj azt akarta, hogy a drámát Moszkvában, M. V. Lentovszkij „Szkomorokh” népszínházában állítsák színpadra. De már 1886. december végén a szentpétervári Alexandrinszkij Színház színésznője, M. G. Savina felkérte Tolsztojt ezt a darabot jótékonysági előadására (haszonelőadásukra a császári színházak színészei maguk választhattak darabot szakaszában, bár általában ezt kizárólag a repertoárbizottság végezte). Tolsztoj egyetértett. De minden megállapodás hiábavalónak bizonyult - a darabot a cenzúrabizottság betiltotta.
Ezután Tolsztoj barátai, V. G. Chertkov és A. A. Sztakhovics megszervezték a "Sötétség hatalma" felolvasását híres magánházakban, udvari körökben a dráma népszerűsítése és a cenzúra tilalmának eltörlése érdekében. Számos kulturális személyiség: I. E. Repin , V. V. Sztaszov , G. I. Uszpenszkij , V. G. Korolenko , V. M. Garsin , V. I. Nyemirovics-Dancsenko nagyra értékelte Tolsztoj darabját, és engedélyt kért a színház számára. A. A. Sztahovics a darabot a császári udvar és sorsok miniszterénél olvasta fel III. Sándor jelenlétében . A cárnak tetszett a darab, ő maga szeretett volna jelen lenni a ruhapróbán. 1887 februárjában-márciusában az Alexandrinszkij Színház készült az előadásra [1] .
A szerepek már ki voltak osztva, a színház már a ruhapróbára készült... A Sajtóügyi Főigazgatóság vezetője, E. M. Feoktistov azonban nem adta fel:
elküldte a darabot K. P. Pobedonoscev zsinati főügyésznek . A darab elolvasása után Pobedonoscev ezt írta III. Sándornak: „Most olvastam L. Tolsztoj új drámáját, és nem tudok kiheverni a horrorból. És biztosítanak, hogy a birodalmi színházakban készülnek adni, és már tanulják a szerepeket... Micsoda hiány, ráadásul az ideál tagadása, micsoda megaláztatás az erkölcsi érzésekben, micsoda ízléssértés... Az a nap, amikor Tolsztoj drámáját bemutatják a birodalmi színházakban, színpadunk döntő bukásának napja lesz” (K. P. Pobedonoscev levelei III. Sándornak, 2. M. kötet, 1926, 130-132. ). Az előkészített előadást pedig betiltották [1] .
1895-ig tilos volt a színrevitele Oroszországban. 1890. január 11-én azonban a szentpétervári Priselkov család hazai színpadán amatőrök állították színpadra az Alexandrinszkij Színház színésze, V. N. Davydov vezényletével . A közönség összegyűjtötte a korabeli kultúra kiemelkedő alakjait: az Alexandrinszkij Színház színészeit (akik soha nem tudták a színpadon eljátszani a már előkészített szerepeiket), írókat, művészeket. Ekkor már külföldön is színpadon volt a darab: 1888-ban a párizsi A. Antoine Szabad Színházban, 1890-ben a berlini O. Bram Szabad Színházban mutatták be; Olaszországban, Svájcban, Hollandiában mutatták be a mozikban [1] .
Ismeretes V. A. Gilyarovsky komikus rigmusa erről a darabról:
Két szerencsétlenség van Oroszországban: Lent a sötétség ereje, És fent - a hatalom sötétsége.Északon él Péter, felesége Anisya és lányaik, Akulina (16 éves) és Anyutka (10 éves). Van egy alkalmazottjuk - Nikita. És Nikitának vannak szülei: apja Akim és anyja Matryona. Anisya bevallja Matryonának szerelmét fia, Nikita iránt, és a lehető leghamarabb meg akar szabadulni bosszantó férjétől. Anisya megmérgezi Pétert azzal a porral, amelyet Matryona nagymamája adott neki. Péter meghal, Anisya pedig feleségül veszi Nikitát. Anisyának pedig az öreg Mitrichet alkalmazzák munkásnak. Nikita beleszeretett Anisya-ba, és lefekszik Akulinával. Akulina gyermeket szül tőle, amire egyiküknek sincs szüksége, Anisya és Matryona ráveszi Nikitát, hogy fojtsa meg és temesse el. Anyutka sejti, mi történik a fal mögött, és nagyon sajnálja a gyereket. És csak Mitrich próbálja valahogy megnyugtatni a lányt. Nyikitát lelkiismeret-furdalás gyötri, és elhatározza, hogy megbánja minden bűnét Akulina esküvőjén. A férfiak megkötözik és elviszik.
A tilalom 1895-ös feloldása után a darabot még ugyanabban az évben színre vitték:
Pjotr Gnedich emlékirataiban felidézte a darab legelső előadását az Irodalmi és Művészeti Társaság (Pétersburg Maly) színházában :
Megmentette a "The Power of Darkness" esetet. A cenzorok betiltották. Amikor hirtelen idegesíteni kezdtem vele Feoktisztov sajtófőnököt , elfintorodott, összerándult, és savanyúan megjegyezte:
- Mit ragaszkodsz ehhez az utálatossághoz? Vadássz rád!
Végül Litvinov rangidős drámacenzor ötletére - mellesleg nagyon kedves és jóindulatú ember - Suvorin legépelte és kinyomtatta A sötétség hatalmának kiadását, mindent kihagyva, amit Feoktistov obszcénnek tartott. Így a falhoz szorult: minden mást ő maga hagyott jóvá a színpadra. Dolgunk van. Az Alexandria Színházban is forrni kezdett, ahol szintén elhatározták, hogy Tolsztoj darabját színpadra állítják, és ahol öt éve minden berendezési tárgyat előkészítettek. De Feoktistov hirtelen meggondolta magát. Ismét kitiltást küldött – és a próbáink leálltak.
Egy szép napon a plakátokon bejelentették, hogy a darab még mindig Vasziljevának javára válik október 18-án az Alexandrinsky Színházban. Suvorin ravaszul átnézett a szemüvegén, és úgy döntött:
- És két nappal korábban megyünk: 16-án.
Amikor Feoktistov meglátta a repertoáron a Sötétség hatalmát, dacolva tiltásával, a telefonhoz rohant, Vszevolozsszkijhoz kapcsolódva , és habzó szájjal megkérdezte:
"Ki engedte, hogy a Sötétség hatalmát próbára tegyék?"
Vszevolozsszkij örömmel zokogott, és áhítattal válaszolt, ahogy egy igazi udvaronchoz illik:
- Szuverén császár.
Feoktistov letette a telefont, és hamarosan kilépett a szolgálatból.
Az igazat meg kell mondanom, a Maly Színházban "A sötétség ereje" sokkal jobb volt, mint az Alexandriában. Karpov jól tudott ilyen darabokat színre vinni. Igen, és a társulatot megfelelőnek választották. Nyikita – Sudbinin kiváló volt, sokkal jobb Nyikolaj Szazonovnál, aki egy kicsinyes apraksinit alakított, nem pedig parasztot; Mihajlov természetesen tehetségében jelentősen gyengébb volt Davydovnál, de az ő Akimje sokkal jobb volt, mint Davydovsky, aki már túlságosan megnőtt. Varlamov (Mitrich) sokkal gyengébb volt Kraszovszkijnál; nincs mit mondani, hogy Sztrelszkaja mennyivel volt jobb Sztrelszkájánál Matryona szerepében. Strepetovát erre a szerepre külön meghívták színházunkba. Elmentem, meghívtam, és megegyeztünk száz rubelben a kilépésért. Savina-Akulina egyedül végtelenül magasabb volt, mint a fiatal és csinos Nikitina. Savina nem kímélte magát, és nem dünnyögött parasztasszonyként lépett ki, mint a Vlast többi fellépője, hanem süket bolondként, akit megperzselt a nap, és Trefilova, a leendő táncosnő nagyon kedves volt Anyutka szerepében. Ha Suvorin tapasztalt vállalkozó lenne, megnyitotta volna a "The Power of Darkness" előfizetési rekordját, és hetente ötször adta volna.
Eközben a "The Power of Darkness"-t az újév előtt két és fél hónapig adták – mindössze huszonegy alkalommal. Mihajlov volt a hibás az előadások hosszú szünetéért, aki hirtelen inni kezdett. Részeg földbirtokos volt az eloroszosodott németektől. Az első nyolc előadás nyolc teltházas előadást produkált. A színház teljes gyűjteménye körülbelül 1450 rubel volt. [2]
Későbbi előadások:
Moszkva és Szentpétervár mellett a "Sötétség hatalmát" széles körben színpadra hozták a tartományi színházak is: a Nyizsnyij Novgorod Szobolcsikov-Szamarin Színház (1898), a Harkovi Szinelnikov Színház (1896), a Szaratovi Színház, Borodaj vállalkozása ( 1898), a Poltava Színház (1901), a Kijevi Színház " Szolovcov " (1907, rendező: Marjanov ).
Elena Mitrofanovna Shatrova színésznő „Az életem egy színház” című emlékkönyvében mesél arról, hogyan állították színpadra és próbálták ezt a produkciót. Moszkva, 1975:
Kétórás késésben Ravenskikh nem kér bocsánatkérést. Komoran, elégedetlen önmagával és velünk, gyorsan a helyére költözik. Megállt az asztalnál, undorodva nézte, és elkezdte lefújni a port. Várunk. Tudjuk, hogy amíg el nem fújja a por, addig nem ül az asztalhoz. Borisz Ivanovics még a pornál is jobban gyűlöli a szentimentalitást.
Olga Mikhailovna Horkova , a kedves Polinka nyereséges helyen, a vicces Marya Antonovna a Kormányfelügyelőben, kiváló színésznő próbálta Anisya-t. Az első felvonástól kezdve sírni kezdett, és égő könnyekkel árasztotta el a szerep szövegét. Ravenskikh arra kérte, hogy ne sírjon, dühös lett, önmérsékletet követelt a színésznőtől. Horkova sírt. Ravenskikh eltávolította őt a szerepből, és Anisya szerepébe O. A. Chuvaeva fiatal színésznőt nevezte ki, aki alig végzett a Shchepkinsky iskolában.
Akim szerepét I. V. Iljinszkijre és A. I. Sashin-Nikolskyra bízták. Először Sasin-Nikolszkij próbált. A tőle megszokott lágysággal, spiritualitással és ... morbiditással próbált. Ravenskikh azt akarta, hogy Akim erkölcsileg és testileg egészségesnek tűnjön, hogy lelkének fénye egyenletesen, fényesen ragyogjon. Sashin-Nikolsky nem felelt meg ezeknek a követelményeknek: kicsi, törékeny, hatalmas szomorú szemekkel, szánalmat keltett. Nem volt benne erő. Ravenskikh kiszabadította Sashin-Nikolskyt Akim szerepéből. Iljinszkij egyedül próbálta és játszotta. Az idő megmutatta, mennyire igaza volt Ravenskikhnek, amikor Iljinszkijnek adta Akimet. De a próbák idején néha úgy tűnt, hogy mindezek a cserék, konfliktusok tönkreteszik a még be nem fejezett előadást.
Minden színész, akinek a legtehetségesebb rendezője, továbbra is a saját szerepének rendezője. ... "The Power of Darkness" - a fény győzelme a sötétség felett - körülbelül húsz éve játsszuk. A premier 1956-ban volt. De a "The Power of Darkness"-re olyan nehéz jegyet szerezni, mint a premier napjain.
Lev Tolsztoj bibliográfiája | |
---|---|
Regények |
|
Mese |
|
történeteket | Szevasztopoli történetek gyűjteménye
|
Dráma |
|
Oktatási és oktatási segédanyagok |
|
Pedagógiai cikkek |
|
Publicisztikai munkák |
|
Művészetről szóló könyvek és cikkek |
|
Egyéb |
|