Az „igény szerint” a postai cím egy speciális formája , amely szerint a postai küldeményt meghatározott ideig (általában legfeljebb 30 napig) tárolják a címzett postahivatalában, amíg azt a címzett meg nem követeli [1] .
Ez a postai szolgáltatás akkor lehet hasznos, ha a címzett nem szeretne értesítést kapni, vagy a címzettnek nincs saját postafiókja vagy címe, valamint ha ideiglenesen tartózkodik a célállomáson, vagy nem bízik azokban a partnerekben, akikkel postai kapcsolatban áll. . Ha a tárolási idő alatt senki nem tart igényt, a küldemény visszakerül a feladó címére [1] .
Ahhoz, hogy a címzett ilyen módon átvehesse a levelet vagy csomagot, a feladónak csak az országot, várost (régió, kerület, falu), postahivatal indexét és a címzett teljes nevét kell feltüntetnie.
A nagy postai intézményekben az „Igény szerint” címzett postai küldemények kiadására speciális ablakok állnak rendelkezésre [1] [≡] [ ≡ ] .
A poste restante szolgáltatást Ausztráliában régóta az országos posta, az Australia Post biztosítja , amely lehetővé teszi a város központi postájára történő küldemény küldését. Ott a postai küldeményt legfeljebb 1 hónapig tárolják, és személyazonosító okmány, például útlevél felmutatásával veheti át.
Például az Adelaide -i Általános Postahivatalban (GPO) egy levelet vagy csomagot a következőképpen címeznek a címzettnek:
A címzett neve c/o Poste Restante GPO Adelaide SA 5001 AusztráliaA címzettnek ezután el kell mennie Adelaide fő postahivatalába, a King William St. 141. címre, Adelaide, SA, hogy átvegye a neki címzett küldeményt az utolsó küldemény kézbesítése után.
Bosznia - Hercegovinában a postai küldemények címzése "Poste restante", ezeket a szavakat a címzett vezeték- és vezetékneve után írják (ahogyan az útlevélben vagy más személyazonosító okmányban szerepel ).
A címzett neve Post restante 12345 városAz Egyesült Királyságban a postai küldemények címzése „Poste restante” (vagy „BEHÍVNI”), ezeket a szavakat a címzett neve és neve után írjuk (ahogyan az útlevélben vagy más személyazonosító okmányban szerepel ), majd a név után és a kívánt posta teljes címe, azaz:
Úr. John Smith Post restante Islington Posta Felső utca 116 London N1 1AEHa csak a város szerepel a borítékon, például „Poste restante, LONDON”, akkor a postai küldemény a legközelebbi postahivatalba kerül (Londonban több mint száz „királyi posta” van ( koronahivatalok , - postahivatalok [2] ).
A feladónak visszaküldési címet is meg kell adnia. Az Egyesült Királyságban a Royal Mail két hétig őrzi meg az országon belül küldött leveleket, míg a külföldről érkező postát általában egy hónapig, a rendelkezésre állás függvényében [3] . Ha azonban a címzett a tengeren tartózkodik, két hónapig megőrzik [4] . Ha a levél ezen időn belül nem érkezik meg, visszaküldi a feladónak, ha pedig nincs megadva a feladó, akkor kézbesíthetetlennek minősül. Ha a feladó azt szeretné, hogy a posta hamarabb visszaküldje neki a kézbesítetlen levelet, akkor ezt jelezheti a borítékon. A helyi gyakorlat szerint az időzítés országonként eltérő.
Hongkongban a Hongkong Post kezeli a leveleket , és a "poste restante" levél bármely postahivatalba elküldhető [5] . A levél címoldalára félkövér betűkkel írja be, hogy „Poste Restante” vagy „存局待領”.
Címformátum:
A címzett neve Postahivatal neve (nem kötelező) Hong KongA címzett nevének meg kell egyeznie a valódi és teljes névvel. Kezdőbetűk vagy számok nem megengedettek.
Kambodzsában a levelezés a "Poste restante" címre történik, ezeket a szavakat a címzett neve és vezetékneve után írják. A csomagoknak, leveleknek tartalmazniuk kell telefonszámot, de általában telefonon értesítik a címzetteket a csomag megérkezéséről.
A címzett neve vagy teljes neve Post restante Város Irányítószám ##### Tartomány neve Kambodzsa – Kambodzsa Tel. +855 ### ### ###A Canada Post az "általános kézbesítés" kifejezést használjaangolulés a "poste restante" kifejezéstfranciául. Ezt a szolgáltatást a turisták legfeljebb négy hónapig vehetik igénybe, és olyan körülmények között is igénybe veszik, amikor más ingyenes kézbesítési mód nem áll rendelkezésre (például postafiókok a postán).
A Canada Post levelezési szabályzata kimondja, hogy a poste restante leveleket a következőképpen kell címezni:
Úr. John Jones GD STN A Fredericton NB E3B 1A1ahol a "GD" az "általános kézbesítés" rövidítése (vagy a "PR" a " poste restante " franciául), az "STN A" pedig egy pont vagy postahivatal (itt "A állomás"). Abban az esetben, ha a levelezést a postára kell kézbesíteni, az "RPO" (retail postal outlet) rövidítést használják, míg a franciában a postahivatalt a "SUCC" rövidítés jelöli a "succursale" , a posta pedig - "CSP" a " comptoir postal "-tól. A fenti példában a cím francia változatának második sorban a „PR SUCC A” felirat szerepel.
Norvégiában a Norvég Posta minden postahivatalban poste restante szolgáltatást nyújt. A közönséges leveleket az érkezés után 3 héttel visszaküldik a feladónak. A csomagokat és ajánlott leveleket 2 hét elteltével küldjük vissza a feladónak. Az elfogadott külföldi személyazonosító okmányok az útlevélre és az európai személyi igazolványra korlátozódnak . A levelezés a következőképpen történik:
A címzett neve postán maradó Postahivatal neve Irányítószám és helységA postai küldemények címzése a következő: [6]
A címzett vezetékneve és neve vagy a címzett teljes neve postán maradó 12-345 Város 6ahol 12-345 a postahivatal indexe és 6 a postahivatal száma a megadott városban. (Lengyelországban minden postahivatalt egyedileg azonosítanak város és szám szerint, pl. "Warszawa 1" ("Varsó 1") vagy "Krakkó 35" ("Krakkó 35"). Ezeket a számokat csak akkor használják, ha maga a posta a kézbesítési pont , például postafiókok vagy poste restante.) A címzett címe nincs feltüntetve a borítékon, ha pedig a feladó címe nincs feltüntetve, akkor a postai küldemény 14 nap elteltével kézbesíthetetlennek minősül.
Poczta Polska összes postahivatala küldhet poste restante levelet, és ezt a szolgáltatást felár nélkül biztosítjuk. A Poste restante minden típusú postai küldeményt tud küldeni, például leveleket, csomagokat és utalványokat.
Szlovéniában a postai küldemények címzése " POŠTNO LEŽEČE", ezeket a szavakat a címzett vezeték- és keresztneve után írják (ahogyan az útlevélben vagy más személyazonosító okmányban szerepel ).
A címzett neve POŠTNO LEŽEČE 1234 városSzlovéniában a „poste restante” címre küldött leveleket 15 naptári napig őrzik a postán.
Az Egyesült Államokban az US Postal Service az „általános kézbesítés” kifejezést használja, és megtartja a „poste restante” kifejezést a „ poste restante ” címû nemzetközi postai küldeményekre. A levelezés címzettje a következő: [7]
Asszony. Jane Q Smith POSTÁN MARADÓ Washington, DC 20090-9999Az irányítószám ZIP + 4 kódban az "igény szerinti" index + 4 9999. A városi posta az ilyen leveleket legfeljebb 30 napig tárolja [8] . A US Postal Service webhelye szerint „A sok irányítószámmal rendelkező közepes és nagy városokban gondoskodnia kell arról, hogy a feladók az adott terület fő postahivatalának irányítószámát használják” [9] .
A Poste restante minden finn postahivatalban elérhető .
A cím a következő formátumban van megadva:
A címzett neve Post restante 12340 város2013. április 1-ig a valódi név helyett lehetett álnevet használni és személyi igazolványt nem mutatni [10] .
Itt az 12340 számok a posta irányítószámát jelentik. Például a Helsinki Posta indexe 00100 Helsinki .
Finnországban a „kérésre” kapott leveleket három teljes naptári hétig, a csomagokat pedig két teljes naptári hétig őrzik a postán, nem számítva a beérkezés hetét [11] .
Franciaországban a La Poste ezt a szolgáltatást a címzett által fizetett 0,76 eurós pótdíj ellenében biztosítja. A levelek tárolási ideje 15 nap [12] .
Horvátországban a levelezés a "Poste restante" címre történik, ezeket a szavakat a címzett vezeték- és vezetékneve után írják (ahogyan az útlevélben vagy más személyazonosító okmányban szerepel ).
A címzett neve Post restante 12345 városHorvátországban az „igény szerint” beérkezett leveleket 30 naptári napig tárolják a postán.
A Cseh Köztársaságban a levelezést a postahivatalnak címezzük, az ottani Poste restante szolgáltatás elérhetőségétől és a címzett teljes nevétől függően. A címzett a postai küldeményt érvényes személyi igazolvány (útlevél, személyi igazolvány, jogosítvány) birtokában veszi át.
A címzett neve További információk (például nyári tábor stb.), vagy hagyja üresen Post restante 12345 VárosNem minden posta nyújt poste restante szolgáltatást. A cím a következő formátumban van megadva:
A címzett neve postán maradó 123 45 város,ahol 123 45 a postahivatal indexe. A poste restante szolgáltatást nyújtó Poste restante-eket úgy találhatja meg, hogy az adott városban a poste restante "utcacímként" keres (ami postai számot ad), majd megkeresi az adott postaszámmal rendelkező postahivatalokat. [3]
Japánban a poste restante -t yūbinkyoku -dómnak nevezik (郵 便局留め , szó szerint "tartsd a postán" ) .
A Japan Post Service levelezési szabályzata kimondja, hogy a poste restante leveleket az alábbiak szerint kell címezni:
101-8799 区神田淡路町2-12 神田郵便局留め 郵便太郎様 03-XXXX-XXXX (telefonszám csak csomagokhoz stb.)Angol fordítás (nem angol formátumban)
101-8799 2-12 Kanda-awaji-chō, Chiyoda City, Tōkyō Tartsa a Kanda Postán Yūbin Tarō 03-XXXX-XXXX (telefonszám csak csomagokhoz stb.)ahol "101-8799" a postahivatal kódja, "2-12 Kanda-awaji-chō, Chiyoda City, Tōkyō" a posta címe, "Kanda Post Office" a posta neve, és " Keep/留め" a " poste restante " kifejezést jelöli franciául.
A Poste restante leveleket Japánban 10 napig őrzik a postán, átvételükhöz személyazonosító okmány és bélyegző szükséges.
A Japánba irányuló nemzetközi küldemények esetén használhatja a cím angol formáját is.
François-Auguste Biart (1799-1882). La Poste Restante [^]
Eric Pevernagy (sz. 1939). Post restante