Példabeszéd az irgalmas szamaritánusról
Az irgalmas szamaritánus példázata ( Az irgalmas szamaritánus példázata , az irgalmas szamaritánus példázata ) Jézus Krisztus egyik híres példázata , amelyet Lukács evangéliuma említ . Az irgalmasságról és a bajba jutott személynek nyújtott önzetlen segítségről mesél egy járókelő szamaritánustól - egy olyan etnikai csoport képviselőjétől, amelyet a zsidók nem ismernek el vallástársként. Egyes teológusok szerint ez a példázat azt mutatja, hogy „ az emberi jóság példái minden népnél és minden hitnél megtalálhatók, hogy a különböző nemzetiségűek és különböző vallásúak teljesítik Isten törvényét és parancsolatait ” [1] .
Az "irgalmas szamaritánus" ("irgalmas szamaritánus") nevet gyakran használták és használják jótékonysági szervezetek, és általában egy kedves és önzetlen ember elnevezésévé vált , aki kész segíteni mindenkinek, aki bajba kerül.
Evangéliumi történet
És íme, egy ügyvéd felállt, és megkísértette őt, és így szólt: Mester! mit tegyek, hogy örököljem az örök életet ?
És monda néki: Mi van megírva a törvényben? hogy olvasol ?
Felele és monda : Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből, és teljes erődből és teljes elmédből, és felebarátodat, mint önmagadat .
Jézus ezt mondta neki: Jól válaszoltál; tedd meg és élni fogsz .
Ő azonban igazolni akarta magát, és így szólt Jézushoz: És ki az én felebarátom ?
Jézus ezt mondta erre: Egy ember Jeruzsálemből Jerikóba tartott , és rablók fogták el, akik levetkőzték, megsebesítették és elmentek, és alig hagyták életben. Véletlenül egy pap sétált azon az úton, és meglátta őt, elhaladt mellette. Hasonlóképpen, a lévita , aki azon a helyen volt, közeledett, megnézte és elhaladt mellette. De egy szamaritánus, amint arra járt, megtalálta őt, és amikor meglátta, megszánta, és felmenvén, bekötözte sebeit, olajat és bort öntött. és szamárra ültette, bevitte egy fogadóba, és vigyázott rá; és másnap, amikor elment, kivett két dénárt , odaadta a fogadósnak, és így szólt hozzá: vigyázz rá; és ha többet költesz, visszaadom neked. Szerinted a három közül melyik volt a szomszédja annak, akit elkaptak a rablók ?
Azt mondta: Irgalmat mutatok neki . Ekkor Jézus ezt mondta neki: Menj, és tedd ugyanezt .
Teológiai értelmezés
Ennek a példázatnak az egyik fő pontja a „felebarát” szó értelmezése a kérdező írástudó és Jézus Krisztus számára. Az írnok „szomszédnak” azt a személyt tekinti, aki rokonságban áll vele, vagy közös etnikai vagy vallási csoporthoz tartozik. És Jézus Krisztus kölcsönös szavai rávezetik arra, hogy megértse, hogy a felebarát valójában „az, aki irgalmasságot tanúsított” ( jó ). Sok kutató szerint ezek a szavak egyebek mellett azt is kifejezik, hogy figyelembe kell venni a „szomszéd”-ot és minden olyan embert, aki bajba jutott vagy segítségre szorul. John Krestyankin archimandrita ezt a példázatot „építménynek tartja az irgalmas szamaritánusról, akinek a szeretet törvénye a szívébe volt írva, és aki számára a felebarát nem lélekbeli felebarát, nem vérbeli felebarát, hanem az, aki megtörtént életútján találkozni, akinek pontosan abban a percben volt szüksége a segítségére és szeretetére…” [2]
A Lk.-ban említett olaj. 10:34, az eredeti görögben az elaion (lucfenyők) [3] szó visszaadja . Az irgalmasságot, amelyet az ügyvéd az áldozat megsegítésére jellemez, a hasonló eleos szó is közvetíti . Az olajjal és borral való italozást az Úrnak szánt szent áldozatokkal, például a vágóáldozattal összefüggésben említik ( 4Móz 15:5 ). Így a szamaritánus magával vihette a rituáléhoz szánt olajat és bort, de egy valós személy kedvéért adományozta a segítségre szoruló számára. Ezzel a példával Jézus megjelöli az Istennek tetsző áldozat tényleges helyét. Os. 6:6 : „Mert irgalmasságot akarok, és nem áldozatot, és Isten ismeretét inkább, mint égőáldozatokat” (lásd még Péld. 21:3 ; Máté 12:7 ; Mt 5:7 ; Mt 9:13 ).
Jegyzetek
- ↑ Hilarion püspök (Alfeev) "Ki a szomszédom?". Az irgalmas szamaritánusról. 25. hét a pünkösdi ünnepek után Archiválva : 2009. november 28. a Wayback Machine -ben // Az ortodoxia és a világ , 2007.11.25.
- ↑ János archimandrita (Krestyankin) Szó az irgalmas szamaritánus példázatáról A Wayback Machine 2008. október 16-i keltezésű archív másolata // " Az ortodoxia és a világ ", 2005.11.26.
- ↑ Az Újszövetség bibliai görög-angol interlineárisa, Lk. 10 . Letöltve: 2011. december 7. Az eredetiből archiválva : 2012. január 11..
Linkek
A Wikimedia Commons az irgalmas szamaritánus példázatához kapcsolódó médiát tartalmaz
 Szótárak és enciklopédiák | |
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |