| Német-pakisztáni kapcsolatok | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
A német-pakisztáni kapcsolatok kétoldalú diplomáciai kapcsolatok Németország és Pakisztán között . Az 1910-40-es években erős kapcsolatok jöttek létre a Német Birodalom és Brit India között, az 1950-es években pedig először Nyugat-Németország létesített diplomáciai kapcsolatokat a független Pakisztánnal , amelyek alapvetően kölcsönös kulturális, társadalmi, oktatási és gazdasági együttműködésen alapultak. fejlődését.majd kapcsolatok jöttek létre Kelet-Németország és Kelet-Pakisztán között [1] [2] .
Németországnak nagykövetsége van Iszlámábádban és főkonzulátusa Karacsiban , Lahore -ban, Pesavarban és Kvettában [2] . Pakisztán nagykövetséget tart fenn Berlinben és főkonzulátust Hamburgban és Brandenburgban [1] . A szoros együttműködés és a történelmi kapcsolatok ellenére az elmúlt években nehézségek merültek fel a kétoldalú kapcsolatokban, mivel az afganisztáni háború (2001-2014) politikai következményei 2014 óta a viták fő témája [3] .
A diplomáciai kapcsolatok 1951-es felállítása óta Pakisztán és Németország meleg baráti kapcsolatokat ápol. Pakisztán volt az egyik első ázsiai ország, amely kapcsolatot létesített a Német Szövetségi Köztársasággal (Nyugat-Németország). A kétoldalú kapcsolatok a demokrácia, a pluralizmus, az emberi jogok tiszteletben tartása, a kulturális és vallási sokszínűség, valamint a gazdasági liberalizmus iránti elkötelezettségen alapulnak.
Az 1940-es években Németország kapcsolatot tartott fenn Brit-Indiával, majd függetlenné válása után Pakisztánnal épített fel diplomáciai kapcsolatokat [4] . Az 1950-es években Nyugat- és Kelet-Németország az Indiával való unió felé hajlott [5] .
Pakisztán Nyugat-Németországgal való kapcsolata viszonylag erős volt és kölcsönös együttműködésen alapult, Kelet-Németországgal viszont éppen ellenkezőleg, megromlott. Az 1950-es években Kelet-Németország erős kapcsolatokat ápolt Kelet-Pakisztánnal. 1961-ben Mohammed Ayub Khan pakisztáni elnök először tett állami látogatást Nyugat-Németországban, ahol találkozott Heinrich Lübke német elnökkel és Konrad Adenauer szövetségi kancellárral [6] . Az NSZK partnerségi kapcsolatokat épített ki Pakisztánnal az iparfejlesztési program elindítása érdekében, így ez az ország az NSZK egyik első gazdasági partnerévé vált [6] .
Az 1960-as években Nyugat-Németország elkezdte segíteni Pakisztán iparosítását. Németország egy fejlődő ország sikeres fejlesztési politikájának példájának nevezte Pakisztánt. 1971-ben az NSZK fenntartotta a semlegességi politikát a harmadik indo-pakisztáni háború alatt , és Kelet-Németország lett a harmadik ország a világon, és az első ország Európában , amely 1972-ben , a függetlenségi háború befejezése után hivatalosan is elismerte Bangladest . Az 1970-es években Pakisztán normalizálta kapcsolatait Kelet-Németországgal és a keleti blokkkal [7] .
Körülbelül 35 000 pakisztáni bevándorló él Németországban, jelenleg körülbelül 1 200 német él Pakisztánban, főként Karacsiban, Lahore-ban és Pesavarban. Németország diplomáciai képviseleteket tart fenn az országban, van nagykövetsége Iszlámábádban, konzulátusa Karacsiban és tiszteletbeli konzulátusa Lahore-ban, Pesavarban és Kvettában. Németország Szaúd-Arábia , Kína , Egyesült Államok és az Egyesült Királyság mellett az egyik olyan ország, amely befolyásos szerepet játszik Pakisztán jelenlegi politikai fejleményeiben .
A német régészek évtizedek óta tevékenykednek Pakisztánban. Például 1979 óta indul a „Sziklafestmények és feliratok a Karakoram Highway mentén” projekt , amelyet a Heidelbergi Tudományos és Bölcsészettudományi Akadémia támogat . Német kutatók rendszeresen látogatnak Gilgit-Baltisztánba e projekt keretében [8] .
