Weil, James

James Weil
angol  James Bálna
Születési dátum 1889. július 22( 1889-07-22 )
Születési hely Dudley , Worcestershire , Egyesült Királyság
Halál dátuma 1957. május 29. (67 évesen)( 1957-05-29 )
A halál helye Hollywood , Kalifornia , Egyesült Államok
Polgárság  Nagy-Britannia
Szakma filmrendező , forgatókönyvíró , színházi rendező , színész
Karrier 1919-1952 _ _
Irány horror , dráma , vígjáték
IMDb ID 0001843
jameswhale.com _ 
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

James Whale ( eng.  James Whale ; 1889 . július 22. , Dudley , Worcestershire , Egyesült Királyság  - 1957 . május 29. , Hollywood , Kalifornia , USA ) angol színházi és filmrendező, színész. Legnagyobb népszerűségét a Frankenstein (1931), Old Dark House (1932), A láthatatlan ember (1933) és a Frankenstein menyasszonya (1935) című horrorfilmek rendezőjeként szerezte [1] .

Az első világháború kitörésével Wale csatlakozott a brit hadsereghez , és tisztként szolgált. Német fogságban kezdett dramaturgiával foglalkozni. A háború végén való szabadulása után színész, színpadi tervező és rendező lett. "Az út vége" című előadásának sikere(1928) az USA-ba költözéshez vezetett. Színdarabokat rendezett a Broadway -n , majd Hollywoodban rendezett. 1931 és 1937 között Weil tucatnyi filmet készített a Universal Pictures számára , fejlesztve stílusát, amelyet a német expresszionizmus hatása jellemez .

Rendezői karrierje csúcsán a "The Road Back" című filmet rendezte.(1937), az All Quiet on the Western Front folytatása . A stúdió beavatkozása, amelyet feltehetően Németország politikai nyomása táplált, Weill eredeti elképzelésének eltorzulásához, valamint a kritikusok és a közönség részéről a film kudarcához vezetett. A sorozatos kassza csalódások után 1941-re rendezői karrierje gyakorlatilag véget ért, bár utolsó rövidfilmjét 1950-ben készítette.

1957. május 29-én Kaliforniában öngyilkosságot követett el úgy, hogy belefulladt a saját úszómedencéjébe.

Korai évek

James Weil az angliai Worcestershire állambeli Dudleyben született, Fekete ország szívében .. Ő volt a hatodik gyermek egy nagycsaládban; apja kohászati ​​munkás [2] , anyja ápolónő [3] . A Kates Hill Board Schoolba , majd a Bayliss Charity Schoolba , végül a Dudley Blue Coat Schoolba járt . A magas oktatási költségek miatt Jamesnek tinédzser korában abba kellett hagynia az iskolát, és elment dolgozni, hogy eltartsa a családját. Fizikailag nem volt elég erős ahhoz, hogy testvérei nyomdokaiba lépjen a helyi nehéziparban, Bálna cipészként kezdett dolgozni, és további bevételért eladta a kicserélt talpból származó szögeket. Felfedezte művészi képességeit, és részmunkaidőben dolgozott, feliratokat és árcédulákat készített szomszédjainak [4] . A többletbevételből a Dudley School of Arts and Crafts esti órákat fizették [5] .

1914 augusztusában kitört az első világháború. Whale-t nem nagyon érdekelte a háborúhoz vezető politika, de rájött, hogy nem kerülheti el a katonai szolgálatra való behívását, ezért önként csatlakozott a hadsereghez, és 1915 októberében besorozták az igazságügyi fogadók tisztképző alakulatába.Brit hadsereg, amely Bristolban volt . 1916 júliusában másodhadnaggyá léptették elő, és besorozták a Worcestershire Ezredbe .[6] [7] . 1917 augusztusában anyugati fronton Flandriában német fogságba esett, és a holzmindeni tiszti táborban tartották fogva., ahol a háború végéig tartózkodott, majd 1918 decemberében hazatelepítették Angliába [8] [9] . A táborban James Weil színészként, íróként, producerként és díszlettervezőként aktívan részt vett amatőr színházi produkciókban, amelyek "nagy öröm és szórakozás forrásává" váltak számára [10] [11] . A pókerhez is tehetsége volt, és a háború után beváltotta rabtársaitól a megnyert csekkeket, így biztosította magát a polgári életbe való visszatéréshez [12] .

Karrier

Színház

A fegyverszünet után Wale visszatért Birminghambe , és megpróbált karikaturistaként elhelyezkedni. 1919-ben két rajzfilmet adott el a Bystander magazinnak., de nem tudott állandó állást kapni [12] . Aztán ugyanebben az évben megkezdte professzionális színpadi karrierjét. Nigel Playfair színész és menedzser vezetésévelszínészként, színpadi tervezőként, rendezőként és színpadi rendezőként dolgozott [13] . 1922-ben, amikor a Playfairnél dolgozott, megismerkedett Doris Zinckeisennel. Két évig egy párnak számítottak, annak ellenére, hogy Wale nyíltan meleg férfiként élt. Állítólag 1924-ben eljegyezték egymást, de 1925-re az eljegyzést felbontották [14] .

1928-ban Weillnek lehetősége nyílt arra, hogy rendezőként bizonyítson egy R. S. Sheriff című produkcióban.Az út vége című darab alapjána Stage Society számára, amely vasárnapi zártkörű előadásokat szervezett [15] . A darab 1918 márciusában játszódik Saint-Quentin lövészárkaiban . A darab cselekménye lehetővé teszi, hogy betekintsünk a brit gyalogsági század tisztjeinek tapasztalataiba az első világháborúban. A fő konfliktus Stanhope kapitány (a társaság parancsnoka) és Raleigh hadnagy (Stanhope menyasszonyának testvére) között van [16] . James Whale Stanhope szerepét az akkor még alig ismert Laurence Oliviernek ajánlotta fel, aki eleinte visszautasította, de miután találkozott Bálnával , elfogadta . Maurice Evans kapta Raleigh szerepét [18] . A produkció kedvező fogadtatásra talált, és átkerült a West End - i Savoy Színházba , amelynek premierje 1929. január 21-én volt [15] . A most egy fiatal Colin Clive [19] főszereplésével Olivier eközben elfogadta az ajánlatot, hogy szerepeljen egy Pretty Gesture produkcióban.» [17] . A darab hatalmas sikert aratott, a kritikusok egyöntetűen dicsérték, a közönség pedig az előadás után néha teljes csendben ült, hogy később mennydörgő tapsban törhessen ki [20] . Ahogy James Curtis wale-i életrajzíró írta:, a darabnak "sikerült a megfelelő időben és módon ötvöznie egy egész generáció benyomásait, akik részt vettek a háborúban, és nem tudták megfelelően bemutatni a lövészárkokban való életet sem szavakkal, sem tettekkel barátaiknak és családtagjaiknak" [21 ] . Háromhetes savoyai vetítések után az "Út vége" a Prince of Wales Színházba költözött [15] , ahol további két évig futott [22] . Ennek eredményeként a "The End of the Road" című darab jogait Gilbert Miller producer szerezte mega Stephen Sondheim Színház produkciójához(akkoriban a Henry Miller Színház). James Weil visszatér a rendezésbe, Colin Keith-Johnstonnal Stanhope-ot., valamint Raleigh - Derek Williams hadnagy szerepére [23] . Az előadás premierje 1929. március 22-én volt [24] . Több mint egy évig nem hagyta el a színpadot, ezzel megalapozva az első világháborúról szóló legnagyobb darab [23] hírnevét Az út vége .

Korai munka Hollywoodban

Az út vége különböző produkcióinak sikere felkeltette a filmproducerek figyelmét. A csendesről a beszédesre való áttérés során a producerek érdeklődtek párbeszédes tapasztalattal rendelkező színészek és rendezők felvétele iránt. 1929-ben Wale Hollywoodba ment, és aláírt a Paramount Pictures -szel . Kinevezték a "Doctor of Love" című film "Párbeszéd rendezőjének"(1929) [25] . Wale 15 nap alatt készült el a filmmel, és a szerződést teljesnek nyilvánították. Ez idő tájt találkozott David Lewisszal[26] .

A Whale-t Howard Hughes független filmproducer és légiközlekedési úttörő bérelte fel , aki azt tervezte, hogy a Hell's Angels (1930) című eredeti némafilmet megzenésíti. A párbeszédet ismét James Weil irányította . Amikor elkészült a Hughes-nek szánt munkája, Chicagóba utazott, hogy rendezze az út vége című újabb produkciót .

Michael Balcon és Thomas Welch brit producerek megvásárolták az End of the Road című darab filmes jogait .és Wale londoni és broadway-i produkcióinak sikeres tapasztalataira támaszkodva felajánlották neki, hogy legyen a film rendezője. A New York-i forgatás megszervezése érdekében együttműködtek egy kis amerikai Tiffany Pictures stúdióval [28] . Colin Clive megismételte Stanhope [29] és David Manners szerepétmegkapta Raleigh szerepét [30] . A forgatás 1929. december 6-án kezdődött [31] és 1930. január 22-én fejeződött be [32] . A film premierje 1930. április 9-én volt az Egyesült Államokban és április 14-én az Egyesült Királyságban [33] . A film hatalmas kereskedelmi sikert aratott [34] .

Együttműködés Carl Laemmle-lel a Universalnál

1931-ben a Universal Studios ötéves szerződést írt alá Wale-lel. Első projektje a Waterloo Bridge volt[35] Robert E. Sherwood Broadway-darabja alapján . May Clark egy fiatal amerikai nőt alakított benne, aki a körülmények miatt a londoni első világháború idején prostitúcióval kénytelen megélni. Myra szerepe népszerűséget és pozitív kritikákat hozott neki. Ebben az időben Wale és Lewis együtt éltek [36] .

1931-ben a Universal vezetője, Carl Laemmle felkérte Weilt, hogy forgatjon egy olyan terméket, amely a stúdió tulajdonában volt. Weill azért választotta Frankensteint , mert nem érdekelte más, és nem akart újabb háborús filmet készíteni [37] [38] . Míg maga a regény közkincs volt, a Universal birtokolta Peggy Webling filmszínházi adaptációjának forgatási jogait.. Weil Henry Frankenstein főszerepébe Colin Clive-ot, menyasszonya, Elizabeth szerepébe May Clarke-ot választotta. A szörny szerepét az akkor még ismeretlen színésznek, Boris Karloffnak ajánlotta fel . A forgatás 1931. augusztus 24-én kezdődött és ugyanazon év október 3-án fejeződött be [39] . Az előzetes vetítésre október 29-én [40] került sor, a film premierje pedig november 21-én volt [41] [42] . Frankenstein azonnali sikert aratott a kritikusok és a közönség körében egyaránt. A film dicséretes kritikákat kapott, és kasszarekordokat döntött meg az Egyesült Államokban [43] , így 12 millió dollárt keresett a Universal [39] . És a mondat az " ÉLŐ!" című filmből . ", amit Henry Frankenstein mond, amikor látja, hogy az általa létrehozott lény életre kelt, később mémmé vált [44] . Maga a lény képe is beépült a világkultúrába [45] .

1932-ben Wale rendezte a türelmetlen szolgálólány című filmeket is.és a " Régi Sötét Ház ". A türelmetlen lány nem keltett nagy benyomást, de a The Old Dark House nevéhez fűződik a horrorfilmek sötét ház alműfajának feltalálása . A Régi Sötét Ház eredeti változata sok éven át elveszettnek számított , és az egyik kiemelkedő gótikus horrorfilmként szerzett hírnevet. 1968-ban Curtis Harrington rendeztemegtalálta az elveszett filmet a Universal trezorban, és rávette a George Eastman Múzeumot , hogy finanszírozza annak újrakiadását [47] [48] . A film felújított változata 2017-ben jelent meg Blu-ray-en [49] .

James Whale következő filmje a "Kiss in the Mirror" volt.(1933), kritikus siker, de kasszakudarc. Weill visszatért a horror műfajhoz A láthatatlan emberrel (1933), amely H. G. Wells könyve és az általa jóváhagyott forgatókönyv alapján készült . A film tele volt vizuális effektusokkal és vegyes horror és vígjáték műfajokkal. Nagyon lenyűgözött, a The New York Times felvette az év tíz legjobb filmjei közé [51] . A láthatatlan ember kasszarekordokat döntött meg Amerika városaiban. "Kivételes művészi érdemei" miatt Franciaország , amely korlátozta a szinkron nélküli amerikai filmeket vetítő mozik számát, feloldotta a "Kisember" [52] vetítési korlátozásait .

1933-ban Wale rendezte a By Candlelight című romantikus vígjátékot is., amely jó kritikákat kapott, és szerény kasszasiker lett [53] . 1934-ben forgatta az "Another River" című filmet., John Galsworthy azonos című regényének adaptációja . A film egy nő történetét meséli el, aki kétségbeesetten próbál megszökni bántalmazó férje elől, aki érzelmi és fizikai bántalmazásnak vetette alá. Wale filmjei közül ez volt az első, amelyhez a Production Code Administration jóváhagyása szükséges., és a Universal nehezen tudta megszerezni a férj feleségével szembeni sértő magatartásában megbúvó szadizmus elemei miatt [54] .

A Bride of Frankenstein (1935) volt a Bálna következő projektje. Ellenállt a Frankenstein folytatásának , mert attól félt, hogy horrorfilmek rendezőjeként lesz híres. Az egész film Mary Shelley regényének második felére épül , amelyben a szörnyeteg megígéri, hogy békén hagyja Frankensteint és az emberiséget, ha párját szerzi neki. A tudós betartja ígéretét, de a "menyasszony" megijed a szörnyetegtől és elutasítja. Kétségbeesésében és csalódottságában a szörnyeteg felrobbantja vele a laboratóriumot és a "menyasszonyt", de elengedi Henry Frankensteint és menyasszonyát, Elizabethet. A film nagy sikert aratott, 1943-ra körülbelül 2 millió dollárt keresett a Universal számára. [ 55] Úgy vált híressé, mint "a legjobb gótikus horrorfilm" [56] , és gyakran emlegetik Bálna remekműveként [57] [58] .

A Frankenstein menyasszonya sikerén felbuzdulva Carl Laemmle rá akarta venni Weilt, hogy dolgozzon a Drakula lányán (1936), a Universal hangosfilmes korszakának első nagy sikerű horrorfilmje  , a Drakula (1931) folytatásán. James Whale, aki óvakodik attól, hogy két horrorfilmet készít egymás után, és aggódik amiatt, hogy Drakula lánya megzavarhatja a The Floating Theater (korábban Harry A. Pollard által rendezett) első összhangos verziójával kapcsolatos terveit.), ehelyett meggyőzte Laemmle-t, hogy vásárolja meg a Másnaposok gyilkossága című regény jogait. A regény egy vékony férfi rejtélyes vígjáték egy baráti társaságról, akik olyan részegek voltak azon az éjszakán, amikor egyiküket megölték, hogy reggel senki sem emlékezett semmire . Képernyős verzió: "Emlékszel tegnap este?"(1936), és Wale egyik kedvenc filmje lett [47] , de vegyes kritikákat kapott a közönségtől és a kritikusoktól, és gyengén szerepelt a pénztáraknál [60] .

Miután befejezte a Remember Last Night-ot, Weil azonnal a The Floating Theatre (1936) című filmhez kezdett. A musical elkészítéséhez mindenkit magához vonzott, akit tudott, köztük Helen Morgant , Paul Robesont , Charles Winningert ., Sammy Whitevezényel: Victor Baravallier, rendezte Robert Russell Bennett, és Irene Dunn , aki úgy érezte, hogy Weil nem a megfelelő rendező a filmhez [ 61] A Whale's The Floating Theatre című filmet sok kritika a musical legpontosabb produkciójának tartja [62] [63] , de az azonos nevű remake miatt hosszú évekig elérhetetlen volt . MGM 1951 [61] . 2014-ben a felújított film elérhetővé vált DVD-n az Egyesült Államokban a Warner Archive Collection Warner Home Video [64] részeként ; 2020-ban a The Criterion Collection kiadott egy 4K-s restaurációt Blu-Ray- en [65] .

A Lebegő Színház (1936) volt Weill utolsó filmje, amelyet Laemmle számára készített. A Universal csődbe ment, és Laemmle eladta a stúdióban lévő többségi részesedését 5 500 000 dollárért a Standard Capital Corporation vezérigazgatójának, J. Cheever Kaudinnak.és Charles R. Rogers, akit később a Universal Pictures alelnökévé neveztek ki .

Karrier visszaesés

James Whale karrierje a következő filmje , a The Road Back megjelenése után ugrásszerűen megindult.(1937). A Universal által 1930-ban forgatott All Quiet on the Western Front Erich Maria Remarque azonos című regénye alapján több, az első világháborúból visszatért német fiatal életét és a társadalomba való visszailleszkedésért folytatott küzdelmét követi nyomon. Georg Giessling, az egyesült államokbeli német konzul , aki a náci párt tagja is volt , amikor megtudta, hogy a film készül, felvette a kapcsolatot Joseph Breennel tiltakozott.a Production Code Administrationtől (PCA), azzal érvelve, hogy a film "helytelen és torz képet ad a német népről" [67] . Giessling még Weillel is járt, de nem lett belőle semmi [68] . A konzul ezután leveleket küldött a szereplőknek, megfenyegetve, hogy a filmben való részvételük nehézségekhez vezethet a német forgatási engedély megszerzésében számukra és a filmben velük kapcsolatban álló személyek számára [69] . Akkoriban a németországi kevés projekttel rendelkező Universal nem vette komolyan az ilyen fenyegetéseket. Amikor a Hollywood Anti-Naci League nyomása alatt állés a Screen Actors Guild , a külügyminisztérium közbelépett , a német kormány visszavonult [70] [71] . A film Whale eredeti verziója általában pozitív kritikákat kapott, de az előzetes vetítések után Charles Rogers elrendelte, hogy egyes jeleneteket vágjanak le, és további jeleneteket forgatjanak le . James Weil dühöngött [72] és a módosított filmet egyébként is betiltották Németországban [73] . A németeknek sikerült rávenniük Kínát, Görögországot, Olaszországot és Svájcot is a betiltásra [69] .

A The Road Back kudarca után Charles Rogers megpróbálta felbontani Whale szerződését, de Wale ellenállt. Aztán Rogers a B kategóriájú filmek sorozatába nevezte ki , hogy teljesítse a szerződésben vállalt kötelezettségeit. Weill egyetlen sikeres játékfilmet készített, A vasmaszkos embert (1939), mielőtt 1941-ben elhagyta a filmiparát [5] .

A mozi elhagyása után

Miután elhagyta a mozit, Wale patthelyzetben találta magát. Időnként felajánlottak neki munkát, többek között lehetőséget, hogy rendezze a Since You Gone -t David Selznick producernek , [74] de elutasította [75] . Lewis eközben minden eddiginél jobban el volt foglalva a produkciós feladataival, és gyakran későn dolgozott, így James magára maradt. Lewis vásárolt neki festékeket és vászonokat, és Weil újra felfedezte a festészet iránti szeretetét. Végül épített magának egy nagy műtermet [76] .

A második világháború kitörésével Bálna felajánlotta szolgálatait az Egyesült Államok hadseregének , és 1942 februárjában oktatófilmet is készített számukra Employment in the Army [77] címmel . Ugyanebben az évben Claire Du Bray színésznővel együttműködve egy kis színházi csoportot hozott létre, a Brentwood Service Players -t [78] [79] . A 100 színházi ülőhelyből hatvanat ingyen biztosítottak a kísérőknek; a többit eladták a lakosságnak, a jegypénztárak bevételét háborús jótékonysági szervezeteknek ajánlották fel [80] [81] .

1944-ben Bálna visszatért a Broadwayre, hogy Nyo Marsh azonos című regénye, a The Gloved Hand alapján pszichológiai thrillert rendezzen, de a darab gyorsan eltűnt a színpadról, és csak 40-szer adták elő [82] [83] . Ez volt az első visszatérése a Broadwayre az Egy, kettő, három kudarca óta! 1930-ban [84] .

