Boro

A Borough ( angolul  borough [ ˈbʌrə ] [1] Brit. , [ ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ ] [2] Amer. ) a közigazgatási-területi egységek neve egyes, többnyire angol nyelvű országokban. A kifejezés kezdetben falakkal körülvett, önkormányzattal rendelkező várost jelentett, de az idők során a fogalmak széles skáláját jelentették [3] . A legtöbb esetben a jelentésükben közel álló kifejezésekkel fordítják oroszra, de néha átírással is továbbítják [4] .

Létezik Kanadában , Nagy-Britanniában , az USA -ban , Ausztráliában , Írországban : a kifejezés minden országban különböző típusú területi egységeket jelöl.

Eredet

A város szó egy közönséges indoeurópai gyökből származik, eredeti jelentése: "magas, száraz, mocsaras hely". A szláv nyelvekben a „part” szó ebből a gyökből származik, a germán és a román nyelvben pedig ez a gyök fokozatosan magas helyet (pontosabban dombot vagy hegyet) kezdett jelölni, és ezt követően a jelentés átkerült egy magaslaton vagy dombon álló erőd , később - csak erőd ( németül  Burg  - "erőd") [5] (vö . angol  borough, bury , skót  burgh , német  Burg , francia  bourg , spanyol  burgo , svéd borg , olasz  borgo , holland  burcht ). E szavak általános alkalmazása földrajzi nevek utótagjaként, például:

A városi státusz Angliában bizonyos kiváltságokat jelentett lakói számára az önkormányzatiság, a "városi" földbirtok egységes típusa, a saját udvar megléte, majd az angol parlamentben való képviselet (2) emberek). Ezt a státuszt királyi oklevél (charter) adhatta meg. A városrészek az angolszász idők óta mind a királyi, mind az egyházi és világi urak földjein alakultak ki , és először a Domesday Bookban szerepeltek . A városrész élén rendszerint polgármester állt , ritkábban végrehajtók [9] .

Használat

Egyesült Királyság

Az Egyesült Királyságban 6 nagyvárosi megye és Nagy-London közigazgatásilag 68 önkormányzati körzetre van osztva. Mindegyiküket királyi oklevéllel ruházták fel, amely szerint kerületi (angolul borough - borough) (és egyes esetekben városi) státuszt kaptak. Ebből 32 London területe , 36 pedig más nagyvárosi megyékben található: 10 Greater Manchesterben , 5 West Yorkshire -ben , 5 Merseyside -ban, 5 Tyne and Wear -ben, 7 West Midlands -ben, 4 South Yorkshire-ben . Ezenkívül egyes nem városi területek tiszteletbeli Borough státuszt is kaphatnak.

Ausztrália

Queenscliff kerület  az egyetlen önkormányzati terület Ausztráliában jelenleg kerületi státusszal rendelkezik.

Írország

Írországban a 2014 -es helyi önkormányzati reformtörvény ( eng.  Local Government Reform Act 2014 ) értelmében az újonnan megalakult önkormányzati körzetek közül négyet ( eng.  Municipal district ): Clonmel , Drogheda , Sligo és Wexford  – angolnak neveznek .  kerületi kerület . Ez a cím feljogosítja a kerületi tanács elnökét arra, hogy polgármesternek nevezzék .

Kanada

A kanadai Quebec tartományban az angol Borough kifejezést a francia arondissement kifejezés fordításaként használják , amely városi területet jelent nagyvárosokban.

Egyesült Államok

Az Egyesült Államokban a városrész  az Egyesült Államok Alaszka államának másodfokú polgári osztálya , amely Louisianában egy körzetnek és más államok megyéjének felel meg .

Szintén egyfajta település Alaska , Connecticut , New Jersey , Pennsylvania és Minnesota államokban az Egyesült Államokban.

Ezenkívül New York város közigazgatásilag öt önkormányzati körzetre van felosztva .

A Virginia törvénykönyve  értelmében , amikor sok helyi önkormányzat egyesül, hogy várost alkossanak, a város felosztható olyan területi egységekre, amelyek nem helyi önkormányzatok – kerületekre. Például Chesapeake városa hat városrészre oszlik, amelyek közül egy az egykori Dél-Norfolk városának felel meg, öt másik pedig az öt magiszteri körzetnek ( angol magisterial district ), amelyek Norfolk egykori közigazgatási körzetének részei. A második példa az, hogy Suffolk városa hét városrészre oszlik, amelyek közül egy az egykori Suffolk városának, hat pedig az egykori Nansemond plébánia magiszteri körzetének felel meg.  

Lásd még

Jegyzetek

  1. kerület Archiválva : 2012. augusztus 12. a Wayback Machine -nél . CollinsDictionary.com. Collins angol szótár – teljes és rövidítetlen 11. kiadás. Letöltve: 2012. szeptember 30.
  2. Dictionary.com Unabridged. A Random House szótár alapján, © Random House, Inc. 2011. . Hozzáférés dátuma: 2011. február 18. Az eredetiből archiválva : 2011. július 11.
  3. Douglas Harper. Online etimológiai szótár . — Hozzáférés időpontja: 2017.02.07.
  4. ABBYY Lingvo. A "borough" (En-Ru) fordításai az ABBYY Lingvo Online-on . — Hozzáférés időpontja: 2017.02.07.
  5. Reformatsky A. A. "Bevezetés a nyelvészetbe" // Aspect Press, M. 1997, ISBN 5-7567-0202-4
  6. FARNBOROOUGH | Jelentés és meghatározás az Egyesült Királyságban angol | Lexico.com
  7. "Saltsburg" az American Heritage Dictionary -ben archiválva : 2014. szeptember 27.
  8. "Salzburg" az oxfordi angol szótárban
  9. Burg . Letöltve: 2020. február 15. Az eredetiből archiválva : 2020. február 15.