Hamburgi dialektus (felnémet)

hamburgi dialektus
önnév Hamburger dialektus, Missingsch
Országok Németország ( Hamburg )
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

indoeurópai család

germán ág nyugatnémet csoport Alsónémet alcsoport Alacsony szász nyelvjárások
Írás latin

A hamburgi dialektus , vagy hiányzó , egy Hamburgban elterjedt felsőnémet dialektus ( regiolektus ) . Ellentétben a szomszédos dialektusokkal, mint például a holstein vagy a schleswig , ez nem alnémet a szó teljes értelmében. Ez a dialektus az alsónémet nyelvtant ötvözi a felnémet kiejtéssel, ezért gyakran felnémetnek nevezik. E tekintetben meg kell különböztetni az alnémet hamburgi nyelvjárásának és a felsőnémet hamburgi dialektusának fogalmát .

A "Missingsch" (Missingsch) név a meisseni dialektus (Meißnerisch) analógjának tekinthető. Egy másik változat szerint a név a német Messing szóból származik , ami "réz"-t jelent [1] .

Jegyzetek

  1. Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 2002, Stichwörter: "messing(i)sch, missingsch". ISBN 3-11-017472-3 .

Irodalom