1950-ben Wale elkészítette utolsó kisfilmjét William Saroyan Hey, Anybody című egyfelvonásos darabja alapján!. Egy történet egy nemi erőszakkal hamisan megvádolt férfiról, aki egy texasi börtönben van, és egy Emily nevű lányról, aki ott takarítóként dolgozik. A filmet Hartford Huntington készítette és szponzorálta .. Hartford azt tervezte, hogy a rövidfilm egy filmes almanach része lesz a Kvartett jegyében.[85] . A filmadaptációhoz megfelelő novellák keresése azonban sikertelen volt, és a "Hé, valaki!" soha nem került kereskedelmi forgalomba [86] .

Bálna utolsó szakmai projektje a The Pagan in the Drawing Room volt, egy bohózat két új-angliai pörgőről , akiket meglátogat egy polinéz nő, akit apja feleségül vett egy hajótörés után néhány évvel korábban. A gyártás 1951-ben két hétig Pasadenában zajlott . A terv az volt, hogy a produkciót New Yorkba hozzák, de Weil azt javasolta, hogy a darabot először Londonban állítsák színpadra. A darab angliai megnyitója előtt Weill úgy döntött, bejárja Európa művészeti múzeumait [87] [88] . Franciaországban újra kapcsolatba került Curtis Harringtonnalakivel 1947-ben találkozott. Párizsban melegbárokba járt, és az egyikben találkozott egy 25 éves Pierre Vogel nevű csapossal. Whale-t megdöbbentette, és Vogelt bérelte fel sofőrnek, míg Harrington nem tartotta többnek, mint egy női férfinak [89] [90] .

1952 szeptemberében turnézni kezdett a "The Pagan in the Living Room" című darab, amely sikernek ígérkezett. Hermione Baddeley azonban , aki a kannibál "Nu-ga" szerepét játszotta, sokat ivott, és furcsa bohóckodásba kezdett, amivel megzavarta az előadásokat. Mivel szerződést kötöttek vele, nem lehetett leváltani, és a producerek kénytelenek voltak bezárni a műsort [91] .

1952 novemberében Bálna visszatért Kaliforniába, és tájékoztatta David Lewist, hogy azt tervezi, hogy elhozza Vogelt. Egy döbbent Lewis hagyta el a házat [92] . Annak ellenére, hogy ezzel véget ért 23 éves romantikus kapcsolatuk, barátok maradtak. Lewis vett egy kis házat és épített egy medencét, ami arra késztette Bálnát, hogy saját medencét ásson, bár ő maga nem úszott benne. Férfipartikat kezdett rendezni, és nézte, amint a fiatal férfiak beugranak a medencébe, és körülötte hancúroznak [93] . Vogel 1953 elején költözött a Whale-hez, és Whale kinevezte a tulajdonában lévő benzinkút vezetőjévé .

1956 tavaszán Wale kisebb agyvérzést kapott . Néhány hónappal később újabb nagyobb agyvérzést kapott, és kórházba került [94] . A kórházban depressziója miatt elektrokonvulzív terápiával kezelték [95] .

Elbocsátása után Whale felvette az egyik kórházi nővért, mint személyes ápolónőjét . A féltékeny Vogel kirúgta a nővért a házból, és ápolónőt fogadott helyette . Bálna hangulati ingadozásoktól szenvedett, és egyre jobban függött másoktól, mivel súlyos memóriazavarok léptek fel nála [98] .

Halál

1957. május 29-én, 67 évesen Wale öngyilkosságot követett el, és belefulladt az úszómedencébe . Öngyilkos levelet hagyott hátra, amelyet Lewis néhány évtizeddel későbbi haláláig rejtegetett. Emiatt Bálna halálát eleinte baleset következményeként ítélték meg [100] . Öngyilkos levelében ez állt: "Tovább csak öregség, betegség és gyötrelem... békét akarok, és nem tudok más módot arra, hogy megtaláljam" [95] .

Bálna holttestét kérésére elhamvasztották, a hamvait pedig a glendale - i Forest Lawn Memorial Park kolumbáriumában temették el [101] . Szokása miatt, hogy időnként változtatja születési dátumát, a fülke rossz dátumot ad meg - 1893 [102] . David Lewis 1987-ben halt meg. A bálna végrehajtója és életrajzírója, James Curtis a Bálnával szemben lévő fülkében temette el hamvait .

Szexuális irányultság

A brit színházakban és Hollywoodban eltöltött pályafutása során James Weil nyíltan meleg férfiként élt, ami az 1920-as és 1930-as években gyakorlatilag ismeretlen volt. Körülbelül 1930 és 1952 között David Lewis-szal élt. Nem tett erőfeszítést homoszexualitásának nyilvánosságra hozatalára, de semmit sem tett annak eltitkolására. Ahogy Curtis Harrington filmrendező, Bálna barátja és bizalmasa fogalmazott: „Nem abban az értelemben, hogy a háztetőkről kiabálunk, vagy kijövünk. De igen, nyílt homoszexuális volt. Aki ismerte, tudta, hogy meleg . Annak ellenére, hogy a felvetések szerint Bálna karrierjét homofóbia miatt szakították meg , és állítólag "Hollywood királynőjének" titulálták, Harrington azt állítja, hogy "senki nem csinált még ehhez hasonlót" [104] .

Mivel 1970-re szexuális irányultsága nagyon gyakori volt, néhány filmtörténész és melegkutató homoszexuális témákat talált Bálna munkáiban, különösen a " Frankenstein menyasszonyában ". Így számos színész vesz részt a produkcióban, köztük Ernest Thesigerés Colin Clive valószínűleg homoszexuális vagy biszexuális volt . A kutatók egy homoszexuális és különleges tábori érzékenységet azonosítottak, amely áthatja a filmet, különösen Pretorius karakterében.(Thesiger) és kapcsolata Henry Frankensteinnel (Clive) [105] [106] .

Vito Russo meleg filmtörténész , Pretoriusra hivatkozva, nem melegnek, hanem "sissynek" nevezi (" sissified", "sissy" a homoszexuálisok hollywoodi meghatározása) [107] [108] . Praetorius a csábítás és a kísértés figurájaként szolgál, nászéjszakájukon elvonja Frankensteint menyasszonyától, hogy részt vegyen az élet természetellenes cselekményében, amely nem vezet nemzéshez [109] . A film Angliában megjelent regényes változata tovább pontosította Pretorius Frankensteinhez intézett beszédének jelentését: „Légy termékeny és sokasodj. Engedelmeskedjünk a bibliai utasításnak: természetesen választhat a természetes gyógymódok közül, de ami engem illet, attól tartok, hogy számomra nincs más út, mint a tudományos” [110] . Rousseau azt sugallja, hogy a Frankenstein-filmekben Bálna homoszexualitását a szörny antiszociális figuraként való bemutatása fejezi ki, ahogyan a melegek is „olyan dolgok”, amelyeknek nem lett volna szabad megtörténnie” [111] . A szörnyeteg „barát” címmel fejezi ki érzelmeit a remete ember és a leendő menyasszony iránt, és szexuálisan határozatlannak vagy biszexuálisnak értelmezik [105] . A gender tanulmányok szerzője, Elizabeth Young ezt írja: „Nincs veleszületett megértése, hogy a férfi és a nő közötti kapcsolat, amelyet a menyasszonnyal létre kell hoznia, alapvetőnek tekintendő, vagy hogy annak szexuális jelentősége eltérne Praetoriusszal vagy remetével való kapcsolatától. : minden érzelmi kapcsolat ugyanolyan könnyen "barátsággá" válik, mint a "házasság" [112] . Valójában a remetekel fennálló kapcsolatát az azonos neműek házasságaként értelmezték, amelyet a heteroszexuális társadalom nem fog eltűrni: „Nem tévedés – ez egy házasság, és életképes” – írja Gary Morris kritikus a Bright Lights Film magazinnak . Bálna azonban sietve emlékeztet bennünket, hogy a társadalom ezt nem fogadja el, és a szörnyeteget száműzték hazai idilljéből, amikor két fegyveres falusi fedezte fel, akik belebotlottak a szövetségbe, és ösztönösen nekiláttak annak elpusztításának. A szörnyeteg menyasszony teremtési jelenetet „Wail emlékeztetőjeként a közönségnek (hollywoodi főnökeinek, munkatársainak és bárkinek, aki nézi) a homoszexuális alkotó nagyszerűségére és erejére” [105] emlegetik .

Harrington azonban cáfolja a fiatal kritikus értékelését: "Minden művész olyan munkát végez, ami a tudatalattiból jön ki, és később azt elemezheti, és azt mondhatja, hogy a szimbolizmus jelenthet valamit, de a művészek nem így gondolkodnak, és fogadni mernék az életemben. hogy James Weilnek soha nem jutott eszébe ilyen elképzelések. Harrington kifejezetten a "nagyságra és hatalomra" reagálva kijelentette, hogy ez teljes nonszensz. Ez egy kritikai értelmezés, amelynek semmi köze az eredeti ihlethez. Filmjeiben az áll a legközelebb a homoszexuális metaforához, hogy egy bizonyos fajta tábori humort emel ki [104] .

Bálna társa, David Lewis határozottan kijelentette, hogy Bálna szexualitása „nem releváns” az irányzat szempontjából.

Jimmy mindenekelőtt művész volt, és filmjei egy művész munkáját reprezentálják – nem egy meleg művész, hanem egy művész.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Jimmy mindenekelőtt művész volt, és filmjei egy művész munkáját reprezentálják – nem egy meleg művész, hanem egy művész. – James Curtis [113]

A rendező életrajzírója, Curtis elveti azt az elképzelést, hogy Bálna homoszexuális szemszögből egy "szörnyel" azonosította volna magát, és kijelenti, hogy ha antiszociális figurának érzi magát, az nem a szexuális irányultságán, hanem az alsóbb osztálybeli hátterén alapulna. 114] .

Filmstílus

Wale itt egyértelműen megmutathatta művész-dekoratőr tehetségét, expresszionizmus iránti vágyát és jellegzetes fekete humorát. A természet stilizációja és deformációja a történések valószerűtlenségének érzetét keltette. A szörnyeteg feltámadásának epizódjában az ablakon kívüli vihar felerősítette a halottak felébresztésének amúgy is szörnyű hatását.

Elena Kartseva filmkritikus a "Frankenstein" film művészi jellemzőiről [115] .

Weillre nagy hatással volt a német expresszionizmus . Rajongója volt Paul Leni filmjeinek , amelyek a gótikus horror és a vígjáték elemeit ötvözték. Ez a hatás leginkább a Frankenstein menyasszonyában [116] érezhető . Az expresszionista hatások a részben Paul Wegener munkásságán alapuló Frankensteinben, valamint a Gólem (1915) és a Gólem: Hogyan jött a világra (1920) [117] című filmjeiben , valamint a The Cabinet of Dr. Caligari (1920) Robert Wiene -től , amelyet Weil többször is megnézett, miközben a Frankenstein [118] forgatására készült . Az expresszionista hatások nyilvánvalóak a Szörny színészi játékában, jelmezében és dizájnjában [119] . Weilre és Jack Pierce sminkesre is hatással lehetett a Bauhaus dizájniskola . Az expresszionista befolyás Weill pályafutása során, és legújabb filmje, a Hey Anyone! a Sight & Sound "a fény és árnyék virtuóz mintája, része egy teljesen átgondolt expresszionista filmgyártásnak, amelyet a neorealista felvirágzás közepette ünnepély nélkül adtak ki" [121] .

Wale mozgókamera használatáról volt ismert. Ő volt az első rendező, aki 360 fokos panorámát használt a Frankenstein című filmben [122] . Wale hasonló technikát alkalmazott a The Floating Theatre -ben, amikor a kamera követte Paul Robesont az Ol' Man River előadásában . Frankenstein gyakran kiemeli a szörnyeteg ábrázolására használt felvételek sorozatát: "Semmi sem tudja teljesen elvenni az egymást követő felvételek izgalmát, amelyeken Bálna mozgatható kamerája egy ügyetlen figurát mutat meg nekünk" [123] . Az ilyen terveket, kezdve egy közepestől és két nagy szörnyarcig, Bálna megismételte, hogy Griffint képviselje a Láthatatlan emberben és a bántalmazó férjet az Egy másik folyóban [124] .

Befolyás

Az 1930-as években Wale három klasszikus horrorfilmet készített a Universal számára (Frankenstein, A láthatatlan ember, Frankenstein menyasszonya), amelyek befolyásolták e moziműfaj fejlődését. A "Monsters of Universal" néven ismertté vált filmsorozathoz tartoznak. Ezt követően kultikus státuszt kapott, és "Universal klasszikus horrorfilm-sorozata " néven vált ismertté. A horror műfaj fejlődésének ilyen mérföldkőnek számító produkciói közé tartoznak még a „ Drakula ” (1931), „ A múmia ” (1932), „ Gyilkosság a Morgue utcában ” (1932), „ Fekete macska ” (1934), „ A Holló " (1935) [125] .

