Road (film, 1982)

Út
Yol
The Way
The Road
Műfaj Dráma
Termelő Yilmaz Güney
Gören seriff
Termelő Edi Hubshmid
Yilmaz Güney
forgatókönyvíró_
_		 Yilmaz Güney
Főszerepben
_		 Tarik Akan
Khalil Ergun
seriff, Sezer
Meral Orkhonsai
Operátor Erdogan Engin
Zeneszerző Sebastian Argol Zulfyu
Livaneli
Filmes cég Guney film
Időtartam 114 perc
Ország
Nyelv török ​​és kurd nyelvek [2]
Év 1982. december 3- án [1] és 1982 -ben
IMDb ID 0084934

Az út ( tur. Yol , eng.  The Way , eng.  The Road  – mindkét angol címet a nemzetközi kasszában használták [3] ) Yilmaz Güney és Sherif Gören török ​​rendezők 1982 - es drámafilmje . Az 1982-es Cannes-i Filmfesztivál díjazottja .

Telek

A film több börtönből egy hétre szabadult fogoly történetét meséli el, és bemutatja Törökországot az 1980-as katonai puccs után .

Seyit Ali (akit Tarik Akan alakít ) csak akkor tér haza, amikor azt tapasztalja, hogy felesége (akit Sezer seriff alakít) prostituált lett. Családja rátalált a hűtlenre, és fogságban tartja, hogy Ali megölhesse, lemosva a szégyent. Eleinte ezt szeretné, de hamarosan meggondolja magát, és mindent megtesz, hogy életben tartsa. Nem sikerül neki. Most, bár családtagjai már nem néznek rá ferdén, és az igazságszolgáltatásnak nincs vele szemben követelése, Ali visszatér a börtönbe.

Mehmet Salih-t (Khalil Ergun alakítja) letartóztatták rablási kísérlet miatt. Ebben az "ügyben" agyonlőtték bűntársát, felesége testvérét. Az elhunyt rokonai mindenért Mehmetet okolják, és nem akarják többé megismerni. Mehmet elmondja az igazat feleségének, Eminának (akit Meral Orkhonsai alakít), ő elhiszi, és ők ketten elfutnak mindenki elől a vonaton. A vonat vécéjében régóta várt szexelnek, de szinte darabokra tépte őket a tömeg, akik rájöttek, mi történik ott. Miután megszöktek a dühös tömeg és a törvény képviselői elől, mindkettőjüket agyonlőtte egy Emine családból származó fiatalember.

Oomer (akit Necmettin Jobanoglu alakít) visszatér szülőfalujába. A határ közelsége miatt falujában jól fejlett a csempészforgalom. Oomer illegális határátlépésre készül, hogy ne térjen vissza a börtönbe, mindenkivel megegyezett és mindent elintézett, de az utolsó pillanatban feladja a tervét, ugyanis testvérét egy újabb csempészjárás során megölik. A hagyomány szerint Oomer feleségül vesz egy özvegyet, és örökbe fogadja gyermekeiket.

Díjak és jelölések

Az 1982-es Cannes-i Filmfesztivál Arany Pálmája mellett a film további két díjat kapott [4] . Emellett 1983 - 84 . a filmet további négy díjra jelölték különböző országokban, és ebből kettőt el is nyert [4] .

Premier különböző országokban [3]

Gyártás

Yılmaz Güney nem tudta megvalósítani "Bayram" című forgatókönyvét, amely 10 szabadságon lévő fogolyra utal, mert börtönben [5] gyilkosság vádjával volt. Cége, a Güney Film nem tudta finanszírozni a produkciót. Miután a Cactus Film megadta a pénzt, és a forgatókönyvet megvágták, a film első vázlatát Erden Kıral rendezte, de később megsemmisült.

A második lehetőséget nagyrészt Gören seriff forgatta , szigorúan Güney utasításait követve . Hamarosan Güney megszökött , megnézte a filmet és elégedetlen volt a munkával, majd Franciaországban , ahol politikai menedékjogot kapott, újraszerkesztette és kiegészítette a képet . A film az 1980-as katonai puccs utáni Törökországot mutatja be , így itthon nagyon félreérthetően fogadták, és a katonai diktatúra uralma alatt álló Törökországról kialakult negatív kép miatt 1999 -ig megtiltották a bemutatását. Még ellentmondásosabb volt a kurd nyelv, zene és kultúra korlátozott használata (amelyek akkoriban tiltottak voltak), valamint a kurdok nehézségeinek bemutatása. A film egyik jelenetében Omer falut még "Kurdisztánnak" is nevezik. [3] [6]

A film új verziója 2017-ben jelent meg Yol: The Full Version címmel, és sok ellentmondásos részt és jelenetet eltávolított, hogy a film alkalmas legyen Törökországban való bemutatásra. A 2017-es cannes-i török ​​standon való bemutatáshoz a Kurdisztán betétet eltávolították. A kritikusok megszólaltak , hogy ez ellenkezik Yilmaz Güney rendező akaratával, és "cenzúrának" nevezte a történteket. Eltávolítottak egy „Kurdisztánt” bemutató felvételt, valamint egy politikai jelenetet, amelyben Omer a kurd származás nehézségeiről beszél.

Jegyzetek

  1. ↑ https://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?sucheNach=titel&wert=9182
  2. ↑ Freebase adatletöltés - Google .
  3. ↑ 1 2 3 Yol (1982) - Megjelenési dátumok . Letöltve: 2010. május 26. Az eredetiből archiválva : 2019. június 15.
  4. ↑ 1 2 Yol (1982) - Díjak . Hozzáférés dátuma: 2010. május 26. Az eredetiből archiválva : 2009. június 28.
  5. ↑ Yol (1982) - Apróságok . Letöltve: 2010. május 26. Az eredetiből archiválva : 2016. április 11..
  6. ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2020. augusztus 15. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 14.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak