A nagy Lebowski

A nagy Lebowski a Coen fivérek kultikus  [3] amerikai játékfilmje , amelyet 1998 -ban forgattak és mutattak be . A forgatókönyv Raymond Chandler (1939) Deep Sleep című könyvén alapult , de a film ennek ellenére nem annak pontos adaptációja, sok új jelenetet és cselekménymozgást vezet be a történetbe . A forgatás Los Angeles különböző részein zajlott, és tizenegy hétig tartott . A Big Lebowski premierje 1998. január 18-án volt a Sundance Nemzeti Filmfesztiválon . Ezt követően számos újrakiadás készült különböző médián, többek között a gyűjtői verziók többszöri kiadása további anyagokkal .

A címszerepet Jeff Bridges alakította . A karaktere egy munkanélküli pacifista, aki véletlenül egy kaland középpontjába került, hogy ellopjon egymillió dollárt . A hős pénzt kap egy rosszkedvű milliomostól, és kérésére futárként elmegy, hogy találkozzon a milliomos feleségét elraboló banditákkal. A pénzátutalási folyamat azonban meghiúsul, és legjobb barátjával, a vietnami háború veteránjával együtt ki kell szabadulnia a kialakult nehéz helyzetből. A történet fejlődése során számos különc szereplő jelenik meg a néző előtt, a cselekmény élesen kanyarodik, és végül váratlan végkifejlethez jut .

A Big Lebowski nem aratott nagy kereskedelmi sikert, a hivatásos kritikusok közül sokan hűvösen fogadták a filmet, egyes internetes értékelések pedig szinte Coenék legrosszabb alkotásának nevezték . A film azonban szokatlansága miatt hatalmas számú rajongót gyűjtött maga köré, és a rengeteg humornak köszönhetően "az internetes korszak első kultfilmjévé" vált. Könyveket írtak róla, weboldalakat készítettek, évente rendeznek Lebowski-fesztivált, és terjed a főhősről alkotott képre épülő filozófiai doktrína . A karakterek sorai közül sok vált jelmondattá .

Telek

Az akció Los Angelesben játszódik 1991 - ben . A film egy rövid bevezetővel kezdődik, amelyben egy láthatatlan narrátor bemutatja a közönségnek Jeffrey Lebowskit, a világtól távol eső embert, akit inkább " Haver " ( Eng.  Dude ) becenéven ismernek, aki lazán vásárol az élelmiszerboltban. egy szupermarket részlege. Két bandita már várja a főszereplő házát. Úgy mutatkoznak be, mint egy bizonyos Jackie Treehorn emberei, és követelik a felesége adósságának visszafizetését. A csávó soha nem volt házas, a banditák pedig, ráébredve, hogy rossz a címük, elmennek, miközben egyikük egyenesen a szőnyegre vizel. A szőnyeg "meghatározta az egész szoba stílusát", ezért legjobb barátja, a lengyel emigráns, Walter Sobchak tanácsát követve Dude úgy dönt, elmegy a névadóhoz, és kártérítést követel tőle a kárért. Másnap az úgynevezett "nagy" Lebowski, egy idős, kerekesszékes milliomos kategorikusan megtagadja a kártérítést. A Haver bosszúból kiveszi az egyik szőnyeget a kastélyából. Ezenkívül itt találkozik Bunnyval, egy fiatal nimfomániával , aki pénzért feleségül vette az öreg Lebowskit.

Másnap a Big Lebowski váratlanul behívja a Havert az otthonába, és szomorúan jelenti, hogy Nyuszit banditák elrabolták. Az idős férfi megkéri, hogy járjon el futárként, és szállítson át egymillió dollár készpénzt az emberrablóknak, mivel úgy véli, hogy a szőnyeget tönkretevő két gengszter zsaroló lehet. Hazatérve a Haver lefekszik pihenni egy ellopott szőnyegre, de néhányan behatolnak a lakásba, és egy erős ütéssel öntudatlan állapotba küldik a hőst. Rövid zenei álom után a Haver a csupasz padlón ébred fel – az új szőnyeg eltűnt. Valamivel később hívás érkezik Nyuszi elrablóitól, és a Haver, miután kapott egy diplomatát pénzzel, a jelzett helyre megy. Walter ugyanakkor megpróbálja elhitetni vele, hogy a váltságdíjat magának kell megtartani, a banditák pedig egy koszos fehérneművel teli zacskót kaphatnak. A csávó ezt visszautasítja, de makacs barátját nem tudja megállítani - ennek eredményeként a banditák egy bőrönddel távoznak, a hősök pedig egymillió dollárral a kezükben maradnak, anélkül, hogy elengednék a túszt. A csávó aggódik, hogy a lányt most megölhetik, de Walter nem zavarja, nincs más hátra, mint elmenni bowlingozni . Aznap este a tekepálya kijáratánál a Haver rájön, hogy az autóját ellopták, és a csomagtartóban volt a pénzzel együtt. Hamarosan a Havert megidézi a Nagy Lebowski lánya, Maud, és bevallja, hogy az ő emberei vitték el a szőnyeget (az édesanyja emlékeként kedves neki). Azt mondja, hogy Bunny Jackie Treehornnak dolgozik pornószínésznőként , és valószínűleg ő szervezte meg az emberrablást, hogy férje pénzéhez jusson. Maud arra kéri a Havert, hogy semmi esetre se adja ki a váltságdíjat, mivel a pénz valójában egy jótékonysági alapítványé, amely alacsony jövedelmű, tehetséges gyerekeket segít, és ennek a szervezetnek Lebowski az alapítója.

Aztán beszélgetés következik a két Lebowski között – a Nagy Megfenyíti a Havert, amiért nem utalta át a pénzt. A hős igazoltan elmondja, hogy úgy adta át a diplomatát, ahogyan rábeszélték, de az öreg megmutatja neki a banditák által küldött borítékot levágott női lábujjjal. A csávó hazatér, majd egy német akcentussal beszélő nihilista banda tör be hozzá. Emberrablónak adják ki magukat, követelik a nekik járó pénzt, és megtorlással fenyegetve elmennek. Egy másik beszélgetés során Mauddal a Haver megtudja, hogy a német nihilisták Bunny barátai (kollégák a pornófilmezésben). A hős felveszi talált autóját a rendőrség parkolójából, de a pénzes tok már nincs benne. A szék támlája és az ülés között egy papírdarabot találtak Larry Sellers iskolás házi feladatával. A csávó és Walter elmennek feltörni a tinédzsert, de az utazás teljes kudarcba fullad. Rövid beszélgetés után, dühösen a hülye Larryre, Walter elkezdi tönkretenni az Eladók háza mellett álló vadonatúj sportautót. Nem sokkal ez előtt a haver és Walter azt javasolta, hogy Larry használja fel az ügyből származó pénzt ennek az autónak a megvásárlására. A Walter által tönkretett autó valódi tulajdonosa az Eladók gyanútlan szomszédja lett, aki bosszúból összetörte a Haver autóját, és egyúttal betörte benne az összes ablakot. A hősök pénz és információ nélkül térnek vissza egy törött autóban.

Hamarosan megjelenik két gengszter a film cselekményéből, és elviszi a Havert Malibuba , hogy megbeszéljen Jackie Treehornnal. Treehorn Nyuszi holléte felől érdeklődik, és kijelenti, hogy bármi áron meg akarja szerezni a pénzét. A csávó mesél neki egy tizenöt éves tinédzserről, és miután megivott egy altatóval kevert koktélt, elájul. Újabb zenei álom után a rendőrségen köt ki; Malibu seriffje nemtetszését fejezi ki a város békéjének megzavarása miatt. Miután kijött a helyszínről, a hős hazamegy. Maud találkozik vele a lakásban, elcsábítja a csávót, és szex után elmondja, hogy az apja valójában szegény, mivel az anyja halála előtt az összes pénzt egy jótékonysági alapítványra hagyta, apját pedig a menedzserekre hagyta. Hirtelen a Haver epifániát kap, és az egész terv világossá válik: miután megtudta, hogy Nyuszit elrabolták, a Big Lebowski váltságdíj leple alatt úgy döntött, hogy egymillió dollárt sikkasztott a családi alapból. Az összes pénzt magára vitte, és csak egy üres diplomatát adott a Havernak, arra számítva, hogy a munkanélkülit lopással vádolják, a lányt pedig megölik.

Később kiderül, hogy egyáltalán nem emberrablásról volt szó: Bunny csak néhány napra elutazott egy másik városba, nihilista barátai pedig úgy döntöttek, hogy eljátsszák emberrablásnak, és pénzt rázzanak ki a gazdag öregembertől. A Haver és Walter elmennek a Lebowski rezidenciába, ahol találkoznak Bunnyval, aki most tért vissza az útjáról. Leleplezik a Nagyot, de nem vall be semmit, és tagadja önző szándékait. Aztán Walter azzal vádolja, hogy bénultságot színlelt, felemeli a székről és a földre dobja. A gyenge öreg keservesen sír, és a hősöknek távozniuk kell. Kicsit később a barátok találkoznak egy nihilista bandával, akik felgyújtják a Haver autóját, és még mindig milliót követelnek. A németek beletörődve abba, hogy tervük meghiúsult, azt követelik, hogy adjanak oda minden pénzt, ami a hősök zsebében van. Walter, a vietnami háború veteránja harcba keveredik, és hatástalanítja a portyázókat, közben leharapja az egyik fülüket. A barátok sértetlenek, de Donnie, bowlingtársuk, aki végig a pálya szélén volt, szívrohamban meghal.

A temetkezési iroda vezetőjével folytatott beszélgetés után a hősök Donnie hamvaival együtt felmásznak egy magas sziklára. Walter búcsúbeszédet mond, amelyben megemlíti, hogy Donnie szeretett szörfözni és bowlingozni, majd kitérve a Vietnamban elhunyt katonákról beszél, és egy Hamlet idézettel fejezi be : "Aludj jól, édes herceg." Walter ezután szétszórja a hamut a Folgers kávésdobozban de a szél miatt a hamu nem az óceánba repül, hanem közvetlenül a haver arcába. Megsértődik, de Walter szorosan átöleli, és felajánlja, hogy elmegy bowlingozni.

Színészek és karakterek

• Jeff Bridges  - Jeffrey Lebowski (Haver) ( eng.  Jeffrey Lebowski (The Dude) , szinkronizált - Dyudya ) - a film főszereplője, egy munkanélküli naplopó, akinek fő és szinte egyetlen érdeklődési köre a marihuána szívása , alkoholos koktél fogyasztása " White Orosz ", hallgatja a Creedence Clearwater Revival és a bowling dalait. Fiatalként Dude a Seattle Seven tagja volt, amely a Seattle-i Felszabadítási Front része, és egy időben a Metallica kitalált "Speed ​​​​of Sound" turnéján, a filmkészítők. A történetben egy számára ismeretlen névrokon által szervezett pénzügyi kalandba keveredik. Bridges elmondta, hogy a Coen fivérek kifejezetten neki írták a forgatókönyvet [4] .
• John Goodman  - Walter Sobchak ( eng.  Walter Sobchak ) - a főszereplő legjobb barátja; egy vietnami háború veteránja , aki PTSD -ben szenved. Szellemi kiegyensúlyozatlansága sok komikus helyzetet okoz a filmben; világos életelvei vannak, igyekszik segíteni a Havernak a bajból, de alapvetően csak ront a helyzetén. A lengyel katolikus Walter zsidó felesége hatására egykor áttért a judaizmusra , de válás után is minden hagyományt, így a szintén komikusnak tűnő Shabbat -ot is.
• Julianne Moore  - Maude Lebowski ( eng.  Maude Lebowski ) - Jeffrey (Big) Lebowski lánya, feminista , avantgárd művész. Úgy véli, apja fő gyengesége a hiúság, azt is állítja, hogy az apja nem igazán milliomos, a feleségétől örökölt jótékonysági alapítványt irányít, de neki magának semmije sincs.
• Brandt  szerepében Philip Seymour Hoffman Jeffrey Lebowski segítőkész asszisztense ,  aki folyamatosanaggódik a saját és a jólétéért.
• Steve Buscemi  - Donny ( angol.  Donny , Theodore Donald Carabotsos) a tekecsapat tagja, a Dude és Walter mellett. Donnie semmit sem tud a csávó kalandjairól, és gyakran "kizárt", és Walter állandóan azt tanácsolja neki, hogy "fogd be", mert a Fargo című filmben, Coenék előző filmjében hőse egyszerűen nem tudta befogni [ 5] . A végén Donnie szívrohamban meghal. Közvetlenül azután, hogy The Dude és Walter észreveszi, hogy Donnie nem érzi jól magát, a vietnami háború őrült Walter elmondja haldokló barátjának, hogy a helikopter már úton van.
• David Huddleston  , aki Jeffrey Lebowskit alakítja , egy tolószékhez  kötött milliomos, aki egy Bunny nevű fiatal ribanchoz ment feleségül. A koreai háborúban való szolgálata közben bénult meg , és nagy megvetéssel bánik az emberekkel, mint Haver, "parazitáknak" nevezve őket. Ő a "nagy" Lebowski a film címéből.
• Tara Reid  - Bunny Lebowski ( Eng.  Bunny Lebowski , ne. Fran Knutzen) - a Nagy Lebowski fiatal felesége, aki fiatalkorában megszökött a szülei házából Moreheadben ( Minnesota ), és pornográf színésznő lett. A pornófilmekben Bunny La Joya álnéven ismertebb. Nyuszi szeret nagy életet élni, ezért a városban sok hatalmas embernek tartozik pénzzel. A film teljes cselekménye az állítólagos elrablása köré épül, bár a végén kiderül, hogy senki figyelmeztetése nélkül egyszerűen elhagyta a várost. Reid szerint Charlize Theron meghallgatásra jelentkezett Bunny szerepére .
• Ben Gazzara  – Jackie Treehorn ( Eng.  Jackie Treehorn ) – Pornófilmek producere, többek között olyan filmek készítése, amelyekben Bunny is részt vesz, aki nagy összeggel tartozik neki. Threehorn zsoldosai a történet elején betörnek Dude-ba.
• Peter Stormare , Thorsten Vogesés Flea  – a német nihilisták Uli Kunkel ( németül  Uli Kunkel ), Karl Hungus, Franz ( németül  Franz ) és Dieter ( németül  Dieter ) pornó-álnéven is ismert . Nihilistáknak mondják magukat, bár a filmbeli tetteik ezt cáfolják, a hetvenes években egy zenés techno-pop csoport tagjai voltak. Miután értesültek Bunny eltűnéséről, úgy döntöttek, hogy kihasználják ezt, és levelet írtak a Big Lebowskinak, amelyben váltságdíjat követeltek. Uli karakterének ötlete azután született meg, hogy Ethan Coen a Fargo forgatása közben beszélgetett Peter Stormare-rel, amikor a színész viccből vastag német akcentust játszott [7] . A kitalált Autobahn zenekar a Kraftwerk együttes paródiája, a filmben látható lemezborító szinte teljesen megegyezik az egyik borítójukkal, a Kraftwerk pedig az " Autobahn " című dalt tartalmazza az azonos című albumról.
• John Turturro  - Jesus Quintana ( spanyolul:  Jesus Quintana ) - pszichotikus tekerajongó, a Dude csapatának fő riválisa. Állandóan káromkodik, durva szexuális metaforákkal, mindig önmagára hivatkozik harmadik személyben. Hat hónapot töltött egy büntetés-végrehajtási telepen, mert elcsábított egy nyolcéves gyereket. Turturro úgy gondolta, hogy sokkal nagyobb lesz a szerepe, és miután elolvasta a forgatókönyvet, nagyon ideges lett. Coenék azonban megengedték neki, hogy saját ötleteit vigye bele a filmbe, mint például a labda nyalogatása dobás előtt és a győzelmi tánc, amelyet elmondása szerint Muhammad Ali előadásai inspiráltak . Turturro később úgy döntött, hogy egy spin-off filmet készít karakteréről " Jézus dobja " néven.
• John Polito  mint Da Fino egymagánnyomozó, akit Bunny Lebowski szülei béreltek fel, hogy hazahozza a lányt .  Volkswagen Beetle -, ami utalás a Coen fivérek legelső filmjére, a Just Blood -ra .
• Sam Elliott  az idegen szerepében egy narrátor  , aki elmeséli afilm történetét. Úgy öltözött , mint egy cowboy .

Kisebb karakterek

• David Thewlis  mint Knox Harrington, videóművész és Maude Lebowski barátja.
• Mark Pellegrino  Jackie Treehorn szőke gengsztere.
• Philip Moon- Jackie Treehorn barna gengszter.
• Jimmy Dale Gilmour - Smokey, a hősökkel rivális tekecsapat tagja.
• Jack Koehler – Marty, a haver gazdája.
• Leon Russom a malibui  rendőrfőnök .
• Aimee Mann  a nihilisták cinkosa, Franz barátja, aki elvesztette az ujját.
• Asia Carrera  egy pornográf színésznő, aki Bunny Lebowskival közösen játszik a Cableage című filmben.
• Jerry HalevaSzaddám Huszein  iraki elnök .
• Wendy Brown  táncos.
• Irene Olga Lopez – Pilar.
• Christian Klimenson  fiatal rendőrtiszt .
• Richard Gant- Egy öreg zsaru.
• Irrera házTony sofőr .
• Harry Bugin- Arthur Digby Sellers.
• Jesse Flanagan – Larry Sellers.
• Marshall Manesh— orvos .
• Warren Keith— Francis Donnelly, temetkezési igazgató .

Létrehozási előzmények

Eredet

A főszereplők képei valós emberek alapján készültek. Konkrétan a Dude Jeff Dowd -en alapult , egy független filmpromoteren, akivel a Coen fivérek találkoztak, miközben a Blood Simple -hez kerestek forgalmazót [9 ] . Dowd a Seattle Seven tagja is volt , szerette a fehér orosz koktélt, és köreiben "haver"-nak hívták. A főhősről alkotott képre bizonyos mértékig Peter Exlin, a Coen fivérek ismerőse volt hatással, aki egy zsúfolt lakásban élt, és tisztelt egy kis szőnyeget, amely „meghatározta az egész szoba stílusát” [10] . Axlint Barry Sonnenfeld , a New York-i Egyetem diáktársa mutatta be Coenéknek , és közeli barátok lettek . 1989-ben sok vicces történetet mesélt el a rendezőknek életéből, amelyek közül néhány később a filmben is tükröződött. Például Exlin elmesélt nekik egy történetet arról, hogy barátjával, Lewis Abernathyval, aki szintén a vietnami háború veteránja, egy iskolás fiút keresett, aki ellopta az autóját [12] . Akárcsak a filmben, az autót az LAPD parkolójába vitték, és a nyolcadikos diák házi feladatát megtalálták a vezetőülés alatt [13] . A valóságban Axlin az amatőr softball bajnokságban versenyzett , de a forgatókönyvben ezt a sportot tekere változtatták, mert – ahogy Ethan Coen egy interjúban mondta – „ez egy nagyon barátságos sport, ahol csak ülhetsz, inni és dohányozni, miközben részt veszel a versenyen. üres kötetlen beszélgetés" [14] . Walter Sobchak egyik prototípusa a híres filmrendező és forgatókönyvíró , John Milius volt , akivel Coenék a Barton Fink című film forgatása során találkoztak. A lőfegyverek iránt is szeretett, és a militarizmus lelkes támogatójának tartotta magát [15] .

Julianne Moore szerint Maud Lebowski típusát Karoly Schneeman avantgárd művészek ihlették , akik szintén "meztelenül dolgoztak a mennyezetre függesztve" és Yoko Ono [16] . Jesus Quintana karakterét a "Mi Puta Vida" című színházi előadásból kölcsönözték – a Coen fivérek véletlenül szemtanúi voltak 1988-ban, és John Turturro pontosan ugyanazt a pederasztikus karaktert játszotta ott. „Úgy döntöttünk, hogy Turturrót pederasttá tesszük. Ez a szerep nagyon jól jön neki” – emlékezett vissza Joel Coen egy interjúban [14] .

A fő történetszálat Raymond Chandler detektívregényei ihlették , a film bizonyos mértékig a Deep Sleep (1939) című könyv adaptációjának tekinthető . Ethan Coen így nyilatkozott: „Olyasmit szerettünk volna csinálni, aminek narratív szerkezete van – egyfajta modern értelmezése a Raymond Chandler-történetnek, ezért esett a választás Los Angelesre. A történetnek azt a formáját szerettem volna újrateremteni, amely jelen van Chandler könyvében, ahol az események a város különböző részein bontakoznak ki, és különböző osztályokhoz tartozó embereket érintenek” [17] . Az idegen beszédre azért volt szükség, mert a forgatókönyvet nem a semmiből írták, hanem egy irodalmi mű feldolgozása volt. Ahogy Ethan Cohen megjegyezte: „Bizonyos mértékig helyettesíti a hallgatóság közönségét. Chandlernél a narrátor volt az egyik főszereplő, aki a narrációt vezette, mindig a képernyőn kívül, de nem akartuk ennyire szó szerint venni. Olyan ez, mintha valaki melletted ülne és kommentálná a filmben történteket, miközben a látómeződben van. És egyben adja a történetnek Mark Twain hétköznapi földiségét ” [18] .

A bowling jelenléte a filmben Joel szerint annak köszönhető, hogy az 1950-es évek végének és az 1960 -as évek  elejének időszakát akarják tükrözni . "A bowling egy retro komponenst adott a filmnek, egyfajta anakronizmust , amely egy nem olyan távoli, de mégis visszavonhatatlanul letűnt korszakba kalauzol el minket" [19] .

Forgatókönyv

A Big Lebowskit nagyjából egy időben írták, mint Barton Fink. De amikor a Coen fivérek meg akarták csinálni ezt a projektet, John Goodman a Roseanne című tévéműsor forgatásával volt elfoglalva , Jeff Bridges pedig a Wild Bill című film elkészítésén dolgozott , így le kellett tenniük a forgatókönyvet, és le kellett forgatniuk egy másik saját .sztorijukat Fargo . Ethan interjúja szerint "a filmnek eredetileg a Haver és Walter kapcsolatán kellett volna alapulnia", és olyan jelenetek domináltak, mint a Barton Fink és Charlie Meadows párbeszéde [18] . Kezdettől fogva Los Angelest választották a cselekvés helyszínéül, hiszen ebben a városban élt minden ember, aki a szereplők prototípusává vált [20] . Amikor Pete Axlin elmondta a rendezőknek az ülés alatt talált házi feladat esetét, Coenék úgy érezték, hogy ez összhangban van Raymond Chandler stílusával, és úgy döntöttek, hogy az epizódot hozzáadják a forgatókönyvhöz. Arra a kérdésre válaszolva, hogy a forgatókönyv további jeleneteket adnak-e jogszerűnek, Joel Coen Robert Altmant idézte, aki egykor a Hosszú búcsú filmadaptációját rendezte , megjegyezve, hogy A nagy Lebowski csak Chandler felületes értelmezése [21] .

Amikor elkezdtek dolgozni a forgatókönyvön, Coenék csak 40 oldalt írtak, majd későbbre halasztották a szöveget. Ez a munkamódszer általában jellemző rájuk: „A történet fejlődésének egy pontján mindig van valami probléma, eldobjuk a forgatókönyvet és átváltunk más projektekre, majd egy idő után újra visszatérünk hozzá és befejezzük. a végéig. Így egy film elkészítése során már sok más ötlete is megszületik . Az eredeti terv az volt, hogy a Dude egy Chrysler LeBaront vezet , akárcsak Jeff Dowd, de ez nem volt elég nagy John Goodmannek, így Coenék Ford Torinóra cseréltek . A forgatókönyv az obszcén szókincs mennyiségét tekintve jelentősen megelőzi Coen többi művét . Például a " basz " szót és származékait a film szereplői 281 alkalommal használják [24] .

Forgatási előkészületek

A Fargot szponzoráló Polygram és Working Title Films társaság 15 millió dollárt különített el A nagy Lebowski [25] megalkotására . A casting kapcsán Joel megjegyezte, hogy a karakterek legtöbb sorát konkrét színészeknek írták, akik már beleegyeztek a szereplésbe, de néhány karaktert úgy kellett létrehozni, hogy a legcsekélyebb elképzelésük sem volt azokról az emberekről, akik eljátsszák őket. "A The Big Lebowski forgatókönyvét Johnnak (Goodman) és Steve-nek (Bucemi) írtuk, de nem tudtuk, hogy kik lesznek Jeff Bridges szerepében" [26] . A szerepére készülve Bridges találkozott és beszélgetett Dowddal, de emellett sokat tanult személyes tapasztalataiból, emlékezett önmagára az 1960-as és 1970-es években: „Pontosan ugyanabban a holtágban éltem, és drogoztam is, bár szerintem Kicsit kreatívabb voltam, mint Haver” [10] . Bridges egyedül választott ruhákat karakterének, és a gardrób nagy részét közvetlenül otthonról hozta – láthatod például, hogy a színész korábban a " The Fisher King " című filmben baseballjátékos képével ellátott inget viselt. " [27] . Ezen kívül Bridges megpróbálta utánozni Dowd fizikai állapotát, görnyedni kezdett és kis hasat növesztett [23] . Walter számára Goodman eredetileg más szakállformát szeretett volna, de a Coen fivérek ragaszkodtak ehhez, mert úgy gondolták, hogy jól illik a legénységi vágáshoz .

A film vizuális megjelenítésének megtervezésekor Coenék kerülték az 1960-as évek szokásos retró kliséit, mint a géllámpák, a fluoreszkáló festékposzterek és a [29]Grateful Dead [30] . Ez tükröződött például a filmben végig nyomon követhető sztármotívumban, amelyet Richard Heinrichs főtervező talált ki a tekepálya belsejének díszítésére. Joel azt mondta, hogy Richard ötlete volt, hogy formátlan csillagokat készítsen neonnal , és akassza fel az egész épületre. Ez a motívum az álmok jeleneteire is hatással volt. „Mindkét zenei álom telített csillagmintákkal és egy pontból sugárzó vonalakkal. Az első álomban az eszméletét vesztett Haver meglátja a csillagokat, fokozatosan átadva helyét az éjszakai Los Angeles-i kilátásnak. A második álomban a jelenetet asztrális háttér veszi körül, csillagokkal a felszínen” – emlékezett vissza Heinrichs [30] . A Jackie Treehorn tulajdonában lévő tengerparti házhoz úgy döntött, hogy az 1950-es évek végén és az 1960-as évek elején népszerű bútorokat használ, rengeteg párnával. Magát a karaktert a terveknek megfelelően egyfajta buli résztvevőjeként kell bemutatni a nézőnek, amely az ősi inkák ünnepeire emlékeztet, és egyben "modern hollywoodi fogadásokra, ahol nagyon szerencsejátékos fiatalok járkálnak falatokkal, ital a kezükben" [31] .

Roger Deakins operatőr megbeszélte Coenékkel a film látványvilágát az előgyártás során. Azt mondták, hogy egyes részeket modern módon szeretnének látni, néhányat, különösen a zenei álmokat, lényegében stilizálva [32] . A film összes táncjelenetét Bill és Jacqui Landrum koreografálta. Jack Koehler három háromórás próbával készült fellépésére [4] . A Coen fivérek három klasszikus zenei kompozíciót ajánlottak fel neki, amelyek közül a színész Modeszt Muszorgszkij zeneszerző „ Képek egy kiállításon ” című szvitjét választotta  – minden próbán Koehler e mű mindegyik darabjára táncolt [33] .

A forgatás folyamata

A filmet tizenegy héten keresztül forgatták Los Angelesben és környékén; A jelenet, ahol A csávó először találkozik a helyi lúzer milliomossal, névrokonát pedig a beverly Hills-i Sheats Goldsteinben forgatják, az összes bowlingjelenetet a Hollywood Star Lanes nevű helyen rendezték (kb. három hétig) [34] akkoriban. hogyan zajlottak a zenei álmok egy Busby Berkeley -produkció stílusában egy átalakított repülőgéphangárban [35] . A rendezők kérésére a film számos jelenetében a havernak enyhe alkohol- vagy kábítószer-mérgezésben kellett lennie, így Bridgesnek minden egyes felvétel előtt hosszan, szemét dörzsölve kellett saroktól sarokig sétálnia. nehéz megfelelő megjelenést kölcsönözni nekik [14] . Julianne Moore akkor kapta meg a forgatókönyvet, amikor még a Jurassic Park 2: The Lost World -en dolgozott – összesen két hetet töltött a forgatáson, az 1997. januártól áprilisig tartó munkafolyamat elején és végén [36] . Sam Elliotot mindössze két napig forgatták, de ez idő alatt számos felvétel készült beszédéből [37] . Minden jelenetet nagylátószögű objektívvel vettek fel, mert ahogy Joel mondta, ez megkönnyíti a fókusz kívánt mélységbe állítását, és dinamikusabbá teszi a kamera mozgását [38] .

A forgatás során többször is adódtak vicces helyzetek. Például a második zenei álomban, ahol a Haver egy pornófilm hőseként játszik, több lány lába között repül, és felnéz a szoknyájukra. A színésznők, akik ezeket a lányokat alakították, úgy döntöttek, hogy eljátszanak egy viccet, amiről rajtuk kívül senki sem tudott. Minden lány a parókából származó hajat a harisnya alá helyezte úgy, hogy a nagy szőrcsomók a szoknyák alatt elrejtődjenek, de alulról jól láthatóak legyenek. Bridges később megjegyezte: "Nagyon vicces volt, de nem volt szabad nevetnem. Ezért van olyan furcsa mosoly az arcomon abban a jelenetben." A forgatáshoz két 1973-as Ford Torinóra volt szükség , az egyiket a forgatáson elégették, a másikat az X-akták nyolcadik évadában, a "Megmentés" című epizódban semmisítették meg [14] .

Zenei kíséret

Az eredeti kottát Carter Burwell zeneszerző írta , aki szinte minden Coen-film tagja. A forgatókönyv írásakor a testvérek már több dalra is gondoltak: Kenny Rogers "Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in)" című dalára, a "Hotel California" Gipsy Kings-feldolgozására és néhány Creedence Clearwater Revival dalra . Megkérték a T-Bone Burnat-ot , hogy válassza ki a többi zenét a filmzenéhez . Különféle műfajú dalokra volt szükségük, amelyeket a zeneipar fejlődésének különböző időszakaiban írtak, Joel szerint "T-Bone ragaszkodott olyan egzotikumokhoz, mint Yma Sumac és Henry Mancini" [41] . Burnatnak szerzői jogi védelméről kellett tárgyalnia Kenny Rogers, Captain Beefheart, Gipsy Kings, Moondog és Bob Dylan „The Man in Me” című, meglehetősen homályos balladája [40] című dalaira . A tárgyalások különösen nehézek voltak Towns Van Zandt „Dead Flowers” ​​című dalának felhasználási jogáról, amely a végszó alatt szólal meg – a jogok tulajdonosa, a Rolling Stones korábbi menedzsere , Allen Klein 150 000 dollárt kért. Burnat meghívta Kleint, hogy nézze meg a film durva vágásait, és annyira tetszettek neki, hogy végül beleegyezett, hogy kisebb összegért odaadja a dalt . Burnet eredetileg "Zenei menedzsernek" nevezte, de kérte, hogy változtassa meg szerepét "Zenearchívás"-ra, mert negatívan viszonyul a menedzsment fogalmához: "Nem akarom, hogy bárki is menedzserként gondoljon rám" [ 41] .

A filmben szereplő zene nem csak háttérérték, helyenként a cselekmény teljesebb feltárására, a poénok megvalósítására szolgál. Például a "Peaceful Easy Feeling" segítségével a szerzők nevetségessé teszik azt a sztereotip véleményt, miszerint minden fekete ember szereti a rappet és utálja a countryt  – egy fekete taxis dühében kirúgja a Havert az autóból, amiért nem tiszteli az Eagles country zenekart. Joel megjegyezte, hogy "a film minden más eleméhez hasonlóan a zenének is tükröznie kell az 1960-as évek végének és az 1970-es évek elejének retro komponensét" [16] . Minden karakternek megvan a maga zenei témája. Például Bob Nolan „Tumbling Tumbleweeds” című dalát kifejezetten a narrátornak választották, Henry Mancini „Lujon” című dalát pedig Jackie Treehornnak szánták a forgatókönyv színpadán. „A német nihilistákat a techno-pop , Jeff Bridgest pedig a Creedence kíséri . Így a zene az egyes szereplők jellegzetes vonásait tükrözi” – emlékezett vissza Ethan egy interjúban [16] .

Soundtrack CD

1. "The Man in Me" - Bob Dylan énekes-dalszerző .
2. "Her Eyes are a Blue Million Miles" - Kapitány Beefheart énekes-dalszerző .
3. "My Mood Swings" - Elvis Costello és Keith O'Riordan ; előadó Costello.
4. Moises Vivanko "Ataypura"; előadó Yma Sumac .
5. "Traffic Boom" – Piero Piccioni dalszerző .
6. "I Got It Bad & That Ain't Good" – Duke Ellington és Paul Francis Webster ; előadóművész Nina Simon .
7. Lewis T. Hardin "Stamping Ground" ; előadó Moondog szimfonikus zenekar kíséretében.
8. "Just Dropped In (To See What Condition My Condition In Was In)" Mickey Newbury ; Kenny Rogers és a The First Edition előadásában .
9. "Walking Song" - dalszerző Meredith Monk .
10. "Glück das mir verblieb" a Die tote Stadt című operából  - írta és vezényelte Erich Wolfgang Korngold ; Steingruber Ilona és Anton Dermota előadóművészek , az Osztrák Szimfonikus Zenekar kíséretében.
11. "Lujon" - dalszerző Henry Mancini .
12. " Hotel California " , Don Henley , Glenn Fry és Don Felder ; előadás - Gipsy Kings .
13. "Technopop (Wie Glauben)" - Carter Burwell énekes-dalszerző .
14. "Dead Flowers" - írta Mick Jagger és Keith Richards ; előadó : Townes van Zandt .

További zenék a filmből

• " Tumbling Tumbleweeds ", Bob Nolan a The Sons of the Pioneers előadásában .
• " Requiem : Introit and Tearful Day" - zeneszerző Wolfgang Amadeus Mozart ; a Szlovák Filharmonikus Zenekar és Kórus előadásában.
• " Fuss át a dzsungelen " – John Fogerty ; teljesítmény - Creedence Clearwater Revival .
• John Fogerty: " Kinézek a hátsó ajtómon ". teljesítmény - Creedence Clearwater Revival.
• "Behave Yourself" - Írta: Booker T Jones , Steve Cropper , Al Jackson Jr. és Lewy Steinberg; Booker T. & the MG's előadásában .
• "I Hate You" – írta Gary Burger, David Havlicek, Roger Johnston, Thomas E. Shaw és Larry Spangler; a The Monks előadásában .
• "Törpe" a " Képek egy kiállításon " című filmből - Modeszt Muszorgszkij zeneszerző ; hangszerelte: Maurice Ravel .
• "Mucha Muchacha" - dalszerző Juan Garcia Esquivel .
• "Piacere Sequence" - Theo Uswelli dalszerző.
• Frank Loesser "Standing on the Corner". előadó Dean Martin .
• "Tammy" - írta Jay Livingston és Ray Evans ; előadó Debbie Reynolds .
• " A bálnák dalai ".
• "Oye Como Va" – Tito Puente ; előadó Carlos Santana .
• " Peaceful Easy Feeling " - írta Jack Tempchin ; előadás - Eagles .
• Alan Elch és Dominic Frontier "Branded Theme Song" című dala .
• " Viva Las Vegas " Doc Pomus és Mort Shuman ; előadók Big Johnson (Bunny Lebowskival) és Sean Colvin .
• "Dick on a Case" - Carter Burwell énekes-dalszerző.

Reakció és kritika

Értékelések
Kiadás	Fokozat
Roger Ebert	[42]
James Berardinelli	[43]
BBC	[44]
Screen It!	[45]
Epinions	[46]
A heti film	[47]
DVD-klinika	[48]
Birodalom	[49]
USA Today	[ötven]
minden film	[51]

A Big Lebowski premierje 1998. január 18-án volt az 1300 férőhelyes Eccles Nemzeti Filmfesztiválon a Sundance Nemzeti Filmfesztiválon. Amint arról a sajtó később beszámolt, a jelenlévők közül sokan nyíltan kifejezték elégedetlenségüket, Peter Howell a Toronto Starnak írt kritikájában a következőket írta: „Nem hiszem el, hogy egy csapat ember, aki tavaly Oscar-díjat nyert a Fargo telek felelős ezért. Csak hatalmas káromkodás van a filmben, szánalmas próbálkozásnak tűnik a párbeszédek hiányosságainak elfedésére” [52] . Egy hónappal később a filmet bemutatták a Berlini Filmfesztiválon [53] , és Észak-Amerikában március 6-án mutatták be 1207 moziban. A nyitóhétvége bruttó 5,5 millió dollár, az Egyesült Államokban 17 millió dollár, világszerte pedig 46 millió dollár [2] .

Ezt követően sok kritikus pozitívan nyilatkozott a filmről. A Rotten Tomatoes oldalon a The Big Lebowski 78%-os értékelést kapott (71% a legjobb értékelők között). Todd McCarthy a Variety magazinban ezt írta: "A film tagadhatatlan erősségei közé tartozik a filmzene, amely Carter Burwell eredeti partitúráját ötvözi klasszikus popdallamokkal és néhány nagyszerű borítóverzióval." [ 54] A USA Today három csillagot adott a filmnek a lehetséges négyből, megjegyezve, hogy a The Dude "túl passzív volt ahhoz, hogy fenntartsa az érdeklődést " . Desson Howey, a The Washington Post munkatársa méltatta a Coeneket, és úgy jellemezte munkájukat, mint kísérletet egy furcsa, abszurd kultúra ábrázolására Amerikában, amely teljesen kitalált, de mégis olyan kifejezően bemutatva, hogy a Coen fivérek sajátos műfajáról beszél. „Senki más nem csinálta volna jobban náluk” – szögezte le az újságíró [55] . Janet Maslin, a The New York Times -ban író , méltatta Jeff Bridges teljesítményét: "Mr. Bridges talált egy olyan szerepet, amely megfelel neki, amit aligha talál máshol. Ha figyeljük azt a kecsességet, amellyel zárkózott karaktere húzza a lábát, azonnal kiderül, mennyi kecsesség rejlik komikus képességeiben . Andrew Sarris a The New York Observerben ezt írta: „Az eredmény tengernyi nevetés és egyfajta áhítat érzése a benne rejlő mesterség iránt. Kétlem, hogy ebben az évben valami hasonló szintű jelenjen meg” [57] . Ian Nathan 5 csillagos kritikája az Empire -ről tele volt dicsérettel : "Azok számára, akik szeretik Coen isteni absztrakcióját a való világban, ez a nirvána" és "egy ideális világban minden filmet a Coen fivérek csinálnának" [49 ] .

Jonathan Rosenbaum azonban a Chicago Readerben negatívan értékelte a filmet: „Kétségtelen, hogy a The Big Lebowskit ilyen kérkedő módon forgatják – innen ered a jelentős leegyszerűsítés. De ha figyelembe vesszük a Cohen-filmek szereplőinek erkölcsi helyzetét és stílusát, nyilvánvaló, hogy a legméltóbbak, mint Bridges és Goodman, minden más hős fölé emelkednek . Dave Kehr , a Daily News munkatársa bírálta a film történetmesélését: "ez egy elcsépelt téma, tehát egy kivágott, kinyújtott film." [ 59] A The Guardian brit lap a filmet egy csomó ötlettel hasonlította össze, amelyeket egy zacskóba gyűjtöttek, majd véletlenszerűen szétszórtak. A film dühítő, és nincsenek erősségei. De mégis van benne néhány elképesztő geg” [60] .

Díjak

Legacy

A Big Lebowski kultuszfilmnek számít , ahogy a The Independent később így ír róla : "Ez az internet korszakának első kultuszfilmje" [62] . A film iránti fokozott figyelem először Steve Palopoli újságíró vette észre és írta le [63] , 2002 júliusában alkalma volt részt venni egy éjszakai ülésen a Los Angeles-i New Beverly moziban, ahol a jelenlévők közül sokan idéztek. a filmszereplők hívószavai egymásnak [64] . Nem sokkal a cikk megjelenése után egy Santa Cruz-i helyi színház igazgatója úgy döntött, hogy levetíti a Nagy Lebowskit, és az első hétvégén olyan sok jelentkező volt, hogy több száz embernek egyszerűen nem volt elég jegye. Ennek eredményeként a mozi hat héten át vetítette a filmet, ami a maga nemében példátlan volt [65] . Tíz évvel a film bemutatása után a BBC egyik riportere megjegyezte, hogy "a kultusz kialakulásának fő oka nem csupán a film egyes részletei iránti szeretet, hanem az az öröm, hogy tudja, hogy Ön azon kevesek közé tartozik, akik szeretik" [66] ] .

2002 óta Louisville -ben rendezik meg az éves Lebowski Fesztivált , melynek nyitónapján mindössze 150 rajongó vett részt, de a jövőben az ötletet a film számos rajongója átvette Amerika-szerte, aminek eredményeként az esemény elterjedt. más városokba és államokba [67] . Minden fesztivál fő összetevője egy korlátlan bowling este, valamint mindenféle vetélkedő és jelmezverseny. Az ünnep egész hétvégén tart, és általában egy fesztivál előtti éjszakai buli és nappali szabadtéri ünnepség előzi meg élő zenekarokkal, ajándékboltokkal és még sok mással. Nem ritkán olyan hírességek is ellátogatnak a fesztiválra, akik részt vettek a film elkészítésében, egyszer például maga Jeff Bridges is eljött a Los Angeles-i fesztiválra [67] . A Lebowski Fesztiválnak van brit megfelelője, a The Dude Abides néven ismert, és Londonban tartják [68] .

A film alapján egy egész vallás alakult ki - dudeizmus ( angolul  dude  - dude ), melynek fő tanításai megfelelnek a főszereplő életelveinek. 2005-ben megalakult az úgynevezett „Új Haver Templom”, egy virtuális szervezet, amelynek mintegy 50 ezer „dudeista papja” [69] , a világ minden tájáról látogatója van a weboldalnak, és rendelkeznek megfelelő bizonyítvánnyal. Alapvetően a dudeisták a "The Big Lebowski" film cselekményének felmagasztalásával és megértésével foglalkoznak, a követők úgy vélik, hogy a haver által kifejezett világnézet az emberi civilizáció hajnala óta létezik, tükrözve a vágyat, hogy ellensúlyozza a kapzsiságot és agressziót. fejlődő társadalom [70] .

Az Entertainment Weekly a The Big Lebowskit az elmúlt 25 nyolcadik legviccesebb filmjének minősítette . Emellett a vígjátékot felvették az ötven legkultuszosabb film listájára (34. pozíció) [72] és a legjelentősebb "furcsa" filmek listájára 1983 óta (15. pozíció) [73] . 2008-ban a Los Angeles Times közvélemény-kutatást végzett a legjobb Los Angelesben játszódó film kiválasztására, a kiválasztási kritériumok a következők voltak: "A filmnek tükröznie kell a város életének néhány valós aspektusát, és csak egy név lehet. " A Big Lebowskit a tizedik helyre szavazták meg [74] . Az Empire magazin a The Dude-t a hetedik, Waltert pedig a negyvenkilencedik helyre sorolta a 100 legjobb filmszereplő listáján . 2014 decemberében a film kulturális, történelmi vagy esztétikai jelentőségű filmként bekerült az Egyesült Államok Nemzeti Filmnyilvántartásába .

Újra kiadások

2005. október 18-án a Universal Studios Home Entertainment DVD -n kiadta az úgynevezett "gyűjtői kiadást" , amely további információkat tartalmaz a filmről: "Mortimer Young előszava" (kitalált filmtörténész), "The Photographs of Jeff Bridges" ", egy dokumentumfilm a "Making of The Big Lebowski" és a "Production Notes" gyártási jegyzetekről. Ezen kívül a limitált kiadású „Special Gift Set” mellé egy velúr bowlingtörölközőt, a film fotóival és hívószavaival ellátott dizájner alátéteket, valamint nyolc exkluzív fotókártyát is mellékeltek Jeff Bridges személyes gyűjteményéből .

2008. szeptember 9-én egy újabb kiadás jelent meg, amely a korábbiak összes tartalmát és néhány új anyagot tartalmazott: egy kisfilmet a haver életéről "A haver élete: Sztrájkok és ereszcsatornák ... Ups and Downs .. . The Dude Abides", előzetes a mozikba, egy történet a Lebowski Fesztiválról A Lebowski Fest: An Achiever's Story, Flying Carpets és Bowling Pin Dreams: The Dream Sequences of the Dude, interaktív térkép, Jeff Bridges fotóalbum és fotógaléria. Ezen kívül volt egy exkluzív interjú Ethan Coennel a film legellentmondásosabb pillanatairól. Például az egyik jelenetben Walter furcsa, megszólítatlan mondatot mond: "Az életet nem lehet a te akaratod szerint elindítani és megállítani, te szar." Mint kiderült, a színész ezt mondta Joel Coennek, tévesen azt gondolva, hogy nem tetszik neki a felvétel. Ezzel a jubileumi kiadással egyidőben megjelent egy limitált kiadás is, amiben minden benne volt, de a filmkorong egy tekelabda alakú tokban volt [77] .

2007. június 26-án jelent meg a The Big Lebowski HD DVD -n .

Tények

A film eredeti forgatókönyve szerint a "nagy" Lebowski volt a Rubik-kocka feltalálásának örököse . Így elmagyarázták, hogyan sikerül Lebowskinak nem dolgozni sehol és fizetni a számlákat, de ezt követően John Cohen eltávolította ezt a részletet a forgatókönyvből, hogy a közönség maguk gondolják át [78] .

Jegyzetek

1. ↑ A nagy Lebowski (1998  ) . A Számok . Letöltve: 2020. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2020. július 19.
2. ↑ 1 2 A nagy Lebowski  . Box Office Mojo. Letöltve: 2020. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2020. július 12.
3. ↑ Tobias, Scott . Az új kultikus kánon - A nagy Lebowski . Az eredetiből archiválva: 2013. október 15. Letöltve: 2011. április 20.
4. ↑ 12 Green , 2007 , p. 27.
5. ↑ A nagy Lebowski (gyűjtői kiadás) (Coen-interjúk a további felvételeken)
6. ↑ Green, 2007 , p. 72.
7. ↑ Green, 2007 , p. 57.
8. ↑ Green, 2007 , p. 44.
9. ↑ Green, 2007 , p. 90.
10. ↑ 12 Bergan, 2000 , p. 188.
11. ↑ Green, 2007 , p. 97-98.
12. ↑ Green, 2007 , p. 99.
13. ↑ Green, 2007 , p. 100.
14. ↑ 1 2 3 4 Bergan, 2000 , p. 195.
15. ↑ 12 Bergan, 2000 , p. 189.
16. ↑ 1 2 3 Ciment, 1998 , p. 156.
17. ↑ Josh Levine. A Coen testvérek: Két amerikai filmes története . - ECW Press, 2000. - 140. o .
18. ↑ 1 2 Ciment, 1998 , p. 169.
19. ↑ Ciment, 1998 , p. 170.
20. ↑ Robertson, 1998 , p. 41.
21. ↑ Robertson, 1998 , p. 43.
22. ↑ Ciment, 1998 , p. 171.
23. ↑ 12 Green , 2007 , p. 93.
24. ↑ Összehasonlításképpen: a " Pulp Fiction "-ben - 271-szer, az " Ír út "-ban - 252-szer, a " Jay és Silent Bob "-ban - 228-szor, a " Négy szoba " film "The Man from Hollywood" epizódjában - 193 alkalommal.
25. ↑ A nagy Lebowski  . A számok. Letöltve: 2016. november 17. Az eredetiből archiválva : 2013. június 10.
26. ↑ Paul Woods. Joel és Ethan Coen: Vértestvérek. - Plexus, 2000.
27. ↑ Jay Carr. A Big Easy. – Boston Globe , 1998. március 1.
28. ↑ Green, 2007 , p. 32.
29. ↑ Robertson, 1998 , p. 95.
30. ↑ 12 Bergan, 2000 , p. 191.
31. ↑ Robertson, 1998 , p. 91.
32. ↑ Robertson, 1998 , p. 77.
33. ↑ Green, 2007 , p. 64.
34. ↑ Susan Wloszcyna. Egy újabb furcsa Coen-dobás, amely a sunyi stílusukat Lebowskira fordítja. – USA Today , 1998. március 5.
35. ↑ Josh Levine. A Coen testvérek: Két amerikai filmes története. – ECW Press, 2000.
36. ↑ Gary Arnold. A testvérek stílusának nincs vetélytársa. – Washington Times , 1998. március 6.
37. ↑ Green, 2007 , p. 46.
38. ↑ Robertson, 1998 , p. 82.
39. ↑ Stephen Thomas Erlewine. The Big Lebowski (eredeti filmzene)  (angol)  (a link nem érhető el) . Allmusic . Letöltve: 2010. február 9. Az eredetiből archiválva : 2013. október 9..
40. ↑ 1 2 3 Andy Greene. Inside the Dude's Stoner Soundtrack  (angol)  (a link nem érhető el) . Rolling Stone (2008. szeptember 4.). Letöltve: 2008. szeptember 8. Archiválva az eredetiből: 2008. augusztus 30.
41. ↑ 1 2 Billy Altman. Egy zenekészítő boldog, hogy csak egy csatorna  lehet . The New York Times (2002. február 24.). Letöltve: 2008. április 30. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
42. ↑ Roger Ebert. A nagy  Lebowski rogerebert.com (1998. március 6.). Letöltve: 2010. február 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
43. ↑ James Berardinelli. A nagy  Lebowski www.reelviews.net (1998). Letöltve: 2010. február 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
44. ↑ Nick Hilditch. A nagy  Lebowski BBC (2001. február 19.). Letöltve: 2010. február 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
45. ↑ A nagy Lebowski  . www.screenit.com (1998. február 27.). Letöltve: 2010. február 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
46. ↑ A nagy Lebowski  . Epinion . Letöltve: 2010. február 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
47. ↑ A nagy Lebowski  . A heti film. Letöltve: 2010. február 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
48. ↑ Jason Adams. A nagy Lebowski (SE  ) . DVD-klinika. Letöltve: 2010. február 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
49. ↑ 12 Ian Nathan . A nagy Lebowski áttekintése . Birodalom (1998. május). Letöltve: 2009. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..  
50. ↑ 1 2 Susan Wloszczyna. The Big Lebowski: Coen humor kímélve. – USA Today , 1998. március 6.
51. ↑ Bhob Stewart. A nagy  Lebowski allmovie . Letöltve: 2010. február 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
52. ↑ Peter Howell. Coens legújabb darabja nem tartja össze magát. A Big Lebowski inkább terjengős, mint nagy. – Toronto Star , 1998. január 19.
53. ↑ Berlinale 1998: Pix a hivatalos válogatásban. – Variety , 1998. február.
54. ↑ Todd McCarthy. A nagy  Lebowski Varieté (1998. január 20.). Letöltve: 2008. január 4. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
55. ↑ Desson Howe. The Big Lebowski: Rollin' a Strike. – Washington Post , 1998. március 6.
56. ↑ Janet Maslin. Bowling Ball szemmel a  valóság . The New York Times (1998. március 6.). Letöltve: 2008. január 4. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
57. ↑ Andrew Sarris. Egy kubista Coen vígjáték  . The New York Observer (1998. március 8.). Letöltve: 2008. január 4. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
58. ↑ Jonathan Rosenbaum. L.A. Residential  (angol) . Chicago Reader (1998. március 6.). Letöltve: 2008. január 4. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
59. ↑ Dave Kehr. A Coen Brothers Latest egy nagy letdownski. - Daily News, 1998. március 6.
60. ↑ Eközben The Big Lebowskinak a tekepályában kellett volna maradnia... - The Guardian , 1998. április 24.
61. ↑ A nagy Lebowski (1998) - Díjak  . Internet Movie Database . Letöltve: 2010. február 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
62. ↑ Will Russell. Hey Dude: The Lebowski Festival  (angolul) . The Independent (2007. augusztus 15.). Letöltve: 2007. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
63. ↑ Steve Palopoli. Az utolsó kultikus képbemutató  . Metro Santa Cruz (2002. július 25.). Letöltve: 2008. április 10. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
64. ↑ Green, 2007 , p. 129.
65. ↑ Green, 2007 , p. 130.
66. ↑ Finlo Rohrer. A nagy Lebowski kulturális mérföldkő?  (angol) . BBC (2008. október 10.). Letöltve: 2010. február 26. Archiválva az eredetiből: 2011. augusztus 18..
67. ↑ 12 Liz Hoggard . Éld át a haver hangulatát . The Guardian (2007. július 22.). Letöltve: 2008. január 4. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..  
68. ↑ Will Hodgkinson. Haver , menjünk bowlingozni  . The Guardian (2005. május 11.). Letöltve: 2008. január 4. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
69. ↑ Joan Anderman. Hogyan vált a „The Big Lebowski” kulturális próbakővé és a fesztiválok lendületévé  országszerte ? Boston.com (2009. szeptember 15.). Letöltve: 2009. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27..
70. ↑ A Jeff Farias Show  . A Jeff Farias Show (2009. augusztus 4.). Letöltve: 2009. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
71. ↑ Az 50 legjobb kultuszfilm. — Entertainment Weekly , 2003. május 23.
72. ↑ The Cult 25: Az alapvető baloldali filmslágerek '83 óta  . Entertainment Weekly (2008. szeptember 3.). Letöltve: 2008. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
73. ↑ Geoff Boucher. LA története bonyolult, de rájöttek: Az elmúlt 25  év 25 legjobb LA-filmje . Los Angeles Times (2008. augusztus 31.). Letöltve: 2008. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
74. ↑ A 100 legjobb filmszereplő  . birodalom . Letöltve: 2008. december 2. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
75. ↑ Dave Foster. A Big Lebowski CE  októberben . DVD Times (2005. augusztus 27.). Letöltve: 2008. június 4. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
76. ↑ Dave Foster. A Big Lebowski 10. AE (R1)  szeptemberben . DVD Times (2008. április 6.). Letöltve: 2008. június 4. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18..
77. ↑ Erin La Rosa. 20 "nagy Lebowski" tény, amitől még  jobban megszeretheti ezt a filmet . Buzz Feed . Letöltve: 2022. január 17. Az eredetiből archiválva : 2022. január 18..

Irodalom

• Bergan R. A Coen testvérek . - N. Y .: Thunder's Mouth Press, 2000. - 188 p. — ISBN 1560252545 .
• Michel Ciment , Hubert Niogret. A lágy drogok logikája. - P. : Positif , 1998. - xxxii, 208 p.
• Coen E., Coen J. A nagy Lebowski . - L .: Faber Paperbacks , 1998. - 151 p. - ISBN 0-571-19335-8 .
• Zöld B. Lebowski vagyok, Te Lebowski: Élet, A nagy Lebowski és Mi van . - N. Y .: Bloomsbury Publishing , 2007. - 237 p. — ISBN 978-1596912465 .
• Levine J. A Coen testvérek: Két amerikai filmes története. Toronto: ECW Press, 2000. - 178 p. — ISBN 1550224247 .
• Robertson WP, Cooke T. A nagy Lebowski: A Coen testvérek filmjének készítése . - N. Y .: W. W. Norton & Company , 1998. - 182 p. - ISBN 0-393-31750-1 .
• Tyree JM, Walters B. A nagy Lebowski. - L .: British Film Institute , 2007. - 123 p. — (BFI Film Classics). — ISBN 978-1844571734 .

Linkek

• A nagy Lebowski  az internetes filmadatbázisban
•  A nagy Lebowski az AllMovie -n
• " A nagy Lebowski" a  Rotten Tomatoes -nál
•  A nagy Lebowski a Metacriticnél
•  A nagy Lebowski a Box Office Mojo -ban
• A Coen testvérek hivatalos oldala  (angol)
• Film forgatókönyve  (angol)
• Larsen D. "The Big Lebowski" mint posztmodern poszterfiú (vagy Hogyan tanultam meg abbahagyni az aggódást és szeretni Baudrillardot  )

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online) Universalis
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4563990-5 J9U : 987007289811105171 LCCN : n97087034 VIAF : 217037277 WorldCat VIAF : 217037277