Ben Sachs, a Chicago Reader munkatársaa Floating Theatre-ről szóló cikkében ezt írta James Weilről [126] :

Wale még 17 évet fog élni. Tekintettel a rendkívüli gyorsasággal, amellyel az 1930-as években dolgozott, még 34 filmet készíthetett volna. Ez éppúgy veszteség a filmtörténet számára, mint fennmaradt munkájának kiválósága.Ben Saks

A befolyásos filmkritikus , Andrew Sarris 1968-as filmrendezői értékelésében Weilt " enyhén szimpatikusnak " minősítette. Sarris a Frankenstein menyasszonyát "igazi gyöngyszemnek" nevezi a Frankenstein-filmsorozatban, és arra a következtetésre jut, hogy Bálna karrierje "az 1930-as évek hollywoodi stúdiója által irányított expresszionista stilisztikai ambícióit és drámai frusztrációit tükrözi . " Jacques Lourcelle francia filmtudós is méltatta Weil hozzájárulását Frankenstein szörnyetegének filmes legendájához. Külön hangsúlyozta az ebből a sorozatból készült első film és a Boris Karloff által előadott kép érdemeit, amely "nemcsak a cinefilek, hanem a korszak kollektív emlékezetébe is szorosan beleütközött" [128] . Ez nagyrészt a rendező rendkívüli képességeinek köszönhetően sikerült:

Bálna erőssége a korához képest szokatlanul gördülékeny operatőri stílusa (emlékezzünk rá, hogy a hangmozinak még csak az első évei): a rendező a díszletet és a szereplők cselekedeteit hangsúlyozza az általános, fájdalmasan ironikus háttér mellett, ami még mindig lenyűgözi a közönséget. Ezen a napon. A film számos újrakiadása bizonyítja ezt. A sorozat kiváló első filmjében Wale tehetsége úgymond a legtisztább formájában értékelhető [128] .

Jean-Pierre Melville francia rendező felvette Wale-t az 1930-as és 1940-es évek kedvenc amerikai rendezőinek listájára [129] . Számos kép és paródia készült Wale hatására ( The Rocky Horror Picture Show , Jim Sharman, Ifjú Frankenstein Mel Brookstól stb.) [130] [131] [132] . Federico Fellini a "Szerelem a városban" (1953) című filmalmanachból, a "Házassági Ügynökség" című regényében ironikusan alkalmazta a horror mesterének néhány stíluseszközét. Az olasz rendező elmondása szerint, miután elfogadta a producer ajánlatát, hogy részt vegyen ebben a projektben, úgy döntött, hogy "egy rövidfilmet készít a legneorealisztikusabb módon , olyan forgatókönyv szerint, amelyben az elmesélt történet semmilyen körülmények között nem lehet igaz". ..." Akkoriban azon gondolkodott: "Mit tenne James Weil vagy Tod Browning , ha neorealista stílusban kellene felvenniük Frankensteint vagy Drakulát ?" [133]

Bálna utolsó hónapjai Christopher Bram regényének tárgyát képezik"Frankenstein atyja" (1995). Bálna és egy kitalált fiatal kertész, Clayton Boone kapcsolatára összpontosít. A "Frankenstein atyja" volt az alapja az 1998-as Gods and Monsters című filmnek , melynek főszereplője Ian McKellen volt Bálna, Brendan Fraser pedig Boone . McKellent Oscar -díjra jelölték ezért a szerepért . Mihail Trofimenkov orosz kritikus szerint ennek a produkciónak köszönhetően „a Frankenstein mozi „atyja” és a horrorfilmek „klasszikusa” „a klasszikus Hollywood egyetlen olyan rendezője, akit a modern nézők látásból ismernek...” [130] . A Bram regénye alapján készült darabot is színpadra állítottak, és 2015 februárjában mutatták be Londonban a Southwark Playhouse -ban [136] .

Wale filmjei közül mindössze kettőt jelöltek Oscar-díjra, A vasmaszkos embert (zenei filmért) és Frankenstein menyasszonyát (hangfelvételért) [137] [138] . Ezt követően a Frankenstein, A láthatatlan ember és a Frankenstein menyasszonya című filmek bekerültek az Egyesült Államok Nemzeti Filmnyilvántartásába . Ide tartoznak azok a filmalkotások, amelyek "kulturális, történelmi vagy esztétikai jelentőséggel bírnak", és amelyeket az Egyesült Államok Nemzeti Filmmegőrzési Tanácsa választott ki a Kongresszusi Könyvtárban való megőrzésre [139] .

2001 szeptemberében emlékművet állítottak neki egy új multiplex mozi területén Whale Dudley szülővárosában. Charles Hadcock szobrafilmtekercset ábrázol, a képkockákra Frankenstein szörnyeteg arcát vésve, leghíresebb filmjeinek címét pedig öntött beton alapon, filmformában mutatja be. Más szobrokat terveztek Wale korai munkáira hivatkozni, de 2019-ig egyiket sem helyezték el [140] .

2012 októberétől 2013 januárjáig a Dudley Múzeumban és Művészeti Galériábanvolt egy retrospektív Horror in Hollywood : The James Whale Story [141 ] . 

Filmográfia

Év Orosz név eredeti filmcím WHO
1930 Az út vége Az utazás vége Termelő
1930 pokol Angyalai Pokol Angyalai Társrendező (párbeszédigazgató)
1931 Waterloo híd Waterloo híd Termelő
1931 Frankenstein frankenstein Termelő
1932 türelmetlen leányzó Türelmetlen leányzó Termelő
1932 Régi sötét ház A régi sötét ház Termelő
1933 Csók a tükör előtt A csók a tükör előtt Termelő
1933 Láthatatlan ember A láthatatlan ember Termelő
1933 gyertyafénynél Gyertyafénynél Termelő
1934 Egy másik folyó Még egy folyó Termelő
1935 Frankenstein menyasszonya Frankenstein menyasszonya Termelő
1935 Emlékszel tegnap este? Emlékszel tegnap este? Termelő
1936 Te lehetsz a következő Lehet, hogy Ön lesz a következő Forgatókönyvíró
1936 Színházhajó Mutasd a csónakot Termelő
1937 Út visszafelé A visszaút Termelő
1937 Nagy Garrick A Nagy Garrick Termelő
1938 Bűnösök a paradicsomban Bűnösök a paradicsomban Termelő
1938 Gyanús feleségek Gyanús feleségek Rendező, producer
1938 A hét tenger kikötője Hét tenger kikötője Termelő
1939 A vasmaszkos ember A vasmaszkos ember Termelő
1940 zöld pokol zöld pokol Termelő
1941 Nem mernek szeretni Nem mernek szeretni Termelő
1949 Hé valaki! helló odakint Termelő

Jegyzetek

  1. ↑ AFI|  Katalógus . catalog.afi.com . Letöltve: 2020. június 24. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  2. ↑ Curtis, 1998 , p. nyolc.
  3. ↑ Ellis, 1979 , p. húsz.
  4. ↑ Curtis, 1998 , p. tizenegy.
  5. ↑ 1 2 Mark Bronski, Michael Bronski. ISTENEK ÉS SZÖRNYEK: A megfelelő bálna keresése  // Cinéaste. - 1999. - T. 24 , sz. 4 . — S. 10–14 . — ISSN 0009-7004 . Archiválva : 2020. november 21.
  6. ↑ Curtis, 1998 , p. 17.
  7. ↑ WYMAN & SONS. MELLÉKLET A LONDONI KÖZLÖNY MELLÉKLETÉHEZ, 1916. JÚLIUS 24.  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . The London Gazette (1916. július 21.). Hozzáférés dátuma: 2020. január 4. Az eredetiből archiválva : 2020. január 4.
  8. ↑ Curtis, 1998 , p. húsz.
  9. ↑ Aktuális háborús szolgálat kívánatos tulajdonsága  // Cumberland Evening Times: papírok. - 1930. - július 30. — P. 7. Archiválva az eredetiből: 2020. november 21.
  10. ↑ James Bálna. Életünk Holzmindenben // The Wide World Magazine :magazin. - 1919. - július (43. köt.). — 19. o.
  11. ↑ Early, 2003 , p. 41.
  12. ↑ 1 2 Curtis, 1998 , p. 25.
  13. ↑ Skal, Rains, 2008 , p. ötven.
  14. ↑ Curtis, 1998 , p. 32.
  15. ↑ 1 2 3 "Journey's End", A First Play, Brings Clerk-Author $ 10,000 Week Week" // Wisconsin State Journal. - 1930. - június 5. - 14. o.
  16. ↑ Green, 2002 , p. 272.
  17. ↑ 12. Coleman , 2005 , p. 31.
  18. ↑ 87 éves korában meghalt Maurice Evans színpadi színész  // The New York Times. - 1989. - március 14. — 27. o. Archiválva : 2020. november 21.
  19. ↑ Williamson, 1951 , p. 29.
  20. ↑ Curtis, 1998 , p. 70.
  21. ↑ Curtis, 1998 , p. 71.
  22. ↑ Coleman, 2005 , p. 32.
  23. ↑ 12 Bordman , 1995 , p. 381.
  24. ↑ Journey's End Broadway @ Henry Miller 's Theatre – Jegyek és kedvezmények  . Playbill . Letöltve: 2020. november 21. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 16.
  25. ↑ 1 2 Curtis, 1998 , p. 83.
  26. ↑ Curtis, 1998 , p. 81.
  27. ↑ A milliomos producer nagy veszteségekkel néz szembe // Waterloo Evening Courier : papírok. - United Press, 1929. - november 2.
  28. ↑ Alacsony, 2005 , p. 171.
  29. ↑ Mozi: Az új képek ápr. 1930. 21.   // Idő . - 1930-04-21. — ISSN 0040-781X . Az eredetiből archiválva : 2016. március 11.
  30. ↑ Kelly, 1997 , p. 65.
  31. ↑ Curtis, 1998 , p. 98.
  32. ↑ Curtis, 1998 , p. 102.
  33. ↑ Journey's End (1930) - IMDb . Letöltve: 2020. június 27. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  34. ↑ Curtis, 1998 , p. 104.
  35. ↑ Louella Parsons. James Whale rendezni fogja a Universalnak  // The Pittsburgh Post-Gzette. - 1931. - március 11. Archiválva : 2020. november 21.
  36. ↑ 12 Harag , 1984 , p. 210.
  37. ↑ Skal, 1993 , p. 129.
  38. ↑ James Whale  . Amazon .
  39. ↑ 1 2 Buehrer, 1993 , p. 89.
  40. ↑ Curtis, 1998 , p. 151.
  41. ↑ Curtis, 1998 , p. 153.
  42. ↑ Frankenstein (1931) - IMDb . Letöltve: 2020. június 27. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  43. ↑ Curtis, 1998 , p. 157.
  44. ↑ "Él!!" SUPERCUT az AFX-tőlYouTube logó 
  45. ↑ Koraljka Suton. 'Frankenstein': James Whale makacs alakítása az egyik legszimpatikusabb karakter az angol betűk világában • Cinephilia & Beyond  . Cinephilia & Beyond (2019. április 14.). Letöltve: 2020. december 29. Az eredetiből archiválva : 2020. november 28.
  46. ↑ Bansak, 2003 , p. 95.
  47. ↑ 1 2 CURTIS HARRINGTON A JAMES WHALE-n | Films In Review (nem elérhető link) . web.archive.org (2008. szeptember 3.). Letöltve: 2020. június 27. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 3. 
  48. ↑ The Old Dark House (1932) - James Whale | Áttekintés | AllMovie  (angol) . Letöltve: 2020. június 27. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  49. ↑ The Old Dark House Blu-ray megjelenési dátuma: 2017. október 24 . Letöltve: 2020. június 29. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  50. ↑ Skal, 1993 , p. 71.
  51. ↑ Mordaunt Hall. 1933 KIEMELKEDŐ KÉPI JELLEMZŐI; The Blue Ribbon Films and Fifty Others Worth Worth Honorable Mention  // The New York Times. - 1933. - december 31. — 5. o. Archiválva : 2020. november 21.
  52. ↑ Curtis, 1998 , p. 221.
  53. ↑ Curtis, 1998 , p. 219.
  54. ↑ Curtis, 1998 , p. 224.
  55. ↑ Curtis, 1998 , p. 251.
  56. ↑ Philip French. A nap filmjei: Frankenstein menyasszonya // A megfigyelő . - 2007. - december 2.
  57. ↑ Bob Graham, a Chronicle Staff kritikusa. A "menyasszony" olyan szép, mint valaha / "Frankenstein" megnyitja a Castro sorozatot . SFGate (1998. október 9.). Letöltve: 2020. június 29. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  58. ↑ Gifford, 1973 , p. 55.
  59. ↑ Curtis, 1998 , p. 254.
  60. ↑ Curtis, 1998 , p. 259.
  61. ↑ 1 2 3 David Lugowski. Bálna, James – Senses of  Cinema . Letöltve: 2020. november 19. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21..
  62. ↑ Harag, 1984 , p. 209.
  63. ↑ Jonathan Rosenbaum. Show Boat The Chicago Reader  // Wayback Internet Archive. - 2009. - január 15. Archiválva az eredetiből 2009. június 6-án.
  64. ↑ Show Boat (1936) | Shop.WarnerArchive.com (downlink) . archive.md (2014. február 25.). Letöltve: 2020. június 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21. 
  65. ↑ Show  Boat . A kritériumgyűjtemény . Letöltve: 2020. június 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  66. ↑ Mozi: Univerzális Cowdin számára  //  Idő. - 1936-03-23. — ISSN 0040-781X . Az eredetiből archiválva: 2016. augusztus 6.
  67. ↑ Glancy, 1999 , p. 45.
  68. ↑ Curtis, 1998 , p. 296.
  69. ↑ 12. Glancy , 1999 , p. 46.
  70. ↑ Kelly, 1997 , p. 141.
  71. ↑ Curtis, 1998 , p. 299.
  72. ↑ Curtis, 1998 , p. 306.
  73. ↑ Kelly, 2001 , p. 144.
  74. ↑ Hofleur, 2006 , p. 97.
  75. ↑ James Whale áttekintése . » Videó » Letöltés Kutató Turner Classic Movies Kedvencekhez Letöltve: 2020. június 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  76. ↑ Curtis, 1998 , p. 347.
  77. ↑ Személyzeti elhelyezés a hadseregben (1942) - IMDb . Letöltve: 2020. június 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  78. ↑ BRENTWOOD SERVICE PLAYERS . opencorporates.com . Letöltve: 2020. június 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  79. ↑ Curtis, 1998 , p. 350.
  80. ↑ Hollywood Today // The Kingsport News. - 1943. - június 26. — 8. o.
  81. ↑ The Missouri Review » James Whale: The Monster Man . Letöltve: 2020. július 18. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  82. ↑ Hand in Glove Broadway @ Playhouse Theatre – Jegyek és  kedvezmények . Playbill . Letöltve: 2020. július 18. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  83. ↑ Curtis, 1998 , p. 421.
  84. ↑ Curtis, 1998 , p. 353.
  85. ↑ Louella Parsons. The Lowell (KS) Sun // INS. - 1950. - április 27. — 27. o.
  86. ↑ Curtis, 1998 , p. 367.
  87. ↑ Pogány gyártása a szalonban | Theatricalia . theatricalia.com . Letöltve: 2020. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  88. ↑ Curtis, 1998 , p. 369.
  89. ↑ James Whale . Klasszikus szörnyek (2014. június 25.). Letöltve: 2020. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  90. ↑ Curtis, 1998 , p. 374.
  91. ↑ Curtis, 1998 , p. 375.
  92. ↑ Curtis, 1998 , p. 376.
  93. ↑ Curtis, 1998 , p. 377.
  94. ↑ 1 2 Curtis, 1998 , p. 380.
  95. ↑ 12 Harag , 1984 , p. 211.
  96. ↑ Curtis, 1998 , p. 381.
  97. ↑ Curtis, 1998 , pp. 383-384.
  98. ↑ Curtis, 1998 , p. 383.
  99. ↑ Times, a New York-i különlegesség . A FILMPRODUKTOR MEGHALT; James Whale Falls Into Pool – rendezte: „Frankenstein” , The New York Times  (1957. május 30.). Archiválva : 2020. november 21. Letöltve: 2020. augusztus 22.
  100. ↑ James Whale ex-rendező meghalt a medencében // Corpus Christi Times. - 1957. - május 30. — P. 14-B.
  101. ↑ James Whale (1889-1957) - Find A Grave  Memorial . www.findagrave.com . Letöltve: 2020. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  102. ↑ Curtis, 1998 , p. 387.
  103. ↑ Curtis, 1998 , p. 389.
  104. ↑ 1 2 3 Del Valle. Curtis Harrington a James Whale-ről  // Filmek áttekintése. - 1996. - 01-02. Az eredetiből archiválva: 2008. szeptember 3.
  105. ↑ 1 2 3 Bright Lights Film Journal | Frankenstein menyasszonya (1) (nem elérhető link) . webarchive.loc.gov . Letöltve: 2020. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2002. szeptember 13. 
  106. ↑ Skal, 1993 , p. 184.
  107. ↑ filmmag. Sissiestől a titoktartásig: The Evolution of the Hays Code Queer  (angol) . Film (2015. augusztus 1.). Letöltve: 2020. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  108. ↑ Russo, 1987 , p. ötven.
  109. ↑ Skal, 1993 , p. 185.
  110. ↑ Skal, 1993 , p. 187.
  111. ↑ Russo, 1987 , p. 49.
  112. ↑ Gelder, 2000 , p. 134.
  113. ↑ Curtis, 1998 , p. 144.
  114. ↑ Curtis, 1998 , pp. 143-144.
  115. ↑ Kartseva, 2015 , p. 277.
  116. ↑ Világ, 2006 , p. 66.
  117. ↑ Young, 2007 , p. 188.
  118. ↑ Curtis, 1998 , p. 149.
  119. ↑ Világ, 2006 , p. 168.
  120. ↑ Skal, 1993 , p. 130.
  121. ↑ Curtis, 1998 , p. 364.
  122. ↑ Robertson, 2001 , p. 126.
  123. ↑ Prawer, 1989 , p. 28.
  124. ↑ James Whale (downlink) . web.archive.org (2009. április 17.). Letöltve: 2020. november 20. Az eredetiből archiválva : 2009. április 17. 
  125. ↑ Comm, 2012 , p. 39-40.
  126. ↑ Ben Sachs. Show Boat és James Whale elhanyagolt öröksége  //  Chicago Reader. - 2012. - július 30. Archiválva az eredetiből 2021. július 25-én.
  127. ↑ Sarris, 1996 , p. 187.
  128. ↑ 1 2 Lurcell, 2009 .
  129. ↑ Darakhvelidze, 2006 , p. 158.
  130. ↑ 1 2 Trofimenkov, Mihail. Kecses őrület. Mikhail Trofimenkov James Weil "A régi ijesztő házról"  // Kommersant Weekend. - 2010. - január 15. ( 1. sz .). - S. 19 . Archiválva : 2020. november 21.
  131. ↑ Jacob deNobel. A filmek, amelyek inspirálták a "The Rocky Horror Picture Show"-t  (angol) . baltimoresun.com/maryland/carroll . Letöltve: 2020. november 23. Az eredetiből archiválva : 2020. november 30.
  132. ↑ Titova, Szvetlana. Mel Brooks könyvet jelentett be az Ifjú Frankenstein forgatásáról . orosz újság . Letöltve: 2020. november 23. Az eredetiből archiválva : 2020. november 30.
  133. ↑ Federico Fellini, Charlotte Chandler. Az én trükköm a rendezés . old.kinoart.ru _ Letöltve: 2020. november 23. Az eredetiből archiválva : 2020. november 30.
  134. ↑ A Seattle Times kalauza az őszi művészetekhez -- Filmek | A Seattle Times . archive.seattletimes.com . Letöltve: 2020. november 19. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21..
  135. ↑ Ian McKellen: szabad  ember . A Telegraph . Letöltve: 2020. november 19. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21..
  136. ↑ Istenek és szörnyek | Southwark Playhouse | Színház és bár (nem elérhető link) . web.archive.org (2018. január 31.). Letöltve: 2020. november 19. Az eredetiből archiválva : 2018. január 31. 
  137. ↑ A 12. Oscar-díjátadó | 1940  (angol) . Oscars.org | Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia . Letöltve: 2020. november 20. Az eredetiből archiválva : 2019. október 1.
  138. ↑ A 8. Oscar-díjátadó | 1936  (angol) . Oscars.org | Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia . Letöltve: 2020. november 20. Az eredetiből archiválva : 2019. október 1.
  139. ↑ Teljes nemzeti  filmjegyzék . Library of Congress, Washington, DC 20540 USA . Letöltve: 2020. november 22. Az eredetiből archiválva : 2014. december 17.
  140. ↑ Noszlopy, Waterhouse, 2005 , p. 51.
  141. ↑ Dudley James Whale: Egy élet képekben | Black Country Bugle | Hírek (downlink) . archive.md (2013. április 20.). Letöltve: 2020. november 20. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21. 

Irodalom

Orosz nyelvű irodalom

Angol nyelvű irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz