Marina és Szergej Djacsenko

Marina és Szergej Djacsenko
Marina és Sergiy Dyachenki
Foglalkozása	tudományos-fantasztikus írók
Több éves kreativitás	1994 óta
Műfaj	sci-fi , fantasy
Bemutatkozás	" Kapuőr "
Díjak	"Európa legjobb tudományos-fantasztikus írói" ( Eurocon -2005), "Golden Caduceus" - háromszor (" Star Bridge " 2001, 2002, 2005), "Golden Roscon" - háromszor ( Roscon 2004, 2005, 2008)
rusf.ru/marser/
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Idézetek a Wikiidézetben

Marina és Szergej Djacsenko ( ukrán Marina és Szergij Djacsenko ) – házastársak Marina Jurjevna Djacsenko-Sirshova (sz. 1968 , Kijev ) és Szergej Szergejevics Djacsenko ( 1945 , Kijev – 2022 , Los Angeles ), ukrán írók, filmforgatókönyvírók . oroszul és ukránul , a modern sci-fi , fantasy , tündérmesék és hasonló műfajokban . 2009-ig Kijevben , 2009 és 2013 között Moszkvában élt [1], 2013 óta - Los Angelesben ( USA ).

Kreativitás

Marina és Szergej azt mondták maguknak, hogy az "m-realizmus" irányába dolgoznak (ők maguk nem fejtették meg az "m" betű jelentését).

Az 1994-ben megjelent első regényük , a "Kapuőr" megkapta a Zoryany Shlyakh KLF Crystal Table-díját, és 1995-ben az Eurocon versenyen a legjobb debütálásként ismerték el . Ez a regény, akárcsak a Kalandor című regény (2000-es Star Bridge Fesztivál díja  ), a klasszikus fantasy műfajban íródott, és alig különbözött más e műfajú írók könyveitől. De már a " Scar " (1997) című regénytől kezdve ugyanabból a sorozatból Djacsenko az emberi karakter leírásának mesterének bizonyult. Ez mindkét szerző tehetségének megnyilvánulása: Szergej, számos filmforgatókönyv szerzője és Marina, aki négy évesen kezdett írni. A regény megkapta a Kard a Kőben díjat (1997) [2] a legjobb fantasy regény kategóriában 1995-1999.

1996-ban megjelenik a " Ritual " című regény, amely egy sárkányról és egy hercegnőről szól. A regény kevés figyelmet kapott, és nem kapott díjat. A könyv alapján csak 2015-ben forgattak egy fantasy játékfilmet „ He is a dragon ”.

A " Boszorkánykorszak " (1997) című regényben mitológiai szereplők vannak (beleértve az ukrán mitológiából származókat is), akiket a szerzők egy világba helyeztek, ahol bizonyos törvények szerint kell interakcióba lépniük. A regényt 1997 -ben a "Rainbow" folyóirat irodalmi díjával és a " Zilantkon " - "Big Zilant" [3] díjjal jutalmazták (Kazan, 1998).

A barlang (1998) című regény 1997-1999-ben a misztikus irodalom műfajában a legjobb alkotásként kapott Holdkard-díjat (1999) [4] .

A " Leégett torony " című történet (1998) - az "Interpresscon" verseny díja 1999-ben.

A „ Frontier ” (1999), A. Valentinovval és G. L. Oldie -val közösen írt regénye elnyerte az Arany Caduceus -díjat a Star Bridge - 2000 fesztiválon.

A " Kivégzés " című regény (1999) - az olvasó a "Sigma-F"-t (2000) [5] választotta az év legjobb regényének és a "Vándor"-díjnak (2000) [6] .

Az " Armaged House " (1999) című regény egy hosszú munka gyümölcse, egy nagyszerű regény, egy társadalmi fantázia. Bemutatja az ember életének szakaszait és az őt körülvevő társadalmat. A világ fantasztikus, de a nem-fantasztikus összetevő a regény középpontja. A Sztrugackij fivérek is ugyanebben a műfajban írtak , de a regény nem okoz deja vu-t a klasszikusok ismerőiben, a cselekmény eredeti, és nincsenek külön kölcsönzései.

A " Zöld kártya " (2000) egy nem fikciós történet, amely a kijevi modern emberekről mesél, akiknek lehetőségük nyílt külföldre menni. A zöld kártya az Egyesült Államok törvényes állandó lakosának státuszát igazoló dokumentum . A történet szerint az azonos nevű filmhez forgatókönyvet írtak, de a további gyártást nem folytatták [7] .

Cervantes témájára, az „ Utolsó Don Quijote ” (2000) példázata alapján egy színdarabot írtak. A történet Bronzcsiga-díjat kapott (2001).

A " Bűvészek bármire képesek " (2001) című regényt a "Csillaghíd - 2001" fesztiválon "Arany Caduceus" díjjal jutalmazták.

2000-ben Marina és Sergey Dyachenko lettek az Aelita-díj kitüntetettjei . [nyolc]

A " Lelkiismeret völgye " (2001) - "Bronzcsiga - 2002" [9] , "Orosz sci-fi" (2002) [10] , "Sigma-F" (2002) [11] , "Arany Caduceus" című regény a "Csillaghíd - 2002" fesztivál.

A " Pandem " - "Ezüst Caduceus" című regény a " Star Bridge  - 2003" fesztiválon .

A " Varan " - "Bronz Caduceus" című regény a "Star Bridge - 2004" fesztiválon.

Az A. Valentinovval és G. L. Oldie-val közösen írt "The Pentacle " című regényciklus a legmagasabb kitüntetést ("Arany Caduceus") kapta a "Csillaghíd - 2005" fesztiválon.

A Vad energia című regény . Lana "(2006. március) - egy fantasztikus tündérmese, amelyet Ruslana ukrán művész munkája nyomán írtak , és neki szenteltek. A regényt a Csillaghíd 2006 nemzetközi fesztiválon Bronz Caduceus-díjjal (3. helyezett) jutalmazták.

2006-ban jelent meg "A királyság kulcsa " című meseciklus első része és folytatása " Oberon szava ", valamint az " Alena és Aszpirin " című fantasy-pszichológiai regény.

2007 márciusában megjelent a " Vita Nostra " című regény, amely a Roscon / Interpresscon / Eurocon 2008 fantasy fesztiválon [12] Sigma-F díjat kapott (az "If" magazin olvasóinak szavazatainak eredménye szerint) , a „Roscon” díj 1. helyezése a „újszerű” jelölésben (a találkozó résztvevőinek szavazatainak eredménye alapján) és egy külön „Díjak” díj, amely a fesztivál abszolút vezetőjévé vált a díjak száma. A regény volt az első a „Metamorfózisok” trilógiában, amely a „ Digitális, vagy Brevis est ” és a „ Migráns, avagy Brevi finietur ” című regényeket is tartalmazza.

2008 márciusában jelent meg a Rézkirály című regény , amely elnyerte a Bronz Caduceus-díjat a Star Bridge 2008 fesztiválon.

2009 januárjában a Sztrugackij testvérek azonos című könyve alapján megjelent a " Lakott sziget " című film , amelynek forgatókönyvét Marina és Szergej írta. A szerzők a forgatókönyv egy tucat változatát írták, így a legjobb rendező Fjodor Bondarcsuk választása maradt . A film titkaiban a forgatókönyv szerzője is Eduard Volodarsky , de a rendező elutasította az ő verzióját.

2011. szeptember 22-én megjelent a " Raider " című film - Pavel Astakhov azonos nevű regényének filmadaptációja , aki Marinával és Szergej Djacsenkóval együtt részt vett a film forgatókönyvének kidolgozásában is.

2012 februárjában megjelent a "Százszor" című regény, amely megkapta a "Big Zilant" díjat a "Zilantcon - 2015" fantasy és szerepjátékok fesztiválján.

2012 szeptemberében megjelent az "Utolsó kentaur" című gyermektörténet - a trilógia első része, amely a "RosCon - 2013" fantasztikus konferencián "Alice"-díjat kapott. A díjat Kira Bulychev özvegye - Kira Alekseevna Soshinskaya adta át.

2012. március 3-án került sor a White Guard című televíziós sorozat premierjére , amelynek forgatókönyvírói Marina, Sergey és Sergey Snezhkin  - a sorozat rendezője - voltak.

2013 októberében a Sötét világ című regény. Az Equilibrium az azonos nevű film és tévésorozat regényes változata.

2013. december 5-én a Sötét világ című film. Az Equilibrium című filmet Oleg Asadulin rendezte a városi fantasy műfajban , Marina és Szergej Djacsenko forgatókönyve alapján.

2014 márciusában megjelent a "Kentaur története" című trilógia.

2014. május 11-én a Sötét világ című televíziós sorozat premierje. Equilibrium ”- az azonos nevű film kiterjesztett változata.

2015. április 5-én került sor A hetedik rúna című televíziós sorozat premierjére, Marina és Szergej Djacsenko forgatókönyve alapján, Szergej Popov rendezésében.

2015. december 3-án mutatták be a „ He is a Dragon ” című filmet – egy orosz fantasy melodráma, amelyet Indar Dzsendubajev rendezett Szergej és Marina Djacsenko „Rituál ” című regénye alapján . A film 2016-ban bekerült a három legtöbb bevételt hozó orosz film közé a nemzetközi forgalmazásban.

2015 decemberében a "Tales" gyűjtemény e-könyvként jelent meg. 40 gyermekmese található benne, amelyek többsége először jelenik meg.

Jelenleg[ pontosítás ] Djacsenko forgatókönyvei szerint aktív munka folyik filmeken és tévésorozatokon ("Foundling", "Confused", "USSR", "Cave", "Vita Nostra" és mások), köztük az Egyesült Államokban.

2019. február 22-én megjelent a " Ray " című regény.

2020-ban megjelentek a "The Witch's Call " és a "The Witch 's Family " című regények, amelyek a "The Witch Age " című regény folytatásai.

2021. szeptember 9-én megjelent a „Vita Nostra. Hibák kijavítása", amely a " Vita Nostra " [13] közvetlen folytatása .

Családi macskájuk Duchess, mint "társszerző", az Ukrán Írók Szövetségének tagjaként szerepelt [14] .

Irodalmi díjak

Marina és Sergey Dyachenko a FÁK-ban a sci-fi területén a legrangosabb irodalmi díjak nyertesei. A posztszovjet térben a díjak számának rekorderei az irodalomban és a moziban. Szinte minden regényüket, sok regényüket, elbeszélésüket díjazták. Az " Eurocon -2005" európai tudományos-fantasztikus találkozón megkapták a legjobb sci-fi írók címet Európában. Könyveiket Amerikában, Németországban, Franciaországban, Kínában és a világ más országaiban fordították le és adták ki. Jelenleg egy teljes, mintegy 30 kötetes műgyűjtemény jelenik meg Moszkvában (Eksmo kiadó, orosz nyelven) és Harkovban (Folio kiadó, ukrán és orosz nyelven). Ezenkívül az orosz "MediaKniga" kiadó egy teljes gyűjteményt készít Djacsenko műveiből audio formátumban. A "Magasság" irodalmi verseny nyertesei 2000-ben [15]

Irodalmi művek

Regények

• 1994  – Kapuőr
• 1996  – Rituálé
• 1996  - Scar
• 1997  – Boszorkánykor
• 1997  – Utóda
• 1997  – Skrut
• 1998  – Barlang
• 1999  - Armaged-house
• 1999  – Kivégzés
• 1999  - Frontier (társszerző: A. Valentinov és G. L. Oldie )
• 2000  – Kalandor
• 2001  – A Lelkiismeret Völgye
• 2001  – A mágusok bármire képesek
• 2003  – Pandem
• 2004  - Varan (ukrán és orosz nyelven)
• 2005  - A királyság kulcsa (ukrán és orosz nyelven)
• 2005  - Pentacle (regény - történetciklus; (társszerző: A. Valentinov és G. L. Oldie) - lásd még a "Történetek" részt
• 2005  – Oberon szava
• 2006  – Vad energia. Lana (oroszul és ukránul)
• 2006  - Alena és Aspirin (oroszul és ukránul)
• 2007  - Vita Nostra
• 2008  – Rézkirály
• 2008  – A gonosznak nincs hatalma
• 2009  – Digital, vagy Brevis est
• 2010  – Migráns, vagy Brevi finietur
• 2011  - Megszállt
• 2012  - Százszor
• 2019 - Luch
• 2020 – Boszorkányhívás
• 2020 – Boszorkányféle
• 2021 – Vita Nostra. Dolgozz a hibákon

Forgatókönyvek

• 2013  – Sötét világ. Egyensúlyi

Mese

• 1996  - Bastard
• 1998  – Leégett torony
• 1999  – A kő gyökerei
• 2000  – Farkas jóllakottsága
• 2000 - Zöldkártya
• 2000 – Az utolsó Don Quijote
• 2001  – Kon
• 2001  - A kutak tulajdonosa
• 2002  - Bíró
• 2002  – Emma és a Szfinx [16]
• 2003  - Kettő
• 2003  – Állatkert
• 2003  - Miseracle
• 2004  – Dicsőséges lovagom távozott
• 2005  - Vitorlás madár
• 2006  - Források földje / Bogáncs vetése
• 2007  - Só
• 2009  – A világ kifelé
• 2011  - Villanyszerelő
• 2011  - A szó íze (később a történet bekerült a Százszor című regénybe )
• 2012  – A legnagyobb látogatás (filmtörténet)
• 2012 – Az utolsó kentaur (tündérmese) [17]

Történetek

• 1996  – Virlena
• 1998  – Trón
• 1999  – Horda
• 1999  - Oskol
• 1999  - The Tale of the Golden Cockerel / The Tale of the Golden Cockerel
• 1999  - Farm / Alfa Romeo
• 2000  - kívül
• 2000  – Varázslat
• 2000  - Szárny
• 2000  - bróker és varázslat
• 2000  – A Hold másik oldala
• 2000  - Vak baziliszkusz
• 2001  – Kosárlabda
• 2001  - Snag, hasonló egy esztergált macskához / Snag
• 2002  – Bud
• 2002  - Látogatás a gyermekorvosnál
• 2002  - Haj
• 2002  – Demográfia
• 2002  - Hold-táj
• 2002  - március
• 2002  – Ígéret
• 2002  – Változók
• 2002  - Földalatti szél
• 2002  – Feleségül veszem a királyság legjobb lányát
• 2003  – Ataman
• 2003  – Tina Della
• 2003  - Hurrem - "mosolyog"
• 2005  - Pentacle (regény-történetciklus; (társszerző: A. Valentinov és G. L. Oldie )

• Bashtan
• Harc szabályok nélkül
• Átkozott létezés
• Krumpli
• Vérfarkas egyenruhában
• Bursak
• Szanatórium
• Szomszéd
• Mirgorodszkaja Vénusz
• Halottak napja a művelődési házban
• eladott lélek
• Bazár
• Mentők
• Kolobrod
• kvadrupól
• Cipők
• Karizma Nyurka Gavrosh
• Monte Carlovka
• Menjünk a pincébe?
• nyughatatlan
• ijesztő M.
• Bogdan
• karneol gyöngy
• Vonzerő
• serpenyős orchidea
• Kozák vér
• lángoló motor
• Verseny
• szövetség kő
• Öt zsákutca utcája

• 2007  - Főnix / Őszi Főnix
• 2009  - GEK
• 2009  - Császár
• 2009  – Szívroham
• 2009  – Hozzáférési előzmények
• 2009  - Láz
• 2009  – OSA
• 2009  – Samoom
• 2009  - hó
• 2010  - Fekete nagypapa
• 2011  - Bogár
• 2011  - Világ (a történetet a Százszor című regény részeként tették közzé )
• 2011  – Fotózás
• 2011  – Választás
• 2011  - Utolsó oldal
• 2011  - Játékos
• 2011  – Irányítás
• 2011  – Hűség
• 2011  - Objektum
• 2011  - Szótár
• 2012  - Licencvédelem...
• 2012  – Horgász
• 2012  – Altatók
• 2012  - TV
• 2012  – Szörnyű szörnyűség
• 2012  – Látogatás a császárnál
• 2012  - Napsütötte tavaszi platform

Játszik

• Az utolsó Don Quijote
• A Sztojalov testvérek

Műalkotás gyerekeknek

• 2001  - Repülőkalap (A. Bondarchuk és I. Malkovich közreműködésével; ukránul)
• 2002 , 2005 , 2006 , 2008  - Mesék Staskának (novellasorozat)
• 2002 , 2005  - Mása Mihajlova kalandjai / Masha Mikhailova nyomozása (novellasorozat ) (orosz és ukrán nyelven)
• Giraffik és Pandochka (A. Bondarcsuk és I. Malkovics közreműködésével; oroszul és ukránul)
• Gabriel és az acélfavágó (történet, ukránul)

Fantasztikus lények és tárgyak az írói könyvekben

A lista olyan egyedi tárgyakat és lényeket tartalmaz, amelyeket korábban egyetlen alkotásban sem láttak, vagy kevéssé ismertek, mint például a Chugaister .

• Glaive (az " Armaged House " könyvből) - a dalfinok lárvája, amely az apokalipszis során születik (lásd mryga). Halálos minden élőlényre. Alacsony sebezhetőség, ellenáll a magas hőmérsékletnek, nincs szükségük menedékre, és menedék nélkül is túlélik az apokalipszist. A regényben szereplő delfinek felületesen a valós delfinekre emlékeztetnek. Az apokalipszishez így alkalmazkodtak: a nőstények húszévente egyszer, az apokalipszis előestéjén tojnak tojást. A külső környezet válságos változásai, sőt néha ezek előfutárai is provokálják a lárva fejlődését. A szeizmikus tevékenység megszűnése után visszatérnek a tengerbe. A következő fejlődési szakasz a báb. A dalfin csak egy hónaptól két hónapig tartózkodik benne, utána egy felnőtt születik. A regényben leírt világban a glaive-ról beszélni tabu, nyilván a tőlük való félelem miatt. Az igazi " glaive " szó hidegvágó és átszúró rúdkart, könnyű alabárdot jelent , amely vágni és szúrni is tud.
• A Yellow Marble (a Bastardtól ) egy varázslatos csapdatárgy. Úgy néz ki, mint egy fából faragott öregember, amelynek pipája sárga füstöt ereget. A klubok megölik az élőlényeket, melegen mozognak.
• Zazhora (a " Bastard " könyvből) - egy boszorkánycsapda tárgya. Kúp alakú gödör a földben, omladozó homokos lejtőkkel és egy varázslatos lénnyel a közepén. Ez a lény gyermekek sírását bocsátja ki, amikor az áldozat közeledik, elkezdi szívni a levegőt, és erős szelet hoz létre a csapda közepére. A vadon élő állatokban ilyen csapdákat a hangyaoroszlán lárvái hoznak létre.
• A Calydonok (a " Ritual " könyvből) hatalmas fehér madarak, amelyek sárkányok mellett élnek. A fiókák kikeléséhez kiszedik puha fehér pelyhüket.
• A Mryga (az " Armaged House " című könyvből) egy apokalipszis, amely rendszeresen megjelenik a regényben, körülbelül 20 évente. Az ugrás során "kapuk" jelennek meg: ismeretlen természetű tárgyak, amelyek egy kőív, belül "tükörrel" (a leírás szerint egy teleportra hasonlítanak a Heroes játékból ). Azok az emberek, akik belépnek a tükörbe, védve vannak az apokalipszis hatásaitól, és kilépnek az apokalipszis vége után. Vannak "kiskapuk" is, amelyekben állatokat mentenek, embernek alkalmatlanok. Annyi kapu van, hogy minden ember el tud bújni benne, ha azonnal a legközelebbi kapuhoz megy. Valami jelzés jön a kapuból, de nem lehet tanulmányozni.
• Nav, navka, nyavka (a "Boszorkánykor" című könyvből) - egy varázslatos lény, amely egy halott ember megjelenését öltötte, aki azért kapott életet, mert valaki szerette az illetőt, és vissza akarta adni. Nav halálra megtéveszti azt, aki újraélesztette. A koncepció aszláv mitológiából, azonban az írók által alkotott kép eltér az elsődleges forrásokban szereplő adatoktól.
• Chugaister (a "TheWitch's Age" könyvből) - a navei megsemmisítéséért felelős speciális szolgálat alkalmazottja. A chugaisterek néha egyedül, néha együtt pusztítják el Naveyt (lásd Nav), körülöttük táncolnak, saját ritmusukat kényszerítik rájuk, ezzel halálba hozva őket. A Chugaister (Chugaystrin) az ukrán mitológiából származik, de az írók által alkotott kép eltér az elsődleges források adataitól.
• Elfush (a " The Master of the Wells " című történetből) egy kis repülő félintelligens lény, amely egy elfre emlékeztet. A gyerekek (hat-hét éves korig) és a szerelmesek megértik, mit mondanak az elfek, és „csali” számukra.
• Házvezetőnő (a " A kutak tulajdonosa " című történetből) - egy kis házi gonosz szellem, mint egy kis ember a póklábon.
• Skrut (a " Skrut " regényből) - egy ember, aki árulás áldozata lett, és ennek eredményeként veszélyes szörnyeteggé vált. Egyedül él az erdőben, és megöli azokat, akik a közelben vannak. Lehetetlen karddal vagy varázslattal megölni. Az áruló sorsa szörnyű, ha elkapja a gazfickója, és ha egy gazember bosszút áll az elkövetőn, az a legnagyobb öröm, de ez szinte soha nem történik meg. Azok a Skruták, akiknek nem sikerül megtorolni, nagyon sokáig élnek, az árulás emlékétől gyötörve, amíg meg nem halnak a vágyakozástól.

Forgatókönyvek

• 2008  - " Lakott sziget "
• 2011  - " Raider "
• 2011  - " Fehér Gárda "
• 2013  - " Sötét világ: egyensúly "
• 2014  - "A hetedik rúna " (TV-sorozat)
• 2015  - " Ő egy sárkány"
• 2019  - " Foundling "
• 2019 – „ Kilencedik ”

Jegyzetek

1. ↑ Jurij Korotkov. personalia. Dyachenko Marina Yurievna, Dyachenko Sergey Sergeevich // " Ha ": napló. - Moszkva : "Kedvenc könyv" Kiadó, 2011. - 4. sz . - S. 285 .
2. ↑ "A kard a kőben" (1997) . Az eredetiből archiválva: 2012. február 20. (határozatlan)
3. ↑ "Big Zilant" . Az eredetiből archiválva : 2012. február 16. (határozatlan)
4. ↑ Holdkard (1999) . Az eredetiből archiválva: 2012. február 20. (határozatlan)
5. ↑ "Sigma-F" (2000) . Az eredetiből archiválva: 2012. február 20. (határozatlan)
6. ↑ "Vándor" (2000) . Az eredetiből archiválva: 2012. február 20. (határozatlan)
7. ↑ Filmek Marina és Szergej Djacsenko forgatókönyve alapján . Archiválva : 2021. május 15. (határozatlan)
8. ↑ Szergej Csuprinyin. A mai orosz irodalom. Útmutató . - 2003. - S.  311 . — 444 p. — ISBN 5-224-04582-7 .
9. ↑ "Bronz csiga - 2002" . Archiválva az eredetiből 2012. június 8-án. (határozatlan)
10. ↑ Orosz sci-fi (2002) . Az eredetiből archiválva: 2012. július 15. (határozatlan)
11. ↑ "Sigma-F" (2002) . Archiválva az eredetiből 2012. április 14-én. (határozatlan)
12. ↑ Eurocon 2008 . Az eredetiből archiválva : 2012. február 16. (határozatlan)
13. ↑ Marina és Sergey Dyachenko "Vita nostra: Munka a hibákon". Folytatás az emberekből szavakká váló kultikus könyvhöz | Könyvek, könyvismertetők | A sci-fi és a fantasy világa . Letöltve: 2021. október 15. Az eredetiből archiválva : 2021. október 15. (határozatlan)
14. ↑ :: M. és S. Dyachenko írók oldala - A szerzőkről - Interjú - FANTASY DYACHENKO: "KÉTRE: EGY TOLL, STASKAY LÁNY ÉS MACSKADYUSHEK":: . Letöltve: 2022. május 9. Az eredetiből archiválva : 2022. május 9.. (határozatlan)
15. ↑ "Magasság" engedelmeskedett négy | "The Day" újság . Letöltve: 2020. november 12. Az eredetiből archiválva : 2020. november 13. (határozatlan)
16. ↑ Vaszilij Vlagyimirszkij. Színházi regény. Archiválva : 2020. augusztus 13., a Wayback Machine " NG-Ex libris ", 2002.07.25.
17. ↑ Polina Tikhonova Óvakodj az emberektől. Archivált : 2018. április 6., a Wayback Machine " NG-Ex libris ", 2012.11.15.

Irodalom

• Mihail Nazarenko . A csoda valósága (Marina és Szergej Djacsenko könyveiről). - Vinnitsa: Szakdolgozat, 2005. — 256 p. - ISBN 966-8317-64-5 .
• Julia Andreeva . Triumvirátus: Henry Lion Oldie, Andrey Valentinov, Marina és Sergey Dyachenko írók kreatív életrajzai. - Szentpétervár: AuraInfo, 2013. - 344 p. - ISBN 978-5-98673-049-3 .
• Anton Karelin. Jól elfeledett új  // A fantázia világa: magazin. - Moszkva: TechnoMir, 2003. - Szám . 3 . - S. 6-7 . (Orosz)

Linkek

• Szergej Djacsenko szerzői blogja

• Dyachenko Marina és Sergey // A modern Ukrajna fantasztikumai. Enciklopédiai kézikönyv / szerkesztette: a filológia doktora, I. V. Cherny professzor. - Kharkov: Investor Publishing House, 2007. Archív példány2011. augusztus 11-én aWayback Machine
• M. és S. Djacsenko írók oldala . rusf.ru. _ (határozatlan)
• M. és S. Djacsenko írók oldala . fiction.ru . (határozatlan)
• M. és S. Dyachenko írók oldala (elérhetetlen link) . sf.convex.ru . Letöltve: 2009. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2011. július 18.. (határozatlan) 
• Marina és Sergey műveinek listája (társszerző) . rusf.ru. _ (határozatlan)
• M. és S. Dyachenko oldala a Science Fiction Lab honlapján . fantlab.ru . (határozatlan)
• Dyachenko mesterkurzus az Eurocon-2008-on (videó)
• Marina és Sergey Dyachenko: A világ, ahol éltünk, nincs többé
• Marina és Sergey Dyachenko Maxim Moshkov könyvtárában