A Német Szövetségi Külügyminisztérium évek óta finanszírozott Pakisztán kulturális örökségének megőrzésére irányuló projekteket . Az elmúlt évek fő projektjei közé tartozik a Lahore -erőd és a történelmi Amburik-mecset freskóinak helyreállítása Baltisztánban . 2010-ben és 2011-ben a Német Szövetségi Külügyminisztérium az Aga Khan Alapítvánnyal együttműködve forrásokat biztosított Lahore történelmi óvárosában található hagyományos lakások felújítására és helyreállítására. Mindkét projekt megkapta az ázsiai és a csendes -óceáni térség kulturális örökségének megőrzéséért járó UNESCO -díjat 2010-ben, illetve 2014-ben. 2017 óta egy projekt indult a Lahore-erőd freskóinak egy részének helyreállítására, szintén az Aga Khan Alapítvánnyal együttműködve. Ez a projekt a tervek szerint 2018-ban folytatódik [8] .
A kétoldalú kulturális kapcsolatok fejlesztését elősegítő fő intézmény a karacsi Goethe Intézet , amely egy Bauhaus építészeti stílusban épült épületben található, és történelmi emlékmű. Az Intézet a német nyelvtanfolyamok mellett számos kulturális rendezvénynek ad otthont. Lahore-ban található a Goethe Intézet tulajdonában lévő Annemarie Schimmel Ház, amely nyelvtanfolyamokat és kulturális programokat is kínál a nagyközönségnek.
A képzés terén szoros együttműködés van a Deutsche Welle (DW) német műsorszolgáltató és a Pakistan Broadcasting Corporation (PBC) között. A Deutsche Welle képviseleti irodával rendelkezik Iszlámábádban.
2011 januárjában Németország és Pakisztán megállapodott abban, hogy évente stratégiai párbeszédet indítanak az országok között a védelem, a gazdaság, az oktatás, az energia, a beruházások és az infrastruktúra megerősítése érdekében [9] . A stratégiai párbeszéd négy fordulójára került sor, amelyek közül az utolsót 2018 novemberében Iszlámábádban tartották.
Pakisztán Németország számára az egyik első ország lett, amellyel megkezdődött a gazdaságfejlesztési együttműködés. 1961-ben a Német-Pakisztán Fejlesztési Partnerség a Német Szövetségi Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Minisztérium megalapításával indult [10] . 1963-ban Pakisztán kormánya Muhammad Ayub Khan pakisztáni elnök vezetésével 25 millió dollár kölcsönt nyújtott Nyugat-Németországnak (inflációval kiigazítva ez az összeg 2018-ban több mint 250 millió dollár lett volna) 20 évre. [11] . Németország jelenleg Pakisztán negyedik legnagyobb kereskedelmi partnere. Németország 1961 óta mintegy 3 milliárd eurónyi közvetlen külföldi befektetést biztosított Pakisztánnak . Ezzel Németország a negyedik legnagyobb külföldi adományozó Pakisztánnak [12] .
Karacsiban jelen lévő német multinacionális cégek:
Az országok között aláírt kétoldalú megállapodások:
Az 1990-es években az országok úgy döntöttek, hogy létrehozzák a Pakisztán-Német Üzleti Fórumot , amely 1997-ben jött létre a pakisztáni német nagykövet kezdeményezésére. A pakisztáni-német üzleti fórum az országok közötti kétoldalú gazdasági kapcsolatok előmozdításának és bővítésének központi eszközévé vált [13] . Az Iszlámábád és Berlin közötti kereskedelmi kereskedelem is nagyon fontos téma volt az elmúlt években, hiszen Németország Pakisztán negyedik legnagyobb kereskedelmi partnere [14] . 2000-ben Németország Pakisztán egyik legfontosabb szövetségese lett a wazirisztáni háborúban a pakisztáni Tehrik-e tálib fegyveresek ellen . Az elmúlt években jelentősen bővültek a kereskedelmi és tudományos kapcsolatok Németország és Pakisztán között. Németország aktívan részt vesz Pakisztán társadalmi-gazdasági fejlesztésében, és aktív tagja a Demokratikus Pakisztán barátai fórumának .
Németország a hatodik legnagyobb pakisztáni áruimportőr. Pakisztán Németországba irányuló fő exportcikke a textil- és bőráruk, Pakisztánba pedig a gépek és a vegyi termékek. Emellett mintegy 30 német vállalat képviselteti magát Pakisztánban, nemcsak nagy cégek, hanem kis- és középvállalkozások is [12] .
2014 augusztusában Cyril Nunn pakisztáni német nagykövet tájékoztatta Ishak Dar pakisztáni pénzügyminisztert, hogy 2014. augusztus 24-én német üzletemberek megnyitották a pakisztáni kaput Berlinben, hogy megkönnyítsék a két ország közötti üzleti kapcsolatokat.
2018 novemberében Pakisztán felkérte Németországot, hogy vegyen részt a Kína-Pakisztán gazdasági folyosón . Pakisztán felkérte a német vállalatokat, hogy fektessenek be a projekt speciális gazdasági övezeteibe, ami fontos mérföldkő a regionális együttműködés és a pakisztáni-kínai kapcsolatok fejlesztésében [15] .
2014-ben Pakisztánt felvették az Európai Unió általános preferenciarendszerébe . Ezzel Pakisztán exportszektora kiváltságos hozzáférést biztosít az Európai Unió piacához a különféle áruk, különösen a textilek számára. Az Európai Unióban folytatott megbeszélések részeként Németország kiállt Pakisztán felvétele mellett az általános preferenciarendszerbe [16] .
| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Német export (milliárd amerikai dollárban ) | 1.25 | ▲ | 1.37 | ▲ | 1.1 | ▼ | 0,995 | ▼ | 1.09 | ▲ | 1.05 | ▼ | 1.06 | ▲ | 1.09 | ▲ | 1.13 | ▲ | 1.21 | ▲ |
| Pakisztáni export (milliárd amerikai dollárban) | 0,939 | ▲ | 1.04 | ▲ | 0,943 | ▼ | 1.16 | ▲ | 1.57 | ▲ | 1.26 | ▼ | 1.42 | ▲ | 1.71 | ▲ | 1.62 | ▼ | 1.7 | ▲ |
| A teljes kereskedelem volumene (milliárd amerikai dollárban) | 2.19 | ▲ | 2.41 | ▲ | 2.04 | ▼ | 2.15 | ▲ | 2.66 | ▲ | 2.47 | ▼ | 2.31 | ▼ | 2.48 | ▲ | 2.75 | ▲ | 2.91 | ▲ |
| Megjegyzés: minden számítás amerikai dollárban értendő [17] [18] . | ||||||||||||||||||||
Németország évtizedek óta támogatja Pakisztán energiaszektorának fejlesztését. Németország alacsony kamatozású hitelekkel segített több vízierőmű felépítésében az országban. Más állomások vagy építés alatt állnak, vagy tervezés alatt állnak [16] .
Németország Pakisztánnak nyújtott segítsége az elmúlt években jelentős előrelépést hozott a vízenergia fejlesztésében. A német KfW bank finanszírozta a Tarbela-gát építését , valamint a Gazi Barota vízerőmű projektjét . A KfW európai partnereivel jelenleg további két vízierőmű építésében vesz részt Pakisztánban. Sok éves szoros együttműködés révén a KfW részt vesz a pakisztáni energiaellátó rendszer szerkezetének alakításában is, és fontos szerepet játszott a pakisztáni állami tulajdonú energiavállalat Water and Power Development Authority [19] átszervezésében .
2014 novemberében Németország és Pakisztán kormánya megállapodást kötött a Pakisztán-Német Megújuló Energia Fórum (PGREF) létrehozásáról. A megnyitóra 2016-ban került sor Lahore-ban. A fórumnak ösztönöznie kell az országok közötti kapcsolatokat az energiaszektorban, a szövetségeket és a nem kormányzati szervezeteket. Hosszabb távon a fórumnak biztosítania kell a személyzet képzését, valamint elő kell segítenie a német és pakisztáni partnerek közötti együttműködést [16] .
Németország az egyik legnépszerűbb oktatási célpont a pakisztáni fiatalok körében. Németország és Pakisztán 32 együttműködési megállapodást írt alá mindkét ország egyetemei között. Évente több száz pakisztáni megy Németországba felsőoktatási vagy doktori fokozatért tanulni. 2018-ban 4100 pakisztáni hallgató és doktorandusz élt Németországban.
Az akadémiai együttműködés és a kutatások cseréje az 1930-as évekre nyúlik vissza, amikor sok tudós (akik a Brit-India felosztása után Pakisztánban maradtak) dolgoztak együtt Németországgal. 1960-ban, a német-pakisztáni együttműködés kezdete után a Qaid-i Azam Egyetemen megalakult a Fizikai Intézet , amelynek fejlesztésében az NSZK fizikusai vettek részt. Németország is segített Pakisztánnak a CERN -projektekben való részvételben, és többször is támogatta Pakisztán megfigyelői státuszát ebben a szervezetben. Németország emellett több száz pakisztáni fizikusnak és matematikusnak engedélyezte, hogy kísérleteiket a DESY kutatóközpontban végezzék .
1907-ben Pakisztán megteremtésének egyik ideológusa, Muhammad Iqbal több hónapot töltött Németországban. Heidelbergben Muhammad Iqbal németül , filozófiát és irodalmat tanult . Muhammad Iqbal „Darye Naika Ke Kinare Par” (Üdvözlet Neckarnak) című verse, valamint ezen a német egyetemi campuson elhelyezett emléktábla emlékezik az ott töltött idejére. „A heidelbergi tartózkodásom olyan volt, mint egy csodálatos álom” – mondta Muhammad Iqbal [12] .
Németország Hollandiával , Norvégiával és az Európai Unióval együttműködve segít Pakisztánnak szakképzési rendszerének alapvető reformjában . A Német Nemzetközi Együttműködési Társaság tanácsot ad a Pakisztáni Nemzeti Szakképzési Bizottságnak, hogyan illeszkedjen a szakképzés a munkaerőpiacra. Német együttműködéssel több mint 100 pályaorientációs és pályaorientációs központot hoztak létre Pakisztánban. Közel 60 mezőgazdasági, energetikai és szolgáltatási szakmához készültek egységes szabványok és vizsgaanyagok; 87 000 fiatal végezte el a képzési programot; Már 4000 professzionális oktatót képeztek ki, és a közeljövőben még többen fognak képzésre kerülni [20] .
2013 júniusában 13 német multinacionális és pakisztáni nemzeti vállalat hivatalosan elindította a German Pakistan Training Initiative (GPATI) nevű új készségfejlesztő projektet, amelynek célja, hogy fiatal pakisztáni férfiakat és nőket szakmai ismeretekkel adjon át [20] .
A Friedrich Ebert Alapítvány , a Friedrich Naumann Alapítvány , a Heinrich Böll Alapítvány , a Hanns Seidel Alapítvány és a Konrad Adenauer Alapítvány évtizedek óta küldi munkatársait Pakisztánba, ahol saját irodájuk van. Olyan területeken támogatják a projekteket, mint a demokratikus intézmények megerősítése, az emberi jogok és a nők előrehaladása, az éghajlatváltozás, a radikalizálódás, a regionális együttműködés és a média.
2014 végén a német kormány összesen több mint 6 millió eurós segélyt nyújtott a pakisztáni természeti katasztrófa hatásainak enyhítésére . 2015-ben és 2016-ban Németországnak a Pakisztánnak nyújtott humanitárius segítségnyújtásra elkülönített teljes szövetségi költségvetése meghaladta a 11 millió eurót. A segélyezési intézkedéseket német nem kormányzati szervezetek és nemzetközi szervezetek, például az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztossága és a Világélelmezési Program [8] hajtják végre .
Az 1970-es években Zulfiqar Ali Bhutto pakisztáni politikus hatalmas kezdeményezéseket indított Pakisztán és Németország védelmi kapcsolatainak erősítésére. Zulfikar Ali Bhutto alatt stratégiai és katonai kiképzésről szóló megállapodást írtak alá ezen országok katonai akadémiái. A tapasztalatcsere keretében német katonai tisztviselők és kadétok látogatnak pakisztáni katonai akadémiákra, a pakisztáni katonák pedig ugyanezen célból. Az 1980-as években a német-pakisztáni kapcsolatok a Ciklon hadművelet részeként a Szovjetunió fegyveres erőinek az Afganisztáni Demokratikus Köztársaságban való jelenléte ellen irányuló hadművelet részeként a katonai szövetség színpadára léptek .
2016. június 19. és 22. között a pakisztáni fegyveres erők vezérkari főnöke, Raheel Sharif tábornok kollégája, a német hadsereg felügyelője, Jörg Vollmer altábornagy meghívására Németországba látogatott. Rachel Sharif jelen volt a német védelmi minisztérium háborús emlékművének megkoszorúzásakor, majd megbeszélést folytatott Ursula von der Leyen német védelmi miniszterrel .
2012-ben az országok viszonya megromlott, amikor a pakisztáni rendőrség három feltételezett német hírszerzőt őrizetbe vett az afgán határ közelében [21] . A pakisztáni Szövetségi Hírszerző Ügynökség mindhárom feltételezett ügynököt kihallgatta , majd Németország tiltakozása után persona non grataként kitoloncolták az országból [22] . 2013 márciusában a német média arról számolt be, hogy az ország titkosszolgálatai letartóztattak egy állítólagos pakisztáni ügynököt, aki azon dolgozott, hogy bizalmas információkat szerezzen a drónokról; egyéb részletet nem közöltek [